- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Pa ti ko svadbu da joj spremnoš.
00:02Rekle smo da ćemo da joj pomognemo, da ne mora ovo sve samo da radi.
00:06Pa ko je ona meni da ja njoj pomožu?
00:10Ranka, već smo o tome razgovarale.
00:13Pa kako su o gluposti?
00:17Pa piše tu da imaš dete sa onom glumicom što si se zabavljao sa njom.
00:23To nije tačno, to su njene manipulacije.
00:26Jel ti ona nekad pominjala to dete?
00:31Kao prvo, daj dečko je fin momak.
00:35Nikolinić brat, nema šansi.
00:37Slažem se.
00:39A najbitnije, moja čerka zna šta radi.
00:49Ovo vam je prva trudnoća?
00:51Da.
00:53Pa čestitam, to je poseban osjećaj.
00:57Hoću da abortiram.
00:59Jel ti misliš da ona to uradila?
01:00Pa naravno da misliš.
01:02Jebote, ona je pačenica.
01:04Mislim, to dete, ako postoji njega nikad niko nije vidio.
01:06Ja ne znam da je ona njega krije.
01:08Misliš, da ona radi s tem detetem.
01:09Vidi, šta god.
01:10Ja sigurno nisam otac tog deteta, ako uopšte ima dete.
01:14Ne znam ja kako si ti tako siguran.
01:16E nema da me maltretiraš, naravno da sam siguran.
01:18Siguran sam, brata.
01:18Ako ti kažem da sam siguran, onda da sam siguran.
01:20Zvala sam da pitam kako je Andrija.
01:23Pa mi je on rekao da prenesem Dori da nikad više ne dolazi kod njega u zatvor.
01:27Inače će on joj da pokaže svoga boga.
01:29Tako nekako je rekao.
01:32Pa, znači to je puklo skroz.
01:34A pukli smo nas dvoje skroz kod ore.
01:37Ni nas ne želi da vidi.
01:39Pa, možda će poželjeti.
01:42Jel to završena ritualna razmena virusa poljubcima i zagrljajima?
01:49Pa prije mi tebe nismo ni planijeli da ljubimo.
01:55Dobro si se setio da imaš kuću.
01:58Mislim na preo bi šta je ovo.
02:01Tamo bila i majka tvog deteta.
02:06Ana Ljuboja!
02:10Ti si obsednuta nečem što ne postoji.
02:13Ne postoji.
02:15Znači što je tačno.
02:18Neko se ubio zbog tebe
02:20i to ne postoji.
02:33Pričala sam s Balšom
02:35i on misli da će taj momak izaći uskoro iz zatvora.
02:40Ali ja neću.
02:48Reci mi
02:49da nisi abortirala.
02:52Dobra.
02:53Miče si pa je to.
02:56Ma se to u njim.
03:00O všu nam namo što ne u njim.
03:02Niče se ve ojim.
03:03E to ne postoji.
03:04O všu nam namo što je v najbolj.
03:05O všu namo što je i našu.
03:06O Njim.
03:08Njemu.
03:10Mako što je ojim.
03:13Mako što je u njim.
03:14Mako što je u njih.
