- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Šta kriješ ti?
00:01Šta bih ja to mogla da krijem?
00:03Ja sam obična kućna pomoćnica.
00:05Te su najgore.
00:07Obične, a pune tajni.
00:09Kakve bih ja tajne mogla da imam?
00:11Pa ovde sam po ceo bogovetni dan.
00:13Svi me vide.
00:14Ne bih ja rekla da si ti baš takvo nevinašce.
00:19Ja stvarno ne znam zašto vi imate takvo mišljenje o me.
00:24U koju bolnicu da dođem?
00:26Treba će mi mnogo uverljiva priča o bolesti.
00:32Rešila sam sve?
00:34Ništa nisam rešila, sam jedne stvari.
00:39Vraćam se sutra na fakultet.
00:41Nora, mislim da bi trebalo još da odmaraš.
00:46Imam važne vežme.
00:48A tvoj brat?
00:49A šta s njim?
00:51Pa čini mi se da mu se Stef nije baš lopo.
00:54Ja bih prebrinula za tebe neko za Stefan.
00:58Kako to misliš?
00:59Pa tako prosto.
01:01Ti si sada pod vanjinom lupom, a ne tvoji drugovi.
01:04Kako bi mogo ja njoj da se opet priblišim?
01:09Pa imam ja za tebe jedan savjet.
01:12Koji?
01:15Porazgovara i s ocem.
01:18A što?
01:22On je veliki gospodin.
01:25A bio je i veliki zavodnik.
01:29Koliko ja znam, ni jedna nije mogla da mu odoli.
01:32Kudi pogleda tu u fasciklu maniti čoveče.
01:35Samo nam kamenčinu natovari na vrat.
01:38E, sutra ću ja to da oposlim.
01:43Da ti kažeš, Lali.
01:45Amanda, uzmem fasciklo zravka i disfotokopiram.
01:48Ja insistiram da prihvatiš.
01:51Pa nekoliko mjeseci.
01:52Do porođaja.
01:53Sediš kući i crta šta ti fali.
01:56A i bolje će se osjećati.
01:58Ja ne mogu da veram šta sam tola.
02:01A sa tom Pavom.
02:03Hoću da se vidim.
02:05Čuo sam ja dosta interesantno na njoj.
02:08Pazite, ja imam njuh za takve likove.
02:10I taj Feđa, i taj njegov drug.
02:13Taj njegov drug je dobar momak.
02:16Daleko od bilo kakve mafije.
02:18Nema nikakve dosiju u policiji.
02:20Proverio sam čak ni za saobreće, ni prekuše.
02:23Hoćeš li prihvatiti da to uradimo što pre?
02:43Da je više taj čovek.
02:44I strunut ćemo u ovom hodniku.
02:46Baš nevalimo ove urgentine.
02:48Mesta, napravite mesta.
02:50Čovek je u kritičnom stanju.
02:54Doktore, pacijent umire.
03:28Dabu Dabu Dabu Dabu.
03:47Svako od nas za sebe nešto krije.
03:51Što reko je, sebi, al drugom nije.
03:56Svako od nas uvek nešto sakrije.
04:03Svako od nas čuva od sveta nešto.
04:08Neko ne ume, neko to radi nešto.
04:12Svako od nas u srcu daji ponešto.
04:20Tajne, rad buduće zakopane.
04:25Sjajne, bilim prahom vlakovane.
04:29Tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:35Sve naše tajne.
04:39Girišu na trah parvema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
04:48Tajne, živ su ovog vremena sve naše tajne.
04:58Svako od nas za sebe nešto krije.
05:02Što reko je, sebi, al drugom nije.
05:07Svako od nas uvek nešto sakrije.
05:14Svako od nas čuva od sveta nešto.
05:19Neko ne ume, neko to radi nešto.
05:23Svako od nas u srcu daji ponešto.
05:31Tajne, rad buduće zakopane.
05:36Sjajne, bilim prahom vlakovane.
05:40Tajne, nekad tajne, nekad odane.
05:46Sve naše tajne.
05:49Girišu na trah parvema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
05:58Što je, živ su ovog vremena sve naše tajne.
06:21Tajne, rad buduće zakopane.
06:26Sjajne, bilim prahom vlakovane.
06:30Tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:36Sve naše tajne.
06:40Girišu na trah parvema što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
06:48Živ su ovog vremena sve naše tajne.
07:16E, šta je? Šta sve desilo?
07:18Kao u lošem filmu.
