- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Hvala što pratite kanal.
00:46Hvala što pratite kanal.
01:06Hvala što pratite kanal.
01:13Hvala što pratite kanal.
01:43Hvala što pratite kanal.
01:59Hvala što pratite kanal.
02:26Hvala što pratite kanal.
02:33Hvala što pratite kanal.
02:39Sljedeći put kad naletim na Danijela,
02:42ja hoću obojim spremni.
02:47Razumijem te.
02:48Šta ću mučenik u takoj sa fazi razmišljamu prolaznosti o starosti?
02:52Po ljudskoj snazi, mile.
02:55Razmisli malo danas nas imaj,
02:57jutra nas nema.
02:58Put samo po savovima.
03:00Danas možeš sve jutra dišta.
03:03Ispadaš iz kolosijega.
03:04Dakle tebi ta crnina toliko?
03:06Dakle te crni misli, Vidur?
03:10Ne, posljed ću.
03:15Dobro.
03:18Dobro.
03:22Šta se ovdje deša?
03:27O čemu se ovdje radi?
03:35I duboko vjerujem u ovu ideju i njenu realizaciju.
03:41Ko je sve ova?
03:42Marijana, vrata!
03:43Neka, neka, ja ću.
03:46Da mi je li...
03:47Ile je onaj malo idu mi si učinila?
03:50Što še, otkud olaz podoba ko tebi u kući?
03:53Duga priča.
04:14Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
04:23Ponekad pobolji, ali često mane.
04:28I sve je nežesno, osim sudbine.
04:37Kao u ljubavi u ratu.
04:46Kao u ljubavi u ratu,
04:55sve mi radu.
04:59Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:05Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:09Kao na ruletu sve izdeo preće.
05:13A mi svota odi.
05:18Što što što što što što što što.
05:41Hvala što što što.
05:51Meni se čini da sam pitala nešto.
06:02Ova, ja ne znam odakve da počnem.
06:10Ajde, počni od početka, si.
06:13Poču.
06:17Majko, bila je senka.
06:21Dobro.
06:22I rekla je da je trudna.
06:27Ko je trudan?
06:31Senka.
06:33Senka.
06:35A u načinje li ga i u nače načinje, a?
06:39Dobro, Gorane, sin.
06:42Kolako, majko, čekaj, malo da ti kažem ženska glavu.
06:45Ajde!
06:48Razmislio sam.
06:51A ljubi ga, majka, u pametnu glavu.
06:54Ti si razmislio.
06:56Jesi sažetam i tvog.
06:57Nemoj, nemoj, nemoj.
06:58Šta je?
06:59Nemoj samo u mene da se kumeš, kumim te Bogom.
07:02Ajde da čuje, majka, šta si razmislio?
07:06Nije šta, nego ko?
07:07Ko si ne?
07:08Senka, majko.
07:10Senka je prava.
07:13Koja senka?
07:14Senka, moja senka.
07:16Situirana na ženima stanu, centru grada.
07:19Jezike govori, poliglota, šta će mi bojiti?
07:21Čekaj ti, sramte.
07:22Moj budaloj.
07:24Jedna koja senka?
07:25Znaš li ti ko je senka?
07:27Znaš li ti šta je ona radila dok je moja mila bila živa?
07:32Dok je bila u braku s Aleksom?
07:34Pa evo, sreti se samo šta je tebi radila s ome jedan.
07:38Dobro, majko, bilo prošlo, mogu ti to je prošlost, nisam ja zlopamtilo, šta ti?
07:41E pa ako ti nisi sine, ja sam zlopamtilo.
07:44Neće da može, ne, ne dozvoljavam, nema ništa, ništa, ne.
07:49Auf Wiedersehen, ne.
07:52Ne.
07:54Majko, ona hoće dijete da mi rodi, majko.
07:56Ko hoće dijete?
07:57Ona senka.
07:58Senka?
07:59Jau, da ljulja bebu.
08:01Jes, majko.
08:02To ona sine ne zadi jednu nacrtanu ovcu da sačuva, sad će ona da gaji dete.
08:08Ona je bre jedna manipulatorka, jedna projektantkinja.
08:13Slušaj me dobro.
08:14E?
08:14Ako je tebe prevela žednog preko vode, mene neće siguran budi.
