- há 2 horas
CORAÇÃO DE MÃE 26/02/2026 | CAPÍTULO 03
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Afinal, o que você estava fazendo?
00:01Vou buscar a Tielsen na escola.
00:03Se estivesse lúcida, poderia demorar o quanto quisesse.
00:05Mas como você se comporta que nem louca, é normal a gente se preocupar.
00:08Como assim? Eu estou aqui, não precisa se preocupar.
00:11Você de novo por aqui? Por que a senhora vem aqui todas as noites, hein?
00:14Eu vejo que a senhora não está esperando ninguém.
00:18E esse é o seu filho?
00:19E o que tem a ver com isso?
00:21Não me entenda mal, é que ele se parece muito com o meu neto.
00:24Bem, não toca no meu filho. Se afasta dele.
00:26Não precisa se preocupar, eu só quero...
00:27Já chega, se afasta agora do meu filho. O que você está fazendo?
00:35Você parece surpresa, Mílvia.
00:38Você não pode passar na minha casa e ir embora sem falar comigo.
00:48Manda localização. Agora.
00:51A senhora também perdeu seu filho?
00:53Fui no acidente.
00:54Depois de sete anos, ainda assim, tudo do mesmo jeito.
01:03Quem é você? Que diabo está fazendo com a minha esposa?
01:06O que você está fazendo aqui?
01:07Senhor Torrón.
01:08Me diz agora quem é esse homem. O que você está fazendo com ele?
01:10Mas que diabo você está fazendo afinal?
01:11Deixa eu explicar.
01:13O Kassou me procurou. Eu faço o retrato de como a criança se pareceria hoje.
01:16O quê?
01:17Por que você escondeu isso de mim?
01:19A senhora ainda sente falta do Cruzeiro?
01:21Claro que eu ainda sinto falta dele.
01:23Eu nunca me esqueceria do rosto dele.
01:27Mães nunca esquecem.
01:31Sejam bem-vindos.
01:32Obrigada.
01:33Eu nem acredito.
01:53Eu nunca esqueceria do rosto dele.
02:33Eu nunca esqueceria do rosto dele.
02:47Mães nunca esqueceria do rosto dele.
02:48Mães nunca esqueceria do rosto dele.
02:59Mães nunca esqueceria do rosto dele.
03:00Mãe?
03:21Eu já estou indo, meu filho
03:23Eu já estou indo
03:48Cozinha, vem cá, filho
03:56Filho
03:59Filho, eu senti tanto sua falta
04:01Ei, o que a senhora está fazendo?
04:02O que a senhora pensa que está fazendo?
04:04Solta o meu filho
04:05Não
04:06Filho
04:06Vem cá, senhora, solta ele
04:07Ele é meu filho
04:08É o cozer, ele sumiu há três anos
04:10Eu estava procurando por ele
04:11Senhora, desça do barco agora
04:13Saia desse barco, eu vou chamar a polícia, entendeu?
04:15Ele é meu, ele é o meu filho
04:17Ele é o meu filho
04:18O quê?
04:18Não o seu, meu filho
04:19Saia do meu barco agora
04:21Não, porque ele é o meu filho
04:23Senhora, chega
04:23É o meu filho que desapareceu há anos
04:25Ele se perdeu no terminal rodoviário
04:28Eu estou procurando por ele nos últimos três anos
04:31Senhora, eu vou falar pela última vez
04:32Se você desce do meu barco, eu chamo a polícia
04:35Polícia, chama a polícia
04:36Vai, chama a polícia
04:38Isso só vai me ajudar
04:39Você vai ver como eu vou fazer você calar a boca
04:42A senhora é louca por acaso?
04:43Eu vou levar isso para o tribunal
04:44Então tá
04:44Eu sou louca, eu sou louca
04:46Você tem ideia do que eu passei por ter perdido meu filho?
04:50Senhora, se acalma
04:50Eu não sei o que aconteceu com o seu filho
04:52Falência!
04:53Mas você não pode subir assim no meu barco e falar comigo assim na frente do meu filho
04:56Filho, fique aí, não sai
04:57Você vai ver o que é bom
04:58Senhora, se acalma
04:59Eu vou levar isso para o tribunal
05:01Eu vou fazer você sofrer
05:02Eu é que vou te processar
05:03Você vai pagar pelo que fez
05:04Eu vou te processar, sua doida
05:05Como anda se festar o meu filho, seu criminoso?
05:07Ele é meu filho, não sei
05:09Não precisa ter medo, tá bom?
05:10Pode falar assim com ele
05:11A gente vai pra casa
05:12Cadê a mãe dessa criança?
05:14Onde é que tá a mãe dessa criança?
05:16Ela morreu, tá bom?
05:17Ela morreu
05:18Quando foi isso?
05:18Por que eu acreditaria em você?
05:20Você tem uma foto dela?
05:21Me mostra uma foto dessa mulher
05:22Como eu vou saber se ela é mãe?
05:24Talvez ela seja minha inimiga
05:26E você é o marido da minha inimiga
05:27Como é que eu vou saber?
05:29Me mostra
05:29Eu tô aqui com uma completa maluca
05:31Olha, viu?
05:33Essa é ela
05:35Agora vai embora daqui
05:36Eu tô mandando você embora
05:38Vai de uma vez
05:39E eu não vou repetir
05:52Ele é o meu filho
05:53E eu vou recuperá-lo
05:56O Kuzé é o meu filho
06:23Escuta, eu não sou louca
06:25O menino que tá lá fora
06:26Ele é meu filho
06:27O Kuzé
06:28Eu passei anos procurando ele sem parar
06:30Tem até uma ex-policial
06:32O nome dele é Duran
06:33Ele fez desenhos do meu filho todo ano
06:35Pra gente saber como ele se parece
06:36Talvez você conheça
06:38Já que ele é seu ex-colega
06:42Olha
06:42Esse é do primeiro ano
06:44Esse aqui é do ano seguinte
06:46Olha o último
06:47É o mesmo menino que tá lá fora
06:49Comissário
06:50Esse menino está comigo desde os três anos
06:52A mãe dele era minha esposa
06:54A gente se conheceu e se casou em Mersin
06:56Ela teria me falado se isso fosse verdade
06:57Onde ela está?
