- il y a 2 jours
Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'on appelle un baiser paternel.
00:05Surpris de me voir ?
00:05Ah oui, oui, ça je suis très surpris.
00:07Il y a des problèmes ?
00:08Tu ferais mieux de dormir dans ton lit.
00:10Qui est Jenna Wade ?
00:11J'ai eu l'impression ce matin que c'était un sujet tabou devant moi.
00:14Son père et elle étaient de bons amis à nous.
00:17Et Bobby était plutôt intime avec elle.
00:19Oui, à un moment nous avons tous que qu'ils allaient se marier.
00:21Je ne vois pas très bien ce que vous cherchez.
00:23Pamela, pourquoi tu n'essayes pas de comprendre ce qui se passe ?
00:26Et Charlène ? Est-ce que c'est Bobby, le père de Charlène ?
00:39Dans l'âge, ton univers incontoyable.
00:48Dans l'âge, glorifie la loi du plus fort.
00:57Dans l'âge, ton univers incontoyable.
01:00Et sous ton soleil implacable.
01:06Dans l'âge, ton univers incontoyable.
01:09Dans l'âge, ton univers incontoyable.
01:09Tu ne redoutes plus que la mort.
01:32Dans l'âge, ton univers incontoyable.
01:35Patrie du dollar, du pétrole.
01:57C'est délicieux.
01:58Il t'en a fallu du temps.
02:01Tu sais bien que ça me donne faim.
02:04Tu en veux un peu?
02:05Non.
02:09Tout ce que je veux, c'est toi.
02:24Tu es superbe, tu sais.
02:28Je t'assure, toutes les filles que j'ai connues n'arrivent pas à la chouiller.
02:36Oh, la scène d'amour.
02:38Je ne pouvais pas mieux tomber.
02:41Mélissa.
02:41Bravo, tu te souviens de mon nom?
02:43En faisant un effort, tu vas te rappeler que je suis ta femme.
02:46Mais qu'est-ce que tu viens faire ici?
02:47Tu viens d'être nommée au département de l'énergie.
02:51J'ai cru que tu aurais aimé la prendre tout de suite.
02:54Le ministre t'attend demain à Washington.
03:02Qu'est-ce que tu veux?
03:04Savoir ce que toi tu veux, Ménard.
03:06Ta nouvelle nomination ou ta traînée.
03:18Au cours d'une brève conférence de presse,
03:21Anderson a dit qu'il espérait que ses profondes connaissances
03:24sur l'industrie du pétrole lui permettraient de contribuer
03:27à la mise en place d'un plan raisonnable
03:28pour la conservation des réserves actuelles de notre pays
03:31et le développement de nouvelles ressources.
03:34Enfin, le gouvernement a trouvé quelqu'un de valable.
03:37Oui, quelqu'un qui sait donc qu'il parle, pour une fois.
03:40Ménard est avec nous, je sais qu'on peut compter sur lui.
03:42On peut compter sur lui pour obtenir ce qu'il y a de mieux pour lui, c'est tout.
03:45On fait équipe dans ce métier depuis des années, mon petit Bobby.
03:47Il nous obéira.
03:49Il va peut-être engager Jeannawet comme secrétaire?
03:51Il est bien trop malin pour ça, ne t'inquiète pas.
03:54Qui est Jeannawet?
03:55Oh, elle est remarquable, cette femme.
03:56Elle va des bras d'un homme à un autre.
04:01Lucie, tu n'es pas en retard pour l'école?
04:03Oh non, j'ai tout mon temps grand-mère.
04:04T'as pris ma montre ou ça m'étonnerait?
04:07Debout, allons.
04:13Si quelqu'un veut avoir la bonté de m'expliquer le film.
04:16Tu viens, J.R., faut arriver tôt au bureau ce matin.
04:18Oui, je suis prêt.
04:28Allô?
04:30Ménard, toutes mes félicitations.
04:33Oui, elle est là.
04:34C'est pour toi.
04:35Je rentrerai dans le retard.
04:37Allô?
04:39Tiens, quand on parle du loup...
04:41J.R., j'ai besoin de vous.
04:44À votre disposition.
04:45C'est à propos de Jeannawet.
04:47Oui, bien sûr.
04:49Mélissa me menace de faire annuler ma nomination.
04:52Il faut que vous me rendiez un grand service.
04:54Et qu'est-ce que je peux faire?
04:56Empêcher Jeannawet de s'approcher de moi.
04:58Ah, donnez-moi son numéro.
05:01Ah, ah.
05:03D'accord.
05:04Bon, vous pouvez l'oublier.
05:07Merci.
05:17Mais oui, je vous assure, on vient de parler de vous il y a deux minutes.
05:21Hein?
05:22Sincèrement, Bobby aimerait beaucoup vous revoir, il me l'a dit.
05:26Ah, il faut que je monte.
05:27Je m'excuse.
05:27Tiens, et pourquoi vous ne venez pas nous retrouver dans, disons, dans une heure?
05:31Ah, d'accord, oui.
05:33Bon, bon.
05:34Pierre.
05:35Ah, tiens, je viens d'appeler la petite boîte d'Austin.
05:37Ça fait quinze jours que je leur réclame du matériel.
