Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 1 Tag

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Nina, was ich gesagt habe, das, ähm, das meine ich ernst.
00:04Es gibt sicherlich tausend Gründe, warum wir es, warum wir es besser lassen sollten.
00:12Aber...
00:12Und, um mir das zu sagen, hast du mich hierher bestellt, ja?
00:17Ja, nein. Nein, nein, ich...
00:21Du hast deine Macken, ich hab meine Macken und wahrscheinlich, äh, kommt es dir jetzt komisch vor,
00:27warum ich, äh, genau das Gegenteil sage von dem, was ich vorhin mal gesagt habe, aber...
00:31Ben? Also...
00:35Ich hab grad keine Ahnung, was du mir überhaupt sagen willst.
00:42Du hast mich gefragt, ob wir es nochmal miteinander versuchen wollen.
00:47Ja, ich will es nochmal versuchen.
00:52Willst du auch, oder...
00:54Nee.
00:56So, hast du wieder was ausgefressen?
00:58Verraten Sie uns mal bitte, was Sie hier machen.
01:08Hey, what you lookin' for?
01:14No one has the answer.
01:17They just want more.
01:21Hey, who's gonna make it right?
01:28This could be the first day of my life.
01:39Können Sie sich ausweisen?
01:40Wir haben nur gepiknickt, also...
01:42Wie bitte?
01:43Die Ausweise.
01:43Also, mein Ausweis liegt zu Hause.
01:45Dann meiner auch.
01:48Worum geht's denn?
01:50Der Besitzer hat uns alarmiert.
01:51Hier sollen sich unbefugte Personen aufhalten.
01:53Ja, aber Sie sehen doch, dass das hier alles ganz armlos ist.
01:56Also, wenn wir jetzt hier jemanden stören, dann gehen wir natürlich.
01:59Dürfte ich mal einen Blick in Ihre Tasche werfen?
02:01Das ist die Tasche, die gehört nicht uns.
02:02Die lag da unterm Stroh.
02:03So, unterm Stroh.
02:09Sportler-Vitamine.
02:10Lesen kann ich auch.
02:12Aber wenn das hier Vitamine sind, dann bin ich der Bundestrainer.
02:15Ja, aber ich hab Ihnen doch schon gesagt, die Tasche gehört nicht uns.
02:19Können wir jetzt gehen?
02:19Nein, können Sie nicht.
02:21Und warum nicht?
02:22Keine Ausweise, unbefugtes Eindringen, Privatbesitz und möglicherweise Besitz von illegalen Substanzen.
02:27Ja, aber das ist doch absurd.
02:28Das wird im Labor untersucht.
02:30Aber wir haben Ihnen doch schon gesagt, dass die Tasche uns nicht gehört.
02:32Das werden wir noch sehen.
02:34Und bis dahin bleiben Sie beide vorläufig unter Arrest.
02:41Ich dachte, du machst eine Therapie.
02:44Hab ich auch.
02:47Aber jetzt trinke ich lieber wieder.
02:50Damit muss jetzt Schluss sein.
02:53Du hast mir überhaupt nichts mehr zu sagen.
02:56Ich bin deine Mutter.
02:57Das hätte ich fast vergessen, wenn du es nicht erwähnt hättest.
03:04Wenn Nico dich so sehen könnte.
03:05Lass Nico aus dem Spiel.
03:09Du konntest ihn da nicht mal ausstehen.
03:16Da.
03:20Wusste ich es doch.
03:25Ich seh mir das nicht mehr länger mit an.
03:28Dann schau weg.
03:36Richard, würdest du bitte hochkommen?
03:39Ich brauch deine Hilfe.
03:42Danke.
03:50Du kommst jetzt mit.
03:54Du kommst jetzt mit.
04:19Till, ich hab dir gesagt, ich will dieses Konto nicht.
04:22Ein Idiot.
04:23Willst du ewig an Omas Rockzipfel hängen?
04:25Ich bin froh, dass ich aus diesem Dreck endlich raus bin.
04:28Mein Gott, ich will es mal mit ehrlicher Arbeit versuchen.
04:31Und wie lange hältst du das durch?
04:32Ein Tag?
04:33Zwei Tage?
04:33Kevin versorgt dich mit Stoff und du hast ein Konto, das niemand mit dir in Verbindung bringt.
04:37Leichter wird es nicht.
04:38Ich bin fertig damit und dabei bleibt es, okay?
04:43Du mieses kleines Stück.
04:45Ich war halt mir in der Scheune.
04:47Wo sind die Pillen, hä?
04:48Kevin, was soll das?
04:49Pass mal auf.
04:50Du bist der Einzige, der außer mir wusste, wo sie waren, okay?
04:52Ich hab deine scheiß Pillen nicht.
04:54Halt die Fresse, okay.
04:56Du gibst mir entweder die Pillen zurück oder gibst mir die Kohle, klar?
04:59Okay, okay.
05:00Ich lass mir was einfallen.
05:01Und verarsch mich nicht!
05:03Sonst darf als erstes deine Oma dran glauben.
05:05Du schuldest mir 5000, klar?
05:07Okay, okay.
05:07Morgen.
05:08Morgen.
05:08Morgen!
05:09Sofort!
05:10Das schaff ich nicht!
05:11Morgen, ich schwör's dir, okay?
05:15Okay.