06:59A minha esposa morreu, comissário
07:01Vamos ter que exumá-la
07:02Porque essa mulher está aqui
07:03Inventando esse tipo de coisa
07:04Claro que não vamos
07:05Faça um teste de DNA na criança e em mim
07:07Ninguém vai fazer nada
07:08O meu filho já tá apavorado por sua calma
07:09Eu sou a mãe desse menino
07:11Eu tenho esse direito
07:12Senhora, não funciona assim
07:13Você não pode segurar uma criança qualquer
07:15E dizer que ele é seu filho
07:17Eu entendo seu suprimento
07:18Não, comissário
07:19O senhor não entende
07:20Por favor, faz esse teste
07:21Chega
07:22Não incomode mais esse senhor
07:24Ou vou ter que prendê-la, ouviu?
07:26Está avisada
07:29Muito obrigado, comissário
07:31É...
07:31Já podemos ir?
07:32Não, não pode
07:33Ele não pode ir
07:34Podem sim
07:34Estão liberados
07:35Não, não
07:36Por favor, eu imploro
07:37Comissário, por favor
07:38Ele é meu filho
07:39Olha, olha
07:39Eu tô procurando ele há anos
07:41Eu finalmente encontrei
07:42Vem, filho
07:43Vamos embora
07:43O que aconteceu, papai?
07:45Aquela mulher fez alguma coisa?
07:47Esquece isso
07:47Ela é só maluca
07:57Senhor Turhan
07:58É, eles já foram
08:00O senhor não pode fazer nada
08:01Pra detê-los
08:03Eu liguei pro Orihá
08:05É claro que eu liguei
08:05Mas ele não atende
08:06Tá bom, tá bom
08:07Eu aviso sem que chegar em casa
08:08Tá, e aí a gente conversa
08:10Claro, é
08:11Não tenho dúvida disso
08:12Ele é o Kuzin, senhor Turhan
08:14Tá bom
08:15Eu agradeço
08:16Tchau
08:17Tchau, minha filha
08:18Você tá bem?
08:19Claro que eu estou
08:20Meu amor
08:21A gente achou o Kuzin
08:22Aquele menino é o Kuzin
08:24Mãe, aquele homem te chamou de louca
08:25E daí, não me importa
08:26Podem me chamar do que quiser
08:28O que importa é que eu achei o Kuzin
08:29A gente ia passar um dia
08:30Só nós duas
08:30Pela primeira vez
08:31E você estragou tudo
08:32Tchau, sim
08:33Eu tô falando que a gente encontrou
08:34Seu irmão
08:35Olha o que você tá dizendo
08:36Eu quero ir pra casa
08:37A gente já tá há horas nesse lugar
08:39Tá bom, tá bom
08:47Então vamos
08:47Não, calma
08:48Peraí
08:49Carso, você pode me explicar
08:50Do que você tá falando?
08:51Eu tenho certeza absoluta
08:52Que aquele menino é o Kuzin
08:54Iriha, o Kuzin tá vivo
08:55A gente já saiu da delegacia
08:57E o Turhan vai entrar com um processo
08:58Pra recuperá-lo
08:59Ah, e você continua falando do Turhan
09:01Eu não entendo por quê
09:02Iriha, você não ouviu o que eu disse
09:03Do que você tá falando?
09:05Esquece isso agora
09:05O Kuzin apareceu
09:07A gente encontrou o Kuzin
09:08Iriha, eu vou provar que ele
09:10Deixa eu te perguntar uma coisa
09:11Você pegou esse homem pelo pescoço
09:12E falou, esse menino é meu?
09:13Sim, claro
09:14Porque ele é o Kuzin
09:15Ah, não, Kassu
09:16Você deu sorte daquele homem
09:17Não ter feito nada com você
09:19Iriha, o Kuzin tá vivo
09:20Aquele menino é o Kuzin
09:21Você queira acreditar em mim ou não?
09:23Você queira me ajudar ou não?
09:24Eu vou atrás do meu filho
09:25Kassu, tá bom
09:26Tá bom, se acalma
09:27Por favor, eu tô te pedindo
09:28Vem pra casa e a gente conversa, tá bom?
09:29Tá bom, tá bom
09:30A gente já tá indo pra casa
09:37Meu Deus do céu
09:38Que pecado foi que eu cometi?
09:39O que eu fiz?
09:40Por que essas coisas estão acontecendo?
09:44Essa casa parece um manicômio
09:46Pelo amor de Deus
09:49Recanto do Paraíso
09:53Ah, o novo inquilino chegou
09:56Qual é o nome dele?
09:57Olha, eu não pesquisei muito
09:58Porque ele pagou aluguel adiantado
10:00Eu nem vi o rosto dele
10:01Mas o corretor disse que ele é jovem
10:02Mas você sabe do que ele vive?
10:04Ele disse que é escritor, roteirista
10:06Alguma coisa assim
10:07Ah, artista
10:08Bom, a menos que eu tenha entendido errado
10:10Ah, enfim
10:11Quando a mudança terminar
10:13Eu vou fazer um bolo de boas-vindas
10:15E vou lá conhecê-lo
10:32Olá, bom dia
10:33Bom dia
10:55Você acha que devemos levá-la a um hospital?
10:57Eu tô ficando muito assustada com ela
11:00Você devia ligar pra sua irmã
11:01A Lali conhece muita gente que poderia nos orientar nisso
11:05Não, não vamos preocupar a Lali sem ter uma razão confirmada
11:08Ela só ficava repetindo
11:10Já encontrei o Kuzei, já encontrei o Kuzei
11:12Mas como?
11:13Depois de todos esses anos
11:14É, ela pediu pra um homem fazer desenhos do Kuzei ao longo desses anos
11:18Acho que ele se parece com eles
11:19Eu não tenho certeza
11:20Rihar
11:21Hum?
11:21E se ela estiver dizendo a verdade?
11:23E se aquele menino realmente for o Kuzei?
11:27Aí estamos falando de um milagre
11:29Mesmo assim é possível
11:30Coisas estranhas acontecem
11:33Olha só, mamãe
11:34Eu juro que eu não aguento mais
11:35Vamos conversar quando ela chegar, tá bom?
11:37Meu cérebro já tá explodindo
11:40Meu filho, mantenha calma
11:42Cuidado com o que vai dizer
11:44Tá bem?
11:45Entra
11:46Oi, Shukran
11:47Rihar
11:48Finalmente
11:49Eu encontrei
11:50Finalmente eu encontrei o Kuzei
11:52Eu encontrei o nosso filho
11:53Vocês conseguem acreditar nisso
11:55Depois de três anos
11:56É ele
11:57É ele
11:57Calma, vem cá
11:58Senta aqui um pouquinho
11:59Vamos lá
11:59Senta aqui
11:59Rihar, por que você quer que eu sente?
12:01Será que você não tá escutando?