08:20I još nešta.
08:22E?
08:23Nemoj više da razmišljaš.
08:25Ti sine, spavaj, ima ko će da misli.
08:28Dobro, majko, dobro.
08:30Ubijedit ću te ovo, pa makar mi zadnje je bilo.
08:32Zgledaj se srčio.
08:34Ti ćeš te ne dubeđaš.
08:35E, pa dobro.
08:35U šta?
08:35U to da je senkao će seka da ljulja, jeli?
08:38Senkao će...
08:39Dobro, ajde.
08:40Dobro.
08:42Pa da li si ti prisvesti, da li si ti normal?
08:48Jesam li ti lepo govorila ponašaj se ko čovek, a ne ko rasplodni bik,
08:55ko cirkuzant, ko kupler majstor?
08:58Jesam li ti govorila?
09:01Uuuu.
09:01Ma šta ti aučeš? Šta tamo?
09:04Ti si glavni krivac.
09:06Ja?
09:06Ti, ti, ti.
09:07Ti si kumovao svemu ovome.
09:10Jesam li govorila?
09:11Ne daj mu pare.
09:13Ma li treba da se sapinje i da se vezuje?
09:16A ne, on mu je šuške ubacivao i damao da tamo, da fascinira neke, neke tamo.
09:24I evo šta se desilo? Šta se desilo?
09:29Šta se desilo?
09:32Učutala, učutala i sačekala žrtvu tebe!
09:36Pa dobro šta mene napadaš, pančeta. Ja diš te u radiu, nijesam.
09:39A ma čuti!
09:41Čuti.
09:43Gorane, sin.
09:44Gorane, sin.
09:46Završenom poslu mane nema.
09:49Mane!
09:51To dete ćeš da odeš i da kažeš da ćeš da ga prihvatiš, ima da ga odgajiš i ja ću
10:00ti svemu pomoći, sve koliko mogu.
10:04Ja prvo ne znam nije li to dijete uopšte moje.
10:08Eto ti.
10:09Ja sam to rekao i Senki.
10:12Ona ništa nije tražila od mene.
10:14A ja sam je rekao da ništa neće ni dobiti.
10:16Ma nema ona šta da traži ili da ne traži.
10:19Tako je.
10:21Tom detetu ne sme da fali otac, ni do oca.
10:28Ne sme da mu fali ni dlaka z glave.
10:32Nado, idi s njima u sobu.
10:34Idi, ne moraš da slušaš ove priče, da ostaje tebi tvoje muke.
10:38Zamo se s njima i moram.
10:39Ne, ne, ne, dobro sam.
10:49Sada ćeš s njima iz ovih stopa lepo da odeš i da kažeš da ćeš to dete da prihvateš. To
10:58moraš.
10:58Evo, vala majko, ja ništa ne moram.
11:02Molim, šta to pričaš Gorane?
11:04Šta je normalno?
11:05Moraš.
11:06Moraš.
11:07To ti je pitanje obraza, morala, časti.
11:10Ja da ne bi.
11:11Nema ti više vrdanja, šta je tu, je gotovo.
11:13Slušaj ti je ti kažem, da mene to dijete u životu ne zanima.
11:17Šta pričaš to?
11:18To šta čuješ?
11:18Šta ti ja da lupa?
11:19Nisam lupa.
11:20Sram te bilo guzice kad već obraza nemaš.
11:25Tako kaži?
11:26Tako si kaži.
11:27Čuti?
11:28Pa, čuti mi evo.
11:43Tako si kaži.
11:44Hvalaš još prečaš kakšenj, moraš da se vratiš moja.
11:47Možeš to tako vereš, tu ne, nemam skrgaš.
11:50Visi ovog, bravbonjka.
11:53Šta ti radiš ovde?
11:54Hvala, propadli. Hvala.
11:57U meni kaže da sam ja propao.
11:59Ajde, sejte, sejte, molim vas, nema razloga da odmah ulazimo u neki obračun ovdje, u to vrebu.
12:05Ma ne, da me ne...
12:06Polako, da saslušamo Gudonijevu prezentaciju, Žiko i ti malo smiri strastivo.
12:11Ajde, Gudonij, izvoli.
12:14Sushi pečenje.