03:20Dabu, Dabuz
03:40Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je
03:46od sebi, al drugom nije, svako od nas uvek nešto sakrije
03:57Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume, neko to radi nešto
04:06Svako od nas u srcu daji to nešto
04:14Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane
04:22Tajne, nekad tajne, nekad odane
04:27Sve naše tajne, bilišu na trah par fema
04:35Što nam krivu slova tvojeg imena
04:39Tajne, svih su ovog vremena
04:44Sve naše tajne
04:51Svako od nas za sebe nešto krije, što reko je
04:57Sebi, al drugom nije, svako od nas uvek nešto sakrije
05:08Svako od nas čuva od sveta nešto, neko ne ume
05:14Neko to radi vešto, svako od nas u srcu daji to nešto
05:25Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane
05:33Tajne, nekad tajne, nekad odane
05:38Sve naše tajne, bilišu na trah par fema
05:46Što nam krivu slova tvojeg imena
05:50Tajne, svih su ovog vremena
05:55Sve naše tajne
06:15Tajne, radnu duče zakopane, sjajne, bilim prahom lakovane
06:23Tajne, nekad tajne, nekad odane
06:28Sve naše tajne, bilišu na trah par fema
06:36Što nam krivu slova tvojeg imena
06:40Tajne, svih su ovog vremena
06:45Sve naše tajne
07:16Ćao
07:19Živa nisam da čujem kako je prošlo to čuveno čestitanje
07:25Kad sam preživeo na sinoć, živeću sto godina
07:28Toliko je bilo strašno
07:30Sigurna sam da je ubaka imala svoj šou
07:34Svi su imali svoj šou
07:35I ona je ludak od mog tasta
07:37I verina baba, svi
07:39Fino
07:40I baba se uklopila u ambijent
07:42Ona i ubavka
07:43Samo što se nisu pobile
07:46Meni samo nije jasno
07:47Zašto ti pristaješ na sve to
07:50Zašto pristajem?
07:51Zato što obu
07:55Zato što je voliš
07:58Voliš veru
08:00Ali te razvije da što ona tebe ne voli
08:03I nikada te neće ni voleti
08:05I
08:06Ne dozvoljavam ti da tako razgovaraš sa mnom
08:09A mogo sam tako da razgovaram s tobom dok smo delili krevet
08:13Ne budi prosta
08:14U ostalom baš me briga
08:16Onda čuti
08:18Čuteću čak i kad budeš video mail koji si dobio
08:23Otvarali si moji mailove
08:25Ne budi kreten
08:26Stigao je i meni
08:41Onako ti i znaš?
08:43Da je to sad bitno
08:45Tela sam da ti kažem ali
08:49Meni možeš uvek sve da kažeš
08:51I ja sam uvek na tvoje strani
08:54Ali mama ja ne znam na čiju sam strani
08:59Reci mi da to nisi uradila
09:03Nisam imala snaga
09:08A otac je Andrija
09:14Trebalo bi ga nekako obavestiti da i on zna
09:18Obavestila sam ga
09:20Kako?
09:21Bila sam kod njega
09:23Sigurno se obradao
09:26Rekao je
09:26Ako odlučim da rodim
09:29Da nikada ne kažem da je to kom na otac
09:41U mailu je slika fast cycle koja mi je ukradena iz seba
09:45Samo to i ništa više
09:46A šta si drugo očekivalo?
09:48Šta si normalna?
09:50Dolazim
09:50Ti me pitaš kako je bilo sinoću
09:52Uvijest odmah da mi kažeš
09:53Kao da ne znaš da se to tiče i tebe
09:55Prestani da periš
09:56Ti me ništa nećeš rešiti
09:58Ako što tako hladno krve?
09:59A kakva treba da budem?
10:01Da tako kao ti gubim razum
10:03I šta će to rešiti?
10:07Ne, ne, ne
10:10Sve mi je jasno
10:12A šta ti je jasno?
10:14Ti stojiš iza ovoga
10:16Fast cycle je kod tebe
10:18Bez bre puta sam ti rekla da si paranoičan
10:21I da treba da se lečiš
10:22A sada sam definitivno sigurna
10:26Da to ne smeš da odlažeš u nise
10:27Nađa
10:30Poznajem te
10:32Šta ti misliš da sam ja tamo neka klinka
10:34Koja bi se igrala s takvim stvarima?
10:37A kako si onda tako hladno krvna
10:39Kad znaš šta je u fast cycle?
10:41Zašto sam hladno krvna?
10:42Da!
10:44Zato što taj koji je to poslao
10:46Oni hoće da mi izgubimo razum
10:49I da napravimo nepromišljen korak
10:51Eto zato
10:57Usta kao ti imaš neki plan?