05:40Ils n'ont toujours pas livré la première pièce.
05:42Tu veux que j'en passe un coup de fil?
05:44Oh, non, non, c'est réglé.
05:48Un peu de café, madame?
05:50Non, merci. Posez la cafetière.
05:54Je me parle.
05:57Bonjour.
05:58Bonjour.
05:58Vous voulez un peu de café, pas?
06:00Oh, non, merci. Je ne veux pas être en retard à mon rendez-vous avec Bobby.
06:04La vie dans un ranch exige une période d'adaptation.
06:06Ah, oui, ça.
06:07Une fois qu'on a pris son petit déjeuner, il n'y a plus grand-chose à faire.
06:10Je commence à comprendre pourquoi Sue Hélène accepte tellement de déjeuner.
06:18Excusez-moi, qui est Jenna Wade?
06:21J'ai eu l'impression ce matin que c'était un sujet tabou devant moi.
06:27Son père et elle étaient de bons amis à nous.
06:29Ça remonte à quelques années.
06:30Et Bobby a été plutôt intime avec elle.
06:32Oui, à un moment, nous avons pensé qu'il finirait par se marier.
06:35Jacques.
06:36Et alors, ils n'en sont pas arrivés là.
06:39Ellie vient de le dire, ça remonte à pas mal de temps.
06:42Oui, presque au Moyen-Âge.
06:45Je ne vais quand même pas lui faire un drame pour une ancienne fiancée.
06:49Bon, au revoir.
06:54Chéri, tu n'as jamais eu le sens des nuances.
06:57Je suis navré, mais j'aurais bien aimé que Bobby épouse Jenna Wade.
07:01Mais Pam est une fille très bien.
07:04Oui, je suis d'accord.
07:05Mais Jenna, au moins, n'est pas la fille de Digger.
07:10Il faut absolument que je te remercie.
07:13Pourquoi ?
07:14Tu ne m'as pas demandé de vider les cendriers ou d'aller te chercher à voir.
07:18Je ne comprends pas.
07:21C'est pourtant simple.
07:22Je fais partie de la société Ewing, moi aussi.
07:24Et je devrais donc, moi aussi, participer aux discussions de cette nouvelle...
07:28Bobby, Ferguson est un banquier redustable.
07:30Non, on ne commence pas.
07:30Il est plus jeune que moi.
07:31Tu as peur qu'il traite avec un autre Ewing ?
07:33Oui, d'accord, je le reconnais.
07:35J'ai surtout peur qu'il nous augmente d'un demi pour cent.
07:38Bobby !
07:38Bobby !
07:41Yes.
07:43Bobby !
07:44Bon, va voir.
07:45Moi, il faut que je monte tout à l'heure.
08:00Bonjour.
08:01Salut.
08:01Tu ne m'embrasses pas ?
08:07C'est ce qu'on appelle un baiser paternel.
08:10Surpris de me voir ?
08:11Oui, ça oui, je suis même très surpris.
08:14J'ai des problèmes.
08:16Ça ne m'étonne pas, tu ferais mieux de dormir chez toi.
08:18Ne sois pas méchant, s'il te plaît, j'ai besoin d'un conseil.
08:22Je t'en prie.
08:25Bon, repose-toi.
08:40Je t'ai acheté sur le palier, alors tu viens me demander de t'aider.
08:43Oui.
08:44Qu'est-ce qui t'a pris de t'amouracher de Ménard Anderson, premièrement ?
08:48Pourquoi pas, c'était facile, il était là.
08:51Oh !
08:52Mais dis-moi, le mariage t'a drôlement changé, ou quoi ?
08:55Le Bobby Ewing que je connaissais...
08:57N'a rien à voir dans cette discussion, je suis vraiment désolé.
09:00Tu as oublié celui qui m'a fait apprécier la grande ville, les grands palaces.
09:04Et je t'ai proposé une alternative.
09:06Oh, alors ça c'est magnifique.
09:07Tiens, goûte ma jolie champagne, Boeing privé jusqu'à Paris, yacht, tariot.
09:15Et quand tu auras appris à ne plus t'en passer, je m'excuse mais je te reprends tout et
09:20bonsoir.
09:23Je n'ai jamais eu l'intention de te priver de tout ça.
09:26Tu crois ?
09:29Dis-moi, l'actuelle Madame Ewing, est-ce qu'elle partage cette vie de rêve ou est-ce qu'elle
09:34est clouée au milieu des autres biens des Ewing dans votre range de South Forth ?
09:39Oh, Bobby.
09:41J'étais bien trop jeune et je m'amusais comme une folle.
09:45Quand mon père est mort et que j'ai découvert que son héritage se composait essentiellement d'un amoncellement de
09:50dettes et de factures à payer...
09:51Tu t'en es plutôt bien sorti.
09:53Je ne pouvais pas revenir vers toi.
09:56Surtout après être partie avec Naldo.
09:59Et puis il y a eu Charlène qui a tout bouleversé.
10:01Je n'avais pas le droit de la faire souffrir.
10:02Elle n'était pas responsable de tout ce qui arrivait.
10:06Et Ménard s'est présenté un jour.
10:09Il était exactement ce que je cherchais.
10:12Il a été gentil avec Charlène.
10:14Et avec moi.
