- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Sin vam je živ.
00:01O, ba hvala Bogu.
00:03Ali u komi?
00:05U komi?
00:06Sljedeće 24 sata su kritične.
00:08Kritične? Kako to mislite, doktore, kritične?
00:11Ako preživi 24 sata, šanse su 50-50.
00:15Pola pola.
00:16Taj pastir mi je najbolji čovek.
00:18Njega nećeš uspjeti tek tako lako da obrlatiš, da radi za tebe.
00:22Šta god da mu ponudiš.
00:24On će mi odmah reći šta god da pokušaš.
00:26Moji advokati uspeli su da ukinu tu presudu.
00:31On je osloboćen.
00:33A izboden je.
00:35Baš nakon što je to saznao.
00:37Na to.
00:39Drugo što bih teo da znaš.
00:42Jeste da ću učiniti sve što je u mojoj moći da taj momak preživi.
00:46Ako treba da ode na neku kliniku u inostranstvo.
00:51Ako treba da dođu neki najbolji stručnjaci, lekari ovde.
00:54Sve ću to završiti. Budi sigurno.
00:57E, si li išlo u pozrište?
01:00Da, pričala sam s upravnicom.
01:02I?
01:03Sve smo se dogovorile.
01:06Pa si li zadovoljna?
01:10Pa zar to nije ono što si željela?
01:12Za to si se školovala.
01:15Sada mislim samo na Beboj da ono bude kako treba.
01:18Ja sam pravodila mrtve blizance.
01:22To je moja rana do groba.
01:24Detka.
01:30Ali...
01:33Taj čovjek
01:35kome sam ih rodila, on ih nije želao.
01:40Ali...
01:45Vi se volite.
01:50Vi želite to dete.
01:55Biće dobro.
01:56Jak je on.
01:57A kad čuje novosti, to će mu biti dodatni motiv da pobedi ovo zlo.
02:03Kakve novosti?
02:04Dora je trudna.
02:05Sa njim imat će Beboj.
02:07Ja ne znam što je tebi ta žena uradila, ali ti nisi više isti čovek.
02:11Moj brat, koji je uvek tu za mene.
02:13Da, taj tvoj brat, ti sve ovo govori zato što je uvek uz tebe.
02:18Mi smo svi noći bili urgentom.
02:20Zašto?
02:21Ja, išli smo da damo krv za njega.
02:22Da.
02:23Stvarno?
02:23Da.
02:24I dobro je što smo otišli, jer treba lako.
02:26I s postora sedimo u istu krvnu grupu.
02:29A da dovedemo najboljeg stručnjaka iz inostranstva.
02:32Postoji li ta opcija?
02:34Ajde, razgovaraj se tim načelniku.
02:36Ali molim te, subtilno, polako.
02:38Znaš i sam kako znam da budu sujetni.
02:40Da, poradiću to.
02:43Ovo je stiglo za vas.
02:45Za mene.
02:47Hvala ti, Relja.
03:24Double Dawos.
