- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ne mogu više da ga gledam očima.
00:03Na svakom ćošku iskače neka njegova nova devojka.
00:07Nemoj mi reći da si ljubomorna.
00:09Ne lupaj gluposti.
00:11Samo ne želim da me ponižava
00:13i da mi se drugi smevaju i da me saželjevaju kao da sam neka jadnica.
00:19Znaš li ko me je rodio?
00:25Znači ne znaš.
00:29Znaš od koga me je uzao?
00:34Šta radi ova ovde?
00:36To je moja majka, gospođa.
00:38Pa šta?
00:40Jel treba da pravimo vašaru kući?
00:42Majko.
00:43U redu, Zete. Ja sam došla samo nešto da uzmem. Idem ja.
00:48A kakvi su to lekovi?
00:50Za Viktora.
00:51A, to su lekovi koje plaća moj sin.
00:53Reči mi Tadija da je ovde bila moja komšinica Ranka.
00:57Kože posloma. Ja koliko znam ona nigde ne radi.
01:01Skoro su se doselili švajcarske.
01:03Radi.
01:04U jednoj marketinjskoj agenciji.
01:07Kod te devojke Bojane.
01:09Svašta.
01:10I ta Bojana poznaje Tadiju.
01:13A Tadija kaže da i Ranku zna iz naše poslosti Čarnice.
01:17A Bojana kaže da je Tadija bio dečko od njene sestre.
01:23Meni si branio da budem s Andrijom zato što si timo nerašćišćene račune sa njegovim ocem i sa njegovom majkom.
01:29Ja posle treba da plaćam tvoje nerašćišćene račune.
01:35Dora.
01:37Pusti se tata.
01:39Ja iz drugih razloga neću biti s njim.
01:41Ti i ja nosim ove svoje demone koji nas jedu.
01:47Sve ono što nisam želo da se sa mene preslika na tebe preslikalo se.
01:53Šta kažeš debil je stvarno poverovao da si ga spasim?
01:57Naravno da je poverovao.
01:59Ja sam profesionalac.
02:02Onda ne postoji nijedna prepreka da uradiš ono što smo planirali.
02:06Treba će mi malo vremena.
02:12Jeste ti svesna rizika u kojoj se upoštaš?
02:16Svesna sam.
02:17A ti?
02:20Ako se otkrije da iz ovoga stojimo mi,
02:24ne gine nam doživot narobije.
02:26Za pouzdonošću 99,99%
02:29mogu da tvrdim da ste vi otac ovog deteta.
02:33Ja?
02:34Da, vi.
02:40Pokušavaš da mi kažeš da...
02:44Da.
02:46Mislim da je volim.
02:51Što više...
02:54Što više siguran sam u to.
03:03Što više...
03:11Top 10 najboljih uvijek.
03:44Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je sebi, al drugom nije.
03:53Svako od nas uvek nešto sakrije.
04:00Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto.
04:10Svako od nas u srcu daji to nešto.
04:18Tajne, radu duše zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
04:26Tajne, nekad tajne, nekad odane.
04:31Sve naše tajne, girišu na traf vrpema.
04:39Što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
04:45Šik su ovog vremena.
04:49Sve naše tajne.
04:55Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je sebi, al drugom nije.
05:04Svako od nas uvek nešto sakrije.
05:11Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi vešto.
05:21Svako od nas u srcu daji to nešto.
05:29Tajne, radu duše zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
05:37Sve naše tajne, nekad tajne, nekad odane.
05:43Sve naše tajne, girišu na traf vrpema.
05:50Što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
05:55Tajne, živ su ovog vremena.
06:00Sve naše tajne.
06:19Tajne, radu duše zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane.
06:27Tajne, nekad tajne, nekad odane.
06:33Sve naše tajne, bilišu na traf vrpema.
06:40Što nam kriju slova tvoj gine na tajne.
06:46Tajne, živ su ovog vremena.
06:49Sve naše tajne.
06:53Sve naša tajne.
07:12No, šta si mi se priletio kao neki čičak.
07:14Samo mi se vrzbaš oko nogu, oko neka mačka.
07:17Štao, mačvar?
07:18E, strkem da ću se negde, polomit ću obe ruke i noge, pa da vidim šta ćeš posle.
07:24A ja ne bih podnio da se tebi nešto desi.
07:30E, onda odlično.