12:16Kao što sam već rekao, predstavlja inovaciju na našem tržištu.
12:22Mislim da je to gastronomska revolucija, za ko on će da poludi cijel regiju.
12:28To je sve to gređe.
12:30Ovo je, ovo nije normalno.
12:32Pa kako suši pečenje, ba, si ti ludno.
12:35Ajde, zvolite.
12:37Ajde, ajde da popijemo, kore popiče pa smiri.
12:39A dobro, popite.
12:41Ne, slažem se, popite, ja ne mislim.
12:45Ne, čovjek nije normalno.
12:46Da.
12:56Ja, kažem da me u životu ne zanima.
13:00Ma šta nije u redu s tobom, dete?
13:03Ma neću da priznam to, dijete.
13:05A pa šta to pričaš, ja da ne bio?
13:07Šta to pričaš, kako možeš to i da izgovoriš?
13:10Dijete je to, trebamo otac, mislimo.
13:12Midu, ovo je moj život, moja stvar.
13:15Nema priznanja, nema, nema pregovora.
13:19Nema tebi života ako ne uradiš ovako kako sam ti ja rekla.
13:23Ti sad to ne razumeš, ali život će te slomiti
13:28i pokazat će ti tvoje pravo lice,
13:32kao što ti sad pokazuje,
13:34kao što uvek pokazuje za svaki pogrešan korak.
13:40Tako, kako ne?
13:42Nema toga koji se tuđem ne sreće mu sreće.
13:46Ovo što si uradio,
13:49sad će da te košta toga što ćeš morati da podmeteš svoju grbaču.
13:54A to, s kim si to uradio?
13:58Za to je kasno i da objašnjavamo i da tumačimo.
14:01E, a neka i ti sad, brate, ajde.
14:04Neka i ti.
14:05Molim!
14:07Mišli, mi to je pametnije od noća.
14:09Pa nek predno, smirit će se on.
14:11On će da se smiri, a?
14:13A ja?
14:14Kako ja da se smirim?
14:16Ma dobro, dečko je upao vatru, ne zna šta ga ješ našlo, vidiš?
14:21I sutra će on bit drugačije, malo će drugačije da razmišlja.
14:24Vidjet ćeš.
14:25Ko je upao vatru?
14:26Ti.
14:26Ja nije sve, ja sam potpuno lagani, potpuno smiren.
14:29Uka te ja, olagani mi kad te smirim jednom za svak dan.
14:34Majko, ja odlučujem šta ću raditi sa svojim životom.
14:38Ja sam zreo čovjek.
14:39Ti.
14:39Odrasto čovjek.
14:41Ja sam formiran na ličnost.
14:42Ti.
14:43Ja.
14:44Tako je.
14:44Ma šta mi reče?
14:46Ne, pogledaj.
14:46Pa ako je tako, sine, a ti onda izvoli pa se osomostali.
14:51Tako je.
14:52Uzmi vrate svoj život u svoje ruke pa ga landaraj i radi kako znaš i umeš.
14:58Evo tamo su ti vrate.
14:59Tamo.
15:01Znaš šta, Majko?
15:03Možda si upravo.
15:18Dobro, ljudi, zamolio bih vas bez vređenja u moj kući.
15:21Možete tako, da saslušamo čoveka da iznese svoj plan i program.
15:25Možda i to bude neka hit ideja, nikad se ne zna.
15:28Nijedan svetski brend nije isprogramiran u laboratoriju.
15:30O tako.
15:31U ostalom to je uglavnom neki ishod neke lude ideje ili spletan srećih okolnosti.
15:36Tako da Gudoni, molim te, nastave.
15:38Ovo je hit.
15:41Dakle, od šavarme do vokova, od falafela do pizza sa kajmakom i punjenog krompira,
15:49od koreanske, japanske kuhinje, sve do našeg sushi pečenja.
15:54Ima svoje kupce, svoje obožavatelje.
15:56Mi sa ovom idejom možemo da zeznemo i Ajvar, i Kajmak,
16:01a ako budemo imali sreće, i Rakiju.
16:03I ja duboko, duboko vjerujem u ovu ideju i njenu realizaciju.
16:08Pa to, čoveče, ovo su tada te inovacije koje sam ti pričao.
