- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00МАМО
00:10Какво значи всичко това, мамо?
00:32МАМО
00:41Чух, как Нева говореше с Перихан.
00:52Госпожо Афифе, не казвайте нещо, за което ще съжалявате.
01:01Няма за какво да съжалявам.
01:04Говореше с Перихан. Хванах те.
01:09Сигурна съм, че и ти си замесена в това.
01:19Не съм замесена в нищо, Орхун.
01:22Да, говорих с Перихан, но и казах да се предаде толкова. Това е.
01:27Като разбра, че я хванах, извъртя нещата.
01:31Знае абсолютно всичко за Перихан.
01:45РАЗКАЖИ, НЕВА
01:46РАЗКАЖИ, НЕВА
01:47КАКВО ЗНАЕШ
01:48КАКВА Е РОЛЯТА ТИ В ТОВА
02:08Орхун, знаеш, че държа на теб.
02:12Докато храня такива чувства към теб, мога ли да ти навредя?
02:40РАЗКАЖИ, НЕВА
02:41ГОСПОЖА АВИФЕ
02:42Защото ме обвинява, защото аз знам много неща за нея.
02:54Страхува се, че ще ги кажа.
02:56Не смей.
02:59Заслужихте си го, госпожа Фифе.
03:08Когато за пръв път дойдох в конака, нареди да ме отвлекат.
03:18Но тя направи и още нещо.
03:21Майка ти нареди да стрелят по унази кола.
03:31Страхуваше се да не узнаеш.
04:12Трябва да ме чуваш вече. Трябва да ме чуеш.
04:14А ти трябва да ме уважаваш.
04:16Аз ли не те уважавам? А ти уважаваш ли ме?
04:19Не чуваш нито една дума, която ти казвам. Чувствам се безполезна.
04:24Как да не те ценя, нарушах. Правя всичко, за да се чувстваш щастлива.
04:27Но ти какво разбираш от това да цениш и да си ценена?
04:31Сега изведнъж станах човек, който не цени. Така ли?
04:34Ти много се промени.
04:36Не съм се променила. Същата съм.
04:38Да ти кажа ли нещо? Ако беше такава, както те срещнах, нямаш изобщо да те погледна.
04:45Още не е късно. Свободен си да се откажеш.
04:49А, значи казваш да свършва... Добре, край? По-добре, сам отколкото да съм женен за теб.
04:54Добре, да сложим край.
04:56Край.
05:19Майка ти знаеше за слабостта ми към теб и я използва за мълчие.
05:25Много е късно, госпожа Фифе. Вие заслужихте всичко това.
05:30Знаеш ли защо стреляха по колата Орхун?
05:32За да уреди да станем съдружници, искаше да ни сближи двамата, за да ви скара с хира.
05:56Тя ме пожертва.
05:59Разбра, че не може да ме използва и сега ме обвинява.
06:07Орхун, единствената ми вина беше любовта ми.
06:14Станах жертва на майка ти.
06:17Ти си змия.
06:18Дявол.
06:19Стига.
06:23Ти си змия.
06:52Орхун, виж, въпросът е...
06:54Мамо, казах, стига.
07:00Вървете си и двете, иначе не отговарям за действията си.
07:14Сега не е нито времето, нито мястото.
07:39Ще ви потърся сметка за това.
07:41Орхун!
07:52По-глупа ва си, отколкото те мислех.
07:56Играеш някакви свои тайни игри.
07:59След всичко станало...
08:02Мислиш, че Орхун ще ти обърне внимание ли?
08:06Напротив.
08:08По-смела съм, отколкото си мислите, госпожа Фифе.
08:13Още нищо не е свършило.
08:16Демир Хънлън никога не се предават.
08:19Знаете това по-добре от мен.
08:47Добре, щом искаш да сложим край?
08:49Точно така. Точно така край.
08:53Татко, како нуршах? Не се разделите, моля ви.
08:57Урочасаха децата, урочасаха ги.
08:59О, Боже! Пазини от лоши погледи.
09:05Я, слушайте, вие чувате ли ме?