07:20Jedna dobra i jedna loša vest.
07:21Govori, ajde.
07:23Naš advokat je odradio odličan posao.
07:25Vrhovni kasacijeni sud je poništio presadu u malom radičuninu.
07:29A šta nije dobro?
07:31Drugo, pre nego što mu je vest uopšte saopštena,
07:34neki kreten iz zatvora ga je izbunožen.
07:37Prebačen je u urgentni centar.
07:40Prema posljednjim informacijama životno je ugrožen.
07:42Šta to priča?
07:43Upravo su mi javili.
07:44Pa polazi, idem odmah tamo, ajde.
07:46Pa zašto biste vi?
07:48Zato što to dugujem njegovoj majici.
07:50Ajmo.
07:54Ljubavi, ljubavi, pogledaj me i...
07:58Slanjice, vidiš da umire.
08:00To, to mi je da...
08:20Opet bežeš posla, a?
08:21Ne, ovo mi je redovna pauza.
08:24Užavljim se prečo, več.
08:25Vidim, premio si se na taj biznismenski fazon, a?
08:28Beži, bre.
08:30Pričao sam sa Čaletom.
08:32Opa, napredujemo.
08:34Do juče bio Bavša, a danas Čalet.
08:36Znaš šta mi je rekao?
08:38Nije te valje otpustio.
08:40Evo te što si ti stano negativan.
08:42E, a kako stojite ti Tinica, a?
08:46Pa ništa, skakućemo u mesto.
08:48Pa nije to ni bitno, nego reci ti mene šta je rekao Čalet.
08:53Pa hoće da pomogne uvezi svega sa Ivonom.
08:58Dobro.
09:01A, rešio i da me ženi.
09:03Opa, mladoženja, česti sam, ajde.
09:05Beži sam, ajde.
09:06Slušaj, ako me ne uzmeš da ti budem kum, teško tebe.
09:09E, slušaj, onda moraš da učiniš jednu uslugu za kuma.
09:14Opet.
09:16Ajde, šta si takav?
09:18Dobro, hajde, šta treba?
09:21Dora je opet u nekom problemu.
09:23A ja ne uspeam da problem šta je.
09:25Dobro, kako ja tu mogu da pomogu?
09:27Pa odiš opet kod ove njene drugarice, vesimo ono šta se loži na tebe.
09:30Mo, neoma šanci još.
09:31Mo, ne, dolazi, uopće.
09:32Ne, ne, gledaj, gledaj, samo odeš lepo kod nje i isčečkaš o čemu se radi.
09:36Ja sam siguran da je u pitanju ove nješte u zatvoru.
09:39Ali mislim da tu ima još nešto, ali ne mogu da problem šta je.
09:43Ajde, ajde, ajde, molim te, budi drug, pa onda druže, da budeš kom.
09:47Sram te je bilo kode od sad nisam bio.
09:49A daj, znaš da se šadam.
09:52Ti ćeš tvarno da se ženiš, a?
09:55Ajde, preko, vaši nesreći.
09:58Ajde, ajde, ajde, dobro, dobro, dobro.
10:00Ajde, dupu.
10:01Može, ajde.
10:08Ajde, ajde.
10:08Ajde, ajde.
10:09Ajde.
10:10Ajde.
10:10Ajde, ajde.
10:11Ajde, ajde.
10:11Ajde, ajde.
10:11Podeli se bi u operacijalnu stavu.
10:12Ajde.
10:13Ajde.
10:13Ajde.
10:15Ajde.
10:16E, zaboravila sam nešto važno da ti kažem.
10:18Znači, mene Andrija ne interesuje.
10:20Da ne bude neke zapomne.
10:22Mene interesuješ ti, ti si moja drugarica.
10:25Šta su te moje reći toliko pogodile?
10:27E, ali iskrena sam majke mi.
10:29Šta ti je, pusti je.
10:31Prvo videla dečka svog krvava.
10:33Odvili su ga u operacijalnu salu.
10:36Bore mu se za život.
10:37Kog tvog dečka, Andriju?
11:23Bore mu se za život.
11:26A, a Dora, gde je ona?
11:29Videla ga je tako krvavog.
11:31Jako ku meni.
11:35Onog njenog su izvoli.
11:39A gde ga je ona videla?
11:41U zatvoru?
11:42Pa ta mala, opet nam bruka familiju.
11:45Na ne, na urgentno.
11:47Nije na nama da se mešamo u mafijaške poslove.