16:11To je to.
16:12To nama treba.
16:14E, vidiš šta si uradio.
16:15E, vidiš šta si uradio, Rabonjak jedan sad mi, dete, slušate ideje.
16:19Šta moj, ti nisu uzeo terapiju, ja pričam o budućnost.
16:23Dobra, ajde se moj.
16:25On uzme terapiju, on je ja, znaš.
16:26Pa, dobra, ajde položaj, ljudi.
16:28Ajde, dosta.
16:29Ajde, prekinite.
16:30Izađite napolje svi.
16:32Okej, ajde.
16:33Izađite napolje svi.
16:34Tri pute mi govori, prvo, ništa mu odgovorio nisam prišli.
16:37Tri pute mi zove, Rabonjak.
16:37Tri pute mi zove, Rabonjak.
16:38Tri pute mi zove, Rabonjak.
16:39Tri pute mi zove, Rabonjak.
16:48Doviđenja.
16:52Tri pute mi zove, Rabonjak.
17:23Ko je to? Šta hoćeš od mene?
17:52Tri pute mi zove, Rabonjak.
18:19Hvala, Lenka.
18:20Ili sve je vredo?
18:22Ej, izvini što te zovem ovako kasno.
18:26Jel bi mogao možda da dođeš do mene?
18:29Da, naravno, evo, već sam krenuo.
18:32Hvala ti.
18:49Vajte, brat.
18:57To da.
19:02To da.
19:19Šta je, šta kašliješ više?
19:22Zašto mi ignorišeš?
19:24Ma ajde, ko ti ignoriše?
19:25Črče, pogledaj kakva ribetina stoji preko puta tebe, a ti piljuš u taj telefon.
19:32Ej, alo, helo.
19:38Brate, šta ćeš te da ne...
19:40Relja.
19:41Šta hoćeš, brate, ne mogu deset minuta pogledam tekmu, je li to problem?
19:44Ne možeš deset minuta da pogledaš tekmu zato što me deset dana nisi pipnuo.
19:49Ajde, pričaš da pričaš.
19:52Pričamo o tome da si počeo da se ponašaš kao deda od 105 leta koji više ne može da radi
19:57posao, razumeš?
19:59I ja sam sigurna da nije problem u meni zato što sam ja ribetina, nego je problem u tebi.
20:09Alo, bre.
20:11Šta je problem? Imaš neku drugu, je li?
20:14Koju drugu? Koju drugu? Kada je nađem, brate? Ne mogu od tebe da živim.
20:1724 sata si mi za vratom, brate. Kada nađem drugu?
20:21E pa, znaš šta? Ja više ovo neću i ne mogu. Najbolje bi bilo da se mi raziđemo.
20:37Zato mi se noćima dešava da zaspim i onda mi krenu neke užasne noćne more.
20:44probudim se, ne mogu da dišem, uplašim se. Razumeš sve zbog ove traume, ne znam više šta da radi.
20:50Nije. Nemoj da brineš ga. Ja sam du.
20:54I neću dozvoliti nikome da ti navudi. Obećava.
20:58Znam. Ali, realno nećeš ti uvek moći da budeš tu.
21:03To nije istina. Od sada ću ja biti tvoj čugvar. Ja ću da te mazim, pazim, čugvar. Sve.
21:15Nemaš pojma koliko mi je drago što sam te upoznala. Ali, ne, ja stvarno ne znam kako bih kroz sve
21:21ovo prolazila sam.
21:23Pogledaj, majka. Neću dozvoliti ništa loša da ti se desi. Obećavam.
21:33No, ja. Sada ću da ja žuvodim.
21:55I ja mislim da je najbolje tako lepo da se raziđemo.
21:58Šta?
21:59To šta si čula. I ja mislim da je najbolje da se raziđemo.
22:03Stalno se nešto svađamo, stalno su neki problemi, a nije mi je ovo zabavno više, brat.
22:08Nije ti ovo zabavno, a meni je zabavno da sedim u ovoj prčvarici kao neki zatvorenik, je li dovedo jedno?
22:15Dobro, dobro, smiri se, ajde.
22:17Da se smirim, pa smiri svoje komentare.
22:20Dobro, ne moramo da raskinemo. Možemo da raskinemo, ne moramo da raskinemo.
