- il y a 8 heures
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Generic
00:31In my opinion, there is discomfort
00:34You're offering me a rematch
00:36I didn't know you loved losing so much
00:39This is good therapy for you
00:41In my opinion ?
00:43Yes, it's perfect for the monk's life
00:45That you've been leading since your wife left
00:48She'll be back soon, don't worry.
00:51If you say so
00:52Okay, it's your turn to serve.
00:57Ready ?
00:57Yes
01:04Mr. Wing
01:06Yes ?
01:06I have a message for you
01:08Summary for entering the ranch
01:09He says it's very important
01:13Saved by the jump
01:21Leon, you should show a little more of your shoulder
01:25Yes, that'll do, it's perfect.
01:27It's much prettier
01:27Okay, move aside just a little bit.
01:30There, that's it, don't move anymore
01:32Candy, look on the other side.
01:34Sharon, turn towards me
01:36Perfect, perfect
01:37Leon, lift your hair with your other hand
01:39Yes
01:40Yes, that's fine.
01:41All right
01:42That's it
01:45How were you?
01:46Of course, Apple
01:47Oh yes, it was great!
01:485 minutes of rest, girls
01:50What is it now?
01:52Tennis outfits
01:52Apple, would you please take care of it?
01:54I have a meeting with the boss
01:55All right
01:58Ah, not too tired?
01:59No, I could make them work for hours.
02:00We're better off than in the mine
02:01And it takes your mind off things.
02:04No man deserves to be thought of like that
02:06Mine, if
02:19Ah, there he is!
02:22Hi Bobby
02:24Franck just warned me
02:25We have problems
02:27What kind?
02:27Some guys broke through a barrier to the west
02:29They loaded the livestock into a truck
02:31And that makes 3 times in 6 months.
02:33And nobody saw anything?
02:34Oh, it must have happened last night
02:36My guys discovered the barrier had been breached.
02:38It was 10 a.m.
02:40Go take a look over there
02:41And tell me what you think.
02:42I have a few phone calls to make while I wait.
02:44Okay, let's go
02:50I don't like this new contract
02:52I repeat, it's only a matter of time.
02:53Before the government deregulates prices
02:55JR, this time, sorry but we're not following you.
02:57One second, it seems to me I've made you quite a bit of money.
03:00What's wrong with you?
03:01We need to be realistic.
03:01Willie, Joe and Jeff walked with you
03:03Are they there now?
03:04I have nothing to do with this.
03:05Maybe
03:06But he can't extricate himself from this accusation.
03:08And you no longer have the power you once had.
03:11Cliff Barnes has blocked 6 projects since Sunday
03:13Andy is right
03:14With Cliff Barnes at the head of this office
03:16You couldn't have chosen a worse time.
03:17I will settle Barnes' account.
03:19You can't do anything against Barnes as long as Ben Maxwell supports him.
03:23And there's nothing we can do against Maxwell
03:24I feel like you're not very supportive of me.
03:27Good luck, God
03:28If you can make arrangements with Maxwell
03:30We might work with you again
03:32Until then, I don't think there's any point in having any more meetings.
03:38Ben Maxwell is a difficult character to eliminate.
03:41He represents the most powerful interests in Dallas
03:43And he is honest
03:45On Sundays, he goes to mass.
03:46He plays with his children
03:47Yes, we'll see about that.
03:55They came in this way.
03:56By breaking through the barrier
03:59Did you find any tire tracks?
04:01Yes, there was only supposed to be one truck
04:02In fact, they only took about ten heads.
04:04I asked Mac to check
04:06Okay, fine.
04:07They went to a lot of trouble for very little.
04:09Can you imagine, about ten heads?
04:11Yeah
04:12That will bring them a few dollars.
04:15And they weren't too likely to be spotted.
04:16Entering this way
04:17I still asked the guy at the neighboring ranch
04:20If they haven't noticed anything
04:22All right
04:22And tonight, we'll go into town and have 5 or 6 rounds of carboyant.