11:00Ne, nego ga ti imaš
11:06Derište
11:06To gnev progovara iz njega
11:09Iz mene, moj oče
11:12Ti ćeš sada da budeš majka
11:15Iz tebe
11:16Treba samo ljubav da progovara
11:18To je sad najbitniji
11:20Ne znam
11:22Šta tu ima da se ne zna?
11:24Kako će
11:25Kako će drugi reagovati
11:28Do nikog ne interese osim tebe
11:30A ja sam tu
11:32Za tebe uvek
11:34Lijepo koja majka
11:36Udivno uvedete
11:45Pa ko mi je to razplakal sestru?
11:48A i majku
11:50Ne, neki
11:52Naši ženski razgovor je
12:22Jojo
12:26Pa šta radiš
12:27Šta radiš da od sebe?
12:29Advokat mi kaže da
12:31Da su te prebacili u samicu
12:33Ma prošla je, prošla je
12:35I šta to
12:36To je sve zbog one male
12:38To se tebe ne tiče
12:41Kako me se ne tiče?
12:43Ta familija sine zlo
12:46Majku su ti ubiljali
12:48Tebe im neću dati
12:50Neću će ona ona nikog ubiti
12:55Izgleda da ti nju voliš
12:56Rastaviš
12:58Dobro
12:58Hteo sam nešto drugo da ti kažem
13:02Kako si ti?
13:05Dobro sam
13:05Kako zdravlja?
13:07Pa šta sad menjaš temu?
13:09To je objeljaj
13:10Dobro sam
13:12Bio sam kod jedne advokatice
13:15Glupo je da se osnovno ima samo na jednog advokata
13:19Kako ćeš da plati šta?
13:21Dobro ne brini za to
13:23Pa plati ću
13:24Samo ima da se urišu neka sranja
13:26Sine
13:28Ona kaže da postoji neki pravni lek
13:32Pravni lek?
13:34Za lopova koje je ukrao
13:36Lekove za svoju majku
13:38Kakav
13:39Absurd
13:54Ko te sad rastužio Malena?
13:57Doga priča
13:58Pa da, naravno
14:00Svaka priča kada je tuga u pitanju je duga
14:05Slušaj
14:05Ovaj tvoj razbojnik
14:09Da si išla da ga posjetiš
14:12A bode bi mu bilo da ne izlazi iz atvora
14:15Jer ako će da nastavi tako da mi rastužuje sestru
14:19Teško njemu
14:20Nije ono više bitan
14:25Proći će
14:26Kad?
14:27Kad?
14:27Kad bude bilo vreme za prolazak?
14:30A
14:30Jel tebe nekad prošla?
14:35Kad dođe onaj pravi
14:37Prođe onaj stari
14:39Lako je reći
14:42A teško proći kroz sve to
15:06Ajde polažjamo da hvataš Biedermajer
15:08Da ti budeš sledeći
15:09Ne brini
15:11I ima vremena za mene
15:36Epa, snajka, dobro nam došla i sresna vam bila
15:39Bolje vas, Maša
15:45Ja sam jednom
15:47Mnogo volao
15:50A nisam mogao da budem sa njom
15:53Pa je prošlo
15:56Nikada mi nisi pričao o tom
15:58Da
16:01Zato što je to davno zapečećeno
16:05Mnogo pre nego što je i počelo
16:09Da ću kod pati
16:11Da ću
16:22Nikolina, možemo da popričamo?
16:26Nemamo mi više o čemu da pričamo
16:28Molim te
16:30Ne želim
16:32Ja ne želim da ti sebe mučiš više onoliko
16:35Ono što se sinoć desilo
16:38Šta tebe briga kako ja sebe muču?
16:41Ne želim to
16:41Ne želim da patiš šta god da se dešava
16:45Ne treba mi tvoj utih
16:48Dobro, mislim da ti treba
16:51Stručna pomoć
16:52Eto
16:56Psihijatar?
