- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Die Serie wurde am 10. Dezember 1994 nach nur zwei Staffeln abgesetzt, wurde aber am 2. Oktober 1999 mit einer neuen dritten Staffel unter dem Titel New Tales from the Cryptkeeper fortgesetzt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52Geschichten aus der Ruft
01:06Oh, hallo Gruselfans
01:09Ich fühle mich in letzter Zeit ein wenig ausgebrannt
01:12Darum werde ich mir einen Kurzurlaub gönnen
01:14Ich möchte irgendwo hinreisen, wo ich gruselfrei entspannen kann
01:19Aber wo? Wo fahre ich hin?
01:24Oh, das ist ein hübsches Plätzchen, die Schereninsel
01:28Sehr empfehlenswert, wenn man beim Wasserskifahren in die Scheren eines Riesenhummers geraten will
01:33Sehr nett, aber man darf dafür nicht zu dünnhäutig sein
01:41Wasserskielaufen kann man natürlich auch in Junk
01:43Es wird gerade wieder von einer Schleimwelle heimgesucht
01:46Oder ich fahre zu den Bären in die Rockies
01:50Die sind fast so tödlich wie die Abgründe
01:52Die Höhlen von Karlsbad wären auch ganz nett
01:55Obwohl die ständige Zugluft durch die Fledermäuse nicht jedermanns Sache ist
02:00Ein Abenteuerurlaub im Dschungel oder in der Tiefsee wäre auch nicht zu verachten
02:06Das Taxi ist da
02:07Ich komme!
02:09Bevor ich in den Urlaub abdampfe, muss ich euch noch eine Geschichte für heute aussuchen
02:13Ich habe da schon etwas Passendes
02:15Eine aufregende Geschichte voller Spannung und Schrecken
02:20Gefährliche Schatzsuche
02:34Das ist der Pierhiffbacher Sandflitzer
02:36Das schärfste und schnellste Geländebike, das es gibt
02:41Echt einsam!
02:42Besser als einsam!
02:44Grausam!
02:45Glaubst du, dass der uns irgendwann eins kauft?
02:47Von wegen!
02:48Er schenkt dir einer der Ninja Turtles seinen Panzer
02:50Aber wir könnten ihn doch wenigstens fragen
02:53Ja, vielleicht ist er in guter Stimmung
03:01Hm, naja, nicht übel, aber ich weiß nicht, das muss ich mir noch überlegen
03:07Die französische Küche ist etwas reichhaltig
03:10Ja, reich an guten Dingen
03:13Genau wie sie, furchtbar reich
03:18Das heißt, ich wollte damit sagen, eine Persönlichkeit von ihrem Stand
03:22Verdient das reichhaltigste und beste von allen, Mrs. Crumb
03:25Und ich muss sagen, für eine Pauschalreise, mein Lieber, ist das ziemlich kostspielig
03:30Aber Sie werden unbezahlbare Erinnerungen von dieser Reise mitbringen, Gnädigste
03:35Ich gebe mein gutes Geld nicht für leere Versprechungen aus, Mr. Hancock
03:38Aber, Mrs. Crumb, ich verspreche Ihnen, ich werde Sie zufrieden
03:40Guten Tag!
03:42Hallo, Dad!
03:44Was machen deine Geschäfte?
03:45Wenn sie weiter so schlecht gehen, muss ich euch Jungs um ein bisschen Taschengeld bitten
03:53Reisebüro Hancock
03:55Oh ja, wir haben viele Abenteuerreisen in unserem Angebot
03:59Wie bitte? Nach Pennsylvania? Aber gern
04:01Oh, Sie meinen nach Transsilvanien?
04:04Selbstverständlich
04:04Ich werde Ihnen umgehend ein Abenteuerreiseprogramm zusammenstellen
04:07Wie bitte?
04:09Wie sagten Sie bitte? Geld spielt keine Rolle und Sie möchten sofort abreisen?
04:13Dann buche ich Sie auf den nächsten Flug nach Europa
04:15Natürlich erster Klasse, dazu Limousinen-Service und die besten Hotels
04:18Jawohl, Mr. T. Charles Kingman, 711 Woods Road
04:23Wiedersehen, Dad
04:25Nicht auf Rechnung? Sie wollen bar bezahlen?
