- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Nešto tražiš?
00:08Uspomene.
00:10Imaš neki problem?
00:11Bojim se da ih ovdje nećeš naći.
00:14Postoji li
00:14i promil mogućnosti
00:18da je Andrija Radičanin
00:20tvoj vamračni sin?
00:25A, odakle ti to?
00:28Odgovori mi sad da ili ne.
00:31Naravno da ne.
00:32Ne, ne postoji ni promil mogućnosti za tako nešto.
00:35Da li si siguran?
00:37Naravno da sam siguran.
00:39A, odakle tebi to?
00:41Ko ti je to rekao?
00:42Neko mi je poslao
00:44tu informaciju.
00:46Renata mi se nejavlja.
00:49Hoću da se nacrta ovdje što pre.
00:52Ali...
00:53Kod mene ta reč ne postoji.
00:57Što pre.
00:58Ima nešto između tebe i Tatije.
01:02Znaš što, daj molim te.
01:03Ja sve znam.
01:06Šta znaš?
01:08Znam da se volite.
01:11I znam
01:12da ste suđeni jedno drugo.
01:16kad?
01:17Tad.
01:19Ne klinim te da...
01:21Da se probutiš.
01:24Da živiš.
01:25Da živiš život kakav voliš i kakav zaslužuješ.
01:29I nima veze što u njemu neće biti mjesta za mene.
01:33Ljuti si ti na mene sine.
01:35Navikla sam ja.
01:36Neću ja nikome da držim lekcije.
01:39Ja se samo trudim.
01:41Ako je ikako moguće.
01:44Da te sačuvam.
01:46Da ne patiš.
01:48Da ne uletiš u neku nevolju.
01:52Doktore.
01:53Najgore je pregurao.
01:55Sin moj.
01:57Ali boru je dalje traje.
01:59Šta vam rekli ste mi?
02:01Sad posla ovoga ima šanse.
02:04Šanse su sada pola pola.
02:07Doktore, može još nešto se uradi?
02:10Bilo šta?
02:11Mislim da mu je poseta one devojke.
02:13Bilo od velike pomoći.
02:16Koje devojke?
02:17Naše mlade koleginice.
02:19Studentkinje.
02:20Doore dodor.
02:21učeškino.
02:22Dobro dodor.
02:50Hvala što pratite kanal.
03:07Hvala što pratite kanal.
03:50Hvala što pratite kanal.
04:07Hvala što pratite kanal.
04:32Hvala što pratite kanal.
04:46Hvala što pratite kanal.
05:01Hvala što pratite kanal.
05:31Hvala što pratite kanal.
05:35Hvala što pratite kanal.
06:02Tajne.
06:21Hvala što pratite kanal.
06:56Hvala što pratite kanal.
07:03Hvala što pratite kanal.
07:14Hvala što pratite kanal.
07:32Hvala što pratite kanal.
07:50Hvala što pratite kanal.
08:01Hvala što pratite kanal.
08:04Hvala što pratite kanal.
08:07Hvala što pratite kanal.
08:16Hvala što pratite kanal.
08:21Hvala što pratite kanal.
08:27Hvala što pratite kanal.
08:35Hvala što pratite kanal.
08:37Hvala što pratite kanal.
08:51Hvala što pratite kanal.
08:55Hvala što pratite kanal.
08:57Hvala što pratite kanal.
08:59Hvala što pratite kanal.
09:02Hvala što pratite kanal.
09:04Hvala što pratite kanal.
09:05Hvala što pratite kanal.
09:05Hvala što pratite kanal.
09:06Hvala što pratite kanal.
09:07Kad bih gledalaš sve što koja piram, polu udela bih.
09:10Ajde, ajde, manje priče, više rag.
09:33Stavim i to posebno fasiklo.
09:41Evo, gotovo, eh?
09:43Koliko?
09:44Sto dinara.
09:45Koliko?
09:46Sto dinara.
09:50Hvala.
09:53Ne mraćam.
10:04Sine,
10:06imam lepe vesti za tebe.
10:10Doktor kaže da si bolje i da ćeš se potpuno oporaviti.
10:19Ja nisam ni sumnjao u to, pa ja znam da si ti, da si ti borac, da si, da si
10:27ti veliki borac.
10:31A čujem da je, da je dolazila i Dora.
10:36Neka.
