📺DALLAS S02 EP17 (1978) COMPLET VF🎬ABONNES-TOI & METS UN COM' STP MERCI📺🙏😉😎💖

📺💖🤩🎬 TELE A VOIR & A REVOIR 🎬🤩💖📺

Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne : #TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE  📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 📺LIKER🎬 📺LAISSER UN COM'🎬 📺PARTAGER🎬 📺VOUS ABONNER🎬  #4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps

Transcript

00:00Je ne sais pas si c'est mon physique ou les secrets que nous partagions quand j'étais aussi ta

00:04secrétaire.

00:05Si elle parle à Barnes, on aura des problèmes.

00:08Il n'y a aucune preuve.

00:09Si tu as quelque chose à vendre, je suis toujours prêt à en payer le prix.

00:12Je ne crois pas que tu en aies les moyens.

00:14Alors, Gilles ne t'a donc pas fait assez de mal ?

00:16Non, en fait, ce qui m'est venu à l'esprit, c'est qu'on pourrait se servir de ta

00:19nouvelle amitié avec Cliff Barnes.

00:21Tu me demanderais de dormir avec Cliff.

00:23Je ne te le demande pas, je pense.

00:37Dans l'or, ton univers infoyable

00:46Dans l'or, glorifie la loi du plus fort

00:52Dans l'or, et sous ton sol,

01:04Dans l'or, tu ne redoutes plus que la mort.

01:30Dans la liste

01:33Patrie du dollar, du pétrole

02:01Il faut que je trouve un moyen un jour

02:02Et tu trouveras, je sais trop ce que tu peux faire

02:06Cela dit, tu es capable de me faire faire bien des choses

02:09Merci chérie

02:10Je ne sais jamais si c'est mon physique

02:12Ou si ce sont les secrets que je partageais avec toi

02:15Quand j'étais ta secrétaire

02:20Merci

02:24Tu te souviens que je t'avais trahi

02:25En révélant le contenu d'un dossier à Cliff Barnes

02:28C'est bien pour ça que je t'ai renvoyé

02:30C'est étonnant, mais on n'en a jamais reparlé

02:33Entre nous, j'aurais pu tout lui donner

02:35Au lieu de me contenter de ce petit paragraphe sur le sénateur Orloff

02:38Oh, il a coulé de l'eau sous les ponts depuis

02:40C'est une affaire classée, j'ai tiré un trait

02:42Je tiens à savoir ce que tu penses vraiment de moi

02:45Réfléchis deux secondes

02:47J'ai annulé tous mes rendez-vous à Dallas

02:48Et théoriquement, je suis censé inspecter les forages et wings par là

02:51Alors je te pose la question, dis-moi ce que j'ai inspecté

02:57Excuse-moi, je n'exige rien de spécial, je passe un week-end de rêve

03:01Mais ?

03:02Mais il m'arrive quand même de me demander ce que tu penses, je ne le sais jamais

03:08Ce que je pense

03:10Tu as une liaison avec Cliff Barnes

03:13Si tu devais le noter sur 10, combien tu lui donnerais ?

03:17Oh !

03:22A Cliff Barnes

03:23Le nouveau chef de notre nouveau bureau d'urbanisme

03:27Un choix parfait

03:28Sans aucun doute

03:31Merci, M. Maxwell

03:33Je serai à la hauteur

03:39Bon, M. Maxwell

03:42Vous n'avez pas d'instructions à me donner ?

03:45Aucun projet en attente, qu'il me faudrait étudier toute affaire cessante

03:50Vous avez un certain sens de l'humour, M. Barnes

03:53C'est une qualité

03:54Mais si je ne l'avais pas, je ne serais pas là à sabler le champagne avec vous

03:57Et après tout, j'ai vendu mon âme au diable

04:00Ce n'est pas si grave, M. Barnes

04:02Non, ce n'est pas si grave que ça

04:05Vous avez un pouvoir maintenant

04:07Vous avez la possibilité de mettre un certain patron de société pétrolière

04:12dans une situation inconfortable

04:14Je solliciterai peut-être quelques services de temps à autre

04:17Mais vous avez toute liberté pour démissionner, suivre votre route

04:20Celle qui mène à l'anonymat ?