22:25Sve jedno je. Razumeš, sve jedno mi je.
22:29Sve jedno? Sve jedno?
22:32Da.
22:33Pa tebi je sve jedno. Da li ćemo ti i ja da raskinemo?
22:37Pa ne, tebi je uvek bilo sve jedno.
22:40Šta drugi rade? Uvek je tvoja guzica na prvom mestu.
22:44Baš te briga da li meni je ovde dobro ili mi nije dobro.
22:48I koliko mi je loše s ovim room servisom i sa ovom hotelskom sobom.
22:52I sve, sve mi je ovde loše sa tobom.
22:55Ali tebe to ne zanima, ti si sebi na prvom mestu.
22:59Šta radiš ti bilo?
23:01Od svega šta si mogo da mi kažiš, sve jedno mi je ubedljivo najgore.
23:07Pa gde ćeš sad?
23:10Sve jedno.
23:22Au.
23:42Dućo moje, oko moje, lepeće.
23:46Ti si gladna?
23:47Da.
23:48Mo, koliko si gladna da vidiš?
23:50Puno.
23:51Puno, pa šta ja pričam gluposti, pitam svašta, pa svi smo gladi kad se probudimo.
23:59Tako je.
24:00Tako je.
24:01I sad ti meni kaži šta bi ti voljela za doručak.
24:08Palačinke.
24:09Juš, do sam se iznenadila.
24:13A što?
24:14Pa zato što svako jutro tražeš palačinke.
24:18Stvarno.
24:19E li nije?
24:20Jest.
24:21E pa za, a ja sam kraljica doručka, kraljica najboljih palačinaka koje pravim.
24:28Ja da rečak pravim za moju ružu najbolji.
24:32Je li istina?
24:33Istina.
24:34Da.
24:35Sad ćemo da krkamo mi i da lepo doručkujemo.
24:40Može?
24:41Može.
24:42A ko će da pravi večeru posle?
24:45Goran.
24:48Molim?
24:50Ko će da pravi večeru?
24:52Goran.
24:53A, ubiću se poludeću taču.
24:56Dobro, ajde.
24:56Ba, ajde, nekao pravi večeru, ali ja neću prepustiti tek tako svoju titulu kraljice doručka.
25:06Je li važi?
25:07Važi.
25:08Je li važi?
25:09Je se predaješ?
25:11Predajem.
25:12E sad čeka tebe jedno iznenađenje.
25:17Čiribu?
25:20Čiriba?
25:23Stigla?
25:25Kamara.
25:29Palačinki.
25:31El magico.
25:33El magico.
25:34Da, tako se zove, ili imaju jedan tajni sastojak.
25:38Ne mogu sada ti pričam o njemu.
25:43Zato što izgleda da imamo špijuna koji će sve ovo da sluša, pa posle da pripremi sebi negdje.
25:52Šta si se odrvenio?
26:00Gde si pošao?
26:10Klub Fame, izvolite.
26:13Aha.
26:14Za koliko?
26:15Za devetoro.
26:18Jel možete, molim vas, da ostanete samo jedan sekund na vazi da ja to proverim?
26:22Da.
26:23Hvala.
26:25Prostala se.
26:27Gde si?
26:30Halo, jesi još uvijek tu?
26:33Aha, evo gledam upravo.
26:34Ima mesto za devetoro večeras, da.
26:37Evo upisujem.
26:38Upravo, jeste.
26:40Važi.
26:41Hvala vama, vidimo se.
26:42Prijetno?
26:44Ja, ženo.
26:47Pa to nije za tebe, Kseni.
26:49Nego za koga?
26:50Pa za goste tamo.
26:52Ma, ajde, molim te, neka sačakaj.
26:55Šta je te bio da ludnica, a?
26:56Ja, ne pite me ništa za četvora radi.
26:59Ili izvali.
27:00Svaka tebi čast, Ivona.
27:02Hvala.
27:02A ti, evo ti vode usput.
27:04Pa ti si konačno izašla van kotela?
27:07Pa dobro nam došla.
27:09Svetlost dana, svež beogradski vazduh.
27:12Hvala, nego sija, sunce.
27:14Tamo sam i bila kao utamničena.
27:15Šta će ti to kao?