10:37Neka, sine, neka.
10:40Nemam ja nista protiv.
10:43Šta god ti, šta god ti želiš.
10:47Ja sam potpuno nebitan.
10:51Samo da tebi, sine, bude dobro.
10:54Možeš da uradiš šta god želiš.
10:59Ja ti neću stajati na putu.
11:03Meni si, sine,
11:06samo ti potreban.
11:07Sve, sve drugo je potpuno nevažno.
11:11Sve moje
11:14orbe su nebitne.
11:17Samo je ova tvoja sine bitna.
11:21I samo me u njoj interesuje pobjeda.
11:29Ja znam da nisam bio dobar otac.
11:33Ali ovo što ću sada ti kažem,
11:37volao bi te zapamtiš.
11:43Volim te, sine.
11:45mnogo te volim.
12:24dok li je da čekam, jeli?
12:28Pa, ja čekam da se ukorenim u firmu.
12:31Razumeš, da steknem poverenje.
12:33Već sam ja preduzeo neke korake
12:35i, i, i, i, kako se zove,
12:38u firmi me poštaju.
12:40Baš me poštaju.
12:41Alo, meni je potrebno da ti pričaš
12:44sa svojim otcem.
12:45Pa pričam ja s njim svaki dan.
12:46I šta si uradio vezano za moj slučaj?
12:49Pa to ti kažem, čekam da dobijem
12:53poštovanje,
12:53kao stručnjak.
12:55E, kad to stigne do tate,
12:57meni su sva vrata otvorena.
12:59Pa meni su i dalje zatvorena.
13:00A obećali ste mi.
13:01Ne, ne, ne, ne, ne.
13:03To je Fanny obećala.
13:05Pa hoćeš da kažeš
13:06da se njena reč ne poštuje
13:07u vašem mraku?
13:08Ma, daleko bilo šta pričaš tu,
13:10samo mi fali da ona nešto sazna.
13:12Pa onda požuri.
13:13Nemam svo vreme ovog sveta.
13:15Ja to namerno usporavam
13:17da ne bi nešto zabrljao.
13:20S kim si najboljici tamo u toj firmi?
13:23Uuu, uuu, sad, sad, sad.
13:26A, sad, sad, gospođom Renatom.
13:28Fina žena, lepa.
13:29Uvijek sređena, zna šta hoće.
13:32A mene, meni se divi.
13:35Jel si ti to sad meni rekao
13:36da ti imaš tamo neku ribu?
13:39Bože, sad čuvaj.
13:40Šta pričaš to?
13:41Ne, ne, ne, ne.
13:42Ti si pitao, ja sam odgovorio.
13:45Nemoj slučajno
13:46da sam te čuo da radiš nešto
13:48moj sestri iza leđa.
13:49Pa nibi me u top stavila.
13:51Ona u top,
13:52a ja bih te provukao kroz iglene uši.
13:54He, he, he, he.
13:56Misliš da, da ne, da to ne znam.
14:00A ta Renata?
14:01Fina, fina žena.
14:02Ne, ne, ne, ne, strogo poslovno.
14:03Uuu, koleginica, ova, arhitektica, da.
14:05Mhm.
14:07Pa možda bi mogo da me upoznaš sa njom.
14:10Što?
14:13Ajde da skratimo priču.
14:14Da, da, da, da, ne, ne, ne, ne.
14:15Ti samo kaži kad i gde.
14:17Ja ću, ja ću da pokušam da, da.
14:19E, ali nemoj da fani nešto.
14:20To će biti naša tajna.
14:23E, he, evo, onda, onda, onda može.
14:26Damo.
14:48Izađi napolje.
14:49Ali, evo...
14:51Napolje.
14:55Bivša prijateljica je konično stil.
15:00Kako dirljiv.
15:03Da li si ti svesna šta radiš?
15:08Uglješa će te...
15:09Uglješa će tebi otkinuti glavu.
15:12Ako sazna šta radiš sa likom koji se zove Serdar.
15:17A koji radi za njega.
15:19Ili sam pogrešila ime...
15:22A dovoljno je samo Kosta.
15:26Ali ti imaš na umu našto je za sebe.
15:30Imam.
15:31Imam, imam.
15:32posjećanje na...
15:36Studenski dom.
15:39Studenske dane.
15:45Nemaš nikakve dokaze.