10:15Il est tellement gentil que tu te retrouves à la rue avec à peine 200 dollars en poche.
10:21Tu aurais pu m'appeler.
10:23Tu sais ce que j'éprouvais pour toi.
10:26Eh bien, je t'appelle aujourd'hui.
10:31Et ton petit studio, il doit quand même avoir une certaine valeur.
10:35Il l'a payé avec des fonds de sa boîte et sa délicieuse femme dit qu'elle fera annuler sa
10:39nomination si je ne lui rends pas.
10:41Qu'est-ce que ça peut te faire maintenant ?
10:43Il a été gentil avec moi.
10:47Il faut te trouver un endroit où vivre.
10:49Je paierai le loyer jusqu'à ce que tu travailles.
10:52Ah, merci.
10:54Mais il faut que tu travailles.
10:57Essaye de savoir ce que tu veux faire et je t'aiderai.
11:02C'est probablement la meilleure solution.
11:04Tu me diras qu'il est bien temps d'apprendre à me débrouiller.
11:09Je vais chercher Bobby.
11:11Je te promets que je travaillerai.
11:36Allô, bonjour.
11:39Je vous le fasse.
11:40Une seconde.
11:45Ah, Bobby, tu as fini avec le dossier.
11:47On a des petits détails à régler.
11:49Oui, c'est terminé.
11:51J'ai jeté un oeil sur les accords qu'on a passés avec la mairie.
11:54On s'est peut-être fait à voir.
11:56Oui.
11:56Tu as absolument récupéré l'entretien du matériel.
11:59C'est plus rentable.
11:59Oui, c'est...
12:00Oui, allô ?
12:02Ah, d'accord.
12:02Passez-la ici.
12:03Jenna, oui.
12:07Oui, allô ?
12:08Bobby, j'ai trouvé un petit deux-pièces.
12:10C'est parfait.
12:10Il est à côté de l'école de Charlène.
12:12Bien.
12:13Qu'est-ce que je dois faire ?
12:14Signer le contrat de location.
12:15Quand ça ?
12:16Si tu pouvais venir tout de suite.
12:18Le propriétaire ne veut pas me lâcher.
12:21Donne-moi l'adresse.
12:22C'est au 22 91 West Houston.
12:27JR, tu me donnes une heure ?
12:28Oh, mais tu as tout ton temps, mon Dieu.
12:30Ce n'est pas un jour, frère.
12:33Très bien, j'arrive.
12:38À tout à l'heure.
12:39À tout à l'heure.
13:13Allô, bonjour, compagnie et oui.
13:15Oui, une seconde.
13:17Bonjour, madame et oui.
13:18Bonjour, mon mari est occupé ?
13:20Il vient de partir.
13:21Il avait rendez-vous avec vous ?
13:22Oh, je dois être à peur d'avance.
13:24Pam !
13:24Vous tombez mal, Bobby vient de filer.
13:26Venez dans mon bureau.
13:28Ah, il faut que je fasse tout ici, moi.
13:33Quand je l'ai eu, il n'était pas plus grand que ça.
13:35Et il a déjà cette taille.
13:37Ça fera quand même plus gai.
13:38Vous voulez un peu de café ?
13:39Non, merci.
13:40Bon.
13:41Vous savez où est Bobby ?
13:43Oui, il a dû filer, signer des papiers pour Jenna Wade, pour un appartement, je crois.
13:47Voilà un nom qu'on prononce souvent devant moi depuis quelque temps.
13:50Oui, mais à votre place, je ne me préoccuperai pas trop de tout ça.
13:54De tout quoi ?
13:55De tout ce qu'il y a eu entre eux.
13:56Jenna et Bobby ne se voyaient plus depuis des années.
13:59J.R., vous essayez de me remonter le moral ?
14:02Ah, parce qu'il ne vous a jamais parlé d'elle ?
14:03Lui, il ne m'a rien dit, mais il semble que le reste d'Ewing en a très envie.
14:07Ah non, c'était seulement pour vous aider.
14:09Oui, bien entendu.
14:12Et vous avez un message pour lui s'il revient au bureau ?
14:14Non, non, aucun.
14:16Merci.
14:20J'essayais seulement de me rendre utile, moi.
14:26Bobby n'est pas encore entré ?
14:28Il ne se fisquera pas si on commence sans lui.
14:31Non, on peut très bien attendre, Pamela.
14:35Pourquoi est-il en retard ? Qu'est-ce qu'il fait ?
14:36Il est avec Jenna Wade.
14:38J.R.
14:39Ah oui, elle l'a appelée au bureau.
14:42Si je comprends bien, la petite amourette avec Mena Anderson s'est terminée brutalement.
14:47Ah, il est difficile d'avoir en même temps un poste au gouvernement et une maîtresse à notre époque.
14:52Cette pauvre Jenna a toujours eu le chic pour créer des problèmes.
14:55Oui, elle a brisé le cœur de son père quand elle a décidé de garder l'enfant.
14:58Il ne s'est plus intéressé à son travail et il s'est laissé ruiner.
15:03Lucas Wade n'a jamais été très fort en affaires.
15:06Il a hérité de l'argent de son père et il l'a jeté par les fenêtres.