07:34Ideš na zadatak. Da ja ne bi umrla od neizvestnosti.
07:39Kakav zadatak?
07:40Kod Andrija, kući. Da ti s njim popričaš onako muške.
07:44Jer nije isto kao kad mu ja objašnjavam iz ženskog ugla.
07:46Bravo si. Ja sam rođen za te muških razgovore.
07:49Inače će nam ovo dete gore svisnuti o tuge.
07:52I on se, brate, duri kao da ga je ona okretala na roštilju.
07:57Ništa se ti ne brini. Ja ću to sve da sredim.
07:59Samo naskoknem do balične sobe nešto da mu završim rekom.
08:01E, tako je, Čiro. Prvo posao, a onda humanitarni rad.
08:09E, si?
08:09E, dje se ti smucojuča?
08:13Imao sam neka posla.
08:14To znam ali ne znam kakva posla.
08:16Nešto privatno.
08:18Znači, nećeš da mi kažeš k'o ti je devojka?
08:22Dobro, dobro. Nema veze.
08:24Saznat ću ja sam.
08:26Teško vama sa mnom.
08:28Ali vidi, ja da mi rišem da si ti imao ljubavni sastanak.
08:31To na kilometar osetim.
08:33Svaka ti čest.
08:34Znači pogodila sam.
08:36Vidi, mi nije mnogo važno da pobeđujem.
08:42Idem ja sad.
08:43Do grada.
08:44E, pa ti ćeš se sad svaki dan s njom vidjati.
08:47Ona ti je već mozak popila.
08:48Samo moraš da joj kažeš da ti ovde radiš jedan jako ozbiljan posao.
08:56Eh, ti mi trebaš.
08:58Znam, ja svima trebam. Šta hoćeš?
09:04Uđi!
09:11Šta je svileni? Gde gori?
09:14Neko je pustio u medije priču o problemu na gradilištu.
09:19Znamo li ko je to učinio?
09:20Ne još, ali šteta je velika.
09:26Pa da, to je bilo i zaočekivati.
09:28Znaš, djavo ne miruje.
09:30Od jutro svi zovu, svi se raspituju šta se dešava.
09:33Partneri su nazvali banka se uznemirila.
09:35Banka se uznemirila.
09:37Ko da je nekakav klimakterični jaraca, ne banka.
09:41Najčitaneji sajt je objavio imperija do dar se raspada.
09:46Neko radi ozbiljnu kampanju protiv nas.
09:49Kampanju, jeli? Pa ovo je hajka!
09:51U pravu ste.
09:53Imaš neki predlog?
09:56Treba da angažujemo vrhunsku agenciju koja se bavi kriznim PR-om.
10:01Ili stručnjaka iz te oblasti.
10:03Pa angažuj svileni, angažuj. Znaš da ti za to ne treba moje odobrenje.
10:06Dobro.
10:15Vidi, da budem odmah načisto. Ako ćeš nešto da mutiš, ja ti za to nisam saveznik.
10:21Šta ti je? Treba mi samo jedna informacija.
10:24Pa o tome ti govorim, ja ne dajem nikakve informacije.
10:27Ni u vizi torte!
10:30Hoćeš da ti dam recep za tortu?
10:32Ti da joj praviš pa da nam potruješ celu kuću sa kloni bolni.
10:35Ne pa da mi na pamet dok sam živa, neću ništa skovati.
10:38O čemu ti onda govoriš?
10:42Ona torta što si je poručila za balšin rođendan pa smo ju svi sutradan jeli.
10:47Pa naravno da smo ju jeli kad je kvalitetna od domaćih jaja, ne?
10:50Gde si je poručila? Moja drugarica pravi žurku za rođendan pa sam htela da iznenadim.
10:57I njoj ne sedam spratova pa koliko godina ona puni?
11:00A, ma kojih sedam spratova?
11:03Bitno mi je samo da je taj ukus.
11:05Kod nas je svaki sprat bio drugačiji ukus, ne znam na koji misliš.
11:09A, ma kođeš li mi reći gde si naručila pa ću ja odlučiti šta da uznam?
11:13Pa kako gde u najboljoj poslastičarnici u gradu kod Mareta?
11:18A, a gde je to?
11:20Ne znaš gde je poslastičarnica Mare, katastrofa.
11:24Pa tebe devojko ko da su slivade doveli u grad?