04:22Oh non !

04:23J'ai un travail maintenant

04:25Et j'ai l'intention de me servir de ce bureau

04:29Pour pulvériser J. Rewing

04:39Allô ?

04:40Suelen ?

04:42Bonjour

04:43Je croyais qu'on ne devait plus se jouer à cette petite comédie

04:47Oui, oui, tu as raison

04:48Non, je voudrais parler à Pam

04:51Je vais voir si elle est là

04:59Et devant tout le monde au garde-à-vous, il s'est retrouvé en caleçon long

05:04Oh !

05:05Votre frère au téléphone

05:06Bonjour Suelen

05:08Bonjour

05:11Bonjour

05:11Alors, tes projets ?

05:12Je vais faire un tour à Fort Worth

05:14On dit que certaines bêtes de Bram vont être vendues aux enchères

05:17Et tu y vas avec Ray et Bobby ?

05:20Non, ils sont tous les deux partis très tôt ce matin

05:22Bobby devait lui montrer les plans de sa maison

05:25Mais pourquoi tu n'irais pas avec moi, toi ?

05:28Ah ! Oui, volontiers

05:29Il y a bien longtemps que je n'ai pas assisté à une vente aux enchères

05:32Entre nous, je ne saute pas de joie à l'idée de passer une soirée avec toi

05:35Allons, je t'en prie

05:37Quoi, tu as découvert que ton gentil petit frère n'était pas un proche-chevalier ?

05:41Mais je suis le seul frère que tu es et je veux fêter ma nomination avec quelqu'un

05:45J'ai été tellement déçue de voir que tu pouvais descendre aussi bas

05:49Pam, je suis un homme et rien de plus

05:53Tiens, j'ai une idée

05:54Je te paie un dîner et tu peux même amener ton mari là, machin chose

05:59D'accord, je parlerai à Bobby et je te rappellerai

06:02Je t'embrasse

06:12Avec ces plans, tu as une idée de ce que pourrait être ta maison

06:16Oui, merci, je te peux parler franchement ?

06:18Oui, bien sûr

06:20Je dois reconnaître que j'ai plus très envie de me faire construire une nouvelle maison maintenant

06:24Pourquoi ça ?

06:27Ben, ça ne m'emballe vraiment plus

06:30Tout ça à cause de ce qui s'est passé avec Garnet ?

06:32Oui, je me revois quand je l'ai surprise au lit avec J.R.

06:36Ça m'empêche presque de dormir la nuit

06:38Cette espèce de vautour se mêle d'un peu trop près de la vie des autres

06:41Un de ces jours, je te jure que je lui ferai payer

06:45Avoue que ça n'était pas entièrement la faute de J.R.

06:48Il ne l'a pas poussé dans le lit un revolver dans le dos

06:53Non, c'est vrai

06:55Il n'y a pas que ça Bobby

06:57Quoi encore ?

06:59Tu te rappelles que j'étais avec Jacques quand on a trouvé que le puits avait été rouvert ?

07:02Oui

07:04Bon, G.R. s'est empressé de venir me voir et il m'a recommandé de me mêler de mes

07:07affaires

07:08Non, papa lui a dit de s'en occuper

07:10Tu sais bien qu'il a toujours voulu impressionner mon père

07:13J'ai mené ma petite enquête de mon côté

07:15Et je suis à peu près sûr qu'une équipe de pétroliers était dans le cours

07:22Mon père était au courant ?

07:24Je préfère avoir des preuves solides avant de lui en parler

07:27Je peux savoir ce que tu as à part des soupçons

07:28On m'a donné le nom d'un membre de l'équipe

07:32Charlie Watters

07:34Watters

07:36Et d'après toi ce serait J.R. qui aurait monté le cours

07:38Ça m'en a tout l'air

07:40Mais il faut d'abord que je trouve Charlie Watters

07:43Tu as besoin de moi ?