16:57Da
17:02Sad hoćeš i
17:04Ludom da me proglasiš
17:11Kako te nije sramota
17:16Svoju krivicu ćeš pretvoriti u moje ludilo
17:20To što sad govoriš je absurdno
17:23Ostavi me na miru
17:24Ne želim da se svađam nikoli
17:25Nasa hvatim
17:27Smo želim da nađemo nekoga ko će da ti pomogne
17:29Da ne patiš više toliko
17:31Eto
17:31Ako još jednom spomeneš moju patnju
17:35I tvoju lažnu brigu za mene
17:39Pa ti sad meni pretiš
17:40A ja samo želim da te ne gledam više
17:46Ići ćemo zajedno
17:48Ići ću sa tobom
17:49Svaki put obećavam
17:55Tamo gde ja idem
17:58Ti mi ne trebaš
18:04I tu bolest
18:06Psihijatr ne leči
18:09Kakvu bolest?
18:11O čemu pričaš?
18:12Rekla sam ti da te ne interesuje
18:14Nikolina
18:16Ako
18:17Napraviš još jedan korak
18:21Počeću da vrištim
18:37Gda si
18:40Trebaš mi hitno
18:43Aite sam po žori
18:44Aite
18:54Sklalje mi se glupa čov
18:55A je li da te pitam nešto
18:57A što si ti onako noćas vrištala
18:59Sve sam čula
19:00A to vrištanje nije bilo iz zadovoljstva
19:03I radosti
19:04Ako me razumeš
19:05Još i vjednom mi se obrati
19:07I nabošću te pesnicom
19:09Znaš šta?
19:10Ti misliš da si osvojila neku teritoriju
19:12A nisi?
19:13Ja te samo malo puštam da se igraš
19:16Bolesnice
19:17Sklanjaj se
19:18Isi ti sad još kako sam te ono jednom tukla?
19:21Mogu ja to da i ponovim?
19:24Zar ti misliš da ne znam tvoje folove?
19:29Ja? Foliram?
19:31Pa ja sam ovde jedina čista kao
19:33Suzica
19:36Samo mi stani na put
19:39I smrviću te
19:49Kad meni neko preti
19:53Vreme je
19:54Da se sve
19:55Znaš se sas пуšta, vidu šta kid
19:58Znaš se svojije
19:59Aplendus
20:00Klimaa
20:01Kale
20:02Aplendus
20:03Pane
20:04Vidiš šta
20:04Aplendus
20:06Šta je bilo
20:07Šta je morán
20:07Šta je bilo
20:07Šta je bilo
20:08Šta je bilo
20:08Šta je bilo
20:09Šta je bilo
20:09Kuraj
20:09Kuraj
20:10Kuraj
20:10Kuraj
20:11Kuraj
20:11Šta je bilo
20:12Da pirtneš trudnicu
20:13Onda si navrvljal
20:14Laše
20:15Nisa mi nisu pisala
20:17A
20:17Aha
20:18Aha
20:18Aha
20:20Opo
20:20Opobo
20:21Opo
20:22O, popet atakuješ na trudnu ženu.
20:25Miči mi se.
20:27Maknut ću se ja kad ti budeš tvog brata maknula od dore.
20:34A to te muči.
20:36Ne, ne, ne, nije to moja muka, nego tvoja.
20:40Ušli ste na taknutu teritoriju.
20:42Na taknutu teritoriju?
20:44Aha, da, da, da.
20:46Moj brat je već na tom posedu pesnički rečeno.
20:53Tvoj brat.
20:55Jeste.
20:56On je kromanjonac.
21:00Kromanjonac?
21:02E sad, ja ću da izguglam šta si ti sad upravo rekla.
21:06I ako je nešto nepovoljno, mlati ću te na odloženo.
21:13Slobnici pokvareni, kidišete na devojku.
21:16Nemate ni srama, ni morala.
21:22Dominacija nema alternativu.
21:24Ne!
21:32Mnogo ti hvala šta si došla.
21:34Meni ovo mnogo znači.
21:36Mislim, zbog tvog muža.
21:38Zbog ovog muža?
21:39Pa da.