12:01Calma, é pra gente conversar
12:02É só pra gente poder conversar um pouquinho
12:04Por favor, não me trata como uma louca
12:06O Kuzei finalmente apareceu
12:07A gente tem que agir agora
12:09Precisamos fazer alguma coisa
12:16Vocês não acreditam no que eu tô falando?
12:18É claro que acreditamos
12:19Mas se não temos provas
12:20Temos que ter certeza
12:21Pra isso a gente precisa entrar com uma ação
12:23Eu já falei com o Tuhan
12:25E ele disse que devemos processar imediatamente
12:27Tá, Kassu, calma, chega
12:28Para um pouco
12:29Eu tô muito nervoso
12:29Tô muito nervoso com a situação
12:31Se acalma
12:32Deixa eu te falar uma coisa
12:33Presta bem atenção
12:33Vamos supor que a gente faça o que você diz
12:36Mas você esteja enganada
12:37Não tô
12:37Escuta, isso pode acontecer
12:39Espera
12:39É impossível
12:40Escuta
12:40É uma possibilidade, Kassu
12:41O homem vai dizer que você tentou sequestrar o filho dele
12:44Não pode, eu acusei
12:49Alguma vez desde o sequestro
12:50Eu já tinha dito algo parecido com isso
12:52Por favor
12:54Vocês deviam acreditar em mim
12:55Em vez disso
12:56Vocês estão duvidando de mim
12:57E nem tão felizes
12:58Tá certo, tá bom
12:59Tá bom
12:59Eu acredito na sua palavra
13:01Tá bem?
13:02Mas relaxa um pouco
13:03Querida, me diz uma coisa
13:04Quem é esse senhor Tuhan de quem você falou?
13:06O Tuhan é um ex-policial
13:07Que tem me apoiado todos esses anos
13:09Fazendo desenhos do Kuzê
13:10E ele tá a caminho
13:12Mesmo depois de você ter batido nele
13:14Tá bom
13:14Ele pode vir
13:15Tá bem
13:15Agora, por favor
13:16Liga pra um advogado
13:17Fala pra ele vir aqui
13:18A gente vai se sentar numa mesa
13:20E fazer um plano
13:20A gente vai pensar no que precisa fazer agora
13:22Tá bom?
13:23Tá bom
13:23Eu vou ligar
13:24Pode deixar, tá?
13:25Tá, liga pra ele
13:25Tá bom
13:26Shukran
13:28Eu vou me trocar
13:29Você pode ver como a Dilson tá?
13:30Eu acho que ela também é o balão
13:31Agora mesmo
13:32Eu vou ver como ela tá
13:32Pode deixar
13:45Eu fiquei sem palavras, sabe?
13:46Ela insistia que ele era filho dela
13:48Meu Deus do céu
13:49Essa mulher ficou louca
13:51Pois é, foi isso mesmo que eu pensei
13:52Além disso, ela tava com a própria filha
13:54Não parecia ser louca daquele jeito
13:55Sem contar que ela dirige um carro de luxo
13:57Então não deve ser pobre
13:59Ela mora por aqui?
14:01Não
14:02Eu ouvi ela dizer que a de Adana
14:04Estava aqui porque veio fazer um passeio de barco
14:06Com a filha pela região
14:07Depois ela viu vocês e começou a confusão
14:10Foi quase isso
14:12Isso nunca me aconteceu antes
14:13Mas o que eu não consigo entender
14:15É porque ela ficou falando que o Denis é filho dela
14:18Essa mulher com certeza tá maluca
14:19Rosan
14:20Você duvida que ele seja seu filho?
14:22Não digo que eu duvido
14:23Mas você também não acha isso estranho?
14:24Se você tivesse visto como ela gritava
14:25Os olhos quase saltavam do rosto
14:27Deve estar louca
14:28E o Denis?
14:29Como é que ele se sentiu?
14:30Nós conversamos no caminho
14:31Eu o trouxe pra casa
14:33Ele está mais tranquilo
14:33Está dormindo
14:34Ah, graças a Deus
14:37Olha, com tudo isso que você passou
14:38Você deve estar bem estressado
14:40Essa mulher não vai parar
14:42Você vai ver
14:43Mas como assim não vai parar?
14:47Eu tenho certeza que ela vai voltar
14:50Gly, você já botou o bolo no fogo?
14:52Já está assando, dona Feliz
14:55É
14:59Quando ficar pronto você me avisa, tá?
15:01Que eu vou fazer uma visita ali pro novo inquilino como proprietária
15:04Eu vou falar sobre você
15:05Quem sabe ele precisa de alguma coisa
15:07Seria ótimo, senhora
15:08Meu filho quase não me pede nada
15:10Mas minha filha precisa de algumas coisas
15:12Mas não mima muito não
15:13Às vezes a gente tem que dizer que não pode
15:15O que eu posso fazer?
15:16Ela é minha única filha
15:21Eu tive duas e olha só no que deu
15:25Senhora
15:26O que que está acontecendo?
15:27Que pressa é essa?
15:29Você não vai acreditar
15:31A Katsu está insistindo que o Kuzey apareceu
15:34E isso é mesmo verdade?
15:36Não faço ideia
15:37A senhora está brincando, não é?
15:39Não, ela não mentiria sobre isso
15:40Ela é a mãe dele, afinal
15:42Mas ela não anda bem
15:44O menino vai vir pra casa
15:45Mas não diga nada, Aichi
15:46Você não pode fazer nenhum comentário
15:48Talvez eles estejam felizes sem motivo
15:50Não, não, não
15:51Eu não vou dizer pra ninguém
15:52E eu não quero que meu filho fique triste
15:54Ah, deixa eu ver o que está acontecendo ali
16:00Ah, é o bolo, já está pronto
16:02Mas não põe açúcar agora não
16:03Só polvilha depois que ele esfriar um pouquinho
16:06Tá bom? Vai
16:07Sim, senhora
16:14Aichi
16:15Estranho
16:17Aichi, o que aconteceu?
16:18Oi, como a senhora está?
16:19Eu estou bem, mas...
16:21O que houve?
16:22Não, eu só queria saber como a senhora está
16:25Como está o clima em Estangul?
16:26Por que você está preocupada com o clima?
16:28Fala logo, o que aconteceu?
16:29Aqui está bem quente
16:30Ah, então vai passar férias nos Alpes
16:32Vai me dizer logo o que aconteceu?
16:34Não aconteceu nada
16:35Está tudo bem
16:36Katsu está bem e as meninas também
16:38Está tudo ótimo
16:40Aichi?