11:43Znači, naslednik nam je stigao. Pa čestitam kolega na ovom radnom mestu.
11:48Slušaj, nema potrebe da se trudiš da budeš ljubazna priva meni.
11:52A isto tako ni tvoje čestite time nisu potrebne.
11:58Odmah se vraćam.
12:01Šta ti onda treba?
12:03Sa početak bi idealno bilo da se držiš što dalje od mog oca.
12:08Ja?
12:09Tata tebi nije rekao da sam ja ta koja spriječila katastrofa.
12:13Ti si ta koja vodi projekat, tako da sve greške i odgovorosti su isto tvoje.
12:19Izgleda da će ti mnogo trebati da naučiš da se projekat može i prepravljati.
12:23A sve ćemo tek otvrditi.
12:26Opa, već si umislio da si velike gazda.
12:30E, a tebe niko nije obavestio da si već bivša.
12:35Mislim, to je informacija koju ja imam.
12:38Ko je bivši, a ko budući nikad se nazva.
12:41A ne, kod mene su stvari mnogo predvidljivije.
12:45E, ej, dobar dan!
12:48Jau.
12:50Porodišnji ručak od tate, super.
12:58Otko ti?
12:59I mi se isto pitamo za tebe.
13:01Došao sam da vidim koja je moja kancelarija i šta ja zapravo sad ovde radim.
13:05A ja sam došla da ga uvedem u posao.
13:08Super, vidimo s odahja.
13:10E, a čekaj, čekaj, a ko je ova opajdera što je malo prizašla?
13:15Koleginica.
13:16Jel, opasna matoka.
13:19Da ga ne smota ako glorija tebe.
13:22Otišao sam.
13:24Ćao, Ćao.
13:25Ćao, poto!
13:27Otišao sam.
13:30Otišao sam.
13:45Otišao sam.
13:46Otišao sam.
13:47Glupo je da tu sediš tako ko Fikus.
13:54Sviđa mi se što si tajanstven.
13:57Lepo ti stoji.
14:01Tajanstvenost je najveće odlika muževnosti.
14:08Bojiš se uglješe.
14:12Odmaknite se.
14:15Voliš muškarce?
14:18Ne nasedam na te tri kore.
14:23Bar si pregovorio.
14:25A mislila sam da si ne.
14:29No da maknite se.
14:35Nemaš pojma šta ću ti uraditi.
14:49Jako je bitno da nikada nikome ne kažete da smo se sve.
14:53Naravno, naravno. Lala mi je već objasnila taj deo priče.
14:57Odlično.
14:59Slušamo se.
15:01Vanja je uznemiren zbog verizbe naše sestre.
15:05Ti si onda slučaj za mene?
15:08Mislim da je taj lik što je zaprosio jako mutan tip.
15:12Taj majkiti odakle ti to pa znam čoveka.
15:15Ni ja nisam stekla takav utisak.
15:17Jednostavno imam njuh za takve ljude.
15:20Za kakve?
15:21Takve.
15:22Što se podvuku pod kožu,
15:24a onda vas razvore iznjutra.
15:26A pa sad si malo paranojiča.
15:29Volio bi da jesam.
15:30Svilini ga je proveravao i kaže da nije pronašao ništa što bi ga dovalo u sumnju.
15:35Mislite da bi mogao da naodi vašu sestri, jo?
15:38Da, ne samo njoj, nego cijeloj porodici.
15:41Kako ste rekli da se zove?
15:43Feđa.
15:44Feđa Šparavalo.
15:46Istraživački novinar.
15:48Znači njuškolo.
15:50Kako možete tako da pričate o čoveku koji samopošteno radi svoj posao?
15:54Videćemo tek šta on radi zaista.
15:57Ako se gospođa Lala slaže, mogao bih da se raspitam u budući na zajetu.
16:02Iskreno, ja nemam nikakvu sumnju.
16:05Ali pošto je vanji toliko stalo, onda molim vas, uradite to.
16:11Odlično. To je bilo to.
16:13Ako možete da nas ostavite par minuta na samo.
16:17Može, može.
16:18To manda ja popričam malo sa ovim paranojičnim italijanom.
16:31O čemu se radi?
16:34Trebaju mi informacije o nekome.
16:37Sve što možete da saznate.
16:38Do poslednjeg detalja.
16:40O kome se radi?
16:41Zapišite.
16:46Vera Pepelčević.