15:49A kako bih onda znala?
15:53Nagađeš.
15:55Hoćeš da ti kažem kakav si veš imala...
15:59Kada si ga posle dužeg vremena ponovo odvukla u krevet?
16:03Ti si psihopata.
16:05A, da.
16:07Pa to znam.
16:08Muž mi je kupio tu diagnozu za velike pare.
16:15Šta hoćeš ti od mene?
16:18Tri stvari.
16:21Bojim se da...
16:22Nisam te ništa pitala.
16:23To je samo da slušaš.
16:25Hoću da mi se moj sef vrati nazad sa svim što je ono utra.
16:31To nije moguće.
16:32Ne zanima me.
16:34Učini da bude.
16:36E, da.
16:37I kad smo spomenuli diagnozu koju mi je muž kupio,
16:43sredi da mi je skinu.
16:46Šta ti misliš tačno ko sam ja?
16:51Prokleta kučka koja može sve.
16:54Kad hoći.
16:56E pa ti si...
16:58Tišina.
16:59Nisam završila.
17:01Kada ti ovaj moj mali rob javi,
17:05dovešćeš mi ovde
17:11Jakova.
17:14To nije moguće.
17:18Ne interesuje me.
17:21Dovešćeš ga ovde
17:23kada ja to budem htela.
17:38Baš mi je drago što si došla.
17:40Eto, ti okom, ja skokom.
17:44Ali ako može, ovaj razgovar da ostane među nama.
17:48Ne smem ni veri da kaže.
17:50Pa, bilo bi dobro.
17:52Dobro, nema problema.
17:55Kaže mi, šta te muči?
17:59Znaš da je dobila ovaj posao u pozorištu?
18:01Znam.
18:03E pa ne znam šta da misli.
18:05Pa ja mislim da je to divno.
18:07Ona se školovala za to.
18:10Znaš i sama koliko se namučila da bi upisala
18:13i završila taj fakultet.
18:15Sve znam, nego...
18:17Da?
18:18Tamo ima neki reditelj.
18:21Tadija.
18:22Tadija.
18:22Da, onaj što ga zna odranije.
18:24Da.
18:25E pa to me brine.
18:26Znaš da je sve to zar jako ljubomoran čovek?
18:28Znam.
18:28Patološki je ljubomoran.
18:31Kao džukjela.
18:33Jao, čini mi se kad bi se Vera razvela od njega,
18:36tri dana bih igrala kolo na sred grada.
18:39I to bez prestanka.
18:41E, dete.
18:43A ko bi onda Viktora lečio?
18:46Znam.
18:47Jao, otpuno te razumem.
18:49Izvini.
18:49Zato me taj Svetozar nervira još više.
18:52Nego, mislim nešto da nije Svetozar to namerno podržao da je iskušava.
19:01Jao, i meni je to palo na pamet.
19:05Ali valjda nije tolika budaletina.
19:09Mada kad malo bolje razmislim,
19:13jao, taj Svetozar je gori od najluđeg idiota.
19:20A, da svratiš ti do pozorišta.
19:23Ja? Što ja?
19:26Da vidiš svojim očima šta se tamo dešava živa,
19:29nisam da se neko zlo ne dogodi.
19:32Te ta ljubica, šta slutiš, kakvo zlo?
19:36Ne znam, sine, neki me nemir obuzeo.
19:39Kao da će nešto da pukne.
19:41Šta da pukne?
19:43Ne znam šta, ali dobro biti neće.
19:48Molim te.
19:51U redu.
20:03Sve šta je moja moća, ali se stanje sada malo iskomplikovao.
20:06Šta mene priga šta si iskomplikovao?
20:08Nisam šta mi dođeš sa tom priča.
20:10Koliko puta treba da ti ponavi da nemam vremena da čekam da smo vam tu malo u Buržujko?
20:16Bojim se da je to sada ne mogući.
20:23Zomljaš u mene, a?
20:25Ne.
20:25I još se usuđeš da mi to zaspješ u lice.
20:29Ne, brate, nego...
20:33Ona je sada trudna.
20:37Dobar iz ko?
20:39Ozbijan su.
20:41S kim?
20:43Kim, Božem?
20:45Ne, ne.
20:45Siromašan je dečko.
20:47Izbolili su ga u zatvoru, sedi u komiju, u uvnici.