11:51Zove tu Simona.
11:53Ne kaže Dori odmah da dođe kući.
11:56A opet će da strada zbog njega.
12:00Ne znam lišiti.
12:02Ne znam lišiti.
12:04Ne znam lišiti.
12:07Imaš li ti trunku duše, ženo?
12:11Jo, kuko, Andrija, što te snađe?
12:15Da li možemo mi nešto da uradimo?
12:21Ne znam, Čiro, ne znam.
12:23Ja pameti više nemam.
12:26Ne znam ni šta ćemo, ni kuće, no.
12:30Eta.
12:41Profesore, vidite mi operacijalno sad.
12:44Molim vas, učinite sve što treba.
12:46Preklinim vas dječkom i unutra.
12:55Šta radiš ti ovo?
12:57Imala sam vežbe, videla sam kad su doveli Andrija.
13:00Ili živ?
13:01Boremo se za život.
13:02Još jedan lekar je otišao u operacijanu salu.
13:05Odlazi. Odlazi odavde.
13:07Odlazi da te moje oči više nikada ne vide.
13:09Za sve ste vi dodare krivi.
13:11Za sve.
13:12Sve ste mi u životu uzeli sve, ali sinova ne dam.
13:15Ne dam, ne dam, jel me razumeš?
13:16Ajde, smiri se i ne viči mi.
13:17E, ej, ej, ej, ej!
13:19Ubi se odavde. Došao si da se naslađuješ mukom mojom.
13:22Ajde, ovaj čovek je našao advokata sina da ti oslobode.
13:25I danas je oslobođen optužbe.
13:27Oslobodili ste ga da biste mogli na miru da ga ubijete, jel?
13:29Šta to pričaš, već? Šta to pričaš?
13:31Platit će mi onaj koji to učini.
13:32Marš odavde, marš.
13:34Marš, svi vi dodari i odlazite.
13:35Ništa ja vama ne dugujem. Ništa.
13:38Doktore, doktore, sin mi je na operaciji.
13:41Andrije Radićeni. Doktore, molim vas, pomozite.
13:44Bilo šta ako znate, doktore.
14:00I kako to da te tatica pustio da izađeš za posla?
14:03A to? Ne imam ja tih problema.
14:08A tvoj šef, brat Jakov, ima li on problema?
14:11A kako? Ti znaš da mi je on šef?
14:14Ja sam joj rekla. Morala sam da podelim tu sramotu sa nekim.
14:18Ba, dobro, mama. To je samo formalno.
14:21Ako ti ne poštoješ sebe, niko te neće poštovati.
14:25Da, meni je bilo bitno da se ja tamo uvučem pa da počnem da delujem iznutra.
14:30Ja sam već tamo napravio neke kontakte i ima ljudi koji me baš cele.
14:33Portir i kafe kuvorica. Sumljam da ima još neko.
14:37E, ostavite te vaše debilne rasprave da imate šta da radite.
14:41Kod kući nisam vas zato zvala.
14:43A što si nazvala?
14:45Da se dogovorimo u vezi tvoje trudnoć.
14:48E, ja sam, ja sam i dalje protiv toga.
14:51Čekaj bre, pa ne može malo da bude trudna, malo da ne bude trudna.
14:55Trudna sam ja, skroz naskroz. I oko toga više nema diskusije.
14:59Pa jesi vidio kako su počeli svi tamo da me gledaju drugim očima.
15:04Nisam, nisam.
15:06Dobro, treba da počneš da nosiš lažni stomak.
15:11Da.
15:12Ali nemoj da pretjeraš kao se šminkome.
15:15Desneš.
15:16Znaš da staviš jorgan pa da ljudi pomisle da ćeš svojno da rodiš.
15:19Svašta. Pa kad sam ja pretrala u bilo čemu.
15:23Dobro, prvo nešto diskretno staviš i onda polako vremenom dodeš.
15:27Ehe, ehe, a šta ako joj, ako joj ispadne?
15:31A joj, bit će bruka, neće nas oprati ni Dunav, ni Sava, ni...
15:36Dobro, pominje li mi neko u toj kući?
15:39Niko.
15:40Kosara te ponekad kune.
15:42Ne može da preželi svoju rodnu kuću.
15:44Kao da se u dvorcu rodila, kao da se joj dvorat zapalila.
15:48To je tako.
15:50Morat ćete da budete spremni za ono što će se dogoditi.