04:24Glamera may have some information
04:26I can do it perfectly well on my own, Bobby
04:27No, no, no, I'll go too
04:29I'm not really in the mood to delve into the files.
04:32Ah, but there
04:32Hmm, of course.
04:35Between us, I don't understand her at all.
04:37Between us, me neither.
04:39Yeah
04:44The number of thieves in our time is unbelievable.
04:46At today's price of bistec, it may be unbelievable, but it's understandable.
04:50Staff will need to be hired for better monitoring
04:52I had just hired some
04:53Well, probably not enough
04:54Oh, listen
04:55Stop, that's enough
04:56How did your meeting go yesterday?
04:58Are they willing to postpone signing the agreement with the refinery?
05:01And if you don't mind, I'll tell you about it later.
05:03No, we might as well discuss it now
05:05No, they do not agree
05:07And why?
05:08They don't think long-term; they want the cash right away.
05:10Yet you had always managed to convince them to do what you wanted until now.
05:13What's going on?
05:15They will accept
05:17We're not so sure now.
05:19Your two friends, J.B.M.C. and Willy Chogard, are no longer involved.
05:23It's time to bring some representatives from independent companies into the cartel.
05:27Guys who would vote for our company
05:29I'll find some
05:31All right
05:32If you want Bobby to give you a hand, just say so, don't hesitate.
05:34Oh, I don't think Bobby's mind is on work right now.
05:38I'm certain this is only temporary
05:40Pam will come home
06:12Nothing to say
06:14Finally, one last little set
06:15Oh no, thank you, you're much too strong today.
06:18And yet, I am fetishized
06:19Yes, I went to bed late.
06:20How about a nice sauna now?
06:24Why? You want to talk to me about Barnes, among other things?
06:27You don't get discouraged easily
06:29I persevered with you this far, only to break a sweat.
06:31In any case, it must be acknowledged that you are playing your cards right in this matter.
06:34That's my big secret
06:37Yes, I'd like that, but they weren't delivered here.
06:40No, no, I can't move on to the wedding dresses, they're not ready yet.
06:45Okay, fine, fine, we'll wait.
06:50It's over for mom
06:51The other models have not arrived
06:52You can go to lunch and take all the time you need.
06:55I'll reserve a table for you at the squash club.
06:57Oh, I would have preferred a nice little restaurant
06:59Oh, Leon, you're not going to play that trick on the pub, are you?
07:01Bobby often goes to kick a ball around at lunchtime
07:03You can even allow this lovely little couple to reunite
07:08I don't have the ideal outfit for lunch in this kind of club.
07:10Oh, but it's not a big deal.
07:11That's great, you'll see.
07:14Okay, it's quick
07:16Oh, yes
07:27He's not here yet?
07:30Not today
07:31I get the feeling you miss him a lot
07:33Yes, of course.
07:35I'll admit that I spend a good half of the day waiting for him to call me.
07:39And besides, I've never lived alone
07:43I might have an idea
07:45I have a room that serves no purpose.
07:47You should come live with me
07:48And I'm a little bored too.
07:49And then we would share the costs
07:52I don't have the right to do that
07:54I'm afraid that our separation will become official and final.
07:57And that's not the case.
08:00Leon, I love Bobby
08:02It was life on the ranch with his brother that I couldn't stand anymore.
08:05J.R. is capable of anything
08:06He almost sent my brother to prison
08:08He destroyed it
08:11It seems to me that we get along well
08:12These weeks of working together have proven it.
08:14Perhaps I could come home while we wait for the decision problem to be resolved.
08:21I could always come to your place and take a look.
08:23I'll stop by tonight.
08:24It's true ?
08:25Promised
08:28What would you like?
08:29A fruit juice
08:31Ah, sliding
08:33This way life seems less complicated to me.
08:35Less complicated but much more vigorous
08:38I've gotten used to it
08:40Well done
08:41A fruit juice and a double whisky
08:46Okay, so I believe you intend to complain about Cliff Barnes and his office
08:51We can't hide anything from you
08:53Well, Mr. Barnes is trying to do what he believes is best for the future of our state.