20:51Mala voli kriminalce.
20:55Dečko je ukrao lek za majku koja je umjerala od raka.
20:59Znači, nevi dašće.
21:02I tu priču su uspeli da prodaju vatvorom dodere.
21:07Istina je.
21:11Znači, voli kriminalce i to je odlična veste.
21:16Odlična.
21:17Kažem ti da je trudna i da će roditi to dede.
21:21Onda moramo da se postaramo da se beba ne radi.
21:27Kako to misliš da se postaram?
21:30Isi ti čuo nekad za neki spontani pobačaj?
21:35Hm?
21:36Ne razovim.
21:39Ovako.
21:42Nešto se desi, beba više bebe, a onda nema ni prepreke za meni.
21:49Pa?
22:10Pa dje si do sad, Gronte, spržio živan, Isak?
22:13Pa, to paš ću u zemlju i od brige i od stiva.
22:16Pa ti si me natjerala da se dokopam ove fasikle.
22:18Ja sam, Čiro, ali ja ne znam da li smo dobro vreme izabrali za to.
22:23Čovek ko je dete u bolnice.
22:25Da smo čekali neko drugo vreme ne bih ni uzeli.
22:28Aj, stavi se na kosarino mesto.
22:30Ima žena pravo da zna istinu.
22:32Aj, aj, la prdaj više, nego jesi vidio šta piše.
22:34Nisam.
22:35Nisam htio da odvaramo s tebe.
22:36Zajedno ćemo.
22:38Šta ako me nešto iznenadi pa padnem u nesest?
22:40Treba neko da me povrati.
22:41Ja, pričaš ko neka babetina i otaraj tu fasciko.
22:45Aj.
22:47Čekaj, čekaj.
23:12Jau, gde li je mozak joj se spržio?
23:16Namirno me pustila da čekam.
23:19Da uvenem čekajući.
23:22Ja, ne daj Bože da je uradila ono što ne treba da uradi.
23:26Ja, tupika, tupika.
23:32Pa gde si ti?
23:33Pa ili ti hoćeš da ja poludim od brige?
23:36Ha?
23:38Pozlila mi pa se oduržila.
23:41Jeli, sedi ovde.
23:42Sedi kad ti kažem.
23:44No.
23:46A jesi ti to opet se ono sestila?
23:50Nisam za malo.
23:52Ali mi je pozdilo, bilo mi muka.
23:56Aha.
23:57A jesi ti udavača ili si samohodna mučnina?
24:02Udavača.
24:03Ali meni majka, kad ja njega vidim, meni se noge oduzmu.
24:07I nešto mi izmili po telu.
24:10Ko neki mravi jezik.
24:12I da ću ja te mi mravo jedu, jedan nenormalni.
24:16Odmah da si počela da mi pričaš šta si saznala?
24:21Ima tetku.
24:23Dobro.
24:24Ima dve.
24:26Jednu.
24:27Ima dve tetke.
24:29Jakov ima dve tetke.
24:30Jednu po ocu, jednu po majci.
24:32To znam.
24:33Pa šta me onda zamajavaš?
24:35A baštovan ima jednu.
24:38Ma kakav baštovan?
24:40Da ću ja tebi baštovanu tetku.
24:43Šta me briga za nju?
24:45Pa o njoj smo pričali.
24:47A baštovanovi tetke?
24:48Pa da.
24:50Sirotica, majka.
24:52Slušaj me.
24:53Još jednu progovori.
24:56Pogrešnu.
24:57Odreza ću ti jezik.
24:59Odmah da si mi rekla šta si saznala o dodarima.
25:02O Jakovu.
25:05Razumeš?
25:06Da.
25:06Meni treba nešto krupno za ucenu.
25:10Od ovih bogatih, a ne od tetke siromašnog.
25:13Pa za sad ništa.
25:15To ću kad se vidimo drugi put.
25:18Čekaj ti, ništa nisi saznala o dodarima.
25:21Ne.
25:23Meni treba da krenemo malo temeljnije.
25:29Znači od tetke, njegove, malo temeljnije.
25:33Da.
25:34Pa si našla.
25:35Da ti temelj bude baštovanova tetka za početak.
25:40Da.
25:41Da.
25:43Nešto krije.
25:45Mnogo je voli.
25:46A šta krije?