15:09Jenna n'a rien à voir dans cette ruine.
15:12Oh, j'y vais.
15:19Allo ?
15:21Oui, je l'appelle.
15:28C'est Bobby.
15:45Oui ?
15:48Bonjour Bobby, je suis passée au bureau.
15:52Oui, manifestement, il faut que nous en parlions très vite.
15:58Oui, bonsoir.
16:04Bobby ne rentre pas tout de suite.
16:09Mais on peut dîner sans lui.
16:28Tu sais que tu as le sommeil très profond.
16:30Tu n'as pas bougé quand je me suis glissé dans ton lit cette nuit.
16:33J'ai l'habitude de m'endormir à minuit.
16:36D'accord, il était tard, mais c'est une vieille amie.
16:39Et pourquoi elle t'a retenue si longtemps, cette vieille amie ?
16:43Si tu avais été réveillée hier soir, je t'aurais tout raconté.
16:46Si j'avais été réveillée hier soir, j'aurais peut-être dit quelque chose que j'aurais regretté plus tard.
16:50Mais raconte-moi maintenant.
16:52Chérie, elle a eu besoin d'aide pour déménager, alors je l'ai aidée.
17:00C'est vraiment gentil de ta part.
17:01Je te jure qu'on est copains depuis l'école primaire, je crois.
17:04Oh, il y a eu un temps où j'étais amoureux d'elle.
17:05Tu ne l'es plus ?
17:21Allô ?
17:22Oui, il est là.
17:24De la part ?
17:27Un instant.
17:29C'est pour toi.
17:32Allô ?
17:35Non, non, Jenna, pas du tout.
17:39Où ça ?
17:42D'accord, je vois très bien.
17:47Je suppose qu'il y a un moustique dans sa chambre ?
17:50Anderson veut qu'elle quitte la ville.
17:52Il a de grandes idées, Anderson.
17:55Chérie, elle est née à Dallas.
17:57Elle a vécu ici, ses amis sont là, il n'y a pas de raison pour qu'elle parte si
18:00elle en a tant envie, non ?
18:01Tu vas la voir si j'ai bien compris.
18:03Oui, à midi aujourd'hui.
18:09Ne fais pas cette tête.
18:11Viens avec moi.
18:17Mais entièrement d'accord.
18:44Je m'excuse de t'avoir fait venir ici, c'est mon jour de garde comme tu le vois.
18:47Ah, c'est rien. Oh, pardon, Jenna Wade, ma femme Pamela.
18:50Bonjour.
18:51Bobby m'a beaucoup parlé de vous.
18:52Je voulais vous connaître.
18:55Moi aussi, j'étais curieuse de vous voir.
18:59Qu'est-ce qui se passe avec Anderson ? Je croyais que tout était réglé.
19:02Je ne sais pas comment elle a fait, mais sa femme a découvert où j'avais emménagé.
19:06Elle a fait une crise.
19:08Je suis un peu trop visible pour elle et son mari pourrait être tenté.
19:13Je ne veux pas quitter Dallas, ce serait trop dur pour Charlène et moi.
19:16Charlène, c'est ma fille.
19:20Et puis surtout, Bobby a dit qu'il m'aiderait à trouver du travail.
19:26Maman, tu peux en garder, Joël ?
19:28Tu pourrais dire bonjour à Bobby et à Madame Ewing.
19:31Bonjour, Charlène.
19:32Bonjour.
19:33Elle est bien jolie, Joël. Tu me la prêts ?
19:35Oui.
19:37Merci.
19:39Ça va, toi ?
19:40Oui.
19:40Si tu abuses bien.
19:41Oui, oui.
19:41Bon ben, on se revoit tout à l'heure.
19:43Au revoir.
19:43Au revoir.
19:47Elle se plaît ici.
19:50Qu'est-ce qui va se passer si je reste ?
19:53Rien du tout.
19:54Quoi, tu rigoles ?
19:55Melissa Anderson ne rêve que de pouvoir se venger.
19:58C'est une dame très influente.
19:59Mais que peut-elle vous faire d'autre ?
20:01Elle me fermera toutes les portes de la ville.
20:03Rassure-toi, je les rouvrirai immédiatement.
20:05Sans blague.
20:06Je peux compter sur toi ?
20:07Je te l'ai déjà dit, non ?
20:09Je m'excuse, il faut que j'y aille.
20:11Merci.
20:12T'es formidable.
20:14Vous avez bien de la chance.
20:16Au revoir.
20:17À bientôt.
20:18Au revoir, Pamela.
20:19À bientôt, Jenna.
20:22Ça suffit, les enfants.
20:24Au revoir.
20:35Il doit faire chaud dehors, vous êtes en nage.
20:38Oui, ça chauffe, oui.
20:39Et je ne parle pas de la température extérieure.
20:42Alors, pas de panique, je ne vous ai pas encore laissé tomber.
20:44Ce n'est vraiment pas le moment.
20:48On s'assied là ?
20:49Merci.
20:50Un apéritif ?
20:51Ou est-ce que vous ne buvez plus non plus ?
20:53D'accord.
20:54Robert, comme d'habitude.
20:55Bien, monsieur.
20:56On commandera plus tard.
20:57Oui, monsieur.
20:59Bon.