27:17Bukvalno i jesam bila utamničena.
27:19Pa dobro nam došla onda, Ksenija moja.
27:22Malo da osjetiš i beogradski vazduh, ne samo klimatizovan vazduh.
27:27Znaš šta, ja sam se jedva izbavila odatle.
27:30Ja ti slažem se.
27:32Samo što sad imam jedan mali problem.
27:35A problem šta je bilo?
27:47Razmišljao sam.
27:48E, nisam pitala da li si razmišljao ili nisi.
27:52Pitala sam gde ideš?
27:54Majko, ja sam razmislio.
27:56I u pravu si.
27:58Pa dobro, taj deo mi se dopada.
28:00Samo morala bi da znam gde sam to i u čemu upravo.
28:05Pa vidim i ja da nam je kuća ova postala tijesna.
28:09da nema mjesta ovdje za sve nas, da se ne slažemo dobro.
28:12Nisam ljut.
28:14A što bi bio ljut?
28:15Što, ja sam ja nešto rekla pogrešno sam?
28:18Ne, ne, ja ti kažem da nisam ljut.
28:20I ne odlazim zbog toga.
28:22Ti si za sve u pravu, a i ja sam u pravu.
28:25Eto vidiš, oboje smo u pravu, znači.
28:27Jeste.
28:28Ja sam razmislio o svemu i ne mogu da želim po ovim pravilima.
28:32Meni je ovo smeta i to je to.
28:35Smetuju ti moje pravila.
28:36Naravno mi smetuju tvoje pravila.
28:38Lidi i u redu je ti me nešto da pitaš, nešto da me posavjetuješ.
28:41Ali ta pravila i to soljenje pameti.
28:43Ja sam to prevarastu.
28:45E pa žao mi je sine, moja kuća, moja pravila.
28:48Apsolutno se slažem.
28:49Samo što ja kao zreo muškarac
28:51imam pravo da izaberem da li se to meni sviđa
28:54ili se to meni ne sviđa.
28:56Blagomajci.
28:57Eh, tako da sam ja odobrao.
29:01I eto.
29:02To je to.
29:04Ja ću sad da idem.
29:07Ja sam dobro razmislio o vome.
29:11Dobro, sine.
29:12Ako i nemate ništa protiv.
29:14Dobro, sine.
29:15Sve smo se razumeli, dogovorili.
29:17Ljubite majka.
29:17Dobro, majko.
29:18Ja sad idem da na miru razmislim o svom životu.
29:23Da razmislim o svemu.
29:25Da se dovedem u red.
29:27Samo.
29:30Izvali.
29:32I sa srećem.
29:34Hvala.
29:36Princeza,
29:37nemoj ti ništa da brineš.
29:38Vidimo se mi uskoj.
29:39Da li ćete poljubiti, čekaj gore.
29:44Doviđanje.
29:45Doviđanje se.
30:03Pa, stvar je u tome što...
30:07Relja i ja više nismo zajedno.
30:09Što?
30:10Šta što, Ivona? Šta što?
30:12Bio je nezainteresovan.
30:13Glumi mi tu nekog frajera,
30:15a nimalo mi nije posvećen.
30:17Ej, nimalo.
30:20Ksenija, mnogo mi je žao.
30:21Ma.
30:22Znaš?
30:24Možemo da budemo iskrene jedna prema drugoj.
30:27Pa, kad ti i ja nismo bile iskrene?
30:29Pa, nisi ni baš ti bila cvećka.
30:33Ne razumem.
30:34Pa, kad si me terala da ti šaljem fotografije
30:37dobrih frajera ovde iz lokala?
30:39Dobro, Ivona, nisam ja tebe terala.
30:41Ti si sama meni poslala.
30:42Aj, mislim da sam te terala.
30:44Šta se ljutiš?
30:46Misli, ti si ovde na prozoru dobrih frajera.
30:48Ksenija.
30:49Ja sam tamo bila zatočena.
30:51U hoteloskoj sobi.
30:52Jedino šta sam gledala je zid.
30:54Ja sam sad progledala, razumeš?
30:56Da.
30:56I rekla sam sebi,
30:58nećeš više, Ksenija.
30:59E, nećeš.
31:00Dosta je bilo.
31:01Dobro.