03:44Svako od nas
03:46Za sebe nešto krije
03:49Što reko je
03:50Sebi, al drugom nije
03:53Svako od nas
03:55Uvek nešto
03:57Sakrije
04:01Svako od nas
04:03Čuva od sveta nešto
04:06Neko ne ume
04:07Neko to radi vešto
04:10Svako od nas
04:11U srcu daji
04:14To nešto
04:18Tajne
04:19Radnu duše zakopane
04:22Sjajne
04:24Ilim prahom lakovane
04:26Tajne
04:28Nekad tajne
04:30Nekad odane
04:31Sve naše
04:34Tajne
04:36Ili šuna
04:38Trag par vrema
04:39Što nam
04:40Krivu slova
04:42Tvojeg imena
04:43Tajne
04:45Žik su ovog vremena
04:48Sve naše
04:51Sve naše
04:52Tajne
04:55Svako od nas
04:57Za sebe nešto krije
05:00Što reko je
05:01Sebi, al drugom nije
05:04Svako od nas
05:06Uvek nešto
05:07Sakrije
05:12Svako od nas
05:14Čuva od sveta
05:16Nešto
05:16Neko ne ume
05:18Neko to radi vešto
05:21Svako od nas
05:22U srcu tajni
05:25Ponešto
05:28Tajne
05:29Tajne
05:30Nadu duše
05:32Zakopane
05:33Sjajne
05:34Ilim prahom
05:36Lakovane
05:37Tajne
05:39Tajne
05:40Nekad tajne
05:41Nekad odane
05:42Sve naše
05:45Tajne
05:47Tajne
05:48Vidiš u nekrad
05:49Parfela
05:50Što nam
05:51I u slova
05:53Tvojeg imena
05:54Tajne
05:56Žik su ovog vremena
05:59Sve naše
06:02Tajne
06:19Tajne
06:20Nadu duše
06:22Zakopane
06:23Sjajne
06:25Ilim prahom
06:26Lakovane
06:27Tajne
06:30Nekad tajne
06:31Nekad odane
06:33Sve naše
06:34Sve naše
06:35Tajne
06:37Tajne
06:38Vidiš u nekrad
06:39Parfema
06:40Što nam
06:41Kriju slova
06:43Tvojeg imena
06:44Tajne
06:46Žik su ovog vremena
06:49Sve naše
06:52Tajne
07:14Kasni
07:15Ne mogu sad da pričam
07:16Znam je zašto
07:18Ali nećeš se tako izvoći
07:20Ne znaš zašto
07:21I ne interesuje te
07:22I kad ti kažem ne sad
07:24To znači ne sad
07:27To što si ti poludeo
07:29I što si upao u paranoju
07:31Ne daje ti zapravo da me lažno optužuješ
07:34I da mi podmećeš lažne dokaze
07:38Ne znam o čemu govoriš
07:39I ne podmećem ti ništa
07:40Kad znaš ti dobro o čemu pričam
07:42To što si svog sin Čića
07:44Nahuškao
07:45Da mi
07:46Rekuje kompjuter
07:47Ajde ne lupaj
07:49Gluposti tu
07:50Na što si najgori mogući trenutak
07:52Kad ćeš da dođeš ovdje
07:53Da me malo treti naš svojim budalaštinama
07:54Šta kažeš
07:56Najgori trenutak
07:57A moji najgori trenuci
07:59Za to te baš briga
08:00Jeli
08:00Stvarno neću da se raspravljam s obom
08:03Ajde
08:03Izađi na polje
08:08Budi siguran
08:09Da ti neću dozvoliti
08:11Da me žrtvoješ
08:12Zarad tvog glupog rata sa uglješom
08:15Ne zanimate me obojica
08:17Ovdje si jedino ti paranoična
08:20Onda mi skini svog sina
08:22Sa grbače
08:23Sa svojim sinom sam pričao
08:26I rekao sam mu da smatram
08:27Da ništa loše nisi učinio
08:28Znači ipak je ostalo
08:31Malo muškosti
08:32I časti u tebi
08:33Ne izazivaj me dalje
08:35Molim te
08:36Jer ne odgovaram za svoje postupke
08:37Da nećeš možda da me bijaš
08:39Samo mi to još nisi uradio
08:43Ako nećeš ti da izađeš
08:45Evo i Anja
08:47Idi
08:47Slobodno
08:48Idi i beži
08:52Pošto od mene možeš da pobegneš
08:55Ali od sebe ne možeš
08:59I vrlo dobro znamo
09:00Zašto ne možeš da živiš bez mene
09:14Nešto tražiš?
09:15Uspomene
09:16Imaš neki problem?
09:18Bojim se da ih ovde nećeš naći
09:20Ono što ja tražim
09:22I ono što ću naći
09:23Nije tvoj problem
09:24Nego moj
09:25Šef je rekao da te ispratim
09:28Iz njegove kancelarije
09:29Ja?
09:30Tako je naredio svojoj podlici
09:34Vidi
09:36Mene tvoja ludost ne dotiče
09:40Znaš što mene dotiče?
09:41Ono što ti radiš
09:44Interesantno
09:45Tek će da bude kad te raskringam
09:48Zaista
09:54Odavno već znam da baš i radiš o glavi
09:58A saznaću i sa kim radiš
10:03Gospodju
10:04Vama je hitno potreban psihijatar
10:08Odkad ti meni persiraš?