21:01Je croyais que vous alliez faire quelque chose pour Jenna.
21:04Attention, mon père va arriver, il ne faut pas aborder ce sujet devant lui, il en est malade.
21:10Le gros problème, c'est que Melissa est déchaînée contre moi, maintenant.
21:14Elle veut que Jenna s'éloigne très vite de l'état du Texas.
21:17Elle dit que Senner ne supporte plus de savoir Jenna dans cette ville.
21:20Attendez, ça avance.
21:22Bobby a dû avoir un choc en la revoyant pas plus tard qu'hier.
21:25Il n'est pas rentré de chez elle avant le petit matin.
21:28Ça vous fait plaisir, non ?
21:32Merci.
21:33Merci.
21:38Entre nous, j'ai vraiment aimé Jenna.
21:44Ah, c'est ça.
21:46Ce n'est pas Melissa.
21:48C'est Bobby et Jenna.
21:50Il est jeune, il a de l'allure, il a une femme absolument magnifique.
21:54Ce sont des avantages que je n'ai pas.
21:56On croirait entendre un lycéen jaloux.
21:59Vous voulez mettre votre carrière en danger à cause de cette fille ?
22:01J.R.
22:02Ça vaudrait mieux, bien mieux pour nous si elle quittait la ville.
22:06Bon, d'accord, mais laissez-moi décider.
22:08Il me semble que jusqu'à présent, vous n'avez pas à vous en plaindre.
22:12Au revoir à la joc.
22:14Bonjour.
22:15Et là, M. Ewing.
22:19Oh, mais je vois que vous avez décidé de noyer vos chagrins dans la boisson.
22:23Cela dit, lui, je comprends.
22:24Il est complètement pieds et poing, là-dedans.
22:26J'ai entendu dire que...
22:28Melissa, vous avez surpris au lié avec Jenna Wade ?
22:30Oui, mais...
22:32C'est...
22:33C'est une scène que je voudrais oublier.
22:35Oui, malheureusement, il y a de fortes chances pour qu'elle vous le rappelle tous les jours.
22:39Effectivement.
22:40Je peux vous dire qu'à mon époque, on savait comment donter nos femmes.
22:49Cachez le garçon, j'ai une de ses souhaits.
22:50Eh, mademoiselle, un double bourbon.
22:53Tout de suite.
22:53Merci.
22:59Maman, je n'arrive pas à trouver Joël. Où est le passé ?
23:02Ne t'inquiète pas, ma chérie, on va la retrouver. Il y a une telle pagaille ici.
23:06Écoute, tu me laisses cinq minutes pour tout déballer et je m'en occupe. Tu attends, d'accord ?
23:10Ouais.
23:26Bonjour, Jenna.
23:27Bonjour.
23:28Je peux entrer ?
23:29Oui, mais il y a une belle pagaille.
23:30Ah, vous inquiétez pas, je vais entrer et sortir.
23:34Ah, ouais.
23:36Ah, oui, c'est très gentil, il y a ici.
23:39Et c'est Bobby qui s'occupe de tout.
23:40Oui.
23:41Je peux boire quelque chose ?
23:43Mais j'ai pas de glace.
23:44Oh, ça, c'est pas grave, je le prends nature.
23:47Oh, oui, c'est agréable ici.
23:50Remarquez, Bobby n'a jamais reculé devant les dépenses.
23:54Quand je travaillerai, j'aurai plus besoin de lui pour le loyer.
23:57Vous, vous n'allez quand même pas vous mettre à travailler.
23:59J'ai toujours regretté que cet imbécile de Bobby vous ait pas épousé.
24:02Très franchement, tout le monde le regrette, Orange.
24:03Oh, le pauvre Bobby, ça remonte au déluge aujourd'hui.
24:06Il ne vous a pas oublié.
24:08Je crois qu'il vous oubliera jamais, d'ailleurs.
24:10Il a l'air parfaitement heureux comme ça.
24:12Oh, oui, Pam est une fille plutôt bien.
24:15Mais lui, c'est un Ewing.
24:16Il travaille dur, il est prêt à tout.
24:18Mais elle, elle est comme son petit frère.
24:20Elle a cette mentalité de réformateur
24:22et je crois pas qu'il ait envie de transformer.
24:24Je ne comprends pas très bien.
24:26J'ai l'impression que vous voulez vous servir de moi
24:28pour briser l'emménage.
24:31Si tout le monde peut en profiter, pourquoi pas ?
24:38Enfin, c'est vous qui avez l'atout en main.
24:40Je m'étonne que vous ne l'ayez pas joué.
24:42Désolée, je ne comprends pas.
24:44L'enfant de Bobby.
24:45Il a pas oublié Charlène.
25:10Oui, est-ce que Bobby est là, s'il vous plaît ?
25:27Elle est un peu triste.
25:28On n'a pas reprouvé ça, à peu de fait.
25:32On est toutes les deux un peu tristes, nettes.
25:36J'espère que tu m'excuses.
25:38Je t'ai demandé de venir tout de suite.
25:40Dis-moi ce qui se passe.
25:44J'ai bien réfléchi.
25:48Je ferais peut-être bien de quitter Dallas après tout.
25:50Quoi, Anderson a remis ça ?