07:44Pas pour l'instant, je te remercie

07:46Je te ferai signe

07:55Monsieur Barnes, vous m'avez demandé de vérifier les chiffres des productions de pétrole

07:58La commission du Texas pouvait vous les communiquer ?

08:01Oui, mais dorénavant les agences contrôlent des domaines différents

08:05Ce bureau d'aménagement du territoire

08:07Va devoir coordonner toutes ses activités

08:09Les permis de forage, la démolition des bidonvilles, tout ce genre de choses quoi

08:13Et ensuite ce sera à nous de décider

08:14Ce sera à nous de choisir les projets qui seront prioritaires

08:17Et ceux qui ne devront jamais voir le jour

08:19Est-ce que vous avez prévu une certaine mauvaise volonté de la part des sociétés indépendantes ?

08:24Bah j'ai une naïveté de penser qu'ils seront au moins autant que nous intéressés par l'avenir de

08:28leur état

08:29Et pour les pétroles Ewing ?

08:31Est-ce que je peux savoir pourquoi vous avez parlé des Ewing plus particulièrement ?

08:34Ce sont bien eux qui vous ont volé le poste de sénateur lors des élections

08:37Oh mon dieu, mon dieu, mon dieu

08:38Vous croyez que je laisserai mes sentiments personnels influencer ma façon de diriger ce bureau ?

08:43A votre place, c'est ce que je ferai !

08:48Très bien !

08:49Alors disons que vous êtes à ma place

08:52Vous allez utiliser le formidable pouvoir de ce bureau pour me dresser un dossier sur les pétroles Ewing

08:57Et quand vous aurez fini, apportez-le moi

09:01J'ai bien envie de louer un hélicoptère demain

09:06Tu as déjà volé un hélicoptère ?

09:09Ça non, jamais de ma vie

09:11Pourquoi tu veux un hélicoptère ?

09:12Je voudrais aller jeter un œil à quelques kilomètres au large, on a une plateforme de forage

09:17Tu avais dit pas de travail chérie

09:19C'est pas du travail, ça peut être sympa

09:23Bon, d'accord

09:25Je ne comprends déjà pas comment j'ai pu te retenir ici aussi longtemps

09:29Tu es bien la seule femme qui puisse me faire oublier le bureau

09:38Oui ?

09:39Monsieur Ewing ?

09:40Oui, j'écoute

09:42O'Neill a l'appareil, vous m'avez dit d'appeler si c'était important

09:45O'Neill ?

09:47Ah, oui, oui, oui, qu'est-ce qu'il y a ?

09:49Je mène une enquête sur les pétroles Ewing

09:51Je m'y attendais, qui va s'en charger ?

09:53C'est moi !

09:55Superbe !

09:56C'est une très bonne nouvelle !

10:00Continuez à passer à la poste restante tous les mardis de chaque semaine surtout

10:03Votre enveloppe va prendre du poids

10:05Merci beaucoup, monsieur

10:07Je vais prendre l'avion pour Dallas dès ce soir

10:09Il faut que vous soyez à mon bureau demain matin à la première heure

10:12Oui, monsieur

10:13Merci

10:16On tire un trait sur l'hélicoptère ?

10:19Oui, il y a un petit changement de programme

10:20Ton ami Cliff Barnes commence à faire des vagues

10:41Bonjour

10:42Non, pas mal !

10:44Après cinq minutes de plus et j'ouvrais le champagne

10:47Je me voyais déjà fêter ma nomination tout seul

10:49Excuse-moi, mais les fourrures de Copenhague sont arrivées en retard

10:53Alors on a dû faire un énorme coup de pub et il a vécu le champagne

10:55Il a fallu les mettre en place pour l'ouverture de demain

10:57En fait, j'ai vraiment cru que tu ne viendrais pas

10:59J'ai dit que je viendrais

11:02Mais d'accord, mais ça ne t'emballait pas tellement

11:04Ce qui ne m'emballe pas du tout, c'est ta liaison avec Sue Hélène

11:08Tout est fini

11:10Comment as-tu pu commencer ? C'est ça que je ne peux pas comprendre

11:13Parmi, tout est fini

11:22Bobby va venir ?