25:48A da nema neke veze sa dodarima?
25:50U vezi sa tetkom.
25:53Šta kažeš?
25:55Ma marš napolje.
25:56Marš napolje.
25:57Te više ne gledam nikad.
25:59Marš.
26:00Jao Bože.
26:02Kaži mi da si je zamenio u porodilištu.
26:05Pošalji mi onu pravu, pametnu.
26:08Koje su zamenili u porodilištu.
26:11A ne ovo čudo.
26:12Ovo nije sigurno moje.
26:20Čirol, ti mene zafrkavaš.
26:23Kunem ti se, ne znam šta je.
26:26Ja bi tebe sad ubila da mogu.
26:29Ono liki strah i ti doneseš ovo.
26:34Ne znam šta se desilo, čovjev.
26:38Fotokopije plaćenih kazni i opomena.
26:42A?
26:43Infostan.
26:45Struja.
26:46Ili, porez.
26:48Šta je ovo nesposobnjakoviću nesposobni šta je?
26:51Ne znam, ne znam ko da nas je neko uvraćao, čoveče.
26:56Uzeo si pogrešnu fasciklu, idiote.
26:59Šta ne pogleda.
27:01Pa nisam hteo bez tebe, eto.
27:04Ja sam živa premrla zbog ovoga i šta smo dobili?
27:09Postali smo kriminaci koji kradu tuđe, tuđe kopije računa i opomena.
27:14Kuda smo manijaci, Čirol?
27:16Nisam mi manijaci.
27:17Mi smo samo smotani.
27:20Govori u svoje ime.
27:22Ko zna kad ćemo opet imati priliku da se dočepamo od te fascikle?
27:27A?
27:29Ništa ti ne brini.
27:30Imaš pametnog muža.
27:33Evo ti tvoja pamet.
27:35A ovo?
27:36Šta je to?
27:37Ključevi, caco.
27:39Ključevi od stana.
27:41To je to od njihove kuće.
27:43Ja sam muzeo, narezao za svaki slučaj da imam rezervet.
27:46Kao da sam znao da će da mi zatreba.
27:49Ti si, Čiro, ozbiljan kriminalac.
27:52Pa ti si mi na ovo natrela.
27:54Ti.
27:55Ja, Čiro, hoću istinu o kosari.
27:58A ne da budemo provalnici.
27:59Još ćemo ju u zatvoru završiti.
28:01Pa bit ćemo na svim naslovnim stranama i u svim novinama.
28:11Policija, Čiro.
28:13Kriveni se.
28:23To ste, golopčići.
28:25Ej na kafico kod mene.
28:32Mogu bih malo da svratim do tebe na posao.
28:36Što?
28:38Pa neki problem da doću.
28:41Pa nije problem, nego mi je samo čudno.
28:44Kod tebe ću svratiti usput.
28:47Dolazim kod tvoje upravnice.
28:49Dogovorili smo se da se vidimo.
28:51U vezi problema koji imam.
28:55Ja bih hvala da ne znam ništa o tome.
29:00Zašto?
29:01Pa, zato što ne bih da budem
29:04deo raznih priča u pozorištu.
29:07Jer je to leglo
29:10najrazličitijih tračara.
29:11Doliko je strašno, hm?
29:15Najstrašnije što možda zamisliš.
29:18Dobro ako je tako.
29:22Nego da ne zaboravim.
29:24Šta?
29:25Ovih dana
29:26ideš sa mnom na jednu poslovnu večeru.
29:30Snažno ne olim to.
29:32A i
29:32imam mučnine i dalje.
29:35Vidim.
29:37Postoje stvari
29:38koje su jako bitne.
29:40I koje su naša dužnost.
29:42Pa i da se pretvaramo
29:44da nam je lepo i kad nije.
29:47Da to nisam radio u životu
29:48ne bih stekao ni ime
29:50ni ugled ni pare.
29:52Dobro.
29:54S kim idemo
29:55ne moram ni da pitam.
29:57Ne moraš.
29:58I onako ne poznaješ nikoga iz tog društva.
30:02Kako ti kažiš?
30:09Lepa si.
30:13Dođi.
30:14Ne sad.
30:15Svarno se ne osjećam dobro.
30:17A će li ti ikada biti dobro?
30:20Možda.
30:36Hvala vam, umci.
30:40Na čemu?