25:51Non, non, non, c'est pas Ménard.
25:53Qui alors ?
25:58C'est toi.
26:00Je t'en prie, Gina, tu ne vas pas recommencer.
26:03Le fait de te revoir,
26:05ta façon de te conduire avec Charlène,
26:08je ne sais pas.
26:09Je commence à me dire que je n'ai pas été très juste avec elle.
26:14Je t'ai demandé un jour si la petite était de moi.
26:17Non, arrête.
26:18Inutile d'aborder ce sujet.
26:19C'est pourtant toi qui viens de l'aborder, non ?
26:22Peut-être, oui, j'en sais rien.
26:23Tu ne m'as jamais répondu franchement.
26:26Tu n'avais pas tellement l'air curieux de le savoir à l'époque ?
26:29Je te le demande aujourd'hui.
26:31Est-ce que tu m'aimes d'abord ?
26:33Voyons, Gina, j'aime ma femme.
26:36Ce n'était pas la question.
26:38Je t'ai aimé dans le temps.
26:40Je t'ai aimé très fort.
26:42J'ai voulu t'épouser, je te l'ai dit,
26:43et tu as connu un autre type que tu as suivi.
26:45Ah, c'était si compliqué.
26:46Pas pour moi.
26:47Il fallait simplement savoir si tu m'aimais, c'est tout.
26:49Bobby, je t'ai aimé.
26:52Mais je te connaissais depuis toujours, en fait.
26:55Et à cette époque, je me suis dit que je devais d'abord profiter de la vie.
26:59Je croyais...
27:00Enfin, j'ai cru que tu serais toujours là quand je serais prête.
27:02Ça n'est vraiment pas le moment de reparler de ça.
27:05Et c'est quand le bon moment, d'après toi ?
27:08Demain ?
27:10Dans une semaine ?
27:13Jamais.
27:18Bon, d'accord, tu as raison.
27:20Tu as raison, tu as raison, je m'excuse.
28:06Buby ?
28:08Tout va bien ?
28:09J'ai déjà été mieux.
28:11Je crois qu'il est temps que nous parlions tous les deux.
28:13Oui, mais je ne sais pas trop quoi dire.
28:23Tu pourrais me dire ce qui te préoccupe.
28:28Je n'aime pas me retrouver seule dans notre lit, Bobby.
28:31Et ces derniers temps, j'y suis seule même quand tu es là.
28:33Jamais tu ne t'étais plainte jusqu'à maintenant.
28:34Je n'avais aucune raison, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.
28:38Chérie.
28:41C'est bien plus grave que ça.
28:45C'est bien ce qui m'inquiète.
28:48Depuis que Charlène et Jenna ont fait leur apparition, toute notre vie est chamboulée.
28:51Il faut vraiment que nous reparlions toujours de Charlène et de Jenna.
29:00Mais oui, nous avons un problème.
29:02Et ce sont elles qui l'ont créée.
29:13On va s'en sortir.
29:16Bien sûr.
29:58Bobby, mais qu'est-ce que tu fais là ?
30:01Je rapporte la poupée de Charlène.
30:03Elle était restée dans la voiture.
30:04Oh, merci.
30:05Tu ne peux pas savoir comment ça va lui faire plaisir.
30:12Un de ses jours.
30:15Tu descends en ville ?
30:16Oui, j'y vais. Pourquoi ?
30:18Ma voiture est au garage jusqu'à demain.
30:20J'ai promis à Charlène de lui acheter des affaires.
30:23Je lui ai passé une robe ce matin.
30:24Je n'ai pas réussi à la boutonner.
30:26Si tu pouvais me déposer.
30:29Bien sûr.
30:30Je t'emmène.
30:31Tu as suffisamment d'argent ?
30:32Oui.
30:34C'est sûr, Jenna.
30:35Allez, viens.
30:35Attends, je ferme la porte.
31:01Il m'avait juré de venir déjeuner avec toi.
31:04Vraiment, j'ai du mal à comprendre.
31:06Je ne sais pas où il est.
31:07J'ai téléphoné à son bureau.
31:08On ne l'a pas vu de la matinée.
31:09Il doit sûrement escroquer la veuve et l'orphelin.
31:11Il ne se doit pas réduire.
31:13Uniquement les lèvres.
31:14Non.
31:16Enfin, c'était à toi que je voulais parler de toute manière.
31:19J'aimerais bien que vous deveniez copain, tout le monde.
31:22Enfin, c'est quoi cette grande nouvelle ?
31:25Je me présente à l'élection de sénateur.
31:27Quoi ? Toi ?
31:28Glenn Cochrane est mort.
31:30C'est d'ailleurs sa première bonne initiative pour ses contribuables.
31:33Et la course à son siège est largement ouverte.
31:36Mais c'est...
31:37Ah, c'est formidable.
31:38Bravo.
31:39Je ne suis pas encore prêt à l'annoncer officiellement.
31:42Il me faut une organisation et de l'argent.
31:43Avec ton charme, ça ne devrait pas être difficile.
31:45Les Wings vont probablement pousser Slade et j'aurai des problèmes.
31:49Oui.
31:50Tu peux compter là-dessus.
31:51Je vais avoir besoin de toi.
31:53Tu peux compter sur moi aussi.