11:24Il devrait même déjà être là

11:27Il est au courant pour Sue Hélène ?

11:29Non

11:31Merci, je te revaudrai ça

11:44Bonjour

11:46Ah, Ewing qui ose s'asseoir à la table d'un Barnes

11:50Une nouvelle querelle de famille texane qui prend fin

11:53Ah non, ça n'est qu'une trêve, une pause momentanée

11:55J'entrepends une enquête sur les pétroles Ewing en utilisant mon nouveau pouvoir

12:01Il ne dangerece pas que vous avez les mains propres

12:04Euh...

12:05Bon, garçon ?

12:06Pardon, je peux regarder ce que c'est ?

12:08Merci

12:11Oh, bravo Cliff, mis en bouteille lundi dernier

12:15Comme vous avez accepté mon invitation, j'ai décidé de ne faire aucun frais qui ne soit pas vraiment nécessaire

12:20Oui, je dois dire que je m'y attendais

12:23Je ne suis pas venu les mains vides

12:25Tiens ma chérie, régale-toi

12:28Ah...

12:29Et ça c'est pour moi, oui, je vous en laisserai

12:36Posez ça là n'importe où

12:37Oui

12:38Merci

12:39Dites-moi chauffeur, attendez-moi une seconde, j'arrive

12:41Tu ne prends pas un verre avant de repartir ?

12:43Non, il est déjà tard, puis j'ai eu une journée difficile demain

12:46C'était merveilleux

12:47À bientôt

12:48À bientôt

13:30Sous-titres par Jérémy Diaz

13:32Sous-titres par Jérémy Diaz

13:54Sous-titres par Jérémy Diaz

13:55Sous-titres par Jérémy Diaz

13:58Sous-titres par Jérémy Diaz

14:17Sous-titres par Jérémy Diaz

14:18Sous-titres par Jérémy Diaz

14:46Sous-titres par Jérémy Diaz

15:01Sous-titres par Jérémy Diaz

15:16Sous-titres par Jérémy Diaz

15:24Dis-donc, mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?

15:26Tu te rappelles, je t'ai parlé d'une piste.

15:29J'ai eu un petit entretien avec Charlie Waters et deux de ses petits copains.

15:33Vous n'étiez manifestement pas d'accord ?

15:35Écoute Bobby, j'en suis sûr maintenant.

15:37Waters ne serait jamais tombé dessus s'il n'était pas au courant de cette histoire.

15:40Alors c'est très simple. Quelqu'un veut m'empêcher d'enquêter.

15:44C'est évident.

15:45Bien, je t'emmène chez un docteur.

15:47Non, laisse, ça va aller, j'ai mal, mais j'ai rien de cassé.

15:51Très bien.

15:54Dis, surtout ne parle pas de ça, mon père.

15:56Ne du moins passe avant qu'on règle cette histoire.

15:58Je ne sais pas comment tu vas expliquer les bleus que tu as sur la figure demain, mais...

16:01Auriez-tu une humille façon de se blesser dans un ranch, j'en trouverai une.

16:04D'accord.

16:06Ne joue plus le James Bond maintenant.

16:08Je vais téléphoner à droite et à gauche et voir ce que je peux apprendre.

16:11C'est entendu.

16:13Ben, essayez de soigner ça, ça pourrait s'infecter.

16:15T'inquiète pas.

16:29Tu dois avoir l'estomac en béton armé.

16:34Tiens, Julie.

16:41Alors, tu es revenu à Dallas ?

16:42Depuis deux semaines.

16:44Je suppose que tu sais que j'occupe un gros poste maintenant.

16:47Ben, il ne doit pas être bien important à voir ce que tu manges.