15:55Nije ćeš valjda i vilu da nam zapališ?
15:58Iju!
15:59Pa to nisam ni pomislila.
16:02Nemoj molim te, nemoj molim te.
16:04Pa ja sam se tamo nekako prirodno uklopila.
16:08Nemoj molim te.
16:09Budite spremni za moj veliki povratak.
16:16Opet si se smuvala sa tatom!
16:20Znala sam!
16:22Ha!
16:23Ha!
16:24Ha!
16:25Ha!
16:26Znala sam!
16:28Znala sam!
16:49Znala sam!
16:52Kom normalnom muškarcu bi bilo teško da bude miren kad preko puta njega sedi ovako riba.
17:01Si ti uopšte normalan muškarcu?
17:03Ma njega...
17:13Ili treba da proveri?
17:15Odmaknite se!
17:18Odmakne se ti ako možen.
17:29Sve ste zabrljali. Sve. Ja ne mogu da verujem.
17:33Ne mogu da verujem da je ta glupača dozvolila da je otkriju.
17:38Te ne, na ta, to je jedna guska. Najobičnija guska.
17:42Siguran sam da nije namerna.
17:44Šta je, jel ti to nju braniš?
17:46Samo logično razmišljam. Kakav bi njoj interes bio da ju hvate?
17:51Samo mi je guska odložila planove.
17:56Ja sam mislio da ću danas moći da gledam te gadove kako tonu.
18:02Sve zajedno. Polako. Videćeš ih.
18:07Neće tebi tvoja pobjeda nigde pobeći.
18:10Ne mi ja više stepljenja. Treba mi što prenešto pipljivo.
18:15Nešto što bih poljuljao do konačnog rušenja.
18:24Treba mi hitno dve stvari.
18:26Prvo, da dobijem oštetu od ugovora
18:28koje sam raskinuo s tim govnima
18:32i drugo, da se što pre desi neka havarija
18:34na nekom od njegovih gradilišta.
18:37Pa za jedno te dve stvari mogu da garantujem.
18:42Držim te za reč
18:44i nemoj da me zajebeš.
18:50Mnogo sam gadan kad me zajebu.
18:53Ostalom, ako meni ne veruješ,
18:56slabodno možeš da pitaš moju ženu.
19:01Možeš da ideš.
19:20Nisi ti dečak ili devojičica?
19:28Odgovar vidim u tvojim mačima.
19:43Ostalom, ako meni nekodno možeš da pitaš moja.
19:57Ostalom, ako meni nekodno možeš da pitaš moja.
19:58Gospodino, advokat,
20:00ja još uvek nemam ništo pipljivo.
20:04Uradio sam sve što je bilo potrebno.
20:06Meni treba brzina.
20:08Nadam se da ću uspeti da bezbedim privremenu meru.
20:11Ne razumete.
20:12Meni ne treba nada, meni treba rezultat.
20:20Gospodine, zatezalo,
20:22ja ne donosim presude.
20:24Ali znaš koliko košta da ih donesu?
20:28I to one koje mene zanimaju.
20:30Vaš protivnik nije tikva bez korega.
20:32Da, on je samo tikva.
20:35Nemojte ga pocenjivati.
20:37Misiš da vam potplaćaju sudije?
20:40Za svaki njegov evro ja ću dati dva.
20:44Vidite, ja igram oštro.
20:47Videli ste kako sam odigrao sa svojom rođenom ženom.
20:52Eno je kući.
20:54Kao mala maca, samo prede.
21:12Stvarno ne mogu da verujem da to je taj bil mes na to naterao.
21:16Ja se pitam šta stoji iza toga.
21:19Ja sam ubeđena da on ima neki plan.
21:21Ne, ne, ne, ne. Sve je tu vrlo jasno.
21:23Šta je jasno, molim te?
21:25Iskušava je bre.
21:26Ali ja nisam mogla ni da pretpostavim
21:28da će patološki ljuboborno stvorenje
21:31zvano Svetozar Kučinar
21:33da natera svoju ženu da se zaposli.
21:35I to u pozorištu, pazi.
21:37Svi mi znamo ko tamo radi.
21:39Molim te, ne insinuire.
21:41Ne insinuiram ja ništa.
21:42Ja kažem konkretno ta, di, ja.
21:44A ti ako hoćeš obesi me.
21:46Ja sam za istinu spreman i da poginem.
21:48Nerviraš ne, samumare.
21:51Između nas nema ništa.
21:52Ali će da bude.