05:34Das glaub ich jetzt nicht.
05:40Ich bin schon wieder mit dir in einer Zelle.
05:42Also wenn du vorhattest, mit mir alleine zu sein, das hättest du nur sagen müssen.
05:45Also war die Scheune jetzt meine oder deine Idee?
05:47Na, wenigstens sind wir diesmal beide unschuldig, oder?
06:09Warum passiert uns das immer?
06:14Warum passiert uns das immer?
06:16Das ist doch vor wie in so einer Zeitschleife.
06:19Genau, wie in diesem Film, weißt du noch?
06:21Was für ein Film?
06:23Nein, in diesem Film, wo der Typ jeden Morgen aufwacht und denselben Tag immer und immer wieder erlebt.
06:27Bis er begreift, was er falsch gemacht hat und dann...
06:29Ja, ja, ja, der mit dem Biber, ne?
06:31Ja, genau.
06:31Biber, das war kein Biber.
06:33Natürlich war das ein Biber!
06:35Ist doch völlig egal, ob es ein Biber war oder...
06:38Oder ein Frosch.
06:40Verstehst du nicht?
06:40Wir haben alles falsch gemacht, jetzt sind wir hier.
06:42So, ist das wieder eine von deinen...
06:44Das ist ja alles, was zu bedeuten, Theorien.
06:46Verschonend, ich bin.
06:48Es ist alles so kompliziert, weil wir es kompliziert machen.
06:52Das war nur ein Film, Ben.
06:54Du bist mir noch eine Antwort schuldig.
07:00Ja, ich weiß.
07:05Ich will mit dir zusammen sein.
07:12Ben, es gibt nichts, was ich mir mehr wünsche, als...
07:16Als, dass das mit uns funktioniert.
07:19Aber es muss auch im echten Leben funktionieren.
07:22Mit Paula, mit meinem Job, mit Richard, mit Victoria.
07:24Das wird es!
07:26Nina, ich will dich.
07:27Egal wo, ob hier, ob draußen, am Nordpol, am Südpol, mit Handschellen, ohne Handschellen, ist völlig egal.
07:34Hauptsache, du bist da.
07:36Alles andere schaffen wir.
07:43Sag mal, versuchst du da gerade den gleichen Blick wie der Typ in dem Film?
07:46Bei ihm hat es funktioniert.
07:50Bei dir funktioniert es auch.
08:08Hier, das sind die Antworten von deiner Anzeigekamil, sozusagen die ganz schnelle Sorte.
08:13Hm, wie romantisch.
08:15Ja, war's mal ab.
08:17Hier, du magst Romantik, Kuscheln vorm Kamin und Herbststürme an der Ostsee.
08:22Bin Ende 30, sehr sportlich und will wieder Flugzeuge im Bauch haben.
08:26Hm, das hört sich doch gut an.
08:27Ach komm, der Typ lügt dir doch das Blaue vor dem Himmel.
08:30Wenn jemand so drauf hinweist, wie sportlich er ist, dann kämpft er nur so mit seinem Gewicht.
08:35Ja, aber immerhin will er kuscheln vorm Kamin.
08:36Ja, und wer hat den? Du jedenfalls nicht.
08:38Ja, aber vielleicht er.
08:40Der hat höchstens eine Hinterhofwohnung mit Kohleofen, sehr romantisch.
08:44Ach Mann, jetzt hör doch auf, mir alles zu vermiesen.
08:45Ja, zu, ich will doch bloß, dass du nicht an den Falschen gerätst.
08:48Ja, und woran erkennst du, wer der Falsche ist?
08:50Ja, das ist männlicher Instinkt.
08:51Ah, nie davon gehört.
08:55Aber der hier, schau.
08:56Ich will dir deine Füße wärmen und dir meine breite Schulter bieten.
09:00Für mich ist Treue kein Fremdwort.
09:02Mhm, und er schreibt Treue mit Ä.
09:03Ja, aber wenigstens ist er ehrlich, er sucht was fürs Leben.
09:06Hör zu, du bist verheiratet, hast ein Kind, der Typ ist ein Fulltime-Job.
09:09Ja, aber mit breiter Schulter und Fußwärmer.
09:13Ja, zu dumm, dass du die einzige Frau bist, die immer warme Füße hat.
09:16Oh Mann!
09:19Ich such doch nur jemanden für romantische Stunden.
09:22Kann doch nicht so schwer sein.
09:24Ich will doch keinen Idioten, der sich, der sich selbst schön redet.
09:30Na ja, jetzt komm, gib doch nicht gleich auf.
09:32Das war doch erst der Anfang.
09:34Hier sind ja außerdem noch ein paar Kandidaten.
09:37Hier, was ist denn mit dem hier?
09:50Patricia schläft jetzt.
09:52Mhm.
09:53Wir müssen morgen früh Ihrem Therapeuten Bescheid geben.
09:55Ach, das bringt doch nichts.
09:57Sie hat die Behandlung nicht mal zwei Tage durchgehalten.
10:00Annabelle, sie braucht jetzt Hilfe von einem richtigen Arzt.
10:02Ich bin ihre Mutter.
10:04Sie braucht mich jetzt.
10:07Ja, aber hast du auch nur eine Vorstellung davon, wie schwer das wird?
10:10Das ist kein Spaziergang.