31:02Ajde sad ti meni lepo kaži šta ćeš sad da radiš.
31:07Pa...
31:10Ja sad nemam gde da spavam.
31:13Ja, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
31:14Kod mene?
31:15Pa nema gde je, kod mene mali mi je stan.
31:18Pa živim sa motorcima, sa babom i tetkom.
31:20Ali Ivona, misliš šta ću ja sad da radim?
31:23Nemam gde da te smestim.
31:25Pa šta da radim?
31:26Idem da spavam ispod nekog mosta, na nekom kartonu,
31:30pored neke kante za smeće, na nekom bačenom trosedu,
31:34na trotoaru, nekom ne razume.
31:35Dobro, Ksenija, okej.
31:37Smislit ćemo nešto.
31:38Ajde, u redu.
31:40Imam jedan trosed.
31:42Na razlačenje.
31:43I hoću da znaš da nije baš kao u hotelu
31:46i da je užasno neudobar.
31:49Okej?
31:50Ti si moja naj, naj, naj, najbolja drugarica.
31:54Hvala ti.
31:55I molim te da puta samo par dana na važi.
31:58Ozbiljna sam.
31:59Ma ja čim nađem neki stan na nekoj toplo kaciji,
32:02ja se odmah selim tu, nemaš brigi.
32:04Okej.
32:16Lampa.
32:17Kakje lampe?
32:18Gled, pet komada naručili, oni totalno nisu, naravno.
32:23Oooo.
32:26Ja nisam siguran da sam te unapredio uputujućeg čoveka koji nabavlja stvari.
32:33Mile, vrate, nije mi do šale.
32:35A do čega ti?
32:35Ne znam, nije mi ni do života, prava ti kaš.
32:39Ajmo iz početka.
32:41Di se pošestin kofer?
32:43Blage veze nema.
32:44Pa koja li ja treba da imam vezi?
32:47Znam, brate, posvađao sam se s pančetom.
32:51Ne znam gdje ću, jer sam odlučio da se odselim.
32:58A što ste se posveđili?
33:00Duga priča, nego reci ti meni imaš, ti meni dje da smijestiš.
33:05Šta da ti smijestim?
33:06Šta ne meni da smijestiš, nego da me smijestiš neđe da prespavam.
33:10Nemam, odakle, Gorene.
33:12Pa di ću te?
33:15Pa kod tebe.
33:16A kak je kod mene, pa ja nemam mesta, Gorene.
33:19Kako?
33:20Pa nemam.
33:21Kako nemaš mjesta, mene, pa pa?
33:22Ma imam samo tri sobe.
33:24Pa meni je jedna dovoljna, na kratko.
33:27Jeste, ali ja u sobi svako imam puno stvari,
33:33a onda sve to treba da premještam, pa nemam, ja ne mogu.
33:35Znaš, meni je mukao to.
33:36Ja ću ti pomogu, gledam sve to?
33:38Nemam, kak je.
33:39Nema tu pomoći, Gorene.
33:40Ne, baš nikako.
33:44Znaš ti Kaju, ja kad bih spomenuo to da ćeš ti živeti sa nama,
33:48ona bih me stavila u top.
33:49Nikako.
33:50Znam, sve, znam, sve mi je jasnoli samo na par dana,
33:53kad te moli brat.
33:58Jedino, jedino da te smijestim tamo,
34:00di sam ja bio neko vreme.
34:04Mila, brata, rođenog, u magacina smijestiš, milijenci.
34:09U magacin, nego šta nego u magacin, pa šta?
34:13Pa šta ako smrdi na rasol, pa šta ako smrdi na kupus?
34:16Šta si ti od šećera?
34:17Ištopi ćeš se, jeli?
34:18Nemoj, misli.
34:19Ajde.
34:19Ne moram da ti pokazujem di je.
34:24Laganim korakom.
34:28I možeš da nahraniš gretu.
34:48Vidi, kume, meni je sve jasno.
34:49Dobro, vidi, apsolutno imam šta da ti kažem,
34:51s obzirom da ti očigledno nije jasno.
34:53Izvini, molim.
34:53Molim te, ne prekidaj me.
34:55Dobro.
34:55Dobro, vidi, molim te, ne prekidaj me, pusti me da završim rečenicu.