16:50Oh non, non, c'est que j'aime bien côtoyer le petit peuple.

16:54Si tu rajoutes cette sauce sur cette mixture, tu n'as pas intérêt à allumer tes garètes.

16:58Pourquoi ?

16:59Tu exposerais.

17:00Ah, non, t'inquiète pas.

17:04Dis-moi, est-ce qu'on se retrouve à cette table par hasard ou est-ce que c'est sur

17:06l'initiative de JR ?

17:08Oh, j'aurais peut-être pas dû dire ça.

17:13Je suppose que tu as repris tes relations intimes avec le successeur du parrain, le monstre du Texas.

17:19Il n'est pas si mauvais que ça, voyons.

17:21Tu es en service commandé ?

17:23Non, je viens pour essayer de me faire engager dans une société en face.

17:29Ah, tu ne travailles plus pour les wings ?

17:32Non.

17:33Ah, alors là, ça me dépasse.

17:35Non, je t'assure, je ne comprends pas pourquoi JR ne t'a pas nommé vice-présidente avec un énorme

17:39salaire.

17:41Pourquoi tu m'accordes tant de valeurs ?

17:43Parce que tu es très jolie.

17:47Mais oui, t'es du chien.

17:49Bien, c'est peut-être suffisant pour être vice-présidente, mais pas pour un énorme salaire.

17:55Pourtant, tu connais tous les cadavres que M. JR et Wing laisse traîner par-ci par-là.

18:00Ça mérite peut-être beaucoup, ça oui.

18:03Si tu as quelque chose à vendre, je suis prêt à en payer le prix.

18:07Je ne crois pas que tu en aies les moyens.

18:11Il me faudrait beaucoup plus que ce que tu m'as offert la dernière fois.

18:14Oh, bon.

18:16Non, je t'ai soldé le renseignement la dernière fois, client.

18:20Mes capacités d'avoir passionné n'ont plus la cote.

18:22Non, non, ce n'est pas ça, mais je dois penser à mon avenir.

18:26Tu sais ce que ça veut dire ?

18:28Le J.R. ne t'a pas suffisamment blessé, c'est tout.

18:35Cliff, commande-moi la même chose que toi, veux-tu ?

18:37Je commence à trop parler.

19:04Alors, qu'est-ce qui se passe ?

19:05J'ai pensé que c'était à moi de vous apprendre la nouvelle.

19:08J'ai vu votre cow-boy, Krebs, et on s'est tapé dessus hier soir.

19:13Vous deviez partir pour les Midlands.

19:14Qu'est-ce que vous êtes revenu faire à Dallas ?

19:16Ben, j'étais avec une fille.

19:17Je peux vous en offrir des dizaines.

19:19Je sais, excusez-moi.

19:20Et qu'est-ce que vous avez dit à Krebs ?

19:22Ben, rien du tout.

19:23On l'a simplement bousculé un peu.

19:25Ah, bravo, super.

19:29Vous avez un passeport ?

19:31Ah non, je ne veux pas quitter le pays.

19:32Eh ben, vous n'avez pas le choix.

19:34Vous avez filé par le premier avion.

19:36Et vous me ferez savoir où vous avez atterri.

19:39Alors, bon voyage.

19:58C'était merveilleux.

19:59Heureusement que tu étais là.

20:00Oh, vous voulez bien prendre les bagages.

20:02C'est drôle, j'avais oublié que tu t'y connaissais autant en bétail.

20:05Oh, chérie, dans deux ou trois ans,

20:07tu finiras par me dire que c'est toi qui a fondé le...

20:09Je lui ai aidé de rentrer chez elle.

20:10Ce professeur a été sur le repère.

20:11Bonjour.

20:12C'est encore une de mes amis.

20:12Tu as de la chance qu'elle accepte ?

20:14Oh, une minute.

20:14Qu'est-ce qui se passe encore ?

20:16J'ai engagé une femme admirable pour aider Lucie à rattraper son chat.

20:19Une femme admirable ?