10:12Und was ist mit Paula?
10:15Ich möchte nicht, dass Paula sie sieht, solange sie hier entgiftet.
10:18Paula kann doch zu Herrn Becker und zu ihren Kaninchen.
10:21Ach, dann ist sie doch trotzdem jederzeit hier.
10:24Und was ist mit Nina?
10:26Vielleicht tut es Paula gut, jetzt mehr Zeit mit ihrer Mutter zu verbringen.
10:30Bitte, nur solange Patricia hier ist und bis es ihr wieder besser geht.
10:39Das ist die Mailbox von Nina Bergmann.
10:42Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
10:45Richard hier.
10:47Melde dich bitte umgehend bei mir.
10:48Es ist dringend.
11:04Also gut.
11:09Angenommen, deine Theorie stimmt.
11:12Was haben wir denn falsch gemacht, um hier zu landen?
11:15Ich würde sagen, alles.
11:16Nein, wenn im Ernst.
11:18Was machen wir ab jetzt anders?
11:23Auf jeden Fall kein Versteckspiel mehr.
11:25Auf keinen Fall.
11:26Und ich will immer ehrlich zu Paula sein.
11:29Und ich werde versuchen, dich in Zukunft in meine Entscheidungen einzubeziehen.
11:33Auch in die mit Paula?
11:34Ja, ich...
11:36Ja, ich versuche es.
11:37Okay.
11:39Okay.
11:43Du bist dran.
11:44Ja, ich überlege ja.
11:47Keine, das hat alles was zu bedeuten, Theorien mehr.
11:49Ach, wie schade.
11:50Ich hatte gerade angefangen, mich daran zu gewöhnen.
11:52Und ich werde ab sofort darauf Rücksicht nehmen, was bei dir los ist, bevor ich mich einmische.
11:55Ach, du meinst, du kriegst das hin?
11:58Ja, aber gute Vorsätze kann man ja auch brechen, oder?
12:03Ich schaffe das.
12:05Ich werde mir nicht mehr so viele Sorgen machen und...
12:08Und ich will wieder mehr fotografieren.
12:10Das solltest du unbedingt.
12:13Aber Paula geht erstmal vor.
12:15Mein Fußballwimpel kommt ab sofort in mein Zimmer.
12:18Na super, da kommen wir endlich zu den wichtigen Dingen hin.
12:20Hey, Moment, das ist ein großes Opfer.
12:21Ich weiß.
12:24Ich werde immer für dich da sein.
12:26So.
12:28Und wenn Frau Lehmann wieder einen Termin bei dir will?
12:30Was kümmert einen Frau Lehmann, wenn man weiß, mit wem man den Rest seines Lebens verbringen will?
12:40Das hast du mir nie so gesagt.
12:45Ich will nie wieder zur Feige sein, dir das zu sagen.
12:57Und, weißt du schon, was du Tobias schenkst?
13:03Was?
13:05Ähm, Tobias hat Geburtstag.
13:07Wann?
13:08Ja, morgen.
13:10Tobias hat Geburtstag.
13:12Ja, du wohnst hin, weißt du es gar nicht?
13:15Ich habe jetzt im Moment wirklich andere Sorgen.
13:17Entschuldigung.
13:20Schön, dass du da bist.
13:21Hast du so lange gearbeitet?
13:23Ich muss dem Gutshaus ein Türschloss auswechseln.
13:26Eine Vorsichtsmaßnahme von Annabelle.
13:28Oh, vielleicht will sie ja ihren Gatten aussperren.
13:31Nein, aber vielleicht Patricia einsperren.
13:33Ach, Patricia ist im Gutshaus?
13:37Annabelle hat sich völlig betrunken in ihrer Wohnung gefunden und hergebracht.
13:41Sie will Patricia in ihre Obhut nehmen.
13:43Notfalls mit Gewalt.
13:45Aber sie kann sie doch nicht einsperren.
13:48Ja, freiwillig kommt Patricia wohl nicht von dem Zeug los.
13:51Aber du kannst den Menschen nicht zu einer Therapie zwingen.
13:54Wenn es ihr am Ende hilft.
13:59Hast du vielleicht auch eine Meinung?
14:02Was?
14:03Ob du vielleicht auch eine Meinung hast.
14:07Ja, ja, das ist schon schlimm, wenn man Probleme mit Drogen hat oder so.
14:11Vergiss ihn einfach.
14:12Du, der schwebt in ganz anderen Welten.
14:14Welten, die zuvor wahrscheinlich noch nie ein Mensch betreten hat.
14:18Ja.
14:22Sexy.
14:24Bodybuilder kann zehn Frauen auf einmal hochheben.
14:27Tja, super.
14:29Und wenn ihr dann im Bett liegt und der sich umdreht, dann bist du platt.
14:35Ah, oder hier.
14:39Bin willig und will dich.
14:42Das ist alles?
14:43Ja, er hat nur ein Foto dazu geschickt.
14:47Okay.
14:49In der Kürze liegt die Würze.
14:52Oh mein Gott, echt.
14:54Mit dem Gesicht wird das nie was.
14:58Was denn?
14:59Ernsthafter Versuch?
15:01Ja, Stefan schreibt.
15:03Was?
15:04Dein Bruder schreibt mir?
15:07Mein Bruder schreibt mir.
15:09Ah.
15:10Ja.