21:54Dobro, ja idem
21:55jer ovo više ne mogu da podnesem s vama.
21:58Ali, Vera, stani, molim te.
21:59To je za njeno dobro.
22:00Pusti.
22:01Istinu mora da zna.
22:02Ne moguće.
22:04Ja volim sve da se zna.
22:07A što onda ne kažeš maši ono što svi znamo?
22:31Rekao sam mu da te je impresionirao.
22:34Prestani da me blamiraš pre čovekom.
22:36Nas dvojica ne mogu tajni.
22:38Kako to misliš, nemate tajni?
22:40Mislim, ne faliramo se.
22:42I hvala ti na komplementu.
22:44Ja sam pomalo stidljiv.
22:45Na daj.
22:47Stidljiv.
22:48Izgleda kao surovi lik.
22:50Ali kad se zaljubi, kao neki tinejđer.
22:52A, pa njemu ćemo morati da nađemo neku finu.
22:55On je za neku obrazovanu, kulturnu, nežnu.
22:59Da.
23:01Jeste da malo izgledan kao drvoseča.
23:03Grubijan nežnog srca.
23:05Više nego nešnog.
23:07Pa imat ću to u vidi.
23:09Zašta?
23:10I budem tražila devojku.
23:12E, ali on ima jedan problem.
23:14Zaljubi se na prvi pogled.
23:17Aj čoveče, sad si me skroz ogolio pre devojku.
23:20Što je, li sam slagao nešto?
23:21Nisi.
23:24Sad si baš porastao u mojim očima.
23:30Konobar?
23:34Volite?
23:35Može isto.
23:51Vreme je za odmor.
23:53na kafu, čokoladu i mene.
23:55Pa divno.
23:58E, mnogo ti hvala.
24:00Na čemu?
24:02Tina je izuzetno od priče za meni.
24:05Pa zdar bih ti ja preporučila bilo koga?
24:08On je za nekoliko dana uradila toliko stvari koji ja ne bih uradio za sto godina.
24:13Mladost, Petre, mladost.
24:15Na šta misliš kad to kažeš?
24:17Možda da ti treba neko mlađe, šta?
24:20Bezobrazniče.
24:22Jao, kako vi muškarci uvek volite to tako tve da izvrnite?
24:27Što volim kad se tako, znaš?
24:28A kako?
24:29Pa tako opasnice.
24:30Da ti ti ti ti ti ti ti.
24:32Znači, treba u toj ulazi da budem,
24:34da budem da bi te začuvala samo za sebe od svih tih žena koje se brzmaju okolo.
24:40Oko mene?
24:40Mhm.
24:41Pa mora da su nevidljive.
24:43A, čula sam sve priče, se po gradu.
24:45Šta si čula?
24:46Pa, kako neke žene hoće da se kuvene zbog tebe.
24:50Šta?
24:51Mhm, da, da.
24:53Znaš šta, tvoj dar za komediju, pa to moramo da iskoristi.
24:58Kakav dar za komediju?
24:59Ali stvarno sam čula i u kozmetičkom salonu kako mnogi žene pričaju.
25:04Mhm, pa, kako ih opasno uzbuđuješ.
25:10Čekaj, je li ovo neka bajka? Ja sanjam, šta je ovo?
25:13Nije ni bajka, ni ti sanjaš, ja sam stvarno ozbiljna.
25:17I šta predlažeš, kako to da rešimo?
25:19Da dođi mi lepo u taj kozmetički salon, da te tamo zdomčem pred svima?
25:25Pa propala bih u zemlju.
25:27Pa dobro, oboj bi smo propali.
25:29Znaš, a i to bih za uvek ubila svu nadu ovim drugim ženama, stvarno.
25:37Neka, samo se ti zezaj sa mnoma, ja sam ozbiljna.
25:42Ema, ne gledam druge žene.
25:45I neću hleba preko pogače.
25:47Eto, sad sam i pogača.
25:49Pa dobro, više pogačica.
26:09I šta te spričavalo za svi ranije, bude ovako lepo?
26:13Ovo je prvi i poslednji pote.
26:16Činite se.
26:18Meni si ništa ne čini.
26:21Misliš?
26:23Samo se ti nadaj.
26:25Ne, nada se, duša, ja sam sigurna.
26:29Ovo se nije dogodilo.
26:32Zapamti to.
26:34Čekaj.
26:36Kako se nije dogodilo kad sam ja sve lepo snimil?