20:20Elle a au moins 150 ans et elle parle avec un sifflet.

20:23Elle me rend des dagues.

20:24Elle est super brillante et de plus, elle est plus jeune que moi.

20:28Ah, c'est pas difficile.

20:29Bon, on va en reparler.

20:30Pour l'instant, je vais me changer.

20:42Allô ?

20:43Alex, oui, oui, bien sûr.

20:44Merci d'avoir rappelé.

20:47Dis-moi, tu connais un certain Charlie Waters ?

20:50Oui, dans le pétrole.

20:51C'est vrai ?

20:52Et où on peut le trouver ?

20:53Au Mexique ?

20:56Non, non, mais je te remercie.

20:59Au revoir.

21:02Bobby ?

21:02De retour ?

21:03Alors, et cette vente ?

21:04On a fait de bonnes affaires.

21:06Pourquoi tu...

21:07Pourquoi tu as appelé Alex ?

21:10Oh, un de mes amis monte un coup et j'ai dit que je pouvais l'aider.

21:13Tu as bien assez de travail avec le ranch et ton chantier.

21:15N'en fais pas trop.

21:16Je passe un ou deux coups de fil, pas de problème.

21:18Pour Charlie Waters, il y a un problème.

21:20Ah bon ?

21:20Je l'ai renvoyé il y a cinq ou six ans.

21:22Il avait volé un camion d'outillage.

21:25Bien, je préviendrai mon ami alors.

21:27Ça voulrait mieux.

21:35Bonjour.

21:36Bonjour, monsieur Ewing.

21:38Des coups de téléphone en mon absence ?

21:39Monsieur Seth Stone de votre puits à Panhandle.

21:42Il avait l'air très excité.

21:43Il y a longtemps ?

21:44Oh, une demi-heure.

21:46Bon.

21:49Monsieur M, c'est monsieur Garçon dans votre bureau.

21:51Bon, très bien.

21:53Vous voulez m'appeler Stone, s'il vous plaît.

21:58Bravo, vous ne gênez pas, videz le bar.

22:00Bonjour, Pierre.

22:02Entre nous, on commence à en avoir assez d'être convoqués ici comme des vulgares employés.

22:07Et tu sais qu'on a une très grosse influence dans toutes nos réunions.

22:11Si on ne vote plus pour toi, les Petra et Ewing perdent leur puissance à Austin, Washington.

22:17Et tu redeviens une petite boîte indépendante, comme il y en a des centaines dans le pays.

22:22Vous avez un petit problème qui vous inquiète ?

22:24Oui.

22:25Eh bien, moi aussi j'en ai un.

22:28Vous vous souvenez de ce test que vous avez exigé de faire dans le secteur 40 de Sosfork ?

22:32Non, ça va.

22:33Arrête.

22:33C'est du passé.

22:34Nous savons qu'il y a du pétrole là-dessous.

22:36On l'aura.

22:37Un jour ou l'autre.

22:38Ah oui.

22:39Je vous avais dit qu'il y en avait.

22:41Vous ne m'avez pas cru sur parole.

22:42Et aujourd'hui, il a fallu que j'envoie un de vos ouvriers à l'étranger.

22:44Il ne pouvait pas s'empêcher de parler.

22:46Ah non, tu sais bien qu'on se serait occupé de lui.

22:48Vous ne l'avez pas fait en tout cas.

22:50Mais il y a un plus gros problème qu'un simple ouvrier trop aval.

22:52Bon, d'accord, je vous écoute.

22:53On est là pour tout régler.

22:56Oui.

22:58Passez-le-moi.

23:00Ah, bonjour, Seth.

23:02Quelle nouvelle ?

23:04Non, c'est vrai ?

23:06Sans blague.

23:08Ça me paraît suffisamment important pour mettre le gros paquet.

23:12Remercier tout le monde.

23:14Oui, bien sûr.

23:18Panhandel sera une mine d'or.

23:20On a les résultats.

23:2110 000 barils par jour.

23:23Ah oui.

23:27Tu avais encore raison.