16:48To je jedino što znam.
16:58Pa da nazdravimo.
17:00Nek bude srećno.
17:02Or tak.
17:04Ej bre, sin.
17:06Moj sin.
17:11Tako se to radi.
17:13A šta tačno?
17:14Svaki potez mi je bio pažljivo promišljen.
17:18U okvirima paranoje koja te ne napušta.
17:22Ništa mi sad ne može pokvariti ovo usjećenje.
17:25Znaš?
17:28Sve to za raz.
17:30Zašto piješ na poslu?
17:33Znaš da ti je otac imao cirozu jetre?
17:37Piješ baba.
17:38Jednom klimcu.
17:40Dečaku.
17:41Ko hoće neka bude baba?
17:43Ja sam gospodja Ubavka.
17:46Pa sin je majka.
17:47Lekar nam je danas potvrdio.
17:49Ali čiji to mi je bitnije?
17:51Ne vjerova.
17:52Pa moj majka.
17:53Naš, naša krv.
17:57Uvek me je čudilo kako neko tako naivan može da postane uspešan advokat.
18:02Šta je tu naivna?
18:04Olako shvatanje lekarskih izveštaja.
18:08Zato je potreban kontrolni mehanizam.
18:11Jer lekar može biti potplaćen.
18:14Može da zabrlja pa da loše uradi test.
18:18Zato su neophodne potvrde tri lekara.
18:21Samo potvrde tri lekara daju pouzdan rezultat.
18:25Pa ti si prerano osipao taj viskić.
18:29Gospodja, je li vama neprijetno kad tako govorite?
18:33Jeste.
18:34Naročito mi je neprijetno kada moram glupima da objašnje vam ono što je očito.
18:39Ali srećom ja imam sebe.
19:00Odlično, ljudi.
19:01Za početak ćete biti okrenuti leđima publici.
19:04Kad krene muzika, polako se okrećete prema sali.
19:08U redu?
19:08Jer to ono ko suncu kreti, a?
19:10Jo, kao babe, polako da se ne uši ni šte.
19:13Da nije problem, a?
19:14Ajde, radimo, ajde.
19:15Ja mislim da bi bilo logično da ja kao prvakinja pozorišta
19:20sve vreme budem okrenuta ka bubim.
19:22Pa da pobegnu pre nego što se drugi okrenu.
19:25Tako je.
19:26Ljudi, da radimo, molim vas.
19:28Što se mene tiče, ja mogu sve vreme da ostanem okrenuta leđima.
19:32Ja igram celim telom.
19:34Pa ceo grad priča o tome.
19:36Tako svako može da bude glumica.
19:39U pravu si, kad možeš ti mogu svi.
19:41Ljudi, ajmo da radimo.
19:45Znači, na početku smo svi okrenuti prema sali.
19:49Ajde, vratite.
19:50Već mislim, ali mogu za neko normalno?
19:51Ne, početeni, ja se pitanju su oni prirodno idioti ili se prave.
19:54Prirodno idioti.
19:59Jel proba još nije...
20:01Počela, nije počela.
20:02Otišla je.
20:03Otišla je, bata, odlično, bata.
20:05Eh, dok ne dođe reditelj.
20:07Da vam nešto saopštimo.
20:08Jel vidite vi da mi radimo?
20:10Pa i mi radimo.
20:12Mi danas zatvaramo...
20:13Kladionicu, da li još neko hoće da se kladi?
20:18Ko je otač Aninog deteta?
20:21Ajde, šta ste se svi kladili na tadiju?
20:23Ajde, pa to se kosi sa suštinom, ljudi.
20:25Sa suštinom se kosi.
20:26Radite li to vas, dojce, jeli bre?
20:28Gospodine reditelju.
20:29Ustok, gospodine reditelj?
20:30Da.
20:31O, ćete da uzmete nešto, poklijete.
20:34Jeli bre?
20:35Jel vas, dojce, da pravite skletke, ja popozorim, če?
20:37A vi to radite, ja?
20:40Slušaj, budemo li čuo ikoga da je pomenuo nešto na temu te laži i besmisliti?
20:45Ima da vas tužim sve, jel vam jasno?
20:53O, ću i ja da se kladim na tog rećenja, tog tog toga.
21:01I ovi jaj dokaze, oni su se ljubili.
21:07Znači, ako imam dokaze, to više para, jeli?