15:11Er hat Probleme mit dem Umzug.
15:13Was für Probleme?
15:14Schreibt er nicht.
15:15Er fragt nur, ob ich kommen kann.
15:17Mhm.
15:17Vielleicht sucht er einen Umzugshelfer.
15:19Wenn Stefan Hilfe braucht, dann ist es wirklich ernst.
15:23Mensch, dann fahr doch hin.
15:25Und was ist mit Lukas?
15:28Hallo, wir kommen auch gut ein paar Tage ohne dich zurecht.
15:32Ob ich...
15:32Ich meine, wir könnten ja noch einen Babysitter suchen.
15:37Ich hab doch Zeit.
15:39Und wenn ich mir das hier so angucke,
15:41dann bleib ich die nächsten Tage gerne zu Hause
15:43und kümmere mich um unseren Süßen.
15:45Okay.
15:46Dann rufe ich mal über der Bahnhofsgut an.
16:05Können wir was für Sie tun?
16:07Sie sind frei.
16:08Oh, schon? Jetzt schon?
16:09Können wir nicht noch eine Nacht bleiben?
16:11Ja, witzig.
16:15Jemand hat uns ja entlastet.
16:17Der Schornbesitzer sagte, er hat zwei junge Männer gesehen.
16:19Außerdem haben wir Fingerabdrücke auf der Pillendose gefunden
16:21und die gehören im Aktenkundigen.
16:23Ach, da waren da wirklich Drogen drin.
16:25Dazu kann ich Ihnen jetzt leider keine Auskunft geben,
16:26aber Sie werden sicherlich Verständnis dafür haben,
16:29dass wir trotzdem erst mal Ihre Personalien aufnehmen mussten.
16:31Ja, natürlich.
16:35So, und jetzt raus hier, bevor ich's mir anders überlege.
16:37Ach so, klar.
16:38Ja.
16:41Tschüss.
16:47Ich geh jetzt ins Bett.
16:48Was, zu früh?
16:50Ich werde meinen Geburtstag nicht feiern.
16:53Ja.
16:55Gratulieren darf man doch noch, oder?
16:57Ja, aber erst morgen.
16:59Ich weiß, nach alter Bäckerscher Tradition erst zur Zeit der Geburt.
17:03Ja, und der ist erst morgen Nachmittag.
17:0515.53 Uhr, aber du weißt schon, ne?
17:07Keine Geburtstagsfeier, keine Geschenke.
17:09Also, bis es darauf ankommt.
17:11Tobias.
17:14Ich weiß doch, wie sehr der Niko feiert.
17:17Aber schau mal, hier sind so viele Menschen, die dich lieb haben.
17:21Lilly, Eva und ich.
17:26Was ist denn so falsch daran?
17:29Seinen Geburtstag zu feiern mit den Menschen, die da sind und die einen lieben.
17:36Ich werde eine Nacht drüber schlafen, ne?
17:39Da komme ich aber mit, ja?
17:43Nacht, Erik.
17:44Nacht, Erik.
17:44Nacht.
17:44Nacht, Erik.
18:30Was machen wir hier eigentlich?
18:31Ich wohne hier.
18:33Ach so, ich dachte, wir...
18:39Okay.
18:40Ich wollte noch nicht mit der Tür ins Haus fassen.
18:41Stopp, stopp, stopp, stopp.
18:43Ich habe noch einen.
18:48Ich...
18:49Ich möchte dich nie wieder bitten müssen, nach Hause zu kommen.
18:57Ich hole nur schnell meine Sachen.
19:00Jetzt lass den doch schlafen.
19:02Ich bin ganz leiser.
19:02Also, wenn...
19:05Deine Sachen...
19:08Die brauchst du frühestens morgen früh.
19:13Lass uns gehen.
19:18Ich bin ganz leiser.
19:22Ich bin ganz leiser.
19:29Ich bin ganz leiser.
19:32Ich bin ganz leiser.
19:36Ich bin ganz leiser.
19:38Ich bin ganz leiser.
19:40Ich bin ganz leiser.
19:41Ich bin ganz leiser.
19:41Ich bin ganz leiser.
19:42Ich bin ganz leiser.
19:43Ich bin ganz leiser.
19:43Ich bin ganz leiser.
19:52Musik
20:23Murmeltier.
20:24Was?
20:25In einem Film. Das war kein Biber, das war ein Murmeltier.
20:28Stimmt. Und der Typ ist jeden Morgen um sechs aufgewacht.
20:30Oh Gott, wie viel Uhr ist es?
20:35Halb zehn.
20:36Yes.
20:37Wir haben es geschafft. Wir sind raus aus der Zeitschleife.
20:40Na klar. Jetzt müssen wir es ja nur noch im echten Leben schaffen, ne?
20:42Ja, ja, ja, ja.
20:44Ach, Murmeltier. Wo willst du denn?
20:46Ich gehe nur ins Bar.
20:55Weißt du was?
20:56Was?
20:57Ich gehe heute ins Büro und dann...
21:00Ach so, und dann holst du deine Sachen und arbeitest heute von zu Hause aus?
21:03Ja, genau.
21:06Richtig. Das kann ich auch von hier aus machen, nicht wahr?
21:09Wir wollten doch erst mit Paula reden.
21:11Und nicht mehr die gleichen Fehler machen wie vorher.