09:07Хайде сядайте по местата си, настръхнали сте като петли.
09:11Лелю, един момент.
09:13Ти не си, миси, Лелю.
09:14Това е между нас двамата. Вече е всичко свърши.
09:18Точно така.
09:18О, Боже! Аз на кого говоря?
09:22Вие чувате ли се какво говорите?
09:26Какво значи край?
09:27Заради една бълха, целия юрган ли ще изгорите?
09:32Моля ви, здобрете се.
09:33Ще се здобрите, нали?
09:39Боже, дай на твой терабил ми разум.
09:43Ей, вие, не ме карайте да викам като луда. Ще чуят съседите.
09:53Е, само вие ли можете да играете театър, а?
09:57Какво видяхте ли как си го върнахме?
10:02Да, как само ви заблудихме.
10:06Какво, вие преструвахте ли се?
10:08Да, малка актрису. Само ти ли ще играеш роли?
10:12Я ела сега тук, ела.
10:13А?
10:13Имате да вземате. Бяхте малко католичните артисти, но...
10:19Браво, браво. Добри сте.
10:23Как разгадахме, че се преструвате, а?
10:37Щом вие ни заблуждавате и ние ще ви заблудим.
10:43Аз гледам резултата. Правилно чух, нали? Не се разделяте.
10:47Не се разделяме.
10:49Ние трудно се открихме. Няма да се разделим така лесно.
10:56Ах, вие!
11:01Преодоляхме толкова трудности.
11:03Няма лесно да се откажем. Няма лесно да се предадем. Нали?
11:09Добре, щом всичко е цветя и роз и да си дойдем на думата.
11:13Какво ще правим с сватбата? Кажете ми.
11:18Може и да не си даваш сметка, но ти май си намерила решение.
11:23Аз ли? Какво е решението?
11:27Селска сватба.
11:28Но като казах, че ще направим сватба на село, майка ти посърна.
11:32Никога няма да приеме.
11:34Тогава ще направим в Истънбул.
11:37Хем мама ще покани колкото гости иска.
11:39Хем няма да е скъпо.
11:42Казах го за да сипя салфраната на майка ти, но идеята ми допада.
11:46Браво, Снахо!
12:11Ще ме изслушаш ли?
12:16Тя истината ли казва?
12:19Призна чувствата си към теб, така ли?
12:23Да, но...
12:24Уж нямахме тайни един от друг.
12:28Обясни ти се в любови.
12:30Продължава да живее сред нас, сякаш нищо не е било, така ли?
12:36Според теб, нямах ли право да знам, докато живее под един покрив за жена, която заявява, че те обича?
12:43Така ли?
12:45Когато ми призна чувствата си, каза, че ще се изнесе от тук.
12:49Тя те обичала.
12:52Обичала те.
12:53Имала чувства.
12:55А госпожа Афифе?
12:58Госпожа Афифе?
13:01Погледни ме.
13:03Сега няма да говорим за тези неща.
13:07Знам, че...
13:09Си много объркана.
13:11И аз съм ядосан на майка ми.
13:14Аз не усещам гняв.
13:20Ще говорим за всичко това.
13:23Но сега искам да си тръгнеш от тук.
13:27Шофьорът ще те закара.
13:28Ще стоя в болницата при госпожа Перихан.
13:32Не бива да пострада.
13:34И не искам да се тревожа и за теб.
13:36Разбрах ме ли се?
13:37Да.
13:39Ако се прибера и остана сама, ще се лутам в същия кошмар.
13:43Ще се чувствам позле.
13:44Ясно е какво ни се случи.
13:47В момента не искам да виждам госпожа Афифей и Нева.
13:50Ще остана с теб.
13:52Още не сме изяснили какво се случи.
13:55Може да стане опасно.
13:58Ако нещо се случи с теб, няма да го понеса.
14:01Ще бъда спокоен.
14:03Само ако си в къщи.
14:06Моляте, нека да остана с теб.
14:11В къщи ще си в безопасност.
14:14Кой казва, че ще съм в безопасност там?