31:55Mais ça sera bon pour toi.
31:56Au lieu de moisir orange, tu peux tout faire.
32:00Excuse-moi, j'ai énormément de travail et des sonnettes à tirer.
32:03D'accord ?
32:04D'accord.
32:04Bon courage.
32:05Merci.
32:08Sois brillant, surtout.
32:26Désolé pour déjeuner, c'est trop tard.
32:31Enchanté, Cliff Barnes.
32:34Excusez-moi, Jennaway de Cliff Barnes.
32:36Le beau frère de monsieur.
32:38Ah oui.
32:39Le frère de Pamela.
32:40Je vous aide à porter les paquets ?
32:42Oh non, merci.
32:43Ce n'est pas lourd du tout.
32:45Comment va, Digger ?
32:46Il est à l'horizontale, comme d'habitude.
32:50Le père de Pam et le mien, bien sûr.
32:51Un ivrogne.
32:52Il a eu quelques problèmes avec les Wings.
32:56Mlle.
32:56Mllez Alouette, vous êtes ravissante.
32:58Si vous avez besoin d'un avocat un jour, appelez-moi.
33:02Bobby, tu ressembles de plus en plus à chier.
33:08Bonne journée quand même.
33:11On y va.
33:49Bonjour.
33:53Je suis désolé pour le déjeuner, Pamela.
33:55Tu as passé une bonne journée ?
33:57Bien mieux.
33:58Tu veux me dire maintenant où tu l'as passé ?
34:00Comment ça ? Minute par minute, heure par heure, par bribes ?
34:04Si tu l'as racontée seconde par seconde.
34:07Tu n'es pas souvent rentrée dîner à la maison cette semaine.
34:09Je t'ai appelée à ton bureau aujourd'hui.
34:11Personne ne savait où tu étais.
34:12Charlotte n'avait besoin d'affaires.
34:13Oh, mais j'en étais sûre.
34:15Ça ne peut pas continuer.
34:16Qu'est-ce qui ne peut pas continuer, Pamela ?
34:17J'en ai marre de toujours tout expliquer.
34:19Oui, mais entre ce que tu expliques et ce que je vois,
34:21je t'assure qu'il y a une grosse différence.
34:23Je ne peux même plus te parler maintenant.
34:24T'es complètement aveuglée par la jalousie.
34:26Mais c'est archi-fou !
34:27Et tu le sais parfaitement !
34:30Si c'est l'enfant,
34:31si cet enfant est de toi,
34:32on peut trouver une solution.
34:34Je ne te demande pas de ne plus la voir.
34:36Mais qu'est-ce que tu demandes alors ?
34:38Que tu ne passes pas toutes tes journées avec Jenna,
34:40que tu rentres à la maison où je t'attends
34:42et que tu vives avec moi.
34:43Je te jure, Bobby, que j'ai besoin de toi.
34:46Mais si tu ne peux pas te passer d'elle,
34:47alors ne t'approche plus de moi.
34:50C'est bien ce que tu veux.
34:54Très bien.
34:58C'est bien ce que tu ne peux pas te passer d'elle.
35:47Où est-on, Bobby ?
35:48Aucune idée.
35:50Chez Jenna, sûrement.
35:51Vous le prenez très bien.
35:53Je trouve aussi.
35:55Je ne veux pas le perdre.
35:56Je l'aime de toutes mes forces,
35:58mais ce n'est pas facile.
36:00Bobby connaît Jenna depuis longtemps
36:01et elle sait le manier,
36:03mais je me charge de Jenna.
36:05C'est Charlène qui fausse le débat.
36:07Je ne suis pas de force contre la petite.
36:09Avec elle, je ne peux pas me défendre.
36:11Je pars battue.
36:12Parce que c'est vous qui le décidez.
36:15Jenna n'a jamais accepté de défaite
36:17sans lutter de toutes ses forces
36:18quand elle est rejetée.
36:19Elle ne se laisse pas faire.
36:20Elle donne des coups de pied.
36:22Avec Charlène, ça ne m'avancerait pas.
36:24J'ai connu une femme d'antan.
36:27Son petite amie n'arrivait pas
36:28à décider s'il fallait l'épouser.
36:31Alors elle,
36:32elle a décidé de le bousculer.
36:34Et elle l'a obligée
36:35à prendre une décision en 24 heures.
36:37Je ne crois pas que ça marche avec Bobby.
36:40Je ne vois pas pourquoi.
36:41Ça a bien marché sur son père.
36:43Oh, ce n'est pas vrai.
36:46Bien sûr.
36:48Je voulais vraiment qu'il dise oui.
36:51Je veux vraiment, Bobby.
36:53Allez le chercher.
36:56Oui.
37:23Qu'est-ce que tu fais là ?
37:24Il y a manifestement des jours
37:25où personne n'a envie de me voir.
37:27Tu m'offres un verre ?
37:28Bien sûr.
37:30Merci.
37:39T'en veux ?
37:40Non, merci.
37:43À toi.
37:47Tu pourrais peut-être m'expliquer.
37:49On a quelques petits problèmes à régler.
37:51Ça ne peut pas attendre demain ?
37:52Quelqu'un doit venir peut-être ?
37:54Non, évidemment.