04:28Dann erwarte ich Sie in einer Stunde am Flughafen
04:30Jetzt ist ein bester Stimmungs-Doo
04:32Warum fragen wir nicht, ob er uns einen solchen Flitzer kauft?
04:35Weil wir uns gleich zweitzulegen werden, und zwar auf Kosten von Mr. T. Charles Kingman
04:40Was? Hey!
04:42Du Blindgänger, du stehst aber heute ganz schön auf der Leitung
04:45Wieso? Hey, warte auf mich!
04:49Geld, Geld, Geld regiert die Welt
04:53Ich dachte, du kannst zwei und zwei zusammenzählen, kleiner Bruder
04:56Kingman ist reich und er geht auf Reisen
04:58Wir brauchen nur in seine Villa einzusteigen
05:00Und zu ein paar wertvolle Sachen zu greifen
05:02Und schon haben wir zwei Sandflitzer
05:04Bum, bum, bum
05:08Ja, was du!
05:09Was ist? Du hast doch nicht etwa Angst, oder?
05:11Nein, das nicht
05:12Ich meine nur, es wäre, naja, ein Diebstahl
05:15Von mir aus nenn es, wie du willst
05:17Dafür werden wir beide im Sattel von einem P.L. Bacher Sandflitzer sitzen und allen davonfahren
05:28Hasta la vista, Baby
05:38Kingman muss in einer Stunde am Flughafen sein, um Dad zu treffen
05:48Kingman wird inzwischen längst weg sein
05:55Bist du sicher, dass er ein Millionär ist?
05:58Ja, todsicher
05:59Einer von der sollte, die für Reparaturen nach dem Haus kein Geld verschwendet
06:02Komm mit
06:05Das gefällt mir nichts, du
06:07Was ist, wenn jemand zu Hause ist?
06:09Wir klopfen an
06:10Dann wissen wir es
06:19Ah!
06:21Gruß nicht
06:22Na und? Ist doch cool
06:40Igitt
06:44Hier ist noch nicht mal was, das man für ein Dreirad tauschen könnte
06:48Das weißt du noch nicht
06:49Komm mit
06:51Ich habe über verrückte alte Leute wie Kingman gelesen
06:54Die haben gelebt wie Bettler
06:56Und als sie gestorben waren, hat man riesige Schätze gefunden
06:58Die sie irgendwo versteckt hatten
07:01Ich kann mir nicht vorstellen, dass hier drin ein Schatz versteckt ist
07:04Du und deine Vorstellung
07:10Ah!
07:12Stopp!
07:14Stopp!
07:19Geh runter von mir, Feigling
07:21Der Mann in dem Gemälde da draußen
07:23Ist du, der
07:23Der hat sich bewegt
07:25Der wollte mich umbringen
07:27Ich bring dich gleich um, wenn du nicht die Klappe hältst, Dwight
07:30Du hast Angst vor deinem eigenen Schatten
07:31Und jedes Mal, wenn du dich erschreckst
07:33Biberst du wie eine ganze Schüssel Wackelpudding
07:35Ich kann nichts dafür
07:37Hör schon auf
07:39Hier gibt's nichts, wovor du Angst haben musst
07:41Das Haus ist verhext
07:43Vergessen wir das dumme Bike und verschwinden hier
07:45Ich soll meinen P.F. Sandflitzer vergessen?
07:48Lieber würde ich sterben
07:52Sag sowas nichts, du
07:53Hier muss was sein, was sich zu stehlen lohnt
07:56Such
07:57Wonach denn?
07:58Keine Ahnung, aber in alten Bibliotheken gibt es oft Geheimgänge
08:01Die hinter den Bücherregalen versteckt sind
08:23Wahnsinn, gut gemacht, Bruder Herz
08:26Wie scheint hast du ein echtes Geheimversteck gefunden?
08:29Vorsicht, fass da nicht rein
08:31Ich hab gesehen, wie sich im Dunkeln was bewegt hat
08:33Red keinen Unsinn, Dwight
08:34Was soll sich da drin bewegen?
08:36Stu! Stu! Stu!
08:46Stu!
08:47Stu! Stu!
08:50Stu! Stu! Stu!
08:55Aua! Hilfe!
09:02Ja, das war wirklich lustig, Stu!
09:11Was haben wir denn da Schönes?
09:16Das Papier ist alt
09:17Das muss schon unheimlich lange in dem Geheimfach gelegen haben
09:20Da haben wir einen tollen Fund gemacht
09:24Hey!
09:27Sieh dir das an
09:29Dwight? Dwight!
09:31Wo steckt er denn jetzt schon wieder?
09:36Aaaaaah!
09:40Lass mich hier raus!
09:42Ich will raus!
09:48Schock!
09:50Jetzt hast du mich schon zum zweiten Mal zu Tode erschreckt
09:53Ganz ruhig, Dwight
09:54Unsere Schwierigkeiten sind vorbei
09:57Ich hab hier einen Plan
09:58Und darauf ist eine Markierung
10:00Ein Kreuz
10:00Eine Markierung für den Ausgang?
10:02Das Kreuz zeigt, wo der Schatz liegt
10:03Wir müssen von hier aus
10:05Diese Stufen runter
10:09Lass mich da raus
10:11Aber wenn wir den Schatz finden
10:13Können wir vielleicht zwei Sandwitzer kaufen
10:15Brumm, Brumm
10:18Hasta la vista, Baby
10:29Brumm
10:29Du gehst vor
10:31Was war das?
10:36Es waren nur die Treppenstufen, die geknarrt haben
10:38Aber Steinstufen knarren doch nicht, Stu!
10:41Halt die Klappe!
10:44Ach, da unten ist ein kleiner Wauwau
10:49Ein Hund?
10:53Der ist bestimmt ganz harmlos
10:54Er heißt Fifi
10:56Ich glaube, der hat noch mehr Angst als du
10:59Ist wahrscheinlich ein Pudel
11:01Oder sowas ähnliches
11:15Bist du?
11:16Er ist nicht
11:17Türen!
11:22Hey!
11:23Das ist gut!
11:24Was?
11:25Warum glaubst du wohl
11:26Das Kingman da draußen
11:27So einen Riesenhund an der Kette hat
11:29Weil er etwas wirklich Wertvolles besitzt, das der bewachen soll.
11:32Jetzt hör mal zu. Ich bin vielleicht ein Angsthase, aber der Hund sah aus wie ein echten Wehrwolf.
11:37Quatsch. So was wie Wehrwölfe gibt's doch gar nicht weit.
11:41Du solltest lieber Fiffi sagen.
11:50Weißt du was, du? Ich hab nochmal über den Sandflitzer nachgedacht und...
11:53Du wirst sofort aufhören, darüber nachzudenken, wenn du erstmal draufsitzt und...
11:56Brumm!
12:00Worauf sitzen wir hier? Das fühlt sich komisch an.
12:12Stu? Stu?
12:25Hey! Was hast du gemacht?
12:28Keine Ahnung, aber ich kann's nicht mehr ausschalten.
12:46Mein Sandflitzer!
12:52Stu!
13:04Stuhl!
13:05Ah!
13:16Stu!
13:18Lass mich bitte nicht allein!
13:22Dwight!
13:29No!
13:35Helmet Dwight!
13:37Du, wenn du da nicht rauskommst, dann komm ich zu dir rein!
13:41Nein, hilf mir!
13:48Schnell! Schmeiß alles rein, was du wem bist!
14:11Der Sandflitzer und ich sind dir was schuldig, Dwight.
14:22Ich glaube, der hat was gegen uns!
14:37Oh, mein Gott!
14:43Oh, mein Gott!
14:55Wir haben nur eine Hoffnung!
14:57Sag schon, was für eine!
14:58Und sie ihn durchrutschen!
15:03Feuer!
15:05Ja!
15:11Wie schnell ist du? Lauf schneller!
15:13Ja!
15:18Stu?
15:32Na komm schon, Dwight! Hilf mir! Fass mit an!
15:38Das Ding ist zu schwer!
15:39Los, noch mal!
15:43Äh, Stu?
15:44Du sollst mir helfen! Mach schon!
15:47Äh, Stu!
15:48Wir müssen die Tür verrangeln! Dwight! Dwight!
15:50Stu!
15:51Also gut, dann nicht! Was ist denn?
15:53Das ist ein Sarg...
15:55Erst hast du Schluck auf und dann sabbelst du den...
15:57Nein! Ist dir gar nicht aufgefallen, dass das ein Sarg ist?
16:02Ah!
16:06Ah!
16:11Ah!
16:13Ah!
16:18Das wird ja immer mehr!
16:33Die haben wir abgehängt, schätze ich!
16:35Ja, Stu!
16:37Stu!
16:38Sag jetzt nicht, dass du mich auch abgehängt hast!
16:41Stu!
16:42Strive?
16:44Dwight?
16:46Oh nein!
16:47Mein Bruder ist weg und die Batterien sind leer!
16:50Und das alles für einen Pi-Elfbacher-Sandflitzer!
16:53Ich verspreche, wenn ich heil hier rauskomme, fahre ich mein kaputtes altes Fahrrad, bis ich 18 bin!
16:58Oder noch besser, bis ich 80 bin!
17:05Toll! Jetzt geht sie wieder!
17:11Hey, sowas gibt's doch gar nicht!
17:17Das wäre doch gelacht, wenn ich mich von so einer kleinen Spinne ins Boxverblasen lasse!
17:21Ah!
17:22Freut!
17:23Ich will im Unterricht nie mehr mit Papierkügelchen schießen!
17:26Und die lernen nie mehr ärgern!
17:28Und jeden Tag 30 Stunden lernen!
17:30Ah!
17:34Ah!
17:38Oh nein!
17:40Oh nein!
17:42Geht's weg!
17:44Sto!
17:48Dwight!
17:48Sto?
17:49Dwight!
17:51Sto!
17:52Dwight!
17:58Und Teising!
18:02Jo!
18:03Toll!
18:03I!
18:04Ja!
18:05Ich Ja!
18:13Los, komm schon, du Weichling!
18:15Es ist nicht mal weit bis zum Schatz!
18:19Jetzt müssen wir hier rechts um die Ecke? Und dann müssten wir schon da sein.
18:26Es geht nicht weiter.
18:27Es müsste nach der Karte aber weitergehen.
18:33Na, wer sagt's denn?
18:34Sieh aber lieber erst nach, was dahinter ist.
18:42Sieht sicher aus.
18:44Endlich keine bösen Überraschungen mehr.
18:50Und auch kein Weg mehr raus.
18:53Was findest du so witzig?
18:55Dass wir ihn gefunden haben. Der Schatz ist hier vergraben.
18:59Na, den zu finden war aber leicht.
19:01Von wegen, noch haben wir ihn nicht.
19:03Wir sind hier drin gefangenst, du.
19:06Auch wenn wir wieder rauskommen, wir werden uns trotzdem keine Sandblitzer kaufen können,
19:10weil uns vorher der Wehrwolf auffrisst.
19:12Oder vielleicht erwischen uns die Vampire.
19:14Dann können wir nur noch nachts durch die Gegend flitzen.
19:16Oder besser gesagt, platzern.
19:21Bum, bumm!
19:22Die Sandblitzer sind uns so gut wie sicher.
19:26Ein Comicbuch?
19:27Hä?
19:29Wir haben das alles für ein Comicbuch gemacht?
19:32Ausgabe Nummer 1.
19:34Ausgabe Nummer 1?
19:35Na, die reicht mir.
19:37Ich hab keine Lust rauszufinden, was in Nummer 2 kommt.
19:41Hey, das sind ja wir's, du.
19:43Wir in diesem Verlies.
19:46Man hat uns in die Falle gelockt.
19:48Das stimmt nicht, White.
19:50Hier unten gibt es keine Zombies.
19:52Hä?
19:59Ich will den Schatz mit mir haben.
20:01Ich will auch kein Comicbuch.
20:02Ich will auch keinen Sandblitzer.
20:03Ich will nur hier raus.
20:08Lauf, White.
20:26Den können Sie haben.
20:40Na, Leute, war das nicht nett, wie die beiden Jungs mich zu Hause empfangen haben?
20:44Ja.
20:45Aber ich möchte wetten, dass White und Stu jetzt urlaubsreif sind.
20:49Ich hoffe nur, Sie haben begriffen, dass ein Diebstahl sehr ernste Konsequenzen haben kann.
20:54Und dass Sie Ihre kriminellen Pläne jetzt ein für allemal begraben.
20:59Sag mal, liebe Gruselfreunde.
21:02Wollt ihr jetzt die Dias von meinem Urlaub sehen?
21:05Nein, nein, nein, lieber nicht.
21:07Dann müsst ihr bis zu meiner nächsten Sendung warten.
21:10Und dann kriegt ihr wieder eine Gänsehaut.
21:46Und dann kriegt ihr wieder eine Gänsehaut.