17:09Oi
17:11Liga às vezes
17:11Me responde agora mesmo
17:13Aichi
17:13Senhora, você não sabe o quanto me incomoda
17:16Que você falha com a minha mãe
17:17Senhora, me desculpa
17:18Você não vai mais se repetir
17:19Eu não vou mais fazer isso
17:20Eu prometo
17:20Não vai mais acontecer
17:21Você devia ter vergonha
17:22Eu vou até excluir o número dela
17:24Se voltar a agir pelas minhas costas
17:25Eu vou te expulsar dessa casa
17:27Sim, senhora
17:27É melhor você ter isso em mente
17:29Eu não estou brincando
17:30Eu prometo, eu prometo
17:30Vou te expulsar sem nem te olhar na cara
17:32Eu sinto muito
17:32Eu estou decepcionada com você
17:34Isso não vai se repetir
17:35Me perdoa, por favor
17:36Ai, meu Deus
17:38Será que você me ligou
17:39Enquanto estava trabalhando
17:40Derrubou o telefone
17:41Eu não sei o que está acontecendo
17:43Eu vou perder a cabeça
17:46Pode ser
17:53Ah, meu Deus
17:54O que está acontecendo
17:55Será que ela
17:57Será que ela me bloqueou
17:59Mas como que ela pôde fazer isso sozinha
18:01Não é possível
18:03Eu não sei
18:04O que foi que aconteceu
18:07E agora
18:07Como é que eu vou saber
18:08Das minhas meninas
18:12Dilson
18:13Eu sinto muito, querida
18:14Eu sei que eu arruinei
18:15O nosso passeio juntas
18:16Mas eu juro
18:16Que eu vou te compensar
18:17Com alguma coisa ainda melhor
18:18Eu não quero ir a lugar nenhum
18:20Com você, tá bom?
18:21Amor, por que você diz isso?
18:23Eu não deveria falar assim comigo
18:24Mas já chega, mãe
18:24Dilson
18:25Eu estou te dizendo
18:26Que encontramos o seu irmão
18:27Por que você está agindo assim?
18:28Olha aqui, mamãe
18:30Ela caiu no jardim
18:31E machucou a mãozinha
18:32Deixa eu ver
18:33Dói muito, querida
18:35Está doendo alguma outra parte?
18:38Amor, a sua mão está doendo?
18:40Está doendo
18:40Sabe o que a gente vai fazer?
18:42Vamos te lavar muito bem
18:44E depois vamos passar uma pomada
18:45Aí você vai ficar bem
19:05Gly, me dá o bolo aqui
19:11Eu estava tão bem
19:12Já me estressaram de novo
19:13O que aconteceu?
19:16Nada
19:16Eu vou até o vizinho
19:18Para esfriar a cabeça
19:19E você pode ir quando terminar
19:20Está bom, dona Feliz
19:38Olá, bom dia
19:39Eu sou a Feliz
19:41Posso ajudar?
19:42Sou a sua senhoria
19:45Ainda não tínhamos nos conhecido
19:47Prazer
19:49Meu Deus, quebraram?
19:50Não, não
19:51Ainda bem
19:52Eu trouxe um bolo de boas-vindas para o senhor
19:55Que isso?
19:56Eu não quero incomodar
19:57Não, não é incômodo
19:58Eu espero que goste
20:04A senhora quer entrar?
20:06É claro
20:07Só por alguns minutos
20:08Eu não quero incomodá-la
20:09Sinta-se em casa
20:12A senhora vai ter que me desculpar
20:13Eu não tive tempo de desempacotar ainda
20:15Sim, é claro
20:16É o que eu estou vendo
20:19Eu fiz chá
20:21A senhora quer um pouco?
20:22Ah, sim
20:22Um chá vai me fazer muito bem
20:24Só um instantinho
20:24Obrigada
20:27Meu Deus, quantos livros
20:34Opa
20:37A senhora quer se sentar um pouquinho?
20:39Ah, eu acho ótimo
20:40É melhor mesmo
20:41Eu vou me sentar ali
20:42Se não tiver problemas
20:43Problema nenhum
20:47Aqui está ótimo
20:49Cuidado, cuidado
20:50Eu sou meio desastrado
20:52Não se preocupe
20:53Coloque aqui
20:54Isso mesmo
20:58Obrigada
21:00Eu sou a vizinha do lado
21:01Bom saber
21:06Quantos livros você tem aqui?
21:08Deve ler bastante, né?
21:09O senhor é escritor?
21:11Eu diria que estou no processo de tentar ser um
21:13Ah, nunca escreveu nada?
21:14Ah, escrevi muita coisa
21:15Mas nada que foi publicado
21:18Vai acontecer
21:19Vai acontecer
21:20Com certeza
21:21Ah, e eu posso ajudá-lo com isso
21:23Dizem que a minha vida é um romance
21:25Eu acho também, sabe?
21:26Porque está sempre acontecendo alguma coisa
21:28É mesmo?
21:29É verdade
21:30A minha vida é sempre cheia de emoções
21:33A minha irmã também mora aqui
21:38Nós moramos em família
21:40Eu apresentarei você um dia desses
21:42Claro
21:43Claro
21:43Vai ser um prazer
21:46E o senhor faz mais alguma coisa?
21:49Além de escrever?
21:52O senhor é só escritor?
21:54É isso?
21:55Bom, eu diria que escrever já é um trabalho bastante exigente, sabe?
22:00É verdade
22:01Deve ser difícil não conseguir ganhar um bom dinheiro de forma constante
22:04Ah, eu dou meu jeito
22:05É
22:06É
22:06E do que se trata o seu livro?
22:10É
22:12É a vida de um casal aposentado
22:14Eles se mudam para uma cidade pequena e...
22:19Sabe, eu tento focar mais nos conflitos internos dos personagens
22:22Depois eu estou pensando em transformar em um filme
22:25Seria um filme para festival, como dizem
22:29É interessante
22:30É
22:31Que bom
22:32É, sim
22:34Excelente
22:35E os seus pais?
22:37Eles estão vivos?
22:38Onde eles moram?
22:39Eles moram aqui perto?
22:41Eles moram no campo
22:42Já são idosos e não veem muito a cidade
22:48Bem, seria muito bom se eles...
22:51Antes de morrerem, pudessem testemunhar o seu sucesso como escritor, não acha?
22:57Mas, quem sabe, eles ainda verão isso algum dia
23:00Digo, isso sinceramente, porque eu consigo ver um brilho no senhor
23:04Senhor Átila, eu lhe desejo todo o sucesso do mundo
23:07Pois é
23:08É, aqui é um lugar bonito
23:13Você tem alguma máscara de argila?