37:55Je veux sècher mes cheveux, c'est tout.
37:57J'avais oublié que tu étais jalouse.
38:00Moi aussi, j'avais oublié
38:01que tu étais jaloux.
38:03J'avais de bonnes raisons, non ?
38:04Une seule fois.
38:06Ça suffisait.
38:08On était des enfants à l'époque.
38:12Ouais, d'accord.
38:13On était des enfants à l'époque.
38:14Ça changeait tout.
38:15Aujourd'hui, j'ai Pamela.
38:17Et j'ai Charlène.
38:20J'ai Charlène, moi aussi.
38:25À une époque, je te suffisais.
38:27À une époque ?
38:29Ouais.
38:32Je m'occupe de mes cheveux, d'accord ?
38:34On va voir avec maintenant, j'attirez tout.
38:37À l'heure d'accord ?
38:52Merci.
39:36Merci.
39:49Merci.
40:09Bonsoir.
40:09Bonsoir, Gilles.
40:15J'ai l'impression que...
40:16que tu parais bien content de toi ces derniers jours.
40:19Bien sûr.
40:20Les affaires marchent bien.
40:22Notre ami Anderson va nous faciliter bien des choses.
40:26Et je suis heureux quand je préserve les intérêts d'Ewing.
40:29Tu parles de la saisiété ?
40:32Le lien de la famille ?
40:33Je ne les sépare pas.
40:35Ce petit froid entre ton frère et sa femme,
40:37il me semble que tu y es un peu pour quelque chose.
40:42Quoi ?
40:43J'y suis pour rien.
40:45On raconte que son petit frère allait se présenter au Sénat.
40:47Excuse-moi, mais on ne s'occupera de ça le moment venu.
40:50Mais d'ici là,
40:52tu laisses Bobby et Pam tranquille.
40:54C'est clair ?
40:58Écoute.
41:00Tu vas te battre pour Bobby pendant longtemps.
41:02Tu ne lui permets pas de devenir adulte.
41:04S'il a fait un mauvais mariage,
41:05je ne vois vraiment pas pourquoi tu voudrais essayer de le sauver.
41:10Bonsoir.
41:11Oui, bonsoir.
41:26Alors ?
41:27Je croyais que tu étais déjà parti.
41:29Sans t'avoir dit au revoir, tu es folle.
41:31Tu me serres un verre ?
41:33D'accord.
41:37Un bourbon ?
41:50J'espère que je tombe bien.
41:53On ne peut mieux.
41:54Entrez.
42:02Pam, tu n'aurais pas dû venir.
42:04Et qu'est-ce que je devais faire ?
42:05Attendre à la maison, les bras croisés ?
42:07Vous avez manifestement envie de vous parler.
42:09Je sortirai bien, mais c'est mon appartement.
42:11Ah oui ?
42:12Oui, Pamela, c'est le sien.
42:15Très bien.
42:16Alors voyons ce qui lui appartient encore par ici.
42:19Écoutez, moi j'ai une petite fille endormie à côté.
42:21Jenna, je n'ai pas l'intention de faire ma grande scène du 2.
42:25Non, parlons tous les trois.
42:27Je veux savoir à quoi m'en tenir,
42:29à quoi vous voulez en venir,
42:30à quoi on joue et je veux le savoir ce soir.
42:32Je crois que c'est un moment qui en vaut bien un autre.
42:37D'accord.
42:39Moi, j'aime Bobby et je le veux.
42:41Qu'est-ce que vous voulez ?
42:42Bobby ?
42:43Bobby ?
42:43Ou un mari et un père pour Charlène ?
42:45Ou la sécurité ?
42:46Mais Bobby m'apportera tout.
42:48Je préfère que vous vous adressiez ailleurs.
42:50Pamela, vous n'avez qu'à me jouer aux cartes ou aux dés.
42:52Ne vous gênez pas.
42:53Je t'en prie, Bobby.
42:54On reprend au plus important, à Charlène.
42:57Est-ce que c'est Bobby, le père de votre enfant ?
43:00Si c'est le cas, il va falloir faire quelque chose pour elle.
43:03Mais il n'est pas obligé de me quitter pour vivre avec vous.
43:08Allons, Jenna.
43:09Vous le savez sûrement.
43:10C'est Bobby, le père.
43:11Je n'ai jamais dit que c'était lui.
43:13Est-ce que c'est lui ?
43:14Est-ce que c'est lui ?
43:19Non.
43:26Comme ça, tout devient plus simple.
43:29À lui de choisir vous ou moi.
43:32C'était une question à poser, Bobby.
43:36Maman ! Maman ! Maman !
43:38Oh, chérie.
43:40Mais qu'est-ce qui se passe ?
43:46Elle a passé une journée difficile, la pauvre.
43:53Vous auriez dû mentir.
43:56Je sais.
43:57Mais je ne mens jamais.
43:59JR aurait dû le savoir.
44:00JR ? Quel rapport avec JR ?
44:02Il a téléphoné.
44:04Il a dit que Bobby voulait me revoir, qu'il voulait m'aider.
44:09En fait, il avait raison.
44:13Le contrat de l'appartement est à mon nom, maintenant.
44:16Et voilà un chèque pour un an de loyer.
44