10:10Ne persiram tebi
10:13Obraćam se svima koliko ih ima u toj tvojoj glavi
10:17A sad izlazi napolje
10:21Ovo ti je posljednje upozorenje
10:51Balža
11:09Balža
11:10Postoji li i promil mogućnosti da je Andrija Radičanin tvoj vamračni sin?
11:23A odakle ti to?
11:26Odgovori mi sad da ili ne
11:29Naravno da ne
11:29Ne postoji ni promil mogućnosti za tako nešto
11:33Da li si siguran?
11:35Naravno da sam siguran
11:36A odakle tebi to?
11:38Ko ti je to rekao?
11:40Neko mi je
11:41Poslao tu informaciju
11:44Ko?
11:45Anonimno
11:46U koverti
11:48Relja mi je doneo
11:49Kako ću neko mešiju da zavrnem
11:52Samo kad saznam ko je to uradio?
11:54Razumeš li koliko me je ovo uznemirilo?
11:56Shvatam, naravno da shvatam
11:58Pa razumljivo je
11:59Ali veruj mi da ne postoji
12:01Ni promil mogućnosti za tako nešto
12:04Pa nisam lud van da Doru da podržim
12:06Da rodi to dete
12:08Da postoji ikakva mogućnost za tako nešto
12:12Znam, izvini
12:15Jako sam se uznemirila
12:17Ništa, pa naravno
12:18Ok, ok, sve ok, bez brige
12:20Ej, i vidi molim te
12:22Nemoj da Dora to osazna
12:23Potrudi se da ona to nikako ne sazna
12:27Naravno, naravno
12:29Dobro, ajde
12:30Moram da istražim ko je ona prvi
12:32Dobro
13:04Mafiješ, pa naime
13:06Ja sam poražena sa znanjem
13:10Da tako nešto postoji
13:12Šta hoćiš?
13:15Polako
13:16Polako?
13:17Otkud je ideja da ti mene prekineš
13:20Pa sad ja tebe
13:22Dušo držim u šaci, ne ti mene
13:25Ja znam šta bi ti
13:27Ugljaš uradio
13:28Da vidi onaj snimak
13:31Pa i ti si na snimku
13:32Šta će tebe da uradi?
13:34Veruj mi
13:35Ja sam svinoć pogledala snimu
13:37Kada si ti je otišao
13:39I izgleda
13:42Kao da si me silovao
13:45Tako da ja sa te tačke gledišta
13:47Ja sam potpuno nevin
13:48Koja si ti kurvetina?
13:51Opasno
13:53Ali drago mi je da si to shvatio
13:56Šta hoćeš ti od mene?
13:59Polako
14:00Ja imam
14:01Čitav spisak
14:03Zadataka za tebe
14:04Ne samo jednu stvar
14:10A i nisi luškao ljubavnik
14:13Mogla bih još nekada te iskoristim
14:15U slučaju da se ne nađe ništa drugo
14:19Renata mi se najavlja
14:22Hoću da se nacrta ovde što pre
14:25Ali
14:26Kod mene ta reč ne postoji
14:30Što pre
14:32Ali
14:32Rekla sam
14:52Je li opet neki problem sa Renatom?
14:55Ne
14:57Neko je poslao anonimno pismo Lajali
15:00Kakvo pismo?
15:04Da je Andrija Radičanin moj vamrčni sin
15:09Ali u tom slučaju
15:10Isi li ti idiot da i ti veruješ o tu glupost?
15:13E samo sam pomislio
15:14Šta si pomislio?
15:15Naravno da to nije istina
15:17Kad se on rodio ja sa njegovom majkom nisam bio već
15:20Duže vremena
15:21Razumem
15:24Ovo je podmetačina
15:26Slušaj
15:28Hoću da prebrneš i nebo i zemlju da otkriješ
15:30Ko stoji iz ovoga gnusnog čina
15:32Znaš
15:33Nije ovo slučajno da je to poslato baš sad i baš lale
15:36Razumem, razumem
15:38Samo treba će mi to pismo
15:39Da dam momcima da skinu otiske prstiju
15:42A šta ti misliš da je taj gad ostavio otiske prsti?
15:45A da moramo od nečeg da krenemo
15:48Šta misliš?
15:50Kome nije u interesu da Dora rodi to dete?