23:16Ah, querida
23:16Você não sabe que a minha casa é como uma loja de cosméticos?
23:19Entra
23:24Ah, Ipec
23:25Hã?
23:25É, por que você não se senta aqui um pouco?
23:27Tá bom
23:29É, eu...
23:30É, eu quero te perguntar uma coisa
23:32Pode falar
23:33É que eu tenho uma amiga
23:35Uhum
23:35Ela quer saber sobre uma pessoa querida, mas...
23:39Ela não está conseguindo
23:40Eu acho que o número dela deve ter mudado, sabe?
23:43Ela tem redes sociais?
23:44Não
23:44Ela é tímida
23:45Se ela tivesse, podia invadir a conta
23:47Bom, é que...
23:48O que ela poderia encontrar?
23:50A vida é um desastre
23:51As pessoas postam como se nada estivesse acontecendo
23:53O que você faria?
23:54Hum...
23:55Por acaso ela tem namorado?
23:56Um irmão
23:57Puxa, você é bem intrometida, hein?
23:59Como é que ela poderia investigar?
24:01Diga a sua amiga pra procurar um detetive
24:03O que?
24:04Igual a gente vê nos filmes?
24:05Isso mesmo
24:05Onde eu posso encontrar...
24:07Quer dizer, a minha amiga pode encontrar um detetive particular?
24:11Você tem algum contato?
24:12Algum telefone?
24:13Pede pra sua amiga procurar na internet
24:15Foi lá que encontraram
24:16Tem muitos
24:17É assim tão fácil?
24:18Claro que sim
24:21Bom, se é assim tão fácil
24:24Que ela procure
24:25Olha, já preciso ir
24:26Te desejo boa sorte, tia
24:29Ipeki
24:30É, Ipeki
24:31Sim?
24:32Espera um pouquinho
24:34O meu novo inquilino se mudou
24:36Ele é um cara muito decente
24:38E muito cavaleiro
24:39Você devia conhecê-lo
24:41Tá bom, tia
24:42Mais tarde a gente fala disso
24:43Tá bom
24:43Mais tarde então
24:44Tchau
24:52São iguais
24:52É, eu te disse
24:55Qual é a confiabilidade disso?
24:57Sou um ex-policial
24:59Especialista em retratos falados
25:00Você e sua testemunha
25:02Turhan, muito obrigado
25:03O senhor é mesmo muito gentil
25:04E pensar que começamos tão mal
25:06Não
25:07O bom é que o menino apareceu
25:10E o que a gente pode fazer agora?
25:11Qual é o próximo passo?
25:13O que a gente tem que fazer?
25:14É, porque eu acho que a gente tem que agir
25:16Não acham?
25:17Temos que preparar a ação judicial
25:18Ela incluirá cada detalhe
25:20Desde o momento em que Kuzei desapareceu
25:22Até quando você ouviu
25:23Tá bom
25:23E doutor, há a possibilidade do caso ser arquivado?
25:26É só uma pergunta, meu amor
25:27Por isso vamos pedir o exame de DNA
25:29Zé
25:30Ai meu Deus
25:31Eu não acredito
25:33Kassu não vai criar expectativas ainda
25:35É muito cedo
25:35Concordo
25:36Um passo de cada vez
25:37Isso mesmo
25:44Ai, eu fiquei sabendo das notícias
25:46Como você ficou sabendo?
25:48Amiga
25:49Quando eu não consegui te encontrar
25:51Eu liguei pro seu marido e ele me contou
25:52Então senta
25:54Aconteceram tantas coisas nesses dias
25:58Esse daqui é o Kuzei?
25:59Uhum
26:00É o Kuzei, é igualzinha
26:02É
26:02Não é?
26:04Saberemos o resultado depois do julgamento
26:06Vamos ter que esperar
26:07É claro
26:15Ai, que lindo
26:17Ai, que lindo
26:51Duas semanas depois
26:54Vou passar essa por aqui
26:56E agora vai fazer desse jeito
26:58Tá vendo?
27:00Depois a gente circula isso aqui tudo
27:02Como vai senhor?
27:03Bom dia
27:03Bom dia
27:04Segura aqui filho
27:05Pois não?
27:09O que é isso?
27:11Uma intimação
27:12Uma intimação?
27:14O senhor pode assinar aqui, por favor?
27:20Obrigado
27:21Até mais
27:24O que aconteceu, papai?
27:27Não é nada, filho
27:29Tribunal de Família de Adana
27:31Intimação
27:45Alô, Rikmet
27:45Tem como você vir aqui em casa?
27:48Tá bom
27:53Você tinha razão, Ozan
27:55Disse que ela faria isso
27:56E ela fez
27:57Agora você me entende?
28:02O que é que eu vou fazer?
28:04Como que eu vou contar isso pra ele?
28:05Não diz nada pra ele ainda
28:07Espera o julgamento
28:08E a decisão do juiz
28:10Depois disso
28:10Você fala com seu filho
28:12Eu tô com uma sensação muito ruim
28:13Calma, Ozan
28:14Você criou o menino
28:15Ele leva o seu sobrenome
28:16Quem pode separar um pai e um filho que se amam tanto?
28:19Tenha fé, irmão
28:22Eu tô muito emocionada
28:24Falta pouco
28:26Não consegui nem comer nem beber nada nas últimas horas
28:31Olha, querida
28:32Não tem por que ficar tão ansiosa
28:34Talvez aquele homem nem compareça ao tribunal
28:36Não, ele vai
28:37Se for necessário, eu faço com que levem ele
28:39Aquele homem sequestrou meu filho
28:42Escuta
28:42Ai, Shukran
28:43Olha essa bagunça
28:44Filha, não o julgue tão rápido assim
28:47Você pode ter se enganado
28:48Eu não me enganei
28:49Shukran, aquele menino eu acusei
28:51Eu tenho certeza
28:52Mamãe
28:54Selim
28:55Olha toda essa bagunça
28:57Vem ajudar mamãe a arrumar, vem?
29:00Ela vai é fazer você chorar
29:02Só quer saber do filho perdido dela?
29:04Dilsen
29:04Não fala isso
29:06Mas que coisa feia
29:15Você tem um dado muito estressado, sabia?
29:20A audiência está se aproximando
29:21Em breve a gente vai saber o que vai acontecer
29:24Então você também acredita nessa história?
29:27É possível
29:28E se ele for o Kusei?