21:40A, on je advokat i to sam čula da je odličan.
21:43A meni baš jedan takav treba zbog onog manika čivave koji hoće da me tuži, zamisli.
21:49Mene, mene da tuži koja sam čista kao suza.
21:52Dobro, tu možda ima par nekih stvari koje je bila mimo zakona, ali mi smo u kulturi, nismo u crkvi.
21:58A šta vi hoćete od mene?
22:01Da te zaposli.
22:03Sigurica tebi, sigurica meni.
22:05Ti si završila kostimografiju, je li tako?
22:07Mi nemamo kostimografa.
22:10Nije da nam je baš neophodan, ali ja to mogu da ti učinim.
22:13A, gospodin, ali vi razumete šta govorite?
22:17Da, kako ne? Pa ja sam sve to super promislila preno što sam ti rekla.
22:23Vi trgujete sa mnom?
22:25Da, trgujem. Pa šta?
22:27I roditelji trguju sa decom.
22:29Oni ih podmićuju, onda tako kupujem razno razne igračke, posle tablete, mobilne telefone.
22:36Mislim da bi deca bila mirna, on im zauzrate mirom.
22:40Da oni ne bi poludeli od njih, od dece, od posla i svega.
22:45Ja ne mogu da verujem.
22:46Pa ni ja nisam mogla da verujem.
22:48Ali eto, tako su mi objasnili.
22:50Mislim, evo ti si sad nešto mogla od mene da naučiš.
22:53Znaš, ja sam čula da si ti trudna.
22:56I eto, to je najljepši period u svom životu.
22:58Ti sad treba da uživaš, da se odmoriš od tebe, čeka.
23:03Pakao.
23:04Tako sam čula, znaš.
23:06Ja nemam dece.
23:07Karijera je moje dete me zimče.
23:09I zato mi i treba advokat.
23:12Jesi li završili svojim cirkusom?
23:15Da, cirkus, poslešte, cirkus.
23:20Dovidjenje.
23:21Jel to znači da?
23:27Kozo?
23:30Ako je tako, ja ću onda da napadem tvoga muša.
23:33A kad ne može na finjaka, može naš valeraciju.
23:49Tako, baš je fino što smo se upoznali kod vere.
23:54I onda smo nas dve slučajno prolazile i reko, pa gre, ota da ne svratimo kod verini.
24:02Da, čerka, ti je divna.
24:07Anđel, boži.
24:10Kulturno i vaspitano.
24:11Pa što ne bi bila kulturno i vaspitano?
24:13Mi smo sirotinja, ali nismo divljaci.
24:27Kakav je ovo ovde vaša?
24:30Misla sam na ženski deo familije.
24:33Dragomire, verine i Svetozarove komšinice došle su na kafu.
24:39Ti si pravila onu pitu?
24:41Mhm.
24:43S opstvenim rukama.
24:44Obično.
24:46Ti takvu nikad nisi napravila.
24:49Nikad.
24:51Uzet ću ja receptu od komšinice.
24:56Kažu da ona koja dobro kuva, da je dobra u svemu.
25:04Tako kaže.
25:06Ko tako kaže? Muške svinje.
25:09Pa ba je napetana.
25:11Kusiba.
25:15Čime se ti baviš?
25:18Kamionđija.
25:19Dobro, mislim radim i to, a sad baš počinjem novi biznis sa Zetom.
25:23Pa to je sjajno.
25:26Sjajno, za propast.
25:29On počinje biznis.
25:30Oće to tako.
25:32I ja počinju novi biznis.
25:34Otvaram baletsku školu.
25:36I sve predmete u njoj ću sama da predajem.
25:40Budi bok sama.
25:46Nego, oćemo po rakicu, a?
25:52Što ne bi mogla.
25:54Ali moramo da idemo.
25:56To ne dolazi u obzir.
25:58To u obzir ne dolazi.
26:00Možete ostanete na ročku.
26:02Nema potrebe, hvala.
26:03Ali ima želje.
26:05Komšije smo.