26:41Blefiraš.
26:43Pa glup si je ako misliš da sam naivna.
26:50Pa kako si snimila?
26:52Daj mi te snimak.
26:55Ne brini, posla ti je na sigurno.
26:58Daj mi te jedini snimak.
27:06Ovo si sad uradio i nikad iš.
27:10A sad idi, otvori vrata, došla ti je gazda.
27:15Ja idem da se istuširam.
27:17A sutra ću ti reći šta treba da uradiš za mene.
27:32Ja sve u redu.
27:34Sve je u redu, šefere.
27:43A da nije to neka zamka?
27:46Kakva zamka? Šta paranojišiš?
27:50A zašto bi nas ta bogatašica zvala na ručak?
27:55To je meni nešto sumnjivo.
27:59Ajde tebe.
28:00A što mene?
28:04Ona mene nešto proverava.
28:07Ti ćeš stvarno da poludiš o te tvoje paranoje.
28:11Je to paranoja.
28:14To je oprez.
28:17Dobro, ajmo ovako.
28:18Žena nas je pozvala da na miru razgovaramo o poslu.
28:22Pa idi pričaj o poslu.
28:25Šta ja da pričam kad ne znam ništa o poslu?
28:28Dobro, ona je zvala, ja ne mogu da otkažem.
28:30Znači već sam potvrdila.
28:33Idi.
28:35Ti.
28:36Sama.
28:37Šansa.
28:38Znači nema šanse.
28:40Pa tek da ćemo da joj budemo sumnjive.
28:48Ušto se vali ih.
28:53Vidi.
28:54Ako me bude pitala nešto na što treba da znam da odgovorim,
28:59a ne znam da odgovorim,
29:02ti vidi kako ćeš.
29:04Dobro, ajde pusti to.
29:06Takve probleme ću ja da rešavam, okej?
29:09Pa ne znam što da ti kažem.
29:14A ti si mi dušu pojela da te ubacim u njenu kuću.
29:23Lala je vrlo vnuka, žena.
29:28Mora da bude zmiurina da bi rodila takvog sina.
29:34Sve da mu se zatrnu.
29:36Dobro, hoćemo mi da kunemo ili ćemo da budemo racionalne?
29:42Dobro, dobro, dobro.
29:44Dobro.
29:47Misliću nešto.
29:52U najgorem...
29:56slučaju...
29:57baš ću unesest.
30:01šta pričaš?
30:07U nezgodnim situacijama najbolje je pasti u nesest.
30:13I onda ili je šačer ili je pritisak.
30:18Sad mi još samo fali da mi tamo scenu napraviš.
30:20špeći.
30:26Nužda...
30:27piše scenariju u svijem situacijama.
30:31Bože, mili, šta sam ja tebi skrižila?
30:37Ti.
30:47Znala sam da ćeš da prihvatiš posao.
30:50Baš se radujem.
30:53Ti ćeš dati neviđeni doprinos našem pozorištu.
30:57Nego da te pitam, što kaže tvoj muž?
31:00Mislim, kad mi možemo se sretnemo?
31:02Jako mi je hitno.
31:03Sve ovo je blesavičivava, ova budala, onorgija po pozorištu.
31:07Mene ne interesuje ništa u vezi sa tim.
31:10A ne interesuje te ništa u vezi pozorišta,
31:12ali da se zaposliš u pozorišta?
31:13Ne, ne, ne, ništa to manji nesmeta.
31:15Povede sam svi manje više tako.
31:17Ne interesuje me ništa u vezi vašeg aranžmana sa mojim suprugom.
31:22Ja želim da radim svoj posao pošteno
31:25i zato sam prihvatila vašu pontu.
31:28Pa to sam i mislila.
31:29Pa sa mnom možeš samo pošteno i da radiš.
31:32Dobro, ima nešto što tebe konkretno interesuje i zanima?
31:36Ne, ja sam kostimograf i svaki posao je izazov za sebe.
31:42Da, ne znam da li da te zaposlim sad kod Tadije ili kod Čivave da radiš.
31:48Dobar dan, ja se izvinjam.
31:51Samo sam hteo da...
31:53Vara, odkud ti?
31:57Tadija, čestite i svoje koleginici, dobila je posao,
32:00a ti si dobio kostimografa.
32:02Odlično, eto.
32:03Ja se nadam da ćete biti super spoj
32:05i da će vam aplauz posle premijere
32:09trajati duže od poslednje replike.