29:33Se esse menino for o Kusei
29:35Uma nova vida vai começar
29:36Então não sei o que vai nos esperar
29:38Vamos ver
29:39E a nossa vida juntos?
29:41Oh, Rande
29:43Assim eu fico mais nervoso
29:45Eu vim pra gente curtir um momento legal
29:46E você faz isso?
29:47Eu tô te perguntando, Reha
29:48E a nossa vida juntos
29:50Vida juntos?
29:51Ah, melhor ir embora daqui
29:52Não, calma
29:53Por que você vai embora?
29:55Tudo bem
29:55Se você não quer conversar, fazer o quê?
29:59Fica aqui
29:59Tá?
30:01Para de reclamar
30:01Só hoje, amor
30:05O que gostaria de saber?
30:07É...
30:07Minha filha
30:09Eu quero que você investigue minha filha
30:11Faz muito tempo que eu não a vejo
30:14Como é que eu posso explicar?
30:16É que até há pouco tempo
30:17A empregada me dava informações
30:19Mas ela parou de me atender
30:21Eu perdi contato
30:22Eu não sei como eu posso ter novas informações
30:25Por isso eu estou a cegas
30:27Eu preciso saber o que está acontecendo
30:29E eu quero que o senhor tire fotos deles
30:31Senhora, vai ser mais fácil
30:32Do que tirar doce de criança
30:34É só transferir o dinheiro pra minha conta
30:36A senhora não precisa me dar explicação
30:38Nem nada disso
30:38Vou cuidar de tudo
30:40Do jeitinho que a senhora pedir
30:41Muito bem
30:42Já que o senhor mencionou o dinheiro
30:44Qual seria o custo do seu trabalho?
30:46Exatamente
30:48É...
30:48Olha
30:49A relação entre mãe e filha é bem valiosa
30:52Passagem, comida, hotel
30:55Acho que...
30:58150 mil
31:02150 mil
31:03Eu acho muito caro
31:06Vou ter que pegar um empréstimo pra um detetive
31:09É algo muito esquisito
31:12São dólares?
31:13Assim eu vou desmaiar
31:14Não, não, Liras
31:17Entendi
31:18Olha, a senhora é feliz
31:19Haverá custos de transporte
31:21De hospedagem
31:22Além de despesas diversas
31:23E eu acho que eu não fui muito claro
31:25Esse valor não é mensal
31:26Isso é pra cobrir seis meses de trabalho
31:28É, claro
31:29Eu entendo
31:30De qualquer forma
31:32Vamos fazer isso
31:33E eu espero que o senhor inicie imediatamente
31:35E daqui a seis meses
31:37Nós conversamos
31:38E aí viremos se continuamos
31:41Continuamos, não é isso?
31:42Muito prazer, senhora
31:42Ecrã
31:43Eran
31:43Eran
31:44Ah, claro
31:44Desculpe
31:45Eran
31:46Isso mesmo
31:51Uma semana depois
31:52Foi considerada a solicitação
31:54De Rehaikar Suoskan
31:56Casal requerente do caso
31:57E serão coletadas
31:59Amostras de DNA
32:00Do menino Denis Ilmans
32:01Que é o objeto do processo
32:03Para que possam ser realizados
32:05Os testes de maternidade
32:06E paternidade
32:08Ah, ah, ah
32:10Ah, ah, ah
32:11Ah, ah, ah
32:40Casu
32:42Espera
32:42Para onde você vai?
32:43Nós achamos o nosso filho
32:44Tá bom
32:45Tá bom, calma
32:46Espera aí, tá tudo bem
32:46Vamos lá, vamos lá
32:47Vem mãe, vem
32:48Graças a Deus
32:49Eu tô confuso, meu amor
32:50Eu nem sei o que dizer
32:52Oh, Deus
32:53Por favor
32:53Me escute
32:54Que essa emoção
32:55E essa felicidade
32:56Se torne realidade
32:58Sim, amém
32:58Amanhã
32:59Quando você visse no hospital
33:00Vai saber imediatamente
33:01Que esse menino
33:02É o cozinho
33:03Você vai ver
33:05Muito bem
33:06Vamos embora agora
33:29E aí, irmão
33:31Me dê a boa notícia
33:32Não tenho nenhuma
33:33Como não tem?
33:34Vamos fazer os exames
33:36De DNA amanhã
33:37Vamos ao hospital
33:38Em Adana
33:38Fazer o teste
33:39Ela ganhou
33:40Que?
33:40Isso é um absurdo
33:44Vem pra casa
33:45Aqui a gente conversa
33:46Tudo bem
33:46Eu já tô indo
34:00Alô?
34:00Alô, bom dia
34:01Aqui é o Eran
34:02Ah, senhor Eran
34:03O senhor já foi
34:04O senhor já foi
34:04A Adana?
34:05Sim, senhora
34:06Eu já estou aqui
34:07Ah, sim
34:07E o senhor foi
34:08Ao endereço que eu passei?
34:09Já fui lá
34:10Inclusive conheci um taxista
34:11Que já trabalhou pra eles
34:12Ele já os conhece
34:14Então vamos ter informações privilegiadas
34:16Tudo está indo bem
34:17Não tem com o que se preocupar
34:18Ah, que bom que está indo tudo bem
34:21Assim que eu souber de alguma coisa
34:22Eu te aviso
34:23Ah, tá ótimo
34:24E não esqueça de me mandar fotos
34:26Claro, mas por enquanto eu tô evitando de chamar muita atenção
34:30Então mais pra frente eu vou tirar algumas fotos e gravar alguns vídeos
34:33E aí eu mando pra senhora, tá?
34:34Ah, entendo
34:35Muito obrigada
34:36Cuide-se então, viu?
34:37Fique com Deus
34:37Tchau
34:43Tchau
34:45Ainda bem que eu não estraguei tudo dessa vez
34:54Ele é um bom rapaz
34:56Mas é um pouco tímido, eu acho
34:59Mesmo assim
35:00Eu vou apresentá-lo pra IP
35:02Que vamos ver o que vai acontecer
35:30Olá pessoal, que começa a celebração
35:33Bem-vinda
35:34Muito obrigada
35:35Bem-vinda, Hande
35:37Boa noite, minha rainha
35:39Como a senhora tá elegante e linda essa noite
35:42Obrigada, minha filha
35:43Você também
35:46Oiê
35:46Olá
35:50Oi, minha princesa
35:51Você tá de médica?
35:53É?
35:53Vai ouvir os meus batimentos hoje?