26:08Komšinice, a?
26:11Komšija, pa košulja.
26:12Da, tako kaži.
26:14A može i bez košulja.
26:19Ja samo nešto moram, izvinite.
26:24Jel vam treba pomoć?
26:27Daš ja, tako.
26:30Pomalo.
26:32Tako.
26:34Dokle ćemo stići, jel?
26:41Ako ti si mene skroz zaboravilo.
26:44Lubavi nisa, samo ostaje malo duže na posudu.
26:47E sad sedi i sve da mi ispričeš, ne mi ništa preskačeš.
26:51Mnogo ti hvala.
26:52Ako ne prestaneš da mi zahvaljuješ, teško tebi.
26:56Na poslu mi je predivno.
26:58Prava bajka.
26:59Varno.
27:00Nemaš pojma kakav je Petar, gospodi?
27:03Ne znam, ali mislim da je ima dobar ukus.
27:06On je tako poseban.
27:08Pravi intelektualac.
27:10Obrazovan.
27:11Blagorodan.
27:12Moj jedan normalac.
27:14Još ima normalnih šefova.
27:16E, a tako je prema svima u firmi.
27:19Stvarno?
27:19Mhm.
27:21To je baš super.
27:22A sve te knjige.
27:24Ivo ona.
27:25Svi ti naslovi.
27:26Oj, bože, to me tako nadahnjuje.
27:29Ma imamo milion ideje.
27:30Nemojte da se izgubiš u tim idejama.
27:33Rekao mi je da pronađem neke naslove koje mi se čine zanimljivim i onda da ih promovišem.
27:38I ja si odabrala neki?
27:39Naravno.
27:45Interesantno.
27:46U ovoj knjizi se baš dosta priča.
27:48E, ali ne na pravi način.
27:50A ko je pravi način?
27:52Napisana je pod pseudonimom.
27:53Klara Koz ne postoji.
27:56Pa?
27:56Šta pa?
27:57Ja ću je pronaći, napraviću intervju sa njom i objaviću to na svim portalima.
28:03Ba kako ćeš je pronaći?
28:05Petar, krije ko je to?
28:07Pa ako krije sigurno ima neki razlog za to što radi.
28:11Mhm.
28:11Ali ja ću ga iznenaditi.
28:14Pronaćiću autorku i napraviću.
28:16Bum.
28:16Juj, ne moguće se.
28:18A znaš me takva sam.
28:20E, ako se naljuti?
28:22Neće se naljutiti ako mi id imamo odrešene ruke.
28:24Za tu knjigu.
28:25No za sve.
28:28Onda sretno.
28:29Ljubavi, hvala ti.
28:43Ko je tamo?
28:44Gvozden.
28:45Koliko dugo je tamo?
28:47Trebalo bi da izađe svakog trenutka.
28:49Šef ima jedan važan telefinski razgovor pa pretpostavim da neće dugo.
28:52Odlično.
28:53Izašla si.
28:54Gde sam izašla?
28:56Gde god hoćeš, Mila.
28:58Imaš neke neodložne obaveze.
29:00Ajde.
29:19Dugo sam razmišljao šta bi ti to mogao da radiš u firmi.
29:25E, i ja sam razmišljao.
29:27Jeli?
29:28Pa šta si smislio?
29:30Pa ovaj...
29:32Ništa.
29:34Mada mama kaže da...
29:35Njeno mišljenje mi ne zanima.
29:37Dobro, upravo si.
29:39Najbolje bi bilo možda da budeš sa Jakovom.
29:42Znaš, tako je.
29:43Znači, tebi bi tu bilo najlepše.
29:44Sa Jakovom, našim Jakovom.
29:46Da, tvojim bratom.
29:47E, da ja njemu budem šef.
29:51Gvozdene, šta to treba tačno da se dogodi pa da ti u svoj život uključiš malo realnosti?
29:58Ne znam.
30:00Jakov će tebe da uvede u posao.
30:02On mene.
30:03Ali ja sam stariji brat.