14:16Аз съм в безопасност само до теб.
14:18Не някъде другаде.
14:23Добре.
14:24Така да бъде.
15:01Мястото е много хубаво.
15:03Също така е просторно.
15:05да започнем да планираме.
15:07Няма много време.
15:08Много ли се вълнуваш?
15:11Личи ли си?
15:14Вълнувам се.
15:15Разбира се.
15:17Човек се жени веднъж.
15:19Нали?
15:21Дай Боже.
15:25Сърцето ми ще изкочи.
15:27Трябва да побързаме за подготовката,
15:30защото нямаме време.
15:31Добре, успокой се.
15:33каквото и да правим, времето все не стига.
15:36Да останем спокойни и да го обмислим.
15:38Става ли?
15:40Добре.
15:42Например,
15:45наоколу има много дървета.
15:47Ще сложим лампички на тях,
15:49като светулки.
15:52Какво ще кажеш?
15:53Представи си, а?
15:59Тогава...
15:59масите ще подредим така.
16:02Ще има бели покривки.
16:03Мхм.
16:04Ще има полски цветя за вазите.
16:07Бога ми ще е добре.
16:12ето там.
16:14Какво ето там?
16:17Нашата маса ще бъде тук.
16:20От тук ще виждаме лесно всички.
16:22Елай ти.
16:29Вярно, вярно, да.
16:30Хубаво е.
16:31Погледни.
16:31Всичко се вижда.
16:36От тук ще минем
16:38към масата ни.
16:42Казваш ти?
16:50Госпожо Нуршах.
16:59Ще минете ли по този път с мен?
17:05Кен Анчевик.
17:07До края на живота си ще вървя
17:09по същия път с теб.
17:39Има ли развитие?
17:40Операцията
17:41мина добре,
17:43но е в критично състояние.
17:47Продължава опасността за живота й.
17:50Интензивното е.
17:52Говорих с доктора,
17:53но беше кратък.
17:55Каза, ще чакаме
17:56и ще видим.
18:03Добре ли си?
18:05Добре съм.
18:06Бързо ми мина.
18:08Сълих.
18:09Вземи вода
18:10и нещо за хапване.
18:12Бе, днага.
18:20бързо ми,
18:39бързо ми.
18:48Абонирайте се!
19:21Абонирайте се!
19:41Не бягай!
19:43Къде отиваш?
19:45Стой!
19:54Стой! Не бягай!
20:04Спри!
20:10Разположението на масите, осветлението, цветята, пътят по който ще минем...
20:16нещо да сме забравили...
20:19Бога ми пропусна нещо важно.
20:21Според мен хубав детайл.
20:22Какво пропуснах?
20:25Свадмения танц.
20:27Трябва да го репетираме.
20:28Как можах да го пропусна?
20:32Вярно.
20:33Ще го репетираме, но да изберем музика.
20:35Вярно е.
20:36Трябва музика.
20:38Имам предвид.
20:40Хубава песен.
20:41Много обичам.
20:42Ето тази песен.
20:43Надявам се да ти хареса.
20:45Ето така.
20:46Вземи.
20:52Готова ли си?
20:58Хубава е, нали?
21:07Какво стана?
21:09Ми, не ми харесва.
21:11Всички знаят тази песен.
21:13Освен това, не е романтична.
21:15Боже, боже.
21:17Така ли упорита лейди?
21:19Така, господин Многознайко.
21:21Казващ ти?
21:22Казвам.
21:22Не ти ли харесва?
21:30Като едно време.
21:33Така е.
21:34Старото ни аз.
22:02Слушай.
22:04Какво?
22:09Чуй гласа на сърцата ни.
22:18Това е най-хубавата сватбе на песен.
22:21Това е аз.
22:37Катя е.
22:40Аз.
22:41Най-хубавата.
22:50Мог viewer.
23:11Абонирайте се!
23:40Абонирайте се!
23:55Абонирайте се!
24:42Абонирайте се!
25:11Абонирайте се!
25:13Добре, успокой се!