30:41Na tome što ste prava braća.
30:44Rekla mi je Dora koliko je znači vaša podrška.
30:47To se podrazumeva.
30:49Ništa se danas nažalost ne podrazumeva.
30:52Takva su vremena došla.
30:54Ide.
30:55Sad zvučiš ko neki starac.
30:58To je zato što neke stvari znam koje vi ne znate.
31:02Pa mogo bi da podeliš te neke stvari sa nama da tebi bude lakše.
31:05Kad bi to tako moglo.
31:10Da, nego...
31:12Sigurno nas nisi zvao da bismo časkali.
31:15Evo ispada da vas zovem samo kada nešto treba.
31:21Sve ovo što se izdršavalo meni je strašno.
31:25I ovo sa vi momkom.
31:28Strah me zadoru.
31:29Če ono je tako krhka.
31:31Bojim se sa tu njenu trudnoću.
31:33Kako će sve to na kraju ispasti?
31:37Prvi put nam priznaješ da se bojiš bilo čega.
31:43E da sam svaki put kada sam se plašio nečega pričao, vi biste u strahu odrasli.
31:50A ponekad treba razgovarati o tome.
31:53Treba.
31:54Treba.
31:56Evo sam zapravo da vam kažem jednu stvar koja me jako dirnula.
32:03Vi ste dobra braća.
32:06Vi ste mnogo bolja braća Dori nego što smo Bogdan i ja bili kosari.
32:25Izvinite, ja sam...
32:26Dobro, došlaj.
32:29Hvala ti.
32:31Doktor mi je rekao da mu se posle tvoje posete popravilo stanje.
32:37I da su tvoje reči bile kao leka.
32:42Ja ne znam šta si mu to rekla, ali te...
32:44Molim, molim ti izliječi mi sina tim tvojim rečima.
32:51Jel mogu da te zagrlim?
32:53Tebe i moje unuče.
32:58Oprosti mi, deto, što mi je prošlost pomračilo ovu.
33:08E, ja samo da vidim jesam ja pozvan ovaj sa, sa, ovaj sastanak.
33:14Sedi.
33:14Tu.
33:15Tu.
33:16Tu.
33:16Tu.
33:19Tu.
33:19Jesi li pričao sa Dorom?
33:22Nisam.
33:23Što?
33:25Jel' neki problem?
33:27Pa možda si sine trebao da je kažeš kako je voliš, kako si uz nju?
33:31A tu.
33:33Te je vijek tako da je kažeš.
33:35Pa ne tek tako, nego ako zaista to osjećaš srcem.
33:40Aha, i srcao.
33:43Pa, sestra mi je.
33:46Da, da, sestra ti je.
33:51Jednu sestru imaš.
33:53I treba da si uz nju kada joj je najtrže.
33:56Da se posle ne bi kajao.
34:09Imam dve lepe vesti.
34:12Doktor je rekao da ti je bolje i ja znam da ćeš se uskoro probuditi.
34:17A druga lepa vest je...
34:20Pričala sam sa tvojim tatom.
34:22Čak me je i zagrlio.
34:25I ja sam njega.
34:28Jako brine za tebe.
34:31Moraš da si izboriš izbog njega.
34:33Mnogo te voli.
34:34I samo tebe ime i ne smaš da ga razočaraš.
34:42A...
34:42kad se probudiš.
34:46Ako budeš želeo, ja ću biti ovde.
34:51Uradito jer imam mnogo nas koji te voli.
34:56A kad se probudiš, ako ne budeš želeo da mi vidiš...
35:05Znaj...
35:05Da ću te uvek voleti iz daleka.
35:11I nevidljivo.
35:24I nevidljivo.
35:41Svi se malo smirila?
35:44Smirila sam se odmah posle razgovora s tobom.
35:48Jedino me interesuje koji bolesnik stoji iza ovog.
35:53Dao sam s bilanom nalog da to istraži.
35:57Ja sam najpre posumnjao u zdravka radičanina.
36:00Sigurna sam da nije on.
36:02Čovek čim se detetu bore za život ne radi takve gnusobe.
36:08Pravo si.
36:10Postideo sam se što sam i pomislio na tako nešto.
36:14A ko može da bude?
36:18Pa imamo dve mogućnosti.
36:20Koje?
36:22Ili Damir.
36:23Damir?