32:13Možete da idete sad malo?
32:15Ja sad svano moram da ratim.
32:16Moram im nešto neobložno.
32:18Možete da idete.
32:20Možete da idete.
32:20Prijetno, izolite.
32:21Hvala, prijetno.
32:22Doviđenja.
32:23Doviđenja.
32:28Ubiće me ovaj posao.
32:33Ubiće me.
32:41Jablane, jadrane, koji god asi,
32:44molim te donesi mi onu moju kafu.
32:46Ali duplu.
32:57Ajde, majka, da jedeš pa da popiješ leko.
33:00O, živa, nisam. Šta će Vera da uradi?
33:05Nadam se da neće pristati.
33:08A zašto ne bi pristala?
33:09Da ima svoj dinar.
33:11Da bude svoja.
33:13Da ne zavise od one džukele.
33:20Kamo sreće da si ti nastavila školu.
33:23Pa sad bi radila za sebe i svoju decu.
33:26A ne robovala ovom zevzeku pijanom.
33:32Videli ti kako je skoletao onu ranku?
33:36Ma kunem ti se.
33:37Da imam jače ruke, umlatila bi ga ko vola u kupus.
33:42To se tebi, majka, učinilo.
33:48Znaš šta, Čerko?
33:51Ti možeš da se praviš da si slepa kod očiju.
33:57Ali srce majke zna kolika je tvoja tuga.
34:02I sada, i sve ove godine.
34:07I znam koliko to tebe boli, a mene kao tvoju majku razdire.
34:13Razdire, kamo sreće da te nisam pustila da se udaš za u barabu.
34:22Dobro sam ja, majka.
34:24Zato će vera da radi i bit će svoja.
34:30A izsi li ti svesna da će ona tamo u tom pozorištu da bude isto gde i tadije?
34:37Kuku mene.
34:39Pa to sam potnula, smetnula suma.
34:41Epo vidiš, ja nisam.
34:43I to me jedino brine.
34:46Da, ali to je sigurno smisteo ona džukela od kučinara.
34:50Zato
34:52proverava je.
34:54Neko će sigurno da mu javlja svaki njen korak.
35:00Bože, daj joj pameti.
35:03Pameti joj dao, ali srećen je.
35:15Dakle, prenela si informaciju.
35:18Prijateljici, tadine, majke, zaninu, trudoću.
35:23Atlična, atlična.
35:24Ozećete da mi igrašu predstajim.
35:27Stvarno?
35:28Stvarno, stvarno.
35:29Se šali me.
35:31Ajde, veže od mene.
35:32Ajde, bre, šta ti je?
35:33Pa čivamino, obećanja nisu prazna i neki tamo...
35:37Čeftanje i ne znam šta, nego...
35:39Nego laveš džukele.
35:41Nego obećanje, čvrsto kao stena.
35:44Šta ti još treba, pošto vidim da cupkaš i da ti se žuri?
35:48Pa pretpostavim da ćeš odmah da istrčiš,
35:50kao što to obišao radiš čim završi sa slušanje.
35:53Da te vodim na ručak.
35:56Moram?
35:58Mnogo sam gladan.
36:00Zaboravim sam novčanik, pa da mi se nađeš.
36:16Evo ka, izvali.
36:17Hvala.
36:23Ovo je stvarno najlepša vest koju sam mogo da čujem.
36:27Pazi, ti da budeš kostimograf u moji predstav,
36:30pa te ko neki san, kao bajk.
36:35Ja bih te samo zamolila da naš odnos bude strogo poslovan.
36:41Dobro, veračemo sa ta distanca.
36:43Mislim da ćete biti drago.
37:15Ja sam udata i trudna sam.
37:18A ti si oženjen, imaš ljubavnicu.
37:20Imam?
37:22Kako ljubavnicu? To nije istina.
37:25Vidala sam vas.
37:26Kako se ljubite.
37:28Samo molim te, nemoj da misliš da sam ja jedno od takvih.
37:39Doktore, doktore, je gotova operacija.
37:42Andrija Radičanin.
37:43Jeste, a ko ste vi njemu?
37:45Otac. Ja sam otac.
37:47Jel mi sin živ?
38:08Ja vas uopšte ne razumem.
38:11Kakve to veze ima sa nam?
38:14Neki kriminalac je izvoden u zatvoru, a ovde je kod nas samit utučenik.
38:20Kosara, ajde, prekini.
38:21Neću, neću da prekinem.