25:15Кой е този човек? Защо изведнеш хукна да го преследваш?
25:19Ще ти разкажа. Салих?
25:21Да, господин.
25:22Пак го изпуснахме.
25:24За съжаление.
25:28Прегледай камерите в болницата.
25:31Първо ни следеше на брега, сега тук, преоблечен като чистач.
25:36Който и да е, доведи ми го.
25:44Абонирайте се!
25:48Абонирайте се!
25:52Абонирайте се!
25:56Ела да седнем.
25:58Кой беше човекът?
26:07Този човек ни следеше, когато излязохме да пием чай.
26:11Щом го забелязах.
26:13Той веднага се махна.
26:17Е?
26:18Защо е тук сега?
26:23Имам подозрения, но опасността е наблизо.
26:29Знай го.
26:31Никъде не сме в безопасност.
26:34За това ме послушай и веднага се прибери.
26:37Шофьорът ще те закара.
26:39Не, не, не искам да се прибирам.
26:42Говорихме за това.
26:43Искам да остана до теб.
26:46Ясно е, че не може да останеш.
26:48В момента най-сигурно е в къщи.
26:50Трябва да си там.
26:53Иначе ще се тревожа.
27:01Не се сърди.
27:05Имахме тежък ден.
27:07Не си даваш сметка, но и ти се изтощи.
27:12Когато се прибера, искам да те видя отпочинала.
27:19И не забравяй.
27:21В момента сме в меден месец.
27:25Не забрави меден месец.
27:27За съжаление.
27:33Но ще си наваксаме.
27:36Обещавам.
27:44Тръгвай вече, моля те.
27:46Да не те мисля.
27:48Аз ще сложа нещата вред и ще се прибера.
27:52Изобщо не ми е спокойно, но...
27:56Добре?
27:57Да бъде както ти кажеш.
28:24Значи ми изнавери, а, Рашид?
28:27Филмът свършва тук.
28:30Багажът е събран.
28:34И аз си тръгвам.
28:41И секунда няма да остана тук.
28:45С Богом, Рашид.
29:07Абонирайте.
29:21Не дай, Рашит. Не дай. Стой там. Не ме омайвай и не ми се моли. Това е краят. Тръгвам си.
29:29Афет, спри и слушай ме.
29:31Не, Рашит. Оставям те насъмес всичките ти лъжи. Не ми обяснявай и не ми се моли.
29:36Афет, спри. Удари, спирачка.
29:39Не, не, не, не. Махни се от пътя ми, Рашит.
29:50Съпружи?
29:55Какво е това?
29:59Рашит!
30:01Какво си донесъл вкъщи?
30:04Изненада ли направи на женичката си?
30:06Е, Афет, аз какво ти казах?
30:10Ще преместия планини, ще преобърна света заради теб.
30:15Това е доказателството.
30:17Ще го преобърнеш, а?
30:20Храбрецо мой, със златно сърце.
30:22Това не е ли злато?
30:24А? Провери ли?
30:27Разбира се.
30:28Истинско злато.
30:31А ти с този куфър отиваш ли на някъде?
30:38Къде е?
30:40А, реших да кокетнича пред мъжа ми, да не сели поглезя.
30:47Никъде не отивам.
30:50Всъщност, добре, че си приготвила този куфър.
30:55Защо, Решит?
30:56Е, как защо?
30:58Да не губим време.
31:00Направо потегляме на почивка.
31:16А, погледни това.
31:31Къде бяхме?
31:32До къде стигнахме?
31:34Когато се запознахме, бяхме като куча и котка.
31:38А сега оглеждаме място за сватпа.
31:41Е, има една поговорка.
31:43Съдбата си знае работата.
31:45И при нас е така.
31:47Не забелязвате никого, галъпчета.
31:50Фериха, как си?
31:52Аз съм добре. Добре съм, но вие как сте?
31:54Откъде идвате?
31:57Имаме чудесна новина.
32:00Сватбата, която не успяхме да организираме.
32:03Решихме да я направим. Ходихме да изберем място.