36:25Dorin, bivši dečko?
36:27Mhm.
36:29Da li je on baš takav psihopata?
36:33Ne znamo to, utvrdit ćemo.
36:36A druga mogućnost?
36:38Neko iz podzemlja.
36:41Da skrenemo pažnju na ovo dok nam oni iza leđa planiraju neku podlost.
36:46Jesu li nam deca bezbedna?
36:49Naravno da jesu.
36:53Samo da se završi ova agonija.
36:56I da taj momak izađe iz kome.
36:59Ti ne misliš da ću se ponovo roditi?
37:02O, lala, koliko ti brineš za sve.
37:06Brinem i za tebe.
37:09Zašto za mene?
37:13Možda si im ti meta.
37:18Izborio sam se ja i sa većim oždajom.
37:42Gde jel ste i ceo dan?
37:43Pa tu smo.
37:44Mi išli smo do našeg stana.
37:48Izgleda da se niste dobro usaglasili gde ste bili.
37:52Ja sam ovoj i o neke poslove.
37:54Čiro, mukni.
37:56Šta mi?
37:59Delo je te sluđeno kao da ste opljačkali banku.
38:03Vas bi policija uvek iz prve provale.
38:12Šta si rekao?
38:13Ma, on se tako uživi kad mu neko pomene policiju.
38:17Šta ti je?
38:20Šta se štrecaš?
38:21Trecaš se.
38:25Oda si neki sitni provalnik.
38:49Ona sve zna.
38:51E, aju mukni dok ti one kopirane račune usta nisam nabila.
38:56Šta ti je?
39:06Pesiti danas je o dan.
39:08Zovem te nedostupna si.
39:10Šta je tola?
39:12Nikolina, šta se desilo?
39:14Nebitno.
39:15Nikolina.
39:16Ja uka ti kažem da je nebitno, onda je nebitno.
39:32Da li bih ja nekad mogla da vidim pozorište?
39:35Da vidim kako to izgleda sa druge strane?
39:38Kako sve to funkcioniše?
39:41Nije to ništa impresivno tako.
39:43Dobro predpostavila sam, ali želim da vidim.
39:46Možeš da dođeš kad god hoćeš.
39:55Predlažem da stupimo u štrajk glađu dok ne skupimo sve informacije.
39:59Kakav kriminal? Jel si opet na što izmisi?
40:02Lažne fakture, lažni računi i lažno zapošljavanje.
40:11Bio sam u bolnici.
40:15I rekao sam mu da sam mandarin drug.
40:17Super.
40:18Šta super?
40:19Teraš me da budem lažov i u ovoj situaciji.
40:28Pa dobro i da ima nekog misli.
40:31Neki ide s nekim.
40:33Tim drugim, jel?
40:34Ja nikog nisam vezao lancima za sebe.
40:37Ali vezao je novac s tvoje porodice.
40:40Nema jačih lanaca od love, dečko.
40:43Mislim da treba da razgovaraš sa njom i da se dogovori tko razvoda.
40:54Šta je u pitanju?
40:55Je li neki problem s Gvozdenom?
40:57Nisam ga video danas na poslu.
40:59Molim?
41:00Gvozden danas nije bio na poslu.
41:02Pa mislim ne znam ja to.
41:03Da ga ga ukažem nisam ga video.
41:11Sad je već kasno.
41:12Ako već ima snimak sa njim.
41:14Ma to je onda samo njegov problem, nije naš.
41:17A šta ako stvarno zna za nas dvoje?
41:21Onda ne zna za ništo drugo što nas čini spokojni.
41:31Nekaj ne živi zdrav pa bit će još šanci.
41:33Da.
41:34Ja mu sigurno neću stajati na putu.
41:37Ni ja, ni demoni moje prošlosti.
41:41Kakvi demoni?
41:50Veliki si čovek, Osara.
41:52Veliki.
41:54Ne treba meni da budem velika.
41:56Ja hoću da sazdam istinu.
42:00Da ću biti mirna.
42:10Nadam se samo...
42:13Šta?
42:15Ako je u sve to uplajten neko iz vaše porodice.
42:21Na koga mislite?
42:24Ovo do sada bukvalo nikome nisam rekao, jer su ste indicije tek sada pojavile.
42:28Ko je u pitanju?
42:33Vaš brat...
42:34Bania.