21:14Okay, gut.
21:17Dann sag mir halt, wenn ich wieder offiziell einziehen kann, ja?
21:26Richard hat gestern Abend versucht, mich zu erreichen.
21:29Was wollte er?
21:34Ich soll mich so schnell wie möglich bei ihm melden.
21:37Gestern Abend?
21:39Hoffentlich ist nichts passiert.
21:42Nein, da wird schon nichts passiert sein.
21:46Als wäre er schon längst vor der Tür und würde dir die Schuld für Angst geben.
21:50Aber vielleicht fahre ich trotzdem besser besser.
21:52Denn dann kann ich auch mit Paula sofort reden.
21:55Na gut.
21:56Aber sag ihm nicht, wo du gestern Abend warst.
21:59Können wir...
21:59Ich bleib noch liegen, ja?
22:17Guten Morgen.
22:20Du siehst müde aus.
22:22Hast du die Nacht mit deiner betrunkenen Tochter verbracht?
22:25Ja, Patricia ist hier.
22:27Schon wieder?
22:28Sie braucht Ruhe.
22:29Sie ist krank.
22:30Deine Familie scheint unser Haus mit einem Sanatorium zu verwechseln.
22:34Rollstuhlfahrer.
22:35Säufer.
22:37Das kann dir doch egal sein.
22:38Oder willst du noch mehr ärgern mit deinem Vater?
22:40Ich kann eine Meinung haben, wer sich hier in diesem Haus gesund pflegen lässt.
22:43Ich fürchte, deine Meinung interessiert hier niemanden mehr.
22:49Morgen.
22:50Guten Morgen.
22:52Wieso bin ich hier?
22:53Kannst du dich nicht erinnern?
22:55Wir haben dich gestern Abend hierher gebracht.
22:57Nein, ich erinnere mich an gar nichts mehr.
22:58Ich habe gerade zehn Minuten lang mein Badezimmer gesucht.
23:01Unsere Betten findest du offensichtlich schneller.
23:04Da bin ich ja auch herzlich willkommen.
23:06Im Gegensatz zu dir.
23:07Du billiges Flittchen.
23:09Es reicht.
23:10Du gehst jetzt besser.
23:26Danke, aber ich kann auf mich alleine aufpassen.
23:28Das kannst du eben nicht.
23:30Was auch immer.
23:31Ich gehe jetzt erst mal nach Hause.
23:32Du gehst nirgendwo hin.
23:34Du kannst mich nicht aufhalten.
23:35Du bleibst hier, bis du von dem Zeug los bist.
23:39Entweder freiwillig oder mit Gewalt.
23:47Das ist nicht dein Ernst.
23:49Patricia ist im Gutshaus?
23:50Ja.
23:51Annabelle hat sie gestern Abend zu sich geholt.
23:54Stell dir mal vor, sie will mit ihr einen Entzug machen.
23:57Also ehrlich gesagt, ich bin froh, dass sich jemand um Patricia kümmert.
24:01Ja.
24:01Aber sollte das nicht lieber ein Arzt machen?
24:03Na, Patricia hört doch nicht auf den Therapeuten.
24:05Aber Annabelle hat doch mit sowas überhaupt keine Erfahrung.
24:10Also ich glaube, sie weiß genau, was sie tut.
24:12Sie kennt Patricia.
24:14Und wenn jemand gegen Patricias Dickkopf ankommen kann, dann ist es Annabelle.
24:20Sieht so aus, als stünden uns ein paar stürmische Tage bevor.
24:24Oh, der Geburtstagskuchen ist fertig.
24:26Du, stell dir mal vor, Tobias hat sich noch gar nicht geäußert, ob er nun feiern will oder nicht.
24:31Am Ende haben wir unseren Geburtstagskuchen noch umsonst gebacken.
24:35Ja.
24:36Oh, der sieht gut aus.
24:37Ja, ne?
24:56So frisch noch unterwegs.
24:57Ich brauchte dringend frische Luft.
25:05Es tut mir leid, dass die Dinge zwischen uns in den letzten Tagen so eskaliert sind.
25:10Ja, mir auch.
25:14Jetzt, wo Hagen nicht mehr für uns arbeitet, können wir uns da nicht wieder vertragen?
25:21Wie früher?
25:24Ich wünschte, wir könnten es, Viktoria.
25:27Aber was du Annabelle angetan hast, ist...
25:29Es war ein Fehler, ich weiß.
25:31Das hast du schon gesagt.
25:34Patricia ist wieder bei uns.
25:36Und ich möchte, dass du sie in Ruhe lässt.
25:39Okay?
25:42Wäre sie denn in einer Klinik nicht besser aufgehoben?
25:46Sicher.
25:48Aber Annabelle will sich um sie kümmern und ich respektiere das.
25:52Annabelle war selbst bis vor kurzem krank.
25:54Das ist möglicherweise zu viel.
25:55Ich würde dich auch nicht einfach aufgeben.
25:58Nicht einmal jetzt.
26:00Also versuch erst gar nicht, einen Kerl zwischen uns zu treiben.
26:03Ich würde alles für dich tun.
26:06Das weißt du doch, oder?
26:08Ja.
26:10Aber ich trau dir in der Wahl deiner Mitte nicht mehr.
26:16Patricia zu pflegen ist ein Fulltime-Job.