21:11Na kladjenju?
21:15Jel, jedanle se nešto nesno ta imena.
21:19Bravo, bravo, bravo.
21:22Bravo, kolege, umetnici, bravo.
21:25Sam vas bilo, bruka.
21:28Bruka, bruka, bruka i sramota.
21:30Bruka, bruka, kako vas nije sramota da se tako brukate?
21:34Ajde, tu, unisitavate tuđe živote,
21:37lažni moralisanjem pod velom, istina i velom,
21:40pozorište umetnosti koje pripada samo meni zato što sam ja istinski pravim
21:44onom umetnošću koja je esencija čistote, a ne kao vi koji se bavite podmetlama
21:48i podmetačenja. Kolega, dodaj, svaka čast, svaka čast, treba da ih tužite,
21:53apsolutno se slažem.
21:56Što da ih tuži? Pa i ti si se kladio.
22:01Pa meni ste podvalini. Ja od sredi sam teo da se spuštam tego nisko,
22:06a sad kad već pričaš, sve pare prebacujem na upravnici ovog jednog zamenjika.
22:11Lično sam ih video. Lično sam te video.
22:13Ne, ne, pa u pravu si. Ovo je galerija kretena.
22:17Čuti ti! Bravo, kolege. Bravo, bravo. Sramota.
22:23Ruka, ruka, ruka. Ruka, ruka, ruka.
22:34Dobro.
22:36Važno je da je sve prošlo kako treba.
22:38Ništa nije kako treba. Šta li je sljedeće na šta će je naterati?
22:43Bože, majka, jel moraš ti stalno da potpiraš vatru?
22:47Čuta ću, čuti, baba, evo, sad ću da čutim, bit ću umutova kao vas dve.
22:52A onda će nas sve tri odvesti na klanje.
22:55Bože, jelo, kakve su to reči?
22:57Istinite!
23:07I šta kažeš? Doktor kaže da nema nikakvih bolesti. Sve je u redu.
23:12Nema ništa.
23:13To je najvažnije.
23:16A to što je dečak, to te Bog ne građuje.
23:20Da nadokneđiš sve što si propustila.
23:24A šta će Viktor da kaže?
23:27Pa znaš ti njega.
23:28A sve će biti u redu.
23:31Nego, sad će Dragomir da navali, da idemo, da čestitamo, da čestitamo.
23:36Živi od njega, ostati nećem.
23:38A neka se on sa Svetozarom dogovori.
23:40Ti to što kažeš.
23:42Ja ću da umesim ovu tortu što Svetozar voli.
23:45I pituću da umesim.
23:47Sve kako treba.
23:51Bit će sve dobro.
24:00Tako.
24:02Dobro.
24:09To je ova rupa.
24:10Što pa meni baš ti izgleda super.
24:12Kad će sjeljak.
24:15E, češ, češ, češ, češ.
24:17Uđite slobodno, pa mi ne ujadamo, pre ljudi.
24:20Mi samo zaslađujemo život.
24:21Posla, stičarnica mare.
24:23Kako je otrcana priča?
24:25Želite nešto konkretno ili da vam ja preporučim?
24:28Mene interesuje ova torta koju ste pravili za rođendan Balšedodara.
24:33A, slavljenička torta koju nikad slavlja vidjela nije.
24:35E, a odakle ti znaš da tu tortu bi?
24:39A, pa, bio sam tamo.
24:42Da, sutradan smo je jeli, samo treba nam za drugaricin rođena.
24:45Da, ali to je bila torta na sedam spratova sa sedam ukusa.
24:47Sad ne znam koji konkretno ukus želite.
24:49A, pa ne svićam se sad.
24:51A, da vam ja donesem od svega pomalo pa da vi probate i onda odlučite?
24:53E, može.
24:54E, sad ću ja odla da uzmem tortu.
24:58Mrzim što me teraš ova da rada.
24:59A pare koje ti dajim ne mrzeš?
25:01A dok ćeš ti meni to da prebacuješ?
25:02Duk ne prestaneš da glumiš krajlja puštinja.
25:05Evo ga, moji dragi ljudi.
25:07Evo ovaj, prvi sprat.
25:08Izvolite, probajte da.
25:09A imam i taza limonadu ako možda...
25:11Ne, ne, ne.
25:12Ne, da.
25:13Nigo, druže, da te pitam nešto.