34:58Ajde, ajde.
34:59Dobro, vidi, žeku, ti meni jesi pomogao, dao si mi taj novac,
35:02ali to ne znači da možeš u ovoj kući da radi šta god poželiš.
35:05Nisam ja ni misli.
35:06Vidi, ovde postoji neki red i to ne može da se kupi.
35:09Ja to razumim.
35:10Molim te, ne prekidaj me, ne ponašaj se kao neko djete.
35:13Vidi, ako je do novca, ja ću taj novac da ti vratim
35:15i poznajmi ću god neko drugo.
35:16Ono nema potrebena.
35:17Stvarno mi je dosta tvojih ispada i svega što ti radiš.
35:20Ti i tvoj otac ste uprapastili potencijalno unos na sastara.
35:24Potpuno te razumim, vidi, mene je sramote koliko sam tešak.
35:28Dobro.
35:29Smo se razumeli.
35:30Jesmo, vidi, kume, razumeli smo se kao, kao hrskava kožico,
35:35odnako kada ona krene da hrska.
35:37Žiko, Žiko, vidi, a, hoću ti ozbiljno reći.
35:41Ako naprišuš jednu glupost ili bilo šta uradiš,
35:45neću.
35:45Znaš gde su ti vrata i možeš slobodno da spakuš kome.
35:49Vidi, kume, ti meni prva da se zahvališ.
35:51Ja sam tebe spasao od tog godoni.
35:53On je, on je jedan prevarant.
35:54Vidi, ne zvao si ja Žika, drugi cvjetić.
35:57Veruj mi, kume.
36:00Tako ću mora čvarki.
36:05Mama, a znaš šta ima novo?
36:08Šta, ljubavi?
36:10Koran je danas izašu sa koferom.
36:28Mile, vrate moje, mogli smo popit po jednu kafu
36:31da malo glavu razmislimo, a?
36:32Mogli bi ste.
36:33Treba će mi bistra glava sad, jer hoću da te čujem.
36:37Šta imaš to sve da mi kažeš?
36:38A, nema tu mnogo šta da se kaže, moje, mile.
36:41Ma kako nemoj da se kaže kad ja hoću da čujem?
36:44Ja sam živao s pancetom.
36:46Ja dobro znam pancetom.
36:47Ona zna da bude oštra, ali bez povoda da udari,
36:52to nije njen manir.
37:03Pa ti si čisti genije, ti si njih opljačkala
37:07i oni te vole i poštuju, pa bravo.
37:10Valjde, ja imam veze neke i znam nekog.
37:13Bravo, le, bravo.
37:15Ako ovako nastaviš za godinu dana,
37:18tebi je nebo granica.
37:19Samo prvo da rješimo one najvažnije probleme.
37:37izvoli, sadi.
37:56šta je sprobovano?
37:58Šta je samo?
37:59Mislim, gde je tova ambicija kada je u pitanju policijski posao?
38:01Na istorijskom minimumu.
38:03Tu svi vidimo.
38:06Kako?
38:07Šta kako?
38:08Nijedan posao nisi završio.
38:10Nijedan slučaj nisi ovog.
38:14Šta je?
38:15Šta je sa ovom uličkom?
38:17A?
38:31Da li si ti normal?
38:35Šta to treba da znači?
38:49Održao nam je jedno malo predavanja ruži meni.
38:55Ne razumem.
38:57Nema tu šta da se razume, da se ne razume.
39:10ne razumem.
39:10Eto, smešta, duhovica.
39:11Ne zemim kafu.
39:12Ovaj put meni može da ode glava, ako ovo ne reši.
39:15Se bi jasno, vošta.
39:16A da nečeti mene da pustiš niz vode?
39:18Ma daj.
39:20Sigurno?
39:21Ma ne, biti.
39:34Šta je smiješ?
39:35Ništa.
39:36Ništa nije smiješno i ti si sve u pravu.
39:38Pa lepo ti pitam šta je smiješ.
39:39Ništa.
39:40Ništa.
39:40E, dobro.
39:42Slušajmo ovakvu.
39:43Jer ti misliš da sam ja glup?
39:45Jer ti misliš da ja ne znam s kim si ti sve bio odovren, a?
39:48Hvala.