35:56Pode sentar
35:56Oi, Tilsen
36:00Ah, eu quero te apresentar
36:01Esse aqui é o senhor Turhan
36:03Ele é um ex-policial que nos ajudou muito ao longo desse processo todo
36:06Turhan, essa é a Hande, uma amiga próxima da Karsu
36:09Boa noite
36:10Prazer em conhecê-la
36:11Prazer é meu
36:13E...
36:14Onde tá a Karsu?
36:15Ela tá se arrumando, daqui a pouco ela desce
36:17Tá bom
36:33Ah, aí vem ela
36:39Boa noite
36:48Boa noite
36:49Olha, boa noite
36:52Karsu
36:54Você tá muito linda
36:56Muito obrigada
37:00Ah, Karsu
37:01É verdade
37:02Você tá muito linda
37:04Pra que tudo isso?
37:05Eu só quis me arrumar um pouco
37:07Ah, que bom, querida
37:09Você andava se descuidando um pouquinho, né?
37:11Eu já não sabia se você era esposa ou empregada
37:17É brincadeira?
37:18Por que vocês tão me olhando assim?
37:19Você está maravilhosa
37:20Eu só quis dizer que eu gostaria de ver você sempre tão bonita assim
37:23Muito obrigada
37:24Então, vamos pra mesa?
37:26Vem, Tilsen
37:29Você tá muito linda
37:30Muito obrigada
37:32Fica à vontade
37:33Vamos, filha
37:34Sente-se à mesa
37:35Venha, minha filha
37:36Podem se sentar
37:37Venha, meu irmão
37:37Vamos lá, vamos lá
37:40Vamos jantar
37:41Eu posso sentar com você?
37:42Você quer sentar no meu colo, amor?
37:44Tá, tudo bem
37:45Filha, você vai sentar no colo da mamãe?
37:47Tem outra cadeira ali
37:48Ah, deixa
37:48Ela vai sentar comigo e nós vamos comer juntas
37:50Não é, filha?
37:52Vem cá
37:54Vamos lá, pessoal
37:55Bom apetite
37:56Sim, bom apetite
37:57E que nós tenhamos mais dias pra celebrar boas notícias nessa família
38:00Que assim seja
38:01Assim será
38:02Nós vamos ter dias melhores
38:03Como o de hoje
38:07Tem certeza que é o Cusei?
38:09É sim, amor
38:09É o Cusei
38:10Seu irmão
38:11E amanhã é um dia muito importante
38:13Porque isso será comprovado
38:15Mas ele não reconheceu nenhuma de nós
38:16Mas isso é normal, Tilsen
38:18Passou muito tempo
38:19E ele era pequeno
38:21A verdade virá à tona de qualquer jeito
38:23Não precisa se preocupar
38:24Que Deus te ouça, minha filha
38:25Quer dizer que agora ele vai vir pra cá?
38:27Sim, meu amor
38:28Claro que ele vai vir pra cá
38:29Pra onde mais ele iria?
38:30A Tilsen acha que vai ser deixada de lado nessa casa
38:33Oh, meu amor
38:34Não fica chateada
38:35Você e eu vamos nos divertir
38:37Ninguém vai ser deixado de lado nessa casa
38:40Quando se comprovar que ele é o seu irmão
38:42E ele voltar pra casa
38:43Todos juntos vamos cuidar do seu irmão
38:46E seremos uma família feliz e linda de novo
38:49Nós cinco, não é?
38:50Não é?
38:51E em casa
38:53Tudo vai voltar a ser como era antes
38:56Senhor Turhan
38:57Eu não sei como te agradecer
38:59Muito obrigada
39:00Não se preocupe, Kassu
39:01Não foi nada
39:01Espero que seja uma família feliz de novo
39:06Que assim seja
39:08Tomara
39:09Eu sinto que a gente vai ser feliz de novo
39:13Vamos fazer um brinde a isso
39:14Ah, claro
39:15A família
39:16A felicidade
39:18Um brinde
39:22Tilsen
39:23Vai, minha filha
39:24Come sua comida
39:28Deixa eu arrumar aqui
39:37Denise
39:41Amanhã o papai vai te levar no hospital
39:43Você tá com algum dodói, papai?
39:45Não, não tem dodói, não
39:46Nem você
39:49Vamos fazer um exame, tá bom?
39:51Eu também vou
39:52Isso mesmo
39:53Mas eu tenho medo de agulhas
39:55Não, não vai ter agulhas e nada que te machuque
39:58Eu vou estar com você o tempo todo
40:00Você não vai ficar sozinho
40:01Não precisa ficar com medo
40:07Eu também quero te falar uma outra coisa, meu filho
40:10É
40:11Preste bastante atenção, está bem?
40:16Olha, lembra aquele dia
40:18Que estávamos no barco
40:19E aquela mulher chegou gritando
40:22Te chamando de filho
40:23Aquela que me chamou de cousin?
40:25Isso, essa mulher mesmo
40:26Tenho medo dessa mulher, papai
40:28Ela é má
40:29Não precisa ter medo, ela não é má
40:32Ela é só uma mãe que ficou sem filho
40:34E ela
40:36Ela acha que você é o filho dela
40:38E daí?
40:41E acontece que
40:46Você e o filho dela são parecidos
40:50Por isso vão ter que fazer um exame
40:51Eu não entendi, papai
40:53Bom, você é meu filho
40:55E isso não vai mudar nunca
40:57Aconteça o que acontecer
40:59Olha
40:59Talvez você ainda seja muito novo pra
41:01Pra se lembrar disso
41:04Mas eu sei que você vai se lembrar dessa conversa no futuro
41:07De qualquer forma
41:10Eu e você vamos continuar sempre nos falando, tá bom?
41:17Olha filho, às vezes na nossa vida acontecem coisas que nós não esperamos
41:23Mas essas coisas são necessárias
41:26Para que a gente amadureça
41:27Mas eu não quero amadurecer, papai
41:31E aí
41:41E aí
42:06O que foi?
42:07Meu filho, meu filho, meu filho, meu filho, meu filho, vem cá, vem cá, pega isso, olha o meu dinossauro
42:24que vai te comer, você não vai escapar do dinossauro, atacamos!
42:40O que eu vou fazer com você?
42:43Peguei-me!
42:56Cassu?
42:59Cassu?
43:01Oi?
43:02Está tudo bem?
43:05Vamos mudar o quarto.
43:09Vamos deixar o quarto mais adequado à idade dele.
43:12É, bom, a gente vê quando sai o resultado.
43:16Você ainda não está acreditando?
43:17Não.
43:19Não é isso.
43:20Mas eu não quero agir enquanto não conhecer esse resultado, é só isso.