26:19Ich könnte dir ein paar Kundentermine abnehmen.
26:22Du bist von allen deinen Aufgaben in der Firma entbunden.
26:25Und dabei bleibt es.
26:29Ich muss da lang.
26:34Ja.
26:44Hey, steh ich.
26:45Nein, überhaupt nicht.
26:46Komm rein.
26:47Er ist gerade eingeschlafen.
26:49Kannst du mir die auch machen?
26:50Oh ja, natürlich.
26:52Oh, das sieht ja heftig aus.
26:54Wie geht's in deiner Hand?
26:55Ja, nicht so gut.
26:58Und was sagt das Krankenhaus?
27:00Wann kannst du wieder spielen?
27:01Wahrscheinlich nie wieder.
27:03Ach komm, das dauert nur.
27:05Nee, ich hatte die OP und der Chirurg sagt, ich kann die Musikerkarriere vergessen.
27:10Was?
27:13Und jetzt?
27:15Ja, ich hab die Geige fast schon weggeworfen.
27:17Die ist bestimmt ganz schön viel wert, oder?
27:19Vor allem ist sie mir viel wert.
27:22Jetzt kann ich mit der Hand wahrscheinlich nur noch ein Musse knacken.
27:25So schlimm?
27:27Ja, ich mach zwar Übungen, damit die Sehnen nicht verkleben, aber...
27:32Sag mal, du, willst du nicht was Richtiges essen?
27:36Nein, ich liebe Dosen-Ravioli.
27:39Dank dir.
27:39Aber wenn du irgendwas brauchst, dann sag mir Bescheid, ja?
27:43Ja, das mach ich.
27:44Oh, sind das die Leute, die sich auf die Kontaktanzeige gemeldet haben?
27:49Ähm, ja, aber du, wenn ich gewusst hätte, wer sich da so alles meldet.
27:52Puh.
27:53Wieso, der sieht doch ganz nett aus.
27:57Findest du?
27:58Ja, klar.
27:59Hast du dich bei dem gemeldet?
28:01Quatsch.
28:02Warum denn nicht?
28:02Hast du nichts zu verlieren?
28:05Tschüss.
28:14Das kann ich nicht machen.
28:17Lass mich hier raus!
28:20Ihr habt kein Recht, mich hier einzusperren!
28:24Ich will hier raus.
28:28Hört mich denn keiner!
28:30Ja!
28:32Ja!
28:58Soll ich mal nach ihr sehen?
28:59Nein.
29:01Je lauter sie ist, umso schneller wird sie müde.
29:03Ich zeig euch alle an!
29:05Ich verklage auch nicht!
29:08Willst du dir das wirklich antun?
29:10Was bleibt mir denn anderes übrig?
29:11Ja, ich habe überhaupt keine Ahnung, wie es mir geht!
29:14Oh nein, es geht's mir blendend!
29:20Glaubst du, es macht mir Spaß, mein Kind zu leiden zu sehen?
29:23Mach die Tür auf und ich springe auf den Pest auf!
29:28Jetzt hat Viktoria recht.
29:29Wir sollten sie in eine Klinik gehen.
29:30Ich kenne deinen Spezialisten.
29:40lesia würde sich nie freiwillig einweisen lassen.
29:46In zwei Stunden kommt Paula aus der Schule.
29:47Was soll ich denn mit ihr machen?
29:50Was ist denn mit Nina?
29:51Hat sie sich immer noch nicht gemeldet?
29:52Nein!
29:54Dann steht sie ja dauernd ungefragt vor der Tür und wenn man sie braucht, dann...
30:00Sie hat aufgehört.
30:04Und euch ist nichts passiert?
30:06Vielleicht ist sie müde geworden.
30:07Ich seh nach ihr.
30:09Ruf sie bitte in der Manufaktur an. Ich kann heute nicht kommen.
30:13Ja, natürlich.
30:20Ja, Herr von beiden, ich werde es ausrichten. Und ich danke Ihnen nochmal, dass wir heute früher gehen dürfen.
30:25Ich hätte Tobias wirklich nur sehr ungern allein gelassen.
30:30Grüße an Patricia, wir wünschen gute Besserung. Ja, bitte, Herr.
30:34Was ist mit Patricia?
30:36Sie ist im Gutshaus zur Entgiftung.
30:39Ach, Quatsch, etwa freiwillig?
30:40Ja, so freiwillig, dass Tobias das Türschloss auswechseln musste.
30:46Find ich gut. Solange Patricia in der Flasche hängt, ist sie völlig unzurechnungsfähig.
30:53Lilly, was mit Tims Hand passiert ist, das war ein Unfall.
30:57Patricia hat das doch nicht mit Absicht gemacht.
30:59Ja, aber davon wird die Hand auch nicht wieder heil, oder?
31:01Tim ist völlig fertig.
31:03Das glaube ich schon.
31:05Trotzdem, Tim hat noch so viele berufliche Möglichkeiten.
31:09Irgendwas mit Computer zum Beispiel.
31:11Ja, oder Zuckerwatte auf dem Jahrmarkt verkaufen.
31:13Dazu braucht man auch nur eine Hand.
31:15Lilly!
31:17Was passiert ist, ist passiert. Wir können das nicht ändern.
31:20Ja, aber trotzdem muss man nicht so tun, als wäre überhaupt nichts passiert, oder?
31:23Lilly, dein Vater hat heute Geburtstag.
31:25Ich würde mich sehr freuen, wenn du zum Kaffee ein anderes Gesicht aufsetzen könntest.
31:29Es ist ihm schwer genug gefallen, überhaupt zu feiern.
31:34Weißt du was?
31:36Ich soll Patricia verstehen, weil sie Nico verloren hat.
31:39Ich soll auf Papa achtgeben, weil er Nico verloren hat.
31:41Ich hab Nico auch verloren.
31:42Und es kotzt mich an, dass von mir erwartet wird, dass ich auf alle Rücksicht lehme!
31:53Schön, dass Sie da sind, Frau Berg. Sie werden schon dringend erwartet.
32:01Nina, endlich!
32:03Was ist denn passiert?
32:05Ist irgendwas mit Paula?
32:08Nein, nein, Paula ist in Ordnung.
32:10Ich möchte, dass du sie ein paar Tage zu dir nimmst. Ist das okay?
32:13Na, gerne.
32:17Annabels Tochter ist hier und es geht ihr nicht gut.
32:21Und ich möchte nicht, dass Paula das sieht.
32:24So.
32:25Es gibt was, was du wissen musst, Richard.
32:28Ben und ich, wir sind wieder zusammen.
32:30Und bevor du mir wieder Vorhaltung machen willst,
32:34wir haben es uns reiflich überlegt.
32:38Ja, wenn Paula kein Problem damit hat.
32:40Und...
32:41Nina, mir ist das völlig egal.
32:45Unter einer Bedingung.
32:47Ja.
32:48Dass du ehrlich zu Paula bist.
32:50Keine Angst.
32:52Sowas wie zuletzt, als sie tagelang nicht mit mir geredet hat, das...
32:56will ich nicht nochmal erleben.
33:03Erf, willst du nicht gehen?
33:04Ja.
33:06Die Schule ist gleich aus.
33:07Ach.
33:09Ich lasse Paula Sachen dann zu euch bringen.
33:11Gut, danke, Richard.
33:14Die Schule ist aus.
33:25Dann gehen wir mal auf.
33:27Oder...
33:46Danke.
34:01Danke.
34:27Danke.
34:46Stehst du schon lange da?
34:48Ungefähr seit einer Woche.
34:50Seit mal kannst du mir einen Gefallen tun?
34:52Kommt drauf an.
34:53Kannst du vielleicht später noch mit dem Auto
34:55Getränke für Papas Geburtstag besorgen?
34:58Was? Du willst doch gar nicht feiern.
34:59Ja, aber es werden trotzdem Leute kommen
35:01und es wäre schön, wenn dann was da wäre.
35:03Also machst du es bitte.
35:05Mach ich.
35:06Danke.
35:09Ja, ähm...
35:10Wie wäre es mit Geld? Ich kann ja nicht alles auslegen.
35:13Klar.
35:16Behalt das Wechselgeld.
35:19Danke.
35:26Du wegen vorhin hast es mir so ausgerutscht.
35:30Ja, es tut mir auch leid.
35:31Natürlich hast du Nico genauso verloren
35:33und trotzdem bist du für uns alle da.
35:36Frieden.
35:42Ich hab dich gewusst, dass das eine Business-Lounge wäre,
35:44die dich in Konferenzsaal spendiert.
35:46Hat sich schon jemand über den Depp mit dem Laptop beschwert?
35:50Ach nein.
35:51Aber es ist halt nicht sehr bequem, auch so zu arbeiten.
35:53Na, ich kann ja...
35:55gleich nach oben gehen.
35:57Ja richtig, du wohnst doch hier. Warum bist du nicht hoch?
35:59Nina muss erst noch mit Paula sprechen.
36:02Wie, Nina? Ich dachte, du warst doch letztens mit dieser sympathischen Brünetten unterwegs.
36:06Frau Lehmann ist eine sympathische Kundin.
36:08Wer nicht.
36:09Verstehe.
36:10Und nachdem du das Nina gesagt hast?
36:12Nina und ich, wir waren letzte Nacht im Gefängnis.
36:15Wir wollten uns mal so richtig aussprechen.
36:19Nein, im Ernst.
36:20Wir waren gestern in der Scheune und da kam plötzlich die Polizei und hat uns verhaftet.
36:24Warum das denn?
36:26Ob du es glaubst oder nicht, die Scheune ist ein Drogendepot von irgendeinem Dealer.
36:32Ist ja der Hammer.
36:33Und was hat das damit zu tun, dass du nicht zur Nina hoch kannst?
36:36Na ja, gestern in der Sammelzelle, da haben wir uns dann mal so ein bisschen ausgesprochen.
36:42Verstehe.
36:43Und was ist das denn Drogen geworden?
36:45Die hat die Polizei natürlich mitgenommen.
36:47Und dann haben sie Fingerabdrücke gefunden und ja, wir waren entlastet.
36:52Tja, hoffentlich kriegen die den Typen.
36:55So ein Drogendealer ist echt das Letzte, was wir hier in Falkental gebrauchen können.
36:58Entschuldigung.
37:00Birgit!
37:05Ah, der Termin mit Hofmann wurde vorverlegt.
37:07Ja, ja, ich bin unterwegs. Sofort.
37:11Darf es noch was sein?
37:13Nee, danke.
37:15Sag mal, kenne ich dich nicht von irgendwoher?
37:17Das glaube ich nicht. Mich kennt keiner.
37:21Das tut mir leid.
37:24Ich darf wirklich den ganzen Tag hier bleiben.
37:26Ja, und morgen bald auch noch.
37:28Wie hast du das gemacht?
37:31Ja.
37:31Patricia geht's nicht so gut.
37:33Ist sie krank?
37:35Ja.
37:36Und Annabelle pflegt sie im Gutshaus.
37:39Aber ich kann ihr doch helfen.
37:43Ich weiß nicht.
37:44Weißt du noch, als du Mumps hattest und so ganz dicke Backen gekriegt hast,
37:50da wolltest du auch mit keinem reden und keinen sehen, außer mit mir.
37:54Weil du meine Mama bist.
37:56Genau.
37:58Und Annabelle ist Patricias Mama.
38:01Und deswegen will sie nur mit ihr sprechen.
38:03Ja.
38:05Hm, das verstehe ich.
38:06Aber kann ich ihr doch noch ein paar Blumen pflücken?
38:09Ja, mach hier.
38:11Aber erstmal muss ich dir noch was erzählen.
38:18Ich hab mich gestern mit Ben getroffen.
38:21Und?
38:24Du hast doch mal gesagt, dass du das gut tun hast, wenn wir uns wieder verstehen.
38:28Mhm.
38:31Und könntest du dir doch auch vorstellen, dass Ben hier wieder einzieht?
38:34Kommt darauf an.
38:37Und worauf kommt das an?
38:40Na ja, habt ihr euch denn wieder vertragen?
38:45Was, wenn ja?
38:47Dann darf er wieder einziehen!
38:54Ben ist wieder in meinem Leben und Paula ist glücklich.
38:58Hab ich im Lotto gewonnen?
39:01Auf einmal scheint alles zu klappen.
39:04Hoffentlich geht das auch weiterhin gut.
39:07Nina, du fängst schon wieder damit an.
39:10Wir haben es uns lange genug schwer gemacht.
39:12Und jetzt ist es Zeit, es uns zur Abwechslung mal einfach zu machen.
39:19So.
39:32Victoria?
39:34Hagen?
39:34Ich will nur mit dir reden, bitte.
39:35Okay?
39:36Es gibt nichts mehr zu bereden.
39:37Es ist nicht so, wie Patricia es gestern Abend gesagt hat.
39:39Natürlich nicht.
39:40Ihr habt euch nur getroffen, um Briefmarken zu tauschen.
39:43Du hast mit der Säuferin in unserem Bett geschlafen.
39:46Mein Gott, ich hatte Frust, weil du dich nach Singapur abgesetzt hast.
39:48Ich hab getrunken, Patricia getroffen, weiter getrunken.
39:50Oh ja, wie romantisch.
39:52Ich weiß nicht mal, ob überhaupt noch was passiert ist im Bett.
39:54Ich hatte einen totalen Filmriss.
39:56Ich kenn dich gut genug, um zu wissen, dass noch was passiert ist.
40:01Victoria, das Ganze hatte nichts zu bedeuten.
40:04Schade.
40:05Wenn du schon unsere Ehe ruinierst, dann hätte es wenigstens was bedeuten können.
40:09Findest du nicht?
40:12Und jetzt verschwinde.
40:14Wir haben gerade angefangen, uns wieder zu verstehen.
40:16Ach, haben!
40:18Wenn du ein Problem mit Alkohol hast, dann wende dich doch an meine Stiefmutter.
40:21Die entwickelt sich gerade zur Spezialistin für sowas.
40:29Willst du, soll ich die Heizung anmachen?
40:31Nein!
40:33Wie ist heiß und kalt und alles auf einmal?
40:37Bald wird es mir besser gehen.
40:39Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
40:42Du bist da, Patricia, du hast da.
40:45Nein, ich bin eben nicht da!
40:47Und selbst diesen Scheiß-Alkohol überhaupt nicht gebraucht.
40:50Reiß dich mal zusammen, das geht vorbei!
40:59Du hast überhaupt keine Ahnung.
41:03Du hast überhaupt keine Ahnung, wie ich mich fühle.
41:12Wenn du eine richtige Mutter wärst, dann würdest du mich nicht so quälen.
41:17Es ist doch nur zu deinem Besten!
41:19Wenn du nur einen Funken mitleid hättest!
41:24Bitte!
41:26Zeig mir mal, dass du mich liebst!
41:30Mama!
41:32Zeig mir mal, dass du mich liebst!
41:47Die Bullen haben ein Versteck ausgehoben.
41:49Jetzt suchen die nach dir!
41:50Machst du eine Bank überfallen?
41:52Die Rubbellose, die du mir geschenkt hast, Volltreffer!
41:55Und dann bist du ja jetzt deine Schulden los, hm?
41:57Aber du weißt schon, dass wir uns eigentlich nicht mehr in der Scheune treffen müssten.
42:01Wir machen doch beide einen Neustart und hier hat alles angefangen und da dachte ich...
42:05Haben sie dich also alleine gelassen mit Patricia, ja?
42:07Warum denn nicht?
42:08Du willst doch, dass ich trinke, oder?
42:10Du willst trinken!
Kommentare