30:06Ajde, nemoj da me tiraš da laje.
30:08Laješ?
30:08Što? Što da laješ?
30:11Vidi.
30:14Jakov će ti pokazati kako funkcioniše naš sistem.
30:19Kakav sistem?
30:21Pa to, kako funkcioniše naša firma.
30:24A to, aha.
30:28Polako, on će te provesti kroz sve segmente poslova.
30:31E, ali on se tek zaposlio.
30:34Hoćeš ti da radiš u ovoj firmi ili nećeš?
30:36Hoću, naravno.
30:37Onda će biti kako ja kažem, je li ti to jasno?
30:39I nemoj da me nerviraš.
30:40Dobro, tata. Važni, tata. E, kako ga ti kažeš, tata.
30:43Ma, da.
30:44Slobodan si.
30:46Slobodan si.
30:47Da idem sad kuć.
30:49Ajde, javi se, Jelkom.
30:51Dobro, dobro.
30:53Ćao, tata.
31:06Ćao.
31:09Upoznali smo se dole u holu.
31:11A i pre toga sam te videla ovde kad dolaziš sa majkom kod oca.
31:16Zar me se ne sjećaš?
31:19Sećam, sećam.
31:20Kako se zovem?
31:27A, ne znam. Ne, ne, ne znam.
31:32Pa nema veze. Barem si istrin.
31:34Sad ne znam ni sam kako se zovem.
31:36Što je ili te iznervirao?
31:38Ja, nebitno.
31:39Išta onda, da nas dvoje lepo krenemo od početka.
31:44A, gde da krenemo?
31:48Renata Jaraković.
31:50Doder.
31:51Gvozden Doder.
31:55Sviđa, misliš da si tako opušten.
31:58O, ja sam opušten da ti samo znaš.
32:00Da.
32:02Znaš šta tebi ovde treba?
32:04Treba ti pravi prijatelj, jel tako?
32:06E, a on mi stavio brata da mi šefuje.
32:09Jakova? Šta on zna?
32:11On sad tek juče za posliju.
32:13E, he, he, to sam i ja rekao.
32:17Mhm.
32:18Ništa nemoj da brineš.
32:19Bitno je samo da budeš pametan.
32:23Ja sam pametan.
32:24Sam me on uzme ovako, me raspameti.
32:27Ali uradit ćeš ti sve što on kaže.
32:29Aj, ne znam šta je tu pametno.
32:31Ja sam stariji brat.
32:31Ali, osloni se ti slobodno na mene.
32:43Ja ću biti ovde kad god poželiš.
32:48Kad god poželim.
32:51Baš kad god poželim.
32:52Kad god.
32:53I danju, i noću.
32:58Evo ovako, vidi.
33:01Ja ću ovde da ti upišem moj broj telefona.
33:05Vidiš?
33:06Sad ja imam i tvoj.
33:08I nemoj slučajno da se ustručavaš.
33:11Da ga okreniš.
33:13Da ga okreniš?
33:14Pa ja se nikad ne ustručavam.
33:16Odlično.
33:17Odlično.
33:18E, to je mene naučila moja mama.
33:33Gde si ti do sad?
33:34Ko neki duh?
33:35Samo nestaneš.
33:37Pa kad radim tuđi posao.
33:39Samo me bacaju.
33:40Trči čiro tamo, trči čiro ovamo.
33:41E, ti to nešto na moj račun.
33:43Ma jok.
33:45Nego na relinu.
33:47Opet je ispario.
33:48Nevidljivi beštovan.
33:49A mi sad moramo da radimo njegov posao.
33:51Šta si se okomio na tog momka?
33:54Siguro našao nekog pajderu.
33:56I sad idu i preko dana u bijaskop.
33:58I tamo, ko zna šta radio, mislim.
34:01A tebi je samo to na pameti.
34:04Pa nije meni, nego njemu.
34:06A ovako je mladi dečko treba.
34:08Pa će ako neće sad.