08:59Cliff Barnes only thinks about ruining the Ewings
09:02He uses his position in this office to try to achieve this.
09:06I'm sorry, but it's not my fault.
09:10THANKS
09:11You helped him get this job; you should be able to share your advice with him.
09:15No, impossible, I represent the people who put him in that position, but I'm just an intermediary.
09:19And frankly, they are very satisfied with Mr. Barnes.
09:23Many of us think that independent companies are exaggerating a bit.
09:27And that's why this organization is written
09:29He must prevent you from turning Texas into a Derrick field
09:33Are you still listening to public rumors?
09:35Of course
09:36Cliff Barnes is waging a sort of vendetta against my family
09:41It's true ?
09:42Because I'm telling you
09:45That's definitely Barnes' sister over there.
09:52Yes, yes, my lovely sister-in-law
09:54Not for much longer, I suppose.
09:58Oh hey, Pam, what's up with you?
10:00Angier
10:01If you're looking for Bobby, you missed him by 24 hours.
10:04Oh, forgive my rudeness, Mr. Maxwell
10:06My sister-in-law, Pamela
10:08Pleased to meet you
10:09Good morning
10:11Perhaps you could do us the honor of introducing us to your friend?
10:16Léon Ries
10:18Miss
10:19Good morning
10:21Pleased to meet you
10:22Good morning
10:23Can we offer you a drink?
10:26No
10:31This Leon is literally fascinating
10:34I was just about to say it
10:35Are you interested in it?
10:37Of course, what are you waiting for? I'm married and perfectly happy.
10:39Ah yes, of course.
10:59Hi
11:01May I come in?
11:02I don't see how I could stop you.
11:05I must admit that I was shocked when I saw you at the restaurant.
11:08And what's more, you were having lunch with my charming sister-in-law
11:11And how did you find me?
11:13Ah, I have long arms, you should know that.
11:18Hello ?
11:19Pam?
11:20Oh, you can come in fifteen minutes, no problem.
11:22By then I think I'll be alone again
11:25Okay, fine.
11:28Well, that's new!
11:30You didn't have it when you left us, did you?
11:32She's cute
11:33How old is she?
11:34Four years?
11:37Ah, now I understand why you ran away.
11:41This is the best thing that could have happened to me in life.
11:44Ah good ?
11:46Is she in your room?
11:48No, she lives with my mother
11:50Ah yes, of course.
11:52And who is the father?
11:54Oh no, don't look for it
11:56I always knew you would rise, you would succeed
11:59You have always had a solid reputation in the industry
12:03My name is Leon
12:08Léon, it's very pretty
12:10Would you like to leave?
12:12Actually, I came to talk business with you
12:14I need someone with your physique and intelligence.
12:16No thanks, I'm no longer interested in that kind of thing.
12:46Hello ?
12:48Bobby?
12:50Good evening
12:51I'm calling to tell you that I'm finally going to leave the hotel.
12:54I'm going to move in with a friend
12:58Bobby?
12:59Hello, are you there Bobby?
13:01Yes, I'm here.
13:02Well, that's what I wanted to tell you.
13:05It seems final to me this time
13:07No, I hate living alone, that's all.
13:09There was another solution
13:11I know, my darling
13:12But J.R. is still there and I'm not ready yet
13:15I'm not entirely satisfied with this arrangement, excuse me.
13:20Whose house do you want to live with?
13:21I don't think you know her, Léon Ries
13:24When?
13:25Tomorrow, probably
13:28Good luck
13:29Bye
13:31Grandpa
13:32Who was it?
13:34It was Pamela
13:36Is she coming home?
13:38No, no, no
13:39But if you want to know everything, she's going to live with a friend.
13:42Someone we know?
13:44No, I don't think so.
13:46A girl named Léon Ries
13:56Sergeant Nelson, Brouillette of Morals
13:59Hello, Matt, good morning, J.R. Ewing
14:01Oh, Mr. Ewing, how are you?