23:28Bravo.

23:31Alors, tu as dit que tu pouvais peut-être voter contre moi dans certaines réunions.

23:35Tu veux bien m'expliquer ?

23:36Non, laisse tomber.

23:37Tu sais bien qu'on se faisait des cheveux blancs pour Panhandel.

23:40Vous aviez un problème qui vous inquiétait aussi.

23:43Oui, c'est peut-être pas justifié, je sais, mais il s'agit de ton ancienne secrétaire, Julie Gray.

23:48Je l'ai vue déjeuner avec Cliff Barnes.

23:51Oh, c'est vrai ?

23:52Elle sait beaucoup de choses sur tous les paiements que tu nous as versés.

23:55Elle sait beaucoup de choses sur tous les paiements que tu nous as versés.

23:56Et si elle parle à Barnes, on aura des problèmes.

24:00Pas d'affolement, il faut des preuves.

24:02Et elle n'a pas de preuves.

24:05Si c'est toi qui le dis.

24:08Merci.

24:09Alors, ça nous suffit.

24:12Bonne journée, messieurs.

24:14Merci.

24:17Quel est ton avis ?

24:18À propos de Julie Gray ?

24:20Est-ce qu'on peut croire J.R. quand il pense qu'elle ne dira rien à Barnes ?

24:23Elle l'a déjà fait.

24:23Oui.

24:25J.R. est complètement aveugle quand il s'agit de Julie.

24:28Je rentre au bureau et je vais téléphoner à Dame March.

24:31Il vaut peut-être mieux la surveiller.

24:35Tu es vraiment sûre de toi, débarquer ici comme ça, à la province ?

24:38Oh, tu attendais quelqu'un peut-être ?

24:40J'ai une vie privée quand tu n'es pas là, tu sais.

24:44Oui, merci, je sais.

24:46Bon, je ne t'en voudrais pas d'avoir des petits copains du moment que tu me consacres un peu

24:49de temps.

24:51Tu sais bien qu'il n'y a personne d'autre.

24:53Il n'y a toujours que toi.

24:56Et M. Cliff Barnes ?

24:58Ça remonta tellement longtemps.

25:00J'étais folle de rage.

25:02Et tu l'étais en déjeunant avec lui ?

25:04Oh, tu as déjà parlé de ce déjeuner.

25:06Il ne se passe pas grand-chose à Dallas sans qu'on me prévienne.

25:09Je m'en suis rendue compte.

25:11J'ai pu le constater.

25:12Bien sûr, c'est vrai.

25:14Tiens, mon appartement, tu l'as fait fouiller pendant que nous étions en week-end.

25:17Moi ?

25:18Qui ça pourrait être ?

25:20Cliff Barnes.

25:23Oh, non, ce n'est pas son genre.

25:28Et c'est quoi son genre ?

25:30T'es jaloux ? Incroyable.

25:33Tu deviens jaloux.

25:34Chérie.

25:38J'ai bien envie de te salarier de nouveau.

25:43Oh non, je ne veux plus remettre les pieds dans ton bureau.

25:47Non, tu n'as pas compris.

25:48Ce n'est pas pour travailler au bureau.

25:52Je ne veux pas être ton employé.

25:54Non, sans blague, je préfère que nous restions ensemble parce que nous nous plaisons.

25:58Mais rien ne nous en empêche.

26:01Non, en fait, j'avais pensé qu'on pourrait utiliser tes relations avec Barnes à notre avantage.

26:06Essaye de savoir s'il veut servir des possibilités de sa nouvelle fonction pour étrangler les pétroles et Wings.

26:10Ce n'est pas trop difficile.

26:11Alors, chérie, même si j'acceptais ton idée, Cliff ne me dira jamais quoi que ce soit.

26:16Ce n'est pas évident.

26:18La plupart des hommes parlent sur l'oreiller.

26:20Comment sur l'oreiller ?

26:22Je ne plaisante pas.

26:24Pas mal de secrets d'état ont été révélés dans la Chaleur de la Passion.