43:25Vamos esperar.
43:27Vem, vem para a cama.
43:29Daqui a pouco eu vou.
43:30Vem, vem para a cama.
44:01O que foi?
44:02Ah, senhora Erra, estou sendo inconveniente.
44:06Rande, você está louca?
44:07Para que você está ligando essa hora da noite?
44:08O que você quer comigo?
44:09Que isso, meu amor?
44:11Eu fiquei louca?
44:12Vai ser assim, ó.
44:13Agora.
44:14Que bom.
44:15Um pouquinho de maquiagem.
44:17Só um pouquinho.
44:18Você fica babando por um pouquinho de blush, não é?
44:21Você está bêbada, é?
44:23Nunca mais me liga bêbada e a essa hora da noite, entendeu, Rande?
44:27Nunca mais!
44:53E aí, querida, como tem passado?
44:56Muito feliz, quer tomar um cafezinho?
44:58Não, eu não quero atrapalhar, mas eu venho mais tarde.
45:01Coitado do Tarzan.
45:06Irmã?
45:07Oi?
45:08Vamos tomar um café com o novo inquilino?
45:10Diga para a Ipeque para se arrumar, eu quero que ela conheça ele.
45:13Ah, tá bom, eu já vou.
45:14Eu vou tomar no banho e já volto.
45:27Senhora Karsu, aqui é o Ozan, o pai do Denis.
45:30Já está acordada?
45:35Alô?
45:35Bom dia, senhora Ozan.
45:36Diga.
45:38Senhora, desculpe incomodá-la tão cedo assim.
45:40Não se preocupe, eu estou ouvindo.
45:41Nós nunca conseguimos conversar.
45:43Eu não quero que o Denis passe por um mau momento.
45:45Eu gostaria de saber se podemos nos ver antes do exame.
45:48Conversar, sabe?
45:49Como dois adultos fazem.
45:50Estou hospedado com o Denis no hotel Adana.
45:52Tudo bem, eu concordo.
45:53Eu vou para isso, só me dá uma meia hora.
45:55Eu agradeço, obrigado.
46:26Olha, se o exame não der o resultado que eu acho que deveria dar, eu não quero deixar
46:30o meu filho.
46:31E eu tenho certeza que ele também não quer.
46:33Afinal de contas, sou o pai dele.
46:34Olha, senhora Ozan, eu sou a mãe dele.
46:37Eu reconheci o meu filho assim que eu o vi.
46:40E meu único desejo, tudo o que eu quero, é me reunir com ele.
46:45Eu tenho certeza de que os resultados do exame sairão ao meu favor.
46:49Mas a minha intenção não é prejudicá-lo.
46:51Longe disso, é óbvio que não.
46:53O senhor não é o culpado disso tudo.
46:56E se acontecer o contrário?
47:00Como compensaria todo o estresse que nos fez passar?
47:03A mim e ao meu filho?
47:09Eu não sei.
47:10Eu não pensei nisso.
47:14Porque quando o assunto é o próprio filho, uma mãe não consegue pensar em mais nada.
47:19Não me preocupa, outra pessoa.
47:23Talvez a senhora tenha razão.
47:26Mas não vou deixar o Denise ir com você.
47:29Como assim não vai?
47:30Mas é claro que vai.
47:31Vai porque nós somos a família dele.
47:39Escuta, isso pode parecer uma derrota.
47:41Mas mesmo que lhe pareça assim, eu garanto que não é.
47:44Por favor, entenda.
47:45Imagina só, reunir uma criança com a mãe e o pai depois de vários anos.
47:50Senhora, eu fui a mãe e o pai dele.
47:54Então também deveria se colocar no meu lugar.
47:59Pode ser verdade, mas ele é meu filho.
48:03Não precisa romper os laços com ele durante o processo.
48:05Você pode vê-lo em algumas ocasiões.
48:07Olha, se houver algo bom para o Kuzei,
48:10algo que o faça feliz e que seja correto,
48:13eu garanto que farei todo o possível para que isso aconteça.
48:17Eu farei.
48:22Está bem?
48:24Teremos resultado em breve.
48:26em alguns dias.
48:27É, é isso aí.
48:38Não é possível.
48:40É, é isso aí.
48:43O que é que você pode fazer?
48:55Onde é que você foi?
48:58O Ozan pediu para me ver.
49:00O quê?
49:01E para quê, hein?
49:02Ele me ligou, disse que queria conversar,
49:04então eu fui encontrar ele.
49:05E como é que você não me fala nada, mulher?
49:08Você estava dormindo. Eu preferi não te acordar. Só isso.
49:11Então eu fui falar com ele. Não se preocupe, eu já estou voltando.
49:14Já entendi. E ele quer dinheiro, né?
49:16Que dinheiro, Orihá? Ele é tão farrapo.
49:19Com certeza porque a esposa dele mentiu. Enfim, eu já estou voltando para casa. A gente conversa aí.
49:24Da próxima vez me avisa para ver se esse cara não faz nenhuma loucura.
49:27Não vai fazer. Te vejo já, já.
49:30Tá bom.
49:32A Cassu não está em casa?
49:34Foi ver aquele homem, mamãe.
49:35Que homem?
49:37Aquele homem que a gente está processando.
49:39Isso me tira do sério.
49:41Sempre se portando como se fosse heroína.
49:44O que ela foi fazer com ele? Do que ela quer falar com ele?
49:47Quantas vezes eu disse? A gente até já discutiu, mas ela nunca me escuta.
49:50Eu até bati no turrão por causa disso.
49:52O quê?
49:53Eu só quero ver o resultado do exame para ficar em paz.
49:56Verdade. Isso é muito importante.
50:21Como você está?
50:23É muito bom te ver.
50:25É muito bom te ver.
50:41Denise e o Más.
50:43Vamos, filho.
50:44Papai, eu não quero ir. Por favor.
50:46Meu filho, eu não tenho com o que se preocupar, tá bom?
50:48Eu disse que não quero entrar, papai. Por favor.
50:52Filho, o papai vai estar com você. Não vai acontecer nada.
50:54Não quero, papai. Não quero.
50:56Nós vamos estar juntos. Venha, não tenha medo. Vamos.
50:59Papai, eu não quero ir. Eu não quero entrar aí. Por favor, não quero.
51:02Não, pai. Por favor, não quero entrar.
51:07Não quero. Papai, eu te imploro. Não. Eu não quero. Por favor.
51:12Papai, não. Me solta. Eu não quero. Não quero.
51:19Tudo isso é culpa sua.
51:32Papai, não quero entrar.
Comentários