25:14Recime to.
25:15A, s to meni učinjeno sam ja ovde vidjao...
25:19...veru.
25:20Veru?
25:21Mhmm, veru.
25:22Koje veru?
25:23Pe, pe...
25:24Pe, pe...
25:25Pe, pe...
25:26Pe, pe...
25:26Pe, pe...
25:26Pe, pe...
25:26Pe, pe, pe...
25:27Pe, pe, pe...
25:27Pe, pe, pe...
25:27Ja sam zaboravio je Verić kada da ja onda se tako preziva da ona je sto godine udata za to
25:31kućinara, da.
25:32Da je kućinara?
25:33Jeste, da, to je to je onaj izoprčen advokatija da...
25:36Ma mislim, advokat je i tomu je u opisu radnog mesta za to, da, mislim.
25:39A ovo dakle ti veru poznaješ misli?
25:42Poznaja mi je lično.
25:44Ne.
25:44A ne?
25:45Ne, nego sam...
25:47Primetio da je mnogo lepa.
25:49A neko je to u prolazu pomenuo njeno ime.
25:52Da, druži, a i malo si zakasnija, znaš, pa Vera je udata.
25:57Deset godina si ti zakasnija.
26:00A ovo ti nije devojka kao, a?
26:01A ne, ne, ne, ne, ne, ne.
26:03A ne?
26:03A ti nisi doder?
26:04Ne.
26:05A nisi, oj ja, hvala Bogu da nisi doder, ti doderi su Bože, sato.
26:09Jesite!
26:09A inače tu mi dolazi jedan doder, noztom, redite jedan, da.
26:13I nastavno se raspituje o veri, znaš?
26:14Vera mu se jako sveđa.
26:16On dođe tu i op, op, op, sa tim svojim račićem.
26:18Je, deje, vera, kako vede?
26:21A ste probali ovo?
26:22Sad ću da mu donesem još jedan drugi, ako želite.
26:25Drugi okus, da drugi sprat.
26:26Da probate i mislim da je...
26:28E, ja, mare, mare, mare, kakav šitilik.
26:31Evo sad ću da se ine drugo pačera.
26:41I evo ga drugi okus, tiže najbolji.
26:45Šta su da si logi?
26:48Ama.
26:56Ćuti.
26:58Da ne bi opet lanula nešto što ne treba.
27:04Te si ljubavi, Sjekina, dođi.
27:12Kakav je ovde ženski summit?
27:16Dragomire, imamo lepe vesti.
27:19Moramo čak i da nazdravimo.
27:21Kakve lepe vesti?
27:24Vera će roditi sina.
27:33Roditi ćeš zetu sina.
27:37To mi kaži, bravo.
27:40Sad će biti raspoložen za moj biznis.
27:43Kad idemo da čestitamo?
27:45Sa Svetozarom se ti dogovori.
27:47Meni je sve jedno.
27:48Bravo. Tako je.
27:50To vam vino.
27:59Prekinu me.
28:02Verovatno mu čestitaju.
28:03Slušaj me pažljivo.
28:05Da se potrudiš da zetu rodiš nekog normalnog,
28:09a ne kao tvoja majka što je rodila ovog ločikavog.
28:12Ako te nije tramota tako nešto da kažeš?
28:14Šetkoš da Bog da.
28:17Ludače, nenormale. To ste vi. Ludače.
28:33Gledajte.
28:36Pa jesi li ti nešto saznao o tom zdravku radičeniku?
28:41Ništa specijalno.
28:43Šta je to? Ništa specijalno.
28:45Radio je u službi državne bezbednosti.
28:47Oda je dobio otkaz zbog neke afere.
28:49Kakve afere?
28:51Posle toga se propio.
28:53Meni je cijela ta priča diskutabilna.
28:54Pa što su mi to sve ispričale njegove komšije.
28:57Djubre, djubre.
29:00Takav moj isti sin, propalice.
29:01Ja malo počinim da gubim strpljenje u celoj ovoj priči.
29:06Šta ti je?
29:07Šta pričaš gluposti?
29:09Šta ima ti sada gubiš strpljenje?
29:12Ja Dora više nisni.
29:14Šuknula ga je kot crvljiv sir.
29:18Sad ti treba da nalaviš.
29:19Ti.
29:20Kad ako ne saš?
29:22Kad ne jasno.
29:24Ne jasno.
29:28Slušaj me dobro.
29:32Tvoj otac je Hadži Kostić.
29:35Elita.
29:37Krem de la krem našeg društva.
29:41Tata je...
29:45Pa skin ćeš ti da praviš decu ako ne sa nekim vama sličnim.
29:50Ne možeš ti da se oženiš sa nekom sa dna kace.
29:53Na.
29:54Tebi treba elita.
29:57Nama treba elita.
30:00Potrebni su nam kvalitetni geni za opstanak obe naše porodice.
30:08Tako ti treba da razmišljaš široko.
30:11A ne usko iz ugla povređenog tinejdžera.
30:17A dobro, šta ja mogu da radim?
30:23Ako ne upali sažaljenje, odigraj šestog.
30:40A jel bi mogao ti još malo da se raspitaš o tom matorom radičaninu kod ti komšija?
30:48A vas zapravo samo to zanima?
30:51Na, naravno.
30:53Što?
30:53To je u sklopu cele ove priče koju sam ti malo pre ispričala za Doru i tebe i vaše potomstvo.
31:12Ja mi načelnik matične službe ili kako se već to zove?
31:16Šta će si načelnik?
31:17Nešto vezi krštenice.
31:19Kada bi ovom priču svima koje vade krštenicu niš drugo ne bi radio.
31:22Šelter 8.
31:24Hoću kod načelnika odmah.
31:26Šta si ti neki mafijaš?
31:28Jesam.
31:30Soba 74.
31:31Ali ti ja ništa nisam rekao, zapnutite.
31:44Svi moji su poludeli od sreće kad sam im rekla.
31:48I niko nije bio protiv.
31:50Nebitna na računa.
31:52Koga na primer?
31:53A na primer kosaru.
31:55A Balša...
31:57Šta Balša?
31:58Balša hoće da dođeš da me zaprosiš od njega kao glave porodice.
32:04Kao što običaj nalažu.
32:06Pa sve ti kako hoćeš.
32:08Pa to su mi mišljio redije.
32:11Odkad si ti takav formalista?
32:14Švarćo, ovo nije obična kuća.
32:18Netačan odgovor.
32:20Pa ti nisi obična devojka.
32:23To je tačan odgovor.
32:34Idem da nam skuvam kafu.
32:36Pa ćemo sve da isplaniramo.
32:38Ulaži.
32:47Ako je neka riba, glavu ću ti otkinuti.
32:50Sa bosom.
33:02Reci, slušam.
33:05Upravo je gledam.
33:09Ne razumem.
33:11Doricu, lepoticu.
33:13Slatka mala.
33:16Probao bih je što pre.
33:20Zato požuri da me uvedeš u tu kuću što pre.
33:25Radi brže, da ja ne bih radio brže.
33:29A onda si kraći za glavu.
33:39Pogao ima nej to što pre.
33:40Ligilu, nej je što pre.
33:42Ligilu, nej je što pre.
33:46Sprije za glavu se pre.
33:51Pladijal.
33:58Pogledaj!
34:06In ješko nejجu.
34:08Kako ti?
34:08Ja.
34:09Si ti došao da me daviš?
34:11Ajde, došao sam da popričam ako pravi muškarci.
34:19Ako si došao da gledamo futbal, trebalo bi da pijemo pivo, ali ja pivo nema.
34:24Ajde, da ja, jevnika.
34:28Uzim je za.
34:29Hvala.
34:30Slušaj, moram ti kaži nešto iskreno.
34:31Šeš obrat?
34:32Moram, hvala.
34:34Ja.
34:36Ako ne obavim sad ovaj posao sa tobom, ja ući ne smo se vraćati.
34:40Mene će, sada će da me uštroji. Moment.
34:42Što, lepo ne kažeš da vodimo ženske razgovore.
34:47Isi uvijek tako nadrne?
34:49Da, što?
34:51Pitam.
34:55Ne mogu više da te lažim.
34:57A što si me slagala?
35:01Ja sam loša osoba.
35:04Daj, ne lupaj gluposti.
35:06Uradila sam nešto nečasno i od tada ne mogu da spavam, da jedem, da mislim.
35:15Ne živim se.
35:17S vam je stvarno brinaš.
35:20Ja sam pokvorena kučka i slobano možeš tako da me zoveš. Neću se ljutiti.