26:28Tu ne me demandes pas de dormir avec Cliff, au moins.

26:32Je ne suis pas du tout jaloux, moi.

26:34Et je suis prêt à payer.

26:38Alors, pense-y.

26:42Tu pourrais te faire un joli paquet.

27:01Rapport de vous dites, monsieur Ewing.

27:03Jusqu'à présent, il n'y a eu que le coup de fil à sa sœur.

27:07Un à la blanchisserie.

27:08Et il vient de se faire livrer un plat chinois.

27:12Il ne regarde pas la dépense.

27:14Il n'y a pas eu de coup de fil de ma femme ?

27:16Non.

27:17Je reste en surveillance encore longtemps.

27:2024 heures sur 24.

27:21Jusqu'à ce que je vous arrête.

27:23Entendu.

27:23Merci.

27:24Bon, le clan se rassemble pour le dîner ?

27:27Oui.

27:28Mais il faudrait que je te parle.

27:31Oh, à t'entendre, ça doit être sérieux.

27:33À toi de juger.

27:35Tu te souviens de ce puits dans le secteur 40 dont papa a parlé l'autre soir ?

27:39Oui.

27:40Il t'a demandé d'enquêter.

27:41Tu as trouvé quelque chose ?

27:43Bobby, j'ai bossé comme un dingue et je pensais faire une annonce pendant le dîner ce soir, mais...

27:48Étant donné que tu te passionnes de nouveau pour le pétrole, autant que tu le saches.

27:52On est tombé sur le gros lot à Pannendale.

27:53Un gisement énorme.

27:55Félicitations.

27:56Ces derniers jours, j'ai passé mon temps à inspecter nos plateformes dans le golfe et je suis heureux de

28:00te dire que tout fonctionne parfaitement.

28:02Ça te fait plaisir ?

28:03Je te parlais du puits de pétrole du secteur 40.

28:05Tu te souviens, n'est-ce pas ? Celui qui ne doit plus jamais pomper.

28:08Tu te pompes, mon petit vieux.

28:10C'est toi qui en parlais.

28:11Allez, viens. Papa tient à manger à l'heure.

28:13Une équipe de pétroliers a travaillé sur South Fork.

28:16Et Ray a appris un nom, Charlie Watters.

28:18Ça te dit quelque chose ?

28:20Watters, non.

28:22Tu as dit à Ray de ne pas trop fouiner.

28:24Il ne t'a pas écouté.

28:24Et Watters et deux de ses petits copains lui ont filé une belle raclée.

28:27Et on vient de me dire que Watters avait filé brusquement au Mexique.

28:29Et je serais curieux de savoir à quoi on joue.

28:31Tu veux me taper dessus ?

28:34Non, pas du tout.

28:35Bon, parce que tu es plus jeune et plus costaud que moi

28:38et je n'ai pas du tout envie de manger ma soupe avec une lèvre fendue.

28:41On descend ?

29:21Bonjour, vous êtes bien chez Cliff Barnes. Je suis sorti pour le moment.

29:23Mais si vous me laissez votre nom et votre numéro de téléphone, je vous rappellerai des mortes.

29:29Allô, Cliff, c'est Julie.

29:31Tu avais raison, je sais où sont cachés les cadavres embarrassants.

29:35Il m'a fait assez de mal et je suis prête à vendre.

29:39Il ne nous reste plus qu'à parler du prix.

29:43Il m'a fait moins de mouder.

30:02Sous-titrage Société Radio-Canada

30:33Sous-titrage Société Radio-Canada

30:33...

31:03...

31:10...

31:11...

31:13...

31:14...

31:17...

31:18...

31:19...

31:20...

31:22...

31:23...

31:24...

31:26...

31:30...

31:32...

31:34...

31:36...

31:42...

31:48...

31:50...

31:51...

31:52...

31:53...

31:55...

31:58...

32:28...

32:31...

32:33...

32:34...

36:08...

36:09...

36:11...

36:12...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations