- il y a 9 heures
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Are you trying to drown me, Christine? What's gotten into you?
00:04Do you know my name?
00:05That's my sister, G.R.
00:07I wouldn't want you to indulge in certain acts that I might consider inappropriate.
00:11He hadn't wanted to admit it until now, but I think he finally did this morning.
00:14by understanding.
00:14Her marriage is over. It's finished.
00:17It's high time we faced the truth. Nobody's perfect.
00:20Neither I, nor your sweet little brother.
00:22You're not a kid anymore, Pamela.
00:24Don't be so sad.
00:25And if you need me?
00:38In gold, your incredible universe
00:47In gold, the law of the strongest is glorified.
00:53In gold, the law of the strongest is glorified.
00:59And under your relentless sun
01:05In gold, you fear nothing but death
01:14In gold, Britain will mine від Wona to the poor
01:17In gold, the law of the strongest is glorified.
01:21And under your brother, deserving racialization
01:31In gold, glormayı survoir
01:34In gold, the law of the strongest is glorified.
01:35In gold, the strongest are glorified.
01:35Homeland Beyond Oil
02:04It's not incredible.
02:07I didn't manage to win a single game in two hours.
02:09I was told you were very strong.
02:11Okay, your turn, Bobby.
02:12Try to save the family's honor.
02:14Reduce the gap point.
02:17Another woman of money.
02:18Thank you, Christine.
02:19But no.
02:22Okay, very good.
02:23I'm going to play with you.
02:25Move the point down.
02:27Sorry, but I have to think about my old age.
02:49You did well to invite Christine.
02:51She's very nice.
02:55It didn't take me long to understand.
02:57Understand what?
02:58What you're cooking up.
03:01Everyone always thinks I'm up to something monstrous.
03:04What is it this time?
03:07If you could find any way to get out of this without too much trouble,
03:11I'm sure you would charm my pretty little sister.
03:16I underestimated you, my darling.
03:18I had absolutely no idea you could have so much imagination.
03:22But as you also know, I would be ready to gouge your eyes out.
03:25You decided to throw her into Bobby's arms.
03:27That might allow you to distance him further from Pamela.
03:31You know,
03:33Unfortunately, I do not have the ability to influence anyone's feelings.
03:39No, we must let nature take its course.
03:43Nature?
03:46Good night, darling.
03:56I could spend the rest of my life splashing around here.
03:59What a shame it's only for a few days.
04:01Contrary to what Mom, Christine, keeps saying,
04:03Money is not the most precious thing in the world.
04:06That's not what you used to say.
04:09Probably, but I wouldn't want you to make the same mistake.
04:12That's what you call a mistake.
04:15Perhaps I could have made a different choice.
04:18A choice that would have brought me happiness.
04:24Above all, don't worry about me, under Helen.
04:26I won't miss out on happiness.
04:33I will become very rich.
04:36You don't like me very much, Christine.
04:40For what ?
04:42Did I do something to you?
04:44You didn't have to do anything.
04:45You were there.
04:48Look how pretty your sister is, Christine.
04:50Look at how she's behaving.
04:52Why don't you follow his example?
04:53But look at her.
04:54No, you won't be getting a new dress, Christine.
04:56We can take one of Helen's.
04:57I bet it will suit you very well.
05:00No one ever paid any attention to me
05:01before you decide to marry J.R.
05:05That's not true, you know that.
05:06Me too, that's true.
05:07I remember it perfectly, under Helene.
05:09I am not willing to be left behind once again.
05:11This time, I will not disappear.
05:13I want to see everything you have
05:14and perhaps even more.
05:15Much more.
05:20About Bobby and Pamela,
05:22Do you think they'll eventually reconcile?
05:24For what ?
05:26My simple curiosity.
05:28Under Helen, Dr. Danvers wonders on the phone.
05:31Wait, I'll help you.
05:33Thank you, Lucie.
05:34There.
05:35Don't move, I'll be right back.
05:40I wonder why J.R. asked you
05:41to spend a few days here.
05:43Simply because he's nice.
05:44But he knew perfectly well that I wouldn't be bothered.
05:46in Santa Fe with mom.
05:47J.R. is never nice.
05:50Okay, you'll excuse me,
05:51But I need to work on my tan for my exam.
06:01Hello ?
06:01Under Helen.
06:04Is that you?
06:05I thought it was Dr. Danvers.
06:07No, I lied.
06:09But I needed to talk to you.
06:10Cliff, if your phone ever...
06:12If my phone is on a listening device, no.
06:13No, no, don't worry, not that one.
06:16I thought we were never supposed to speak to each other again.
06:18I need information.
06:20Oh.
06:20Yes, no, wait, I don't want to be too specific.
06:22or figures, I can get those myself.
06:23No, I just want to know the importance of Palo Seco
06:26for our friend J.R.
06:27You know very well that he never talks to me about work.
06:30Ah, but I thought you might have surprised me.
06:31certain conversations.
06:33Cliff...
06:34I assure you.
06:35I need to know.
06:37At dinner the other night,
06:39Jacques said he wanted...
06:41Finally, that they had to manage on their own.
06:43to start drilling as quickly as possible.
06:46We had already wasted enough time as it was.
06:50And in fact, if the field is important to Jacques,
06:53It is also important for J.R.
06:55THANKS.
06:58Cliff, I...
07:05What did the doctor say?
07:07That makes your head look big.
07:10It's nothing.
07:13Nothing important.
07:27He would have been better off not seeing himself like that.
07:29Good morning.
07:32I'm not kidding.
07:34I really feel
07:35to have an illicit affair with my wife.
07:37But I don't find that funny at all.
07:39I know.
07:40Perhaps we should stop
07:41and to see nothing at all.
07:44Ultimately, we still haven't resolved anything.
07:46Everything could be resolved
07:47If only you would come back.
07:50I'd come back if you were Bobby Smith
07:51or Bobby Jones or Bobby whatever.
07:54Despite all my money,
07:55I cannot become someone else.
07:57Oh, I love you, Bobby.
08:00If I wasn't convinced of it,
08:01I can swear to you that I won't be there.
08:03But I can't love your family.
08:05She destroyed my father
08:06And today, she's trying to destroy my brother.
08:09Pamela.
08:10This old quarrel should stop you.
08:12and she can stop thanks to him.
08:13I assure you that I meant it.
08:14when I got married,
08:15But it's worse than ever.
08:16Because you wanted to go too fast.
08:18We need some time.
08:22Bobby, please,
08:23Don't make things even more difficult for me.
08:26I don't even know what I'm going to do.
08:40You come, I'll treat you to lunch.
08:48They will probably drill a well here.
08:51I spend my time repeating to you
08:52that you own the Ewing company.
08:54Given the law of this country,
08:56if you do not grant them
08:57the authorization for this part of the land,
08:59They can't do anything else.
09:00They are forbidden to drill
09:02on the Palo Seco grounds.
09:03Cliff,
09:05You haven't forgotten winter.
09:06that we had last year.
09:09The harvest was not brilliant.
09:11Oh no.
09:13It's disastrous, even.
09:17I need money
09:18to keep my other properties.
09:20Yes, they know.
09:21Otherwise, why would they have offered it to you?
09:22$10,000 cash
09:23plus 15% royalty?
09:25Healthy eating is not enough.
09:26We need to ask for much more.
09:27Do you think I would gladly accept?
09:29And that's it, I have no choice.
09:31And if I disagree
09:32arbitration is requested
09:34and I know very well
09:35that the planning office
09:36will force me to let them drill.
09:38No, not while I'm in charge.
09:40Or at least,
09:41not unless a certain price is reached.
09:43And you realize,
09:43We have the opportunity to beat the wings.
09:45That's what matters.
09:46And perhaps even if you hold on,
09:48the other farmers
09:48will no longer agree to sell
09:49unless it's at a fair price.
09:51Perhaps, but in the meantime,
09:52I need liquid.
09:55Well,
09:56suppose I manage to convince my father
09:58to buy half
09:59of your future royalties.
10:01Would that give you something?
10:01will it last long enough?
10:03Your father?
10:04No, of course not.
10:05I'm the one who would pay for him.
10:06but he's the one who would benefit from it.
10:09Cliff, I know you
10:10for a very long time now.
10:12And you are my lawyer
10:13since the day
10:13where you had your practice.
10:15So, be frank.
10:18All right.
10:19I read the experts' report
10:20on the reserves of the land.
10:22They are convinced
10:23that it is an important deposit.
10:25Every day of drilling lost
10:26costs the Ewing
10:27a veritable small fortune.
10:29Well, finally,
10:30We can believe in miracles.
10:30It is entirely possible
10:32that he be ruined
10:32before drilling can begin.
10:33Now that would be the best.
10:35And to avoid it,
10:36they will be forced
10:36to grant us
10:37a larger percentage.
10:38Admit that it would
10:39a sweet revenge
10:40for Digger
10:40to earn some money.
10:41The Barnes family
10:42will finally be able to win something.
10:45So, we agree?
10:46Bring me enough liquid
10:48And then,
10:49We will agree on everything.
10:58It's a sweet revenge.
11:04Subtitling by Radio-Canada
11:45Subtitling by Radio-Canada
12:34Subtitling by Radio-Canada
12:35I'm not asking Bobby for money right now.
12:40Why? Did he close your account because you refuse to come back?
12:42Oh, of course not. Bobby isn't like that.
12:45It's an Ewing, though.
12:47But still, money isn't everything, if that's what it is.
12:50that you think.
12:51And right now, I can't ask him for money. Is that so hard to understand?
12:54?
12:56All I understand is that you don't want to help your father get out of his
12:59hole.
13:00And yet, this is the chance of a lifetime.
13:04That's not fair, Cliff.
13:06Right. I don't need any lessons.
13:10The Ewings built their fortune on Digger's back.
13:14Without him, Father Ewing wouldn't have a dollar.
13:16So explain to me what is right and what is not.
13:19Once we start drilling, Digger will never have to worry about money again until the end of his
13:22life.
13:24And why did Digger send you? He could have asked me himself.
13:29He is not aware of the matter.
13:31Because I can't get hold of him, he's somewhere in California.
13:35And since Essel needs money immediately, he has to find some.
13:39And if we don't give it to him, he'll go and ask for it elsewhere.
13:41And Digger will paint everything. Again.
13:48Pam.
13:50Alright.
13:52I'm calling Bobby.
13:53Well done.
14:04Connie, this is Pam and Wing. Is Bobby here?
14:07Do you want to ask him to call me as soon as he gets back? That's very important.
14:12Thank you. Goodbye.
14:15Well, he's not here.
14:17Well, that's no reason to refuse me that.
14:19That's not what I said.
14:20Okay, don't worry, you have my word.
14:25The second they start drilling, Digger will be able to reimburse you.
14:29It's just a loan.
14:33Shall we go to the bank?
14:44Was that what was important?
14:46That's a pretty good sum, all the same.
14:49And it's only for a few months.
14:50As soon as drilling begins, Digger will be able to reimburse us.
14:53This might be the chance of a lifetime.
14:55How many times do I have to tell you that I don't give a damn about the amount you gave him?
14:58Loaned?
14:58You're kind. I didn't want to do anything without you.
15:01I'm only thinking about one thing. I want to know where we're going.
15:05Don't worry about the money. It doesn't matter.
15:35That's quite surprising.
15:38You've never looked so much like your sister.
15:40Ah good ?
15:42I had never received such a compliment before.
16:03Christine, you're crazy. You're trying to drown him.
16:05Do you know my first name?
16:06I was beginning to believe that I was as invisible as Sue Helen thought.
16:10That reassures me.
16:10Don't talk nonsense. Sue Helene thinks you're wonderful.
16:13Do you really think so?
16:14I have always admired Sue Helene.
16:16She always does the right thing at the right time.
16:18I can be mean to her sometimes.
16:20But that's because it's not always easy being the black sheep of a family.
16:25You look more like a beautiful little sea lion.
16:35This is the first time I've seen him laugh in a long time.
16:39That's my sister, Gier.
16:41And I wouldn't want you to use it like a pawn in a game of chess.
16:44Is that understood?
16:46It's a little early to imagine all sorts of lewd games.
16:50You haven't started drinking yet?
16:53Okay, let's go outside.
16:59Okay, I'll help you.
17:01Thanks, old man.
17:02She swims quite well, she finished less than a meter away.
17:04Ah, well that's not bad at all.
17:06Christine has always been remarkable in the sports she has practiced.
17:09It's true ?
17:10I'll take care of your training; you'll eventually beat him one day.
17:15So, do you have any plans for today?
17:17No, no, I haven't decided anything.
17:19I believe that if you play your cards cleverly,
17:21You can convince Bobby to drive you into town.
17:24He doesn't like making the journey alone.
17:32Everyone is up at dawn today.
17:34What's going on?
17:35Hello, Gier.
17:35Is everything going well, Christine?
17:37Aren't you bored?
17:38I've never had so much fun.
17:40Your ranch is magnificent.
17:42And we no longer want to leave.
17:44You'd better go spend some time with someone.
17:46You're coming, Gier.
17:54I have to accompany my mother-in-law to a meeting of the Alamo girls at Marilay's house.
18:00I am so sorry.
18:01I would have liked...
18:02I wish we could have spent the day together.
18:05It doesn't matter.
18:07I'll find something to keep me busy.
18:12Christine, I don't really know how to tell you.
18:18Above all, don't wear gloves.
18:20Say what you have to say, that's all.
18:21Are you interested in Bobby?
18:25Why are you asking this question?
18:27I am not blind.
18:29I've noticed the way you're behaving.
18:31But you're wasting your time, my dear.
18:33He is very much in love with Pamela.
18:35You're worrying yourself sick because I might move into that house.
18:39No, because you are my sister.
18:42I repeat to you once again that I know very well how to live my life.
18:46And I don't intend to let my chance slip away.
19:12Has J.R. already left?
19:14Five minutes ago, why?
19:15Oh no, that's not true.
19:17What's going on?
19:18Your mother is taking Sue Helen to a meeting.
19:20Lucie is at school and I was thinking of getting dropped off in Dallas by J.R.
19:22and spend the day there.
19:24I haven't had the chance to visit the city yet.
19:26I will go as far as Forsford, where there are some amazing museums.
19:28Get in, I'll go.
19:28Oh, thank you.
19:30I really didn't want to spend the day alone at the ranch.
19:50You're not going to bore yourself all by yourself, are you?
19:52Me? Of course not.
19:54I have always loved visiting museums.
19:56Seriously?
19:57Of course.
19:58The Kimball Museum is considered exceptional.
20:01I confess that I am a huge fan of Louis Kahn.
20:04Have you visited the new room in the Great Gallery?
20:07Are you also interested in architecture?
20:09Obviously, I've always been passionate.
20:11Theoretically, I'm studying architecture at university.
20:14If I don't find someone who wants to marry me.
20:17My mother says that her architecture studies are just a ridiculous waste of time.
20:21She wants me to get married and have children, like my older sister.
20:24And you don't want to get married?
20:28Of course I want to get married, but it all depends on the man she wants to choose for me.
20:33At least, I don't want to accept just anyone.
20:37Oh, I'm sure you'll eventually find someone you like.
20:55Is this alright with you?
20:56That's perfect.
20:57Please try to arrive at the office before 5 o'clock. I will take you back to the range.
21:00Okay, thank you.
21:01And don't forget that you promised to show me the plans for your tower.
21:03When we have the time.
21:11With this, I'm saved. A bearer check for $10,000.
21:15That's some great work, OK?
21:17If you don't mind me asking, where did you find that?
21:20Ah, it's my sister Pamela who lends this money to my father.
21:23Pam?
21:24Are you using the Ewings' money to trap the Ewings?
21:27Oh, I have to give you credit for one thing. You've become just as vicious as I have.
21:32No, I intend to surpass it soon.
21:35All you have to do is sign, that's all.
21:37You're awesome.
21:55Hello, Stone?
21:56Yes, hello. I think I finally have the explanation for the problem we're having with Kessel.
22:01Oh yes ?
22:02This isn't going to make you scream with joy. It's your sister-in-law Pamela who's responsible.
22:07Furthermore, we need to irrigate sector 20 of South Fork.
22:10It seems to me that it is urgent to install a new system starting from the small stream, by
22:14example.
22:16And...
22:17Do you want anything?
22:19I just had a fascinating conversation with Seth Stone.
22:22Ah.
22:22Regarding the Kessel site.
22:25It seems he found enough money to pay off his small debts and also that...
22:29He will only cede his land on the condition of paying him a 25% royalty.
22:34And how much were you offering?
22:3615%.
22:36It's nothing much. It's no wonder he's arguing.
22:38Yes, I agree with that, but he wouldn't have had a choice if he hadn't found it.
22:41money.
22:41And you'll be surprised, do you know where the money comes from?
22:43I don't see why you're bringing this up. I'm no longer with your companies.
22:45It comes from Mrs. Pamela Barns-Ewing.
22:48Maybe not there, but that's not the most important thing.
22:51The important thing is that I want this land. We need it.
22:54And I want to know what you intended to do to acquire it yesterday.
22:57Well, I'm going back to talk to him.
22:59Oh, stop it. You've been talking to him for months and months.
23:02And every time you open your mouth, he asks for 1% more.
23:06I can try.
23:08I know it's a problem with the oil company, but...
23:10Since Pamela was involved in this matter, I can intervene.
23:13I will speak to Kessel and Cliff.
23:14That might help us.
23:16We don't have much time to waste, Bobby.
23:18Yes I know.
23:21Okay, fine. Try it.
23:23But if you come back empty-handed, we will be forced to defend ourselves.
23:27I think that's clear.
23:29Of course.
23:29Of course.
23:32Of course.
23:42Of course.
23:49Of course.
24:02Hello ?
24:03Did I wake you up?
24:05No, no, I wasn't asleep.
24:07I wanted to tell you that I tried to see Cliff today,
24:10but I couldn't find it.
24:12It seems he suspected that we wanted to have a word with him.
24:14You need to give him a chance to explain himself.
24:17Don't worry, he'll get his chance.
24:19But it's better if he has a valid explanation.
24:21Otherwise he will have big problems.
24:22like those He created for us.
24:24Bobby, can we have lunch together tomorrow?
24:29No.
24:30Please, Bobby, you hurt me by leaving me the way you did today.
24:33I apologize, but that doesn't help at all.
24:36I am convinced that your brother is a saint.
24:38and that the Ewings are bloodthirsty monsters.
24:41Frankly, I can't tolerate it either.
24:55Do you want to harm the Ewing company?
24:57Alright.
24:58I would find it hard to blame you for that.
24:59But you should have found another way.
25:02Kessel needs to be told to give way.
25:04I have no influence over Kessel.
25:06And if my sister wants to lend my father some money,
25:09She doesn't owe me any explanation.
25:11Please, I'm not here to find out who owes whom.
25:13I am here to solve the problems you create for me.
25:15and that you create for Pamela.
25:17Our marriage has enough difficulties as it is, thank you.
25:20Oh, but the idea that you two could get divorced
25:22It doesn't break my heart at all.
25:24Besides, I didn't exactly jump for joy when she married you.
25:30I don't understand.
25:31I thought we were past that point.
25:36No, but listen, personally, I have nothing against you.
25:39I actually think you're quite good.
25:40But you're an Ewing.
25:42As it happens, you Ewings eliminated me from an election.
25:45And then you wanted to have me convicted of murder.
25:48So, for now, my only problem,
25:50It's about creating as much trouble for you as possible.
25:53and ruin you.
25:54And I will use anyone to achieve it.
25:56Are you using your sister?
25:57Yes, I'm using my sister.
25:59I want to rescue her from the clutches of that family.
26:01I want to bring her back to the right side of the fence.
26:02And she will return to it.
26:08My brother has been waiting a long time for the opportunity to destroy you,
26:10to reduce you to pieces.
26:12And until now, I had always known how to intervene for you.
26:15But if you attack my marriage,
26:17I will no longer make the slightest effort to stop him.
26:20I might even be able to help him.
26:48Hello, Bobby.
26:50Hi, Christine.
26:54I won't waste my time bothering you on your behalf.
26:59Pardon ?
26:59Bobby is not the right choice.
27:01If you want to have fun, I would recommend J.R.
27:04He's always ready for anything.
27:05I hope you didn't say what I understood.
27:07otherwise we would be angry.
27:14Bobby?
27:15Bobby, are you there?
27:20Bobby?
27:21Yes ?
27:22I knew you were there.
27:24Everyone left, except for Lucie.
27:26and apart from the color of her tan,
27:27She's not interested in anything.
27:29I thought you might like to play tennis or something else.
27:32I would love to, but I can't.
27:33I simply went home to change my clothes.
27:37Oh well, never mind, it doesn't matter.
27:39It's not serious.
27:40Wait, I have an idea.
27:41Go get the snowshoes, we'll put them in the car.
27:43And you're coming with me.
27:45If I can settle my matter fairly quickly,
27:46We'll play a game before dinner.
27:47I am ready to be, I am taking my things.
27:48I'll be there right away.
27:53I hope it won't be long.
27:55Oh yes.
28:09Are you as good at tennis as you are at pacamone?
28:13Almost.
28:14Are you tempted to try something else?
28:16Not to lots of things.
28:18My mother wants me to be able to shine in society.
28:20Ah.
28:21I'm theoretically supposed to be strong,
28:23but not too keen on anything that might be of interest to a client.
28:27Well, ah, almost everything, of course.
28:29There's something I'm supposed to completely ignore.
28:51Oh no, Mr. Kessel, be reasonable, you too.
28:54Your brother is coming here.
28:56He believes he can get what he wants by lifting a finger.
28:58as if I had to be groveling before him.
29:00I told you that the Ewing offer was ridiculous.
29:01I think she's ridiculous.
29:03But what you are demanding, I am not entirely honest either.
29:05But this land represents a considerable sum of money.
29:08Listen, Mr. Kessel, if you refuse for another month or even two,
29:11You will cost our company a fortune.
29:12But you won't gain anything at all.
29:15We'll go before the judge and you know what will happen?
29:17An agreement will be imposed on us.
29:19Clip Barnes may plead his case, but the settlement will be for one figure.
29:22You'll get 19%, maybe 20%, no more.
29:25I'm going to make you an offer.
29:2621% right away.
29:28I want 25%.
29:3121%, Mr. Kessel.
29:32That's one more point than you would otherwise get.
29:37I don't know what to do.
29:39All right.
29:40I'll let you think about it.
29:42Call me at the office, here's my number.
29:44Remember that you will lose if you refuse.
29:53Well, goodbye, Mr. Kessel.
29:54See you very soon.
30:04What will he decide?
30:06He should accept.
30:08Shall we play this tennis?
30:22I had a great day.
30:25I feel like you're making progress.
30:26That doesn't surprise me, actually.
30:28It's not easy to resist a girl who has your physique.
30:34Bobby!
30:36Excuse me, will you?
30:37I'll leave you now.
30:38I promised my mother I would call her.
30:42No, but what are you playing at?
30:44Are you sick?
30:45For what ?
30:46I am not blind.
30:48Bobby, take it easy, you're overreacting a bit.
30:50She is very young.
30:51I am not blind.
30:51I am not blind.
30:51I am not blind.
30:51THANKS.
Commentaires