15:55Nekome ko želi da bude sa Dorom
15:57A ovo mu uništava svaku šansu
16:01A koga misliš?
16:04Na Damira
16:08Šta misliš?
16:09Jer ovo mogao da uradi zdravko radičanje
16:12U ovakvoj situaciji
16:13U situaciji kada mu se sin bori za život u bolnici
16:17Ne znaš ti njega
16:19Taj se stalno bori s demonima prošlosti
16:21A ja sam jedan od tih demonima
16:23I veruj mi
16:24Ne bi dozvolio da ima unuče koja ima krv da odeno
16:28A mi mislite da je on stvarno toliko ludo?
16:32Mnogo više nego što misliš
16:33Veruj mi mnogo više
16:38Proveri to
16:39Naravno
16:52Mnogo se bojim mama
16:55Znam dušo
16:59Ako se nešto njemu desi ja
17:01Ja ja ja to neću moći da podnese
17:02Neće mu se ništa desiti
17:05Ja znam te povrede i znam koliko su opasne
17:09Verujem ali
17:10On je mlad momak
17:12Jak je
17:13Izdržat će
17:14Neće se predati
17:16Sad mi je samo važno da on bude živ i ništa više
17:21Nići
17:22Kako si tako sigurna?
17:25Zato što znam
17:27Kao što znam
17:28Da ćete biti srećni s vašim detetom kad ga rodiš
17:35On ne želi ovo dete
17:38Da ne mislim je da
17:41Rekla sam ti
17:42Da mi je to rekao kad sam bila da ga posjetim u zatvoru
17:45Da nikada ne kažem detetu ko moj otac
17:49Pusti sad to
17:50On je to rekao u afektu
17:54U specifičnim okolnostima
17:56Ne znam
17:58Ali ja znam
18:01Otići ću posla u bolnicu
18:05Dobro
18:06Ako to želiš
18:07Ali Balša kaže da njegov otac
18:10Moram da ga vidim
18:11I imam nešto da mu kažem
18:16Dobro
18:17Uradi to
18:19A ja ću se pobrinuti
18:21Da ne bude nikakvih problema s njegovim otcem
18:25Mnogo ti hvala mama
18:26Ma zašta hvala ludice moja lepa
18:30I tebi i tati i tadi i Jakov
18:33Znam da su išli da daju krv
18:36I tetka
18:37Iznenadila me je
18:38Švrća
18:39Ne švrća
18:40Šta je sad uradila
18:41Ne švrća
18:42Kosara
18:45Kosara
18:48Podržala me je da rodim deta
18:52Kosara
18:56Grubost
18:57Koja krije nežno srce
19:01Raduje me to
19:02Baš me raduje
19:05Sve će biti dobro
19:07Veruj mi
19:08Otice moje
19:18Dobro
19:19Pričaj mi sve redom
19:20Znači prihvatila si posao
19:22To mi je najbitnije
19:23Ja sam
19:24Mada
19:25Nema mada
19:26Zato si se školovala
19:28Znam
19:29To je sve to zar ponavlja stalo
19:31Molim te nemoj sad njega da mi citiraš
19:33Da dodam ja nešto
19:34Ti si najbolja u tom
19:36I oni nisu svesni kakav su Dragoj dobili
19:41Ludica moja
19:42Nego
19:44Kaži mi molim te
19:47Šta
19:48Da li je Tadija
19:50Saznao da si se zaposlila
19:52Jeste ali nebitno
19:54Čekaj, čekaj
19:55Kako je reagovao?
19:57Ja sam sigurna da je oduševljen
19:59Što bi on bio oduševljen svašta?
20:02Praviš se da ovo nisam čula
20:05Jel ti
20:07Shvataš da sam ja udata žena?
20:09Da, znam i za koga
20:10I to mi je užasno
20:11Dobro, ali razumeš da je on oženjen čovek?
20:15A usput?
20:16Šta usput?
20:17Ima i ljubavnicu
20:20Otko ti to?
20:22Gad pokvareni
20:23Ko je droplja?
20:25Neka glomica videla sam ih
20:27Kako se ljubi u pozorištu
20:30Odvratno
20:31Ma nemoj, odvratno
20:33A ti, mare, mene
20:35Bez tida i srama
20:36Gurate u naruči oženjena muškarca
20:38A ne, ne, ne guramo te nas dvoje
20:41Gurate se vi sami
20:43To što imate vas dvoje
20:45Je poseban slučaj
20:46Specifičan
20:47Molim
20:50Pa, molim te
20:51Stvari su toliko očigledne
20:54Šta je očigledno?
20:57To što imate ti i Tadija
20:59Je prava hemija
21:01A to između njega i te glumice
21:04To je fizika
21:06Čista fizika
21:06A ja sam od uvek više bila ljubiteljka hemije
21:10Kako si ti, ne, normalno?
21:11A čekaj, ajde, molim te
21:13Molim te, priznaj mi
21:14Same smo, drugarice smo
21:16Šta da ti priznaj?
21:20Ima nešto između tebe i Tadija
21:23Maša, daj, molim te
21:25Ne, ne, ja sve znam
21:27Šta znaš?
21:30Znam da se volite
21:32I znam
21:34Da ste suđeni jedno drugo
21:38Kad?
21:40Tad
21:51Trebalo je da me zoveš da idem s vama
22:00Bilo je kasno
22:01I odlučili smo u trenutku
22:04Dobro, nema veze
22:05Ti znaš da sam je uvijek za akciju
22:07Treba posle da odem na dan krva
22:09Sigurno će trebati još
22:10Kažeš da si uvijek za akciju?
22:12Pa znaš me, valjdo
22:14Ne, ne, treba mi tvoja pomoć
22:16Šta hod?
22:18Sinoćen si je u bolnici napao njegov otac
22:22Čiji otac?
22:23Pa Andrin
22:24Šta bi napao neko ko je došao da da krv?
22:26Ne znam
22:28Kaže da mrzi dodere
22:30Moli, kako je to glupost?
22:32Nemam pojma, ali sam siguran da je nešto jako čudno
22:34A šta je čudno?
22:36Pa ne, ništa nismo uspili da shvatimo
22:39Tadije i ja nismo uspili da spojimo koskice
22:44A si siguran da si mi sve rakao?
22:48Kaže ne želi da uzme krv od ubica
22:52Ubica?
22:52Da
22:53A koga ste to vas dvojica ubili?
22:55Nikog, naravno
22:59Dobro, a kako ja mogu da pomogne?
23:02Sluši, volio bi da odiš do njega da ga ispitaš
23:05Ali onako suptilno
23:07Znaš, ne bih volio da ga uznemiriš
23:08Čovjek je očajan, sin moj na samrti
23:11E, a mogo bi do Simone, možda ona nešto zna
23:15Naravno
23:17Naravno, nego, jesi ti probao nešto drugo?
23:20Šta?
23:21Jesi probao da razgovaraš s otcem?
23:24Što bi smo sa njim razgovarali?
23:25Pa možda nešto zna
23:27A kak on vezima sa svim ovim?
23:31A Dora?
23:35Dora, ma...
23:36Dora je trudna i deluje poput preplašenog jagnjata
23:47Ajde, ajde, ajde, ajde, ući, ući
23:52Ajde, komšinice
23:53Pa nismo mi žugave
23:55E, pa znam da niste, nego ja žurim, imam neka posla
23:59Ajde, pa neće posao da pobegne
24:03Koliko dugo se nismo ispričale sto godina
24:06Zdravo, caca
24:07E, zdravo, dušice
24:09E, ako si
24:13Pristavila kafice za nas dve, do di za komšinicu
24:17Da mala dane, dušicom
24:23Znam da ti nije lako ono liko i kućerini
24:28Ma dobro, nije meni problem da radim
24:32Pa šta je onda?
24:35Neka druga muka
24:36Kako to misliš?
24:40Vidim ti na licu
24:42E, što te pritisnu
24:44Kad neko ima intuiciju kao ja, onda
24:48E, to osjeći
24:49Pa, ko danas nema briga?
24:51Pa, to mi služi komšin, ili tako?
24:55Da se briga podeli
24:57Pa jesla, vidiš, mene trenutno najviše muči naša Dora
25:01A, njihova čerka?
25:05Gazina?
25:07Duša moja mila, ej, trudna je
25:10Ej, pa neke sa srećom, nisam znala
25:14A što to da te muči?
25:17Pa, u ocu deteta se bore za život
25:19Jao, meni, zašto?
25:22Da nije ono najgore?
25:23Ma ne, izboli ga u zatvoru
25:26Drobom urasporili
25:28Uuu, pa kako
25:31Dete iz takve puće
25:33Da se spanđa sa
25:34Sa kriminalcem, jao
25:37Ma kakav kriminalac?
25:38Andrija, divno, dete
25:40Pa, što je u zatvoru onda
25:43Kad je tako fin
25:44Pa, ukrao je neki lek za bolove
25:47Neki skupoceni
25:49Majka mu je umirala od raka
25:50I onda oni nisu imali para da ga kupe
25:52I tako
25:54Pa, šiš, veze
26:01Veze između majke sina
26:06Konokati meso
26:10Ej, pa nisam tela da te rasplačem
26:14Ajde, uzmi kafu da se ne ohvati
26:17Ma, dirljiva priča
26:23Jeste, ali nije ti to sva moja muka
26:26Ubićem, onaj moj Čira
26:28A šta je on jedničak uradio?
26:30Ma, otišao neku tajnu da rasplete pa se ne javlja i ja sa živa nisam
26:34Rasplete, kakvu tajnu?
26:36Pa, pa, nebitno, nešto iz prošlosti
26:40Nego, zaskočilo nas tako iznena da pa nas davi, ko za gušu da nas je uhvatilo
26:47Ej, ali vidi, najgore ti je kad kriješ nešto o deci
26:57Ko, krije nešto o deci?
27:03Idem ja, ali sam se raspričala
27:07A čekaju me kod kuće, hvala vam za kaficu
27:31Ona nešto zna o meni
27:33Daj, bogati ranka
27:37Lepo mi je dala do znanja
27:41Da zna nešto o meni
27:54Molim te, postaraj se da ne bude nikakvih problema
27:58Ako treba, idi iti sa njom
28:02Dobro
28:04Da?
28:08Kosara
28:09Izvoli
28:14Htela sam da popričamo
28:18Preduhitrila si me
28:20Htela sam da dođem kod tebe i da ti se zahvalim
28:24Hvala ti što si Dori pružila podršku
28:27Njoj to mnogo znači
28:29Šta ti je rekla?
28:31Pa to
28:34Da si je podržala
28:36Samo to
28:37Da?
28:40Dobro
28:42Pa ja mislim da je tako najbolje
28:47Znala sam da se iza te tvoje grubosti krije velika nežnost
28:56Neke stvari treba da ostanu kako i jesu jer se ne mogu popraviti
29:02Bitno je samo ono šta možemo da učinimo za ovu decu koju imamo
29:07Koju vi imate
29:11Koju svi imamo
29:15To su i tvoja deca
29:17To su naša deca
29:20I ti si ih odgajala
29:23Ako želiš da razgovaramo
29:25Stojim ti na raspolakanju
29:52Rekao sam da niko ne ulaze ako nije hitno
29:54Uradio sam ono što ste tražili od mene
29:57Svašta sam tražio
29:58Ne zna više na koju stranu da se okrene
30:00Zdravko Radičanin
30:02Nije poslao ono pisma vašoj suprosi
30:06Dokaz?
30:07Bio je sve vreme u bolnici
30:09Imamo vremena na kamerama
30:11Jedino što je noću išao kući
30:13A kod kući nema štampač
30:16I tebi su to ti dokazi, o?
30:18Mislim da jesu
30:20Da
30:20On je potpuno psihički ruinirani
30:23Prosto nije u stanju da uradi tako nešto
30:26Nisam siguran, ali dobro, ako ti tako kažeš
30:29Budite sigurni
30:32Ok
30:33Varijanta B
30:35Plan B
30:36Njen
30:38Pivši dečko
30:40Damir
30:42E ako je on to učinio, onda je stvarno bolestan
30:46Ili je to učinio neko drugi
30:48A ko drugi?
30:49Neko iz podzemlja
30:51Ko želi da vas izbaci iz Koloseka
30:54A zašto bi oni to učinio?