35:29Vidi, ja sam u potpunom haostu. Ako nastaviš da bulozniš, ja ću otići.
35:35Damir me prevari.
35:36Molim.
35:37Mislim da neto će to zabune. Nisam ja spavala sa njim, pa me on posle prevario s nekom drugom.
35:42Ja to ne bih sebi dozvolila.
35:46Jesi ti komešala neke lekove danas?
35:49Nisam.
35:51Pa šta ti se onda desilo, pošto ne razumem ni jednu jednu reč koju mi izgovaraš sada?
35:56Ja nisam loša osoba.
35:59Ponadala sam se da mogu da budem sa njim.
36:01Sa Damirom? Pa mislim što se mene tiče, možeš slobodno.
36:06Sa tom pihtijom? Nikad.
36:08Daj sa Berise.
36:11Ponadala sam se da mogu da budem sa besnim.
36:15Eto, za sve sam ja kriva.
36:19Za šta si ti kriva?
36:22Moja rođaka je našla onaj papir iz suda da on treba da ide u zatru zbog krađa.
36:29Kada sam ja to dala Damiru, da tebi pokaže,
36:33mislili smo da ćeš ti njemu da se vratiš, a da ćemo besni ja...
36:39Znaš već šta.
36:41Eto.
36:43I sad me ubim.
36:46I imaš pravda.
36:58Eto.
36:59To bi ti bilo to. Ukratko.
37:03Dobro je.
37:05Nisi izabro dužu verziju.
37:07Šta kažeš?
37:11Kažem da...
37:12ćemo svi to prihvatiti.
37:14To, care.
37:15Da je Dora Doder...
37:18za mene zauvek.
37:24Ajde, čara, uđi otvorena.
37:26Da, tako da eto...
37:30Andrija Radičani.
37:32Jasno.
37:33Pođe s nama.
37:34Šta?
37:35Misl je javio na osuženje zatruvske kazne.
37:38Sprovišćemo te u zatru.
37:39A ako se bude šopirao, primenitemo i silu.
37:47Kada je?
37:49Če vam te lisice ljudi, pa nije on nikoga ubio čovek?
37:53Nisto te niko nije pitao.
37:54Dojamo ti Burazuru radi svoj posao.
37:56A mafija neka hara.
38:08Meni u životu samo fali još jedan njihov prijatelj.
38:10E, a kada ja?
38:12Jel ti on fali?
38:13Ajde, budi iskreno bar jednom, dajde. Mi smo naši.
38:22Od sopstvene paranoje zbog žene zaboravio si da nam je glava i dalje u torbi.
38:27Baš ti sad morala da me podsjetiš na to.
38:29Da, baš sad.
38:37Uhapsili ga?
38:39Koga su uhapsili?
38:41Pa, Andriju onog štoga Dora simpatiše.
38:44Konačno su počeli i kriminalce da hapse.
38:54Oče nas.
38:57Oče nije saveznik. Samo razum.
39:01A emocija?
39:03Emocija.
39:05On više nikada neće htati da priča sa mnom.
39:16Gospodine, ako hoćete da mi iskoristite, da na nelegala način dođite do informacija o SEF-u u banci ili možda
39:25novcu ili PIN-u, kartice, odmah da vam kažem da tu vrstu pomoći od mene nemate.
39:39Ida, Jako?
39:40Ja vedem da će da kasnije. Ima nešto, neki problem u kancelariji.
39:43Jel prvi radni dan pa već preko vremeno, a?
39:45Ima cilj pa mu nije teško.
39:46O, brati, ja mi ja cilj pa se raspadam.
39:55Nas dvojica sutra idemo zajedno tamo. Da se ne licu mesta uveriš o čemu se radi.
39:59Ne brini. Već sam bio, nisam htio da gubim vreme.
40:02Stvarno? Pa, prijatno si me iznenadili.
40:07Što se mene tiče, već imam osumnjičenog.
40:19Čujem kakav si plan napravio sa budućom ženom?
40:23Što moram i se?
40:25Ona će se dogovoriti sa njenima.
40:27Mene nisi pominja.
40:31Biću iznenađenje večeri.
40:43Ko sara? Kad se porodila?
40:45Rodila je mrtve blizance, znam to.
40:54Živisu.
40:57Živisu.
41:04Živisu.
41:06Živisu.
41:10Živisu.
41:21Živisu.
41:24Živisu.
41:25Živisu.