38:23Ti Radičanini će nam doći glave.
38:26Ako te ovo nervira, ti slabodno idi.
38:29Ali zar ti nisi raskinula s njim?
38:32Pa nije ona bezdušna kao ti.
38:33Juu, koliko sam ja neobaveštena.
38:37Mogao nam se fizikalac uvaliti u kuću, a da ja to ne znam.
38:41Pa kad je mogla frizarka, može fizikalac.
38:44Jel to nešto na moj račun?
38:45Ne, nego na moj.
38:47Što se tvog uvaljivanja ovdje tiče, to svi znamo.
38:51I da sad hoćeš da uvališ i svog brata Dori.
38:54Gluposti.
38:55Živa istina.
38:58Šta vam je svima?
38:59Ko nemate preča posla, nego da se svađate, onda idite.
39:04Ostavite me sa čeru.
39:05I mene.
39:07Zašto mi nisi dala da ostanem tamo do kraja operacije?
39:09Zašto?
39:11Zato što si se ono svestila.
39:13I zato što njegov otac to nije žela.
39:15Prostačina, prostačka.
39:17Ako hoćeš ja mogu da trknem do bolnice i da se raspita.
39:20Ne, ne treba.
39:22Svilinic je javiti čim doktor izlazi iz operacije na sali.
39:25A koliko traje ta operacija?
39:26Kao da slona operiš.
39:28Umukni!
39:29Rekini da ga vređaš.
39:32On je otac mog deteta.
39:36Deteta koja ću roditi.
39:43Ja nisam jedina trudnica u Guđi.
39:47Da mi je slučajno da kažeš nešto što ne treba.
39:51Znala si ovo?
39:56Sada su mi javili.
39:58Operacija je završena.
40:02Kako je?
40:04U kom je?
40:05I dalje mu se bore za život.
40:07Sljedeće 24 sata su kritična.
40:09Uraći.
40:11Dora!
40:11Dora!
40:13Dora!
40:14Dora!
40:23Dora!
40:24Sljedeće 24 sata su kritične.
40:27Kritične?
40:27Kako to mislite, doktore?
40:29Kritične?
40:29Ako preživi 24 sata, šanse su 50-50.
40:33Polo polo.
40:34Mošta?
40:35Šta pričate, doktore?
40:36Žao mi je.
40:37Neću da vas slažem i da vam dajem lažnu nadu.
40:46Ako treba da ode na neku kliniku u inostranstvo,
40:50ako treba da dođu neki najbolji stručnjaci i lekari ovde,
40:54sve ću to završiti.
40:55Budi sigurno.
40:57Toliko dugujem i njegovoj majci,
40:59toliko dugujem i tebi,
41:02a i svom unučetu.
41:09Ja ne znam šta je tebi ta žena uradila,
41:11ali ti nisi više isti čovek.
41:13Moj brat, koji je uvek tu za mene.
41:15Da, taj tvoj brat!
41:17Ti sve ovo govori zato što je uvek uz tebe!
41:27E, ne znamo se li moje srce izdržati ovoliko komplimenat.
41:32Znaš da, ovo posjeća na ona vremena,
41:34kada su naši ovakvi razgovori bili sa svim uobičajeni.
41:37Mnogo se toga promenilo.
41:40Ali ostali smo nas dvoje.
41:49Ja sam došla da te zagrlim.
41:52Da ti kažem da jedva čekam da rodiš to dete.
41:56Da ti ne padne na pamet da abortireš.
42:02Ja te to molim kao što nikada nikoga nisam molila u životu.
42:15Taj pastir mi je najbolji čovek.
42:17Njega nećeš uspeti tek tako lako da obrlatiš, da radi za tebe.
42:21Šta god da mu ponudiš.
42:23On će mi odmah reći šta god da pokušaš.
42:32Ne, sad muka mi.
42:38Nije mi sad od toga.
42:45I posle se pitaju zašto ih muževi varaju.
42:59Mi smo sinuć bili u Urgenu.
43:01Da, mišli smo da damo krv za njega.
43:04Stvarno?
43:05Da. I dobro je što smo otišli jer trebala je krv.
43:08I s postura sad imamo istu krvnu grupu.
43:19Ovo je stiglo za vas.
43:21Za mene?
43:23Hvala ti, Relja.
43:28Na sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:31sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:34sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:35sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:35sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:35sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:35sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:37sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:38sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:38sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:39sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam sam
43:39sam
43:44Hvala što pratite kanal.