30:57Dok se vi bavite ovim
30:58Oni pripremaju neki napad na drugoj strani
31:01I već sam preduzao mere u tom pravcu
31:04Uključio sam Teofilo Jakova
31:07Odlično
31:09Pravo si
31:12Hijene ne miruju
31:15Naročito kad osvete krv
31:20Znaš li kako je onaj mali radičanin?
31:23Stanje je nepromenjeno
31:28Ajde
31:29Pričaj, molim te ponovo sa lekarima
31:31Šta tu može još da se uradi
31:33Obećao sam Lali i Dori
31:35Da ću učiniti sve što mogu
31:37Naravno
31:59Molim te, ljubav, probudi se
32:01Molim te
32:07Pristajam
32:08Da me nikada više ne vidiš
32:10Da ne vidiš i naše dete na sebe
32:12Pristajam samo te molim da se probudiš
32:18I molim te da mi oprostiš
32:21Ja sam ispala budala
32:26Nisam te saslušala
32:28I
32:30Nisam čula tvoju priču
32:32Kad sam videla tu presudu
32:33Pa mi je mrak na oči
32:38Mislila sam da si
32:40Sa šta sam izlila
32:44Da sam znala da si ukrao leka
32:45Za bolesnu majku
32:46Nižda ti ne bih rekla
32:48I naravno da te ne osuđujem zbog toga
32:56I
32:59Morim te da mi oprostiš
33:01Ja sam sve opropastila
33:04Ja sam uništila i našu vezu
33:07I našu budućnost
33:09I zato te preklinjem
33:12Preklinjem te da
33:15Da se probudiš
33:17Da živiš
33:19Da živi život kakav voliš
33:21I kakav zaslužuješ
33:23I nema veze što u njemu
33:24Neće biti mesta za men
33:28Samo budi živ
33:31Toliko dugo još
33:33I sebi
33:34I
33:36Svoji majici
34:01Znači to si rekla tadi
34:04Da te više ne zanima
34:05Da
34:07Neka si mu rekla
34:11Samo sine
34:13Ja i dalje brinem
34:15Ne sviđa mi se to što ćete raditi zajedno
34:18Mama sve to zar je insistirao šta je tu da radi
34:21Pa nisam ja dete
34:23Sve to zar insistirao
34:25On te proverava
34:27Da zna da je tadija tamo radi
34:29A baš me briga
34:30Ja sa tadinom nemam ništa
34:32Niti ću ikada da imam
34:34Mene interesuje samo da rodim
34:35Zdravo i živo dete
34:38Znam sine
34:39Ali to je iskušenje
34:41Kakve iskušenje mama
34:43Pa on se ljubaka s drugima
34:46Voliš ga
34:47Zato si ljubomorna
34:49Nisam ljubomorna
34:51Nego me nerviraš to što je tako drzak
34:54Kako se ponaša brma meni
34:56Kako se ponaša
34:58Ljubaza ni nežan fin
34:59Kao da je nisam sve videla
35:03Voliš ga voliš
35:05Samo nećeš to sebi da priznaš
35:08Dobro malo
35:08Sedi gde ćeš
35:09Nisi jela
35:10Neću ni da jedem
35:11Nerviraš me
35:13Uporno se trudiš da vidiš ono čega nema
35:16A ti se uporno trudiš
35:18Da ne vidiš ono čega ima
35:20Eto ti dalje nastavljaš
35:24Ljuti si ti na mene sine
35:26Navihla sam ja
35:27Neću ja nikome da držim lekcije
35:30Ja se samo trudim
35:32Ako je ikako moguće
35:35Da te sačuvam
35:37Da ne patiš
35:39Da ne uletiš u neku nebolju
35:43Znam mama
35:45Znam
35:48Izvini molim te
35:49Nervozno sam
35:50Hormone me udaraju
35:53Ne ljudi si majka
35:54Ne ljudi si majka
35:56Ja sam hoću da ti budeš zdrava i srećna
35:59To mene brine jedin
36:11Da?
36:16Izvini da nije Švrća ovde
36:19Ne, ne, nije
36:22Nije ni u svojoj sobi pa sam bio slobodan da provjerim da nije možda kod tebe
36:26Pa kao što vidiš nije
36:28Ali uđi slobodno, uđi, uđi
36:30Moždaš da sačekaš ovde
36:36Sedi, sedi slobodno
36:41Da manj da te
36:43Pitam kakvi su ti planovi
36:47Zapravo sam hteo da popričavam sa tobom nasoma
36:51Sa mnom?