32:06Прекрасна новина.
32:08Много се радвам за вас.
32:11Всичко най-добро, деца.
32:13Бог да ви направи щастливи.
32:15Амин.
32:16Знаете?
32:17Ако имате нужда от нещо, насреща съм.
32:19Не се притеснявайте.
32:20Мога ли да помогна?
32:22Не, не.
32:23Всичко е наред.
32:24Нищо не ни липсва.
32:26Всичко, от което имам нужда,
32:28е ето тук.
32:32До мен.
32:55Мога ли да се,
33:11Може ли да сервирам?
33:13Не желая.
33:18Добре ли сте, госпожо?
33:23Хапче?
33:24Не искам.
33:58Къде е Орхун? Не се ли върна?
34:01Дойдох сама.
34:04Той остана в болницата.
34:09Господин Шефкет, ще ни оставите ли са ми с госпожа Афифе?
34:13Добре.
34:34Доволна ли сте от последствията?
34:41Ти за коя се мислиш?
34:43Не виждате ли каква е цената на опитите да ни разделите?
34:51Няма да говоря с теб за това.
34:55Госпожо Афифе,
34:57със синът ви вече сме женени.
35:00И да искате, и да не искате, това е вече факт.
35:05Аз нося фамилията Демир Ханла.
35:07Вашето име.
35:21Има и още нещо.
35:25Като ми вредите, мислите, че
35:27синът ви
35:28и името, на което толкова държите, няма да пострадат ли?
35:32Това ли мислите?
35:36Погледнете поступките си
35:37от тази гледна точка.
35:45Извинете ме.
36:05Господина!
36:07Говорих с главния лекар.
36:09Ще засилят мерките за сигурност.
36:11Ще ограничат персонала, който влиза вътре.
36:14Другите ще искат разрешение.
36:16Ти какво направи?
36:18Прегледахме записите от камерите.
36:21Остановихме лицето.
36:22Казва се Ертан.
36:25Има дълго криминално досие.
36:27Познатен на полицията.
36:29Тъмен субект.
36:30Открих къде се подвизава.
36:33Ако позволите,
36:34ще отида там да огледам.
36:37Да отидем заедно.
36:39Няма какво да правим тук.
36:40Да не се бавим.
36:41Както желаете.
36:44Аха.
36:46Да, да, да.
36:47Ще поема вашето дело за земята.
36:50Не се тревожете?
36:53Добре, тогава.
36:58Дочуване е хубав ден и на вас.
37:07Какво правиш?
37:08Списък.
37:09Списък ли?
37:11Ами, няма много време до сватбата.
37:14Зех се да направя списък.
37:19Не е ли по-добре да не се занимаваме с списъци, а?
37:26Ще изляза на улицата с мегафон и ще извикам
37:29Чуйте всички.
37:31Аз се женя за жената, която обичам.
37:35Целият квартал ще разбере.
37:36Не става ли?
37:38Разбира се, че става.
37:40Но трябва да извикаш и пред нашето имение.
37:44Тогава всичко ще е наред.
37:54Добре е дошъл?
37:55Добре е завалил.
37:58Ще ви е вгорча ден, но изглежда да не знаете какво е ставало.
38:04Въдтих, какво става?
38:06Не видяхте ли новините?
38:09Какви новини?
38:12Брат ти.
38:14Брат ми.
38:18Чакай.
38:19Ще го опусна.
38:23Тежко ранената при въоръжено нападение Перихан Айнаджа е в болница.
38:29Известният бизнесмен Орхун Демир Ханла е задържан и отведен за разпит в полицията по обвинение в опит за убийство.
38:39Как така?
38:41Трябва да има някаква грешка.
38:44Ще се обадя на батко.
39:08Боже, помогни ми.
39:13Как ще се справим с всичко?
39:45Субтитры подогнал «Симон»
40:36Защо не вдигаш?
40:57Боже, урхун е в твоите ръце.
41:00Дано не му се случи нещо лошо.
41:11Субтитры подогнал «Симон»
41:37Субтитры подогнал «Симон»