14:03Oh, life goes on, are you still overwhelmed?
14:05Is it that people take a perverse pleasure in doing what they're not supposed to do?
14:08to have the right to do so?
14:10There are far too many laws, that's the problem.
14:12Yes, maybe
14:13Is there anything I can do for you?
14:16Yes, it's about a woman, Léon Ries
14:19She used to call herself Amber
14:21Yes, I see Fabien
14:23A girl from Laurie's
14:24That's it, yes, yes, that's her
14:26She reappeared in town
14:28She works as a model
14:29Does it cause problems?
14:32No, no, we simply need to remind her who she is and who her good friends are.
14:37Do you want me to give him treatment A or treatment B?
14:40Oh, B should be enough for this time
14:42I'm going to give you his address.
14:56Good evening Ambre
14:58You're coming home very late
14:59Anderson, what do you want?
15:01I'm stopping you.
15:02You're arresting me, can we know why?
15:04Soliciting
15:05Does this remind you of the good old days?
15:07I'll take you, come on
15:09No, I'm not coming
15:09I didn't do anything
15:11You're calling me a liar, if I understand correctly.
15:13Yes, and I will say so before the judge.
15:14And who do you think will believe it?
15:16The cop?
15:17Or the prostitute?
15:22I can even add assault and battery against a law enforcement officer.
15:27Come on, let's go
15:38I'll take you
16:07No, please.
16:11We were waiting for you tonight for dinner
16:14I wasn't feeling very well
16:16You'll feel much worse tomorrow evening if you don't come to the table.
16:20What are you going to do? Would you dare hit your wife?
16:24Miss Texas, look what you've become
16:27It's pretty, isn't it?
16:29A slut, a drunkard
16:33And the mother of your child?
16:36Oh yes ?
16:37There is a good chance
16:39Listen carefully to what I'm going to tell you
16:41Be careful with the baby you're expecting.
16:44May he be handsome and healthy
16:46There's nothing left that can stop you from ending up in the gutter.
16:54Hello ?
16:55Yes, madam
16:58Okay, I'll be there in an hour.
17:23How many bars have we done since earlier?
17:25If I'm not mistaken, we're up to five
17:27We're going to fall soon.
17:28You're not going to back down now, are you?
17:30How could anyone want it?
17:31If we don't find anything interesting here, we give up.
17:34I was going to suggest it to you.
17:37I'm all for acting in stories that don't concern you.
17:39Okay, yes, I know that.
17:40I simply want my questions answered.
17:42So you just rang the wrong doorbell, that's all.
17:44I haven't said anything yet, so let me have a drink.
17:47Tony, is he senile or what?
17:50We can't leave it like this.
17:51Oh, it's treatable.
17:54Sat.
17:59Who is Zenoirine?
18:01It's not going to look good on the cap, we'll see.
18:04How are you !
18:14You'll be able to... Huh!
18:20You make me feel colorful.
18:25Benek!
18:27Subtitles, ini sembra.
18:52Push yourself!
19:01We can't stay here.
19:02One second, wait, wait.
19:06How are you ?
19:07Yes, thank you.
19:09I believe you saved my life.
19:12What was the Manon-Haring company doing in such a place, can we know?
19:16Probably the same as the Wing company, right?
19:19Metal thieves are wanted.
19:22Yes, me too.
19:24What, is that true?
19:25Yes, my father says I'm not interested enough in family matters, but I would have without
19:29doubt could have found a less grotesque way.
19:31It's not grotesque, no, don't worry.
19:33Dangerous, that's all.
19:34Did you learn anything?
19:36No, it wasn't a matter of confidentiality.
19:38Someone must have seen the truck.
19:41Someone saw a figure in the distance, that's all.
19:44Yeah, it's not much.
19:45We need to warn Braddock's sweetheart, it's no longer his job.
19:47Okay, you pick me up in South Fork tomorrow, we'll go together.
19:50I don't mean to be rude, but we shouldn't be hanging around in front of that bar.
19:53Okay, let's go in.
19:54Okay, see you tomorrow.
19:55All right.
20:00And there you have it.
20:03You're not going to stop me?
20:05No.
20:06So, may I ask why you acted in this comedy?
20:08I just wanted to remind you that you're lucky to have friends with connections.
20:33That doesn't surprise me in the slightest, it's definitely your style.
20:37You needed to be reminded of the realities of life, and good old Anderson was in the best position to sell that
20:41service.
20:44Okay, we can talk about what to do now.
20:54So, I'm listening.
20:56You have a friend.
20:57That's it, yes.
20:58And you, you have a friend.
21:00And we will both try to bring our two friends closer together.
21:03It's as simple as that.
21:03One of my friends.
21:05Who then?
21:06Pamela.
21:07Pamela?
21:09Pamela Barnes and Wing.
21:10You know her well.
21:13Oh no, I'm sorry.
21:15No.
21:16I'm not walking.
21:18Pamela will know nothing until this story is over.
21:21And think for a second about the possibility of raising your pretty little girl with the fortune I'm about to give you
21:25pour.
21:30What should I do?
21:35You have become a member of my squash club.
21:42To see who?
21:43Ben Maxwell.
21:46Ben Maxwell?
21:47Oh, you were with him yesterday.
21:49Hmm.
21:50I know he's going back there tomorrow at lunchtime and that he'll be alone this time.
21:54Prove your acting skills to me.
21:56He needs to be absolutely convinced that you haven't slept since you saw him.
22:00You have to lie, basically.
22:02You will need to bring her to your apartment when Pam is asleep.
22:06Why does he make them swoon?
22:08I can only tell you that I would like to kill two birds with one stone.
22:12No, I'm sorry.
22:14I can't do that to Pam, she's my best friend.
22:16Listen to me carefully, I don't have time to waste.
22:18Tonight was a warning; next time you'll stay in prison.
22:21However, if you cooperate, I will give you what you need to start again elsewhere.
22:25With a tidy sum of money.
22:26You are welcome.
22:28Tomorrow evening, you will be with Maxwell and Pamela.
22:32Oh, you remember the little comedy we put on with the congressman and the king's wife?
22:35oil?
22:36I remember it very well.
22:39Yes, I suspected as much.
22:40That's the key to a luggage storage facility at the airport.
22:42And when it's all finished, you'll find a beautiful, nicely inflated envelope inside.
22:59Have you found a way to convince others to support this refinery?
23:02No, we have to forget about it.
23:04I'm taking precautions for the next contract.
23:06You regret it, but I don't like it at all.
23:08Hey, me neither.
23:10These are the vagaries of war.
23:14Good morning.
23:15Bobby.
23:16Speaking of war, you look like you've just come back from the front.
23:19Hey, I was with Ray.
23:20We tried to locate the cattle thieves.
23:22Judging by your face, one might think you've found them.
23:25That's quite possible, yes.
23:28Bobby, but...
23:34Hello ?
23:35Hello, Pam.
23:36Ah, hi.
23:37Since I won't be coming to work today, I prefer to call you.
23:40What's going on?
23:41I don't think I'll be home early tonight.
23:44It's okay, I'll move in tomorrow.
23:46Oh no!
23:47You can come tonight, I've told the concierge, she has the key, she'll give it to you.
23:50Okay, fine.
23:52Oh, Pam, don't wait for me, if all goes well, I'll be home late.
23:56What if everything is going well with a fiancé?
23:58Of course.
23:59All right.
24:00Good luck.
24:02Have fun.
24:03THANKS.
24:06You have, however, often taken photos of this kind.
24:09What's the problem?
24:11I don't need that anymore.
24:13Now I have a good job.
24:15Ah, I see.
24:16Well, in that case, half right away and half after work.
24:21Are you ruining me?
24:23But it's worth it.
24:25Good.
24:26Here is the address.
24:28Be there at 10 a.m. and wait.
24:30Come on.
24:39Good.
24:41I know.
24:51Good.
24:54Good.
25:24MFP subtitles.
25:27...
26:00Good evening, Leon. I had a wonderful evening.
26:04Come and have one last drink at my place.
26:07Oh no, no, no. Thank you, but it's late.
26:12I don't want this lovely evening to end on the sidewalk.
26:15Come.
26:19Here we go.
26:39Here we go.
26:51Come in. Make yourself comfortable.
26:54Make yourself at home. Let's have a drink and then I'll let you go.
26:59You won, okay.
27:01But that's normal, I'm irresistible.
27:03Yes, I know that.
27:04I'll take care of you right away.
27:08I'll pour you a drink.
27:09Oh no, no, no. I think I prefer to keep a clear head.
27:12That's for me to judge.
27:15I never would have believed you were so authoritarian.
27:18Only late in the evening.
27:23Here.
27:24Oh, thank you.
27:25I'll give you a minute.
27:27But don't leave.
27:30I'll leave you for a little while.
27:35I'll leave you now.
27:39I'll leave you now.
27:44I'll leave you now.
27:49I'll leave you now.
28:01Here we go.
28:29Here we go.
28:58Here we go.
29:21I was certain they would win.
29:23They have, however, often proven their worth.
29:24Have you read the newspaper? Look.
29:26What's going on?
29:29Well, well.
29:31Our little Pamela and Ben Maxwell.
29:34That's fun.
29:35Pass me the newspaper.
29:44It's a wall, but it's not true.
29:46Finally, Mom, it's in black and white, you can see it.
29:54Yes, that's her.
29:56She won't have learned much by living here.
29:58It's horrible.
30:00Did Bobby read the newspaper?
30:02I don't think so, no.
30:03I know Pam has nothing to do with it.
30:05I'm not so sure about that.
30:06That said, I understand that Pam is involved in a story like this.
30:09But Ben Maxwell, he's so puritanical, so honest, it's astonishing.
30:13Maxwell is going to make quite a few enemies.
30:15That will eliminate it from the nets.
30:17Yes, I suppose his board of directors will ask for his resignation.
30:20He works for an old company.
30:22He doesn't like this kind of advertising.
30:23You'll see the average age.
30:25It was indeed Maxwell who put Cliff Barnes in charge of the office.
30:27That's what they say, but I've never been able to get any proof of it.
30:30Now that's unbelievable.
30:32You're just standing there talking and acting like nothing happened.
30:34How will Bobby react?
30:36There's nothing we can do about it.
30:38She was happy in that house and she decided to leave.
30:41She has already caused Bobby a lot of suffering.
30:42We warned him about that.
30:44Good morning.
30:44Bobby, can we know what you think about this?
30:54Oh no, one minute!
30:56That's totally your style, J.R.
30:57My wife with the man who put Cliff Barnes in his position.
30:59Your wife often had problems like this before your marriage.
31:02I don't see why she would have changed.
31:05Stop!
31:06Stop!
31:07Stop!
31:08Stop!
31:08Or I'll whip you both.
31:15J.R.
31:17If I find out you have anything to do with this, I'll take such good care of you that you won't
31:20'You'll never grab yourself in an ice cream again.
31:25Say anything to try and save face.
31:36Mom, it's Léon.
31:38Do you want to get Sarah ready? I'll come and get her.
31:43Mom, I'm getting her back.
31:44And we're leaving Dallas today.
31:46Forever.
31:50I have enough money now to raise her on my own.
31:56I promise you that my daughter will receive a good education, Mom.
31:59It means a lot to me.
32:00I'll be downstairs from your place in five minutes.
32:03THANKS.
32:05THANKS.
32:07THANKS.
32:17Léon, you'd be bored if we talked about last night again.
32:20Where are you going?
32:21I need to change my plans.
32:23I'm leaving Dallas.
32:24But what are you doing about the apartment?
32:26Whatever you want.