36:52Da
36:54O čemu?
36:57Osećavam da imaš nešto protiv mene
37:03Pa ja uvijek imam nešto protiv hulja
37:09A ti ćeš mi reći da li i ti spadaš u tu kategoriju
37:15Ne, a odakle zi to?
37:22Šalim se
37:24Šalim se, izvini
37:27Ja ceo život ovako volim da
37:29Plašim švrćine moge
37:33A ti si
37:35Super
37:36Stvarno to misliš
37:39Najstvarniji
37:40Evo ćeš viskićina, može?
37:43Može
37:46Evo viskić
37:53Izvoli
38:12Doktore
38:13Najgore je pregurao
38:15Sin moj
38:17Ali boruva i dalje traje
38:19Znam, znam, rekli ste mi
38:22Ako sad
38:23Posla ovoga ima šanse
38:24Šanse su sada pola pola
38:28A doktor, može još nešto se uradi?
38:31Bilo šta
38:31Mislim da mu je poseta one devojke
38:34Bilo od velike pomoći
38:36Koje devojke?
38:38Naše mlade koleginice
38:39Studentkinje
38:40Dore Doder
38:42Šta?
38:43Ona je bila ovde?
38:45Da
38:45Neki problem
38:48Poslete, poslete stvari su krenuli na bolje
38:50Ja duboko verujem da pacijent u komi čuje ono što mu pričaju
38:54I da su reči u takvim slučajima
38:57Pravi lek
38:58Naravno, prave reči
39:01Vidimo se
39:02Čekaj u me u sali
39:05Evo, mogu da ga vidim samo na minutu?
39:08Naravno
39:08I zapamtite
39:10Prave reči su leke
39:31Može
39:37Pomozi moj Dori da ima bolju sudbinu nego što sam ja imala
39:44Da nikada ne isgubi svoje dende
39:48Kao što sam ja isgubila svoju decu
39:54Molim te
39:55Da saznam istinu
39:58Da saznam tajnu koju krije zdravko redičaninu
40:05Sve ću učiniti
40:07Da saznam istinu
40:08Ne pitam za ce
40:12Zato te molim
40:15Da mi unapred oprostiš
40:18Za sve što ću učiniti
40:27Zato vprašu
40:29Zato vprašu
40:30Zato vprašu
41:00Hvala što pratite.
41:17Hvala što pratite.
41:31E, kolege, kao što ste već čuli, ovo je naša nova koleginica.
41:36E, pa baš lepo, pa najzada imamo jednu lepu glumicu.
41:40Ne, ovo je kostimografkinja Vera Kučinar.
41:50Jao, čini mi se, kad bi se Vera razvela od njega,
41:53tri dana bih igrala kolo na sred grada.
41:56I to bez prestanka.
41:58E, dete.
42:00Ako bi onda Viktora lečio?
42:08S kim si najboljici tamo u toj firmi?
42:15Sad gospođom Renatom.
42:17Fina žena, lepa, uvijek sređena, zna šta hoće.
42:20A mene, meni se divi.
42:30Šta hoćeš ti od mene?
42:33Tri stvari.
42:35Bojim se da...
42:36Nisam te ništa pitala. To je samo da služuš.
42:45Šta vam je?
42:48Delo je te slođeno kao da ste opljačkali banku.
42:52Vaz bi policija uvek iz prve provale.
43:03Postoje stvari koje su jako bitne i koje su naša dužnost.
43:08Pa i da se pretvaramo da nam je lepo i kad nije.
43:12Da to nisam radio u životu ne bih stekao ni ime, ni ugled, ni pare.
43:25Doktor mi je rekao da mu se poset, tvoje posete popravilo stanje.
43:31I da su tvoje reči, reči bile kao leka.
43:36Ja ne znam šta si mu to rekla, ali te molim, molim ti izliječi mi sina.
43:52Gdje si ti danaseo dan? Zovem te nedostupna si.
43:56Štitala.
43:58Nikolina, šta se desilo?
44:00Nebitno.
44:02Nikolina?
44:03Ja ko ti kažem da je nebitno, onda je nebitno.