34:09Neće sigurno da čeka moje godine.
34:11Pa ovako ko ja, ništa.
34:12Sveca.
34:14Ti ne možeš da zineš,
34:15a da ne lameš nešto na moj račun.
34:19Je.
34:20Uzeo sam rukavice iz garažja.
34:23Kakve rukavice?
34:24Šta će tebi rukavice?
34:25Pa kako da upadem u kuću zdravka radičanina
34:28ako nemam rukavice.
34:29Ali treba da ostavimo otiske prstiju.
34:30E, aj čuti.
34:31Čuvićete neko.
34:32Samo još tu bedu na vratu da natovarimo.
34:35Pa ti mi i teraš da kradim tu fasiklu.
34:37Aj beži napolje.
34:40Ti koda ne znaš da smo ovde ozvučeni
34:42ko pari skalopera.
34:44U koju ti posećaš inače jednu nedeljnju, jel?
34:47Iš.
34:48Nisi nikad bila.
34:49Ma umori me čoveče.
34:50Ući, ući, ući.
34:56Ući, ući, ući.
35:13Lepotice.
35:20Nemoj da plačeš.
35:24Znam da me voliš i ti znaš koliko ja volim tebe.
35:30Zato ćeš mi pomoći da dođem do istine.
35:33Moram da znam sve što ti znaš.
35:39Jesam li ja Doder?
35:45Prošli put kad si mi stiskala ruku,
35:47došli smo do toga da me mama uzela od nekog para,
35:52koji se preziva od Doder.
35:56Jesam li ja njihovo dete?
36:04Znači ne znaš.
36:08Dugo si bolestna pa ne znaš.
36:12Ja radim kao baštovan.
36:16U kući jene porodice koja se preziva Doder.
36:23Znaš to tako reaguješ?
36:27Jesu li to ti Doderi?
36:29Znaš to tako.
36:40Tetka.
36:41Znači Balšinsa.
36:43Ili Bogdanov.
36:46Njihoj roditelji su mu uzeli i dali mami.
36:53A kom je biološka majka?
36:57Kom je rodio?
37:13Ta ideja za psihijatra ti je odlična.
37:15Jel?
37:16Ali za tebe.
37:18Ovako razapet između tri žene nećeš dugo ostati pri zdravoj pameti.
37:28Ja sam i detektor Laši i detektiv.
37:31Dva u jedan.
37:34Zapam ti to.
37:37A vas...
37:40Posmatram.
37:53Kaži ti mi ste uspili nešto da saznate za...
37:56...og Feđinog druga.
37:57Ja sam vam poslao i fotografiju i ime.
38:01Proverio sam, da.
38:04Hladim se da sam bio pravo.
38:13Ema mi je pričala o njoj.
38:17I baš volim kad tako mladi, vredni ljudi dobiju pravu šansu.
38:22A ja sam sigurna da će ona tu šansu iskoristiti.
38:33Tvoj brat?
38:34A šta s njim?
38:37Pa, čini mi se da mu se Stef nije baš lopa.
38:39Ja bih prebrinula za tebe nego za Stefan.
38:48Kako bi mogla njoj da se opet približim?
38:54A imam ja za tebe jedan savet.
38:57Koji?
39:00Porazgovaraj s ocem.
39:08Cilj je jako, a plan se sprema.
39:13Ajde sad ispavaj.
39:14Da, da.
39:14Ajde spaviti.
39:16A ja ću da razmišljam.
39:34To je moj propust.
39:37Vidiš, i ja se ne poznajem.
39:40Tad i ja se ne poznajem.
39:42Dora i ja se ne poznajem.
39:44Tek i gvozdeni ja si.
39:45Dva sveta.
39:47Polako.
39:49Sve se da ispraviti.
40:01Dje je više taj čovek?
40:03Istrunut ćemo u ovom kodniku.
40:05Baš ne volim ove urgentice.
40:06Mesta, napravite mesta.
40:08Čovek je u kritičnom stanju.
40:12Doctore, paćent umire.