32:27Listen, I don't understand.
32:28What's going on?
32:28You didn't know that before I moved?
32:30I'd rather not talk about it if you don't mind.
32:32Perhaps I'm meddling in things that don't concern me.
32:33But I know something is going on.
32:36Please excuse me.
32:37Would you like that?
32:38I don't want to hurt you again.
32:40To me?
32:41What are you talking about?
32:42Does this have anything to do with the Maxwell incident last night?
32:45Pam, I swear I wouldn't have done that
32:47if I could have found another way.
32:49I don't blame myself.
32:51For what ?
32:52Read the newspaper, you'll understand.
32:54I didn't know he would have it published.
32:57But Leon!
33:20First of all, I would like to thank you
33:22for having taken time out of your work
33:23to go to my office.
33:24I know it wasn't easy.
33:25May we know why you brought us here?
33:27I assume you're all aware of this.
33:29Ben Maxwell's unexpected departure?
33:31Thank you, we read the newspaper this morning.
33:33And I thought you would be ready
33:34to reconsider your position
33:36on the refining contract.
33:37I don't want to tell him
33:38that Barnes has already resigned.
33:39Oh no, I don't see how.
33:41Things have changed.
33:42Oh, they've changed, believe me.
33:45The Barnes are clearly
33:46influential friends.
33:47If they support Barnes,
33:48They will have to leave like Maxwell.
33:50As long as Barnes remains in that position,
33:51Ewing's company is in the same category
33:53than other independent ones.
33:55You're not going to refuse me again, are you?
33:57When Barnes resigns,
33:58Call us.
33:59In the meantime, these meetings are pointless.
34:01Bye.
34:06Bye.
34:41May I ask why you're here?
34:44Because I'm taking you home.
34:46Didn't you see the photo on the front page?
34:48Yes, yes, yes, I saw her.
34:50For what ?
34:51I'm leaving Dallas.
34:53First, South Fork,
34:54then me,
34:55And now Dallas.
34:57Do you realize the scandal?
34:59Oh, please,
35:00It's a setup.
35:01Everyone understood that, I assure you.
35:02Can I go back to South Fork?
35:04leading to such a story?
35:05That's the only thing left for you to do.
35:09Or are you still looking for an excuse?
35:11So that you no longer live with me?
35:12I swear I would always want to live with you.
35:15And you know it.
35:16So give my parents a little credit,
35:18and to me,
35:18and to the people who love you.
35:19We know perfectly well
35:20that you could be involved in such a story.
35:22I wouldn't dare look them in the face.
35:24What would I say to the store?
35:25to Alice Craig?
35:26You'll deal with each problem in its own time, my darling.
35:29You're going to start by coming to live here
35:30with those who love you.
35:32Everything else is irrelevant.
35:34I swear I wish it were possible.
35:37You know I love you.
35:41Yes, I know you love me, Bobby.
35:44And you don't know why
35:45We were able to take this photo.
35:50To eliminate Maxwell?
35:54Honey, if it was only to harm Maxwell,
35:57Why wouldn't she have taken her?
35:58In another room?
36:05J.R.?
36:06It was J.R. who allegedly tried
36:07to eliminate us both?
36:09I don't see anyone else,
36:10But I can't prove anything.
36:13In the end, that solves everything.
36:14Try to realize
36:16that everything is over.
36:17No, it's all over.
36:18If you'd like.
36:20It's all over if you prefer to run away.
36:23J.R. tried to play this trick on us
36:25since your arrival in South Fork.
36:27If you leave today,
36:29If you run away,
36:31he will be decked out in flags
36:32Because we will have lost.
36:36You used to fight.
36:39You're not going to let J.R. win.
36:42We must fight side by side.
36:43We must defend ourselves.
36:45Together, we must win.
36:47I want you to come with me.
36:54I love you, my darling.
36:57So, we go home.
37:19I can't believe it.
37:21What ?
37:22I'm happy to be back here.
37:24Come on, the hardest part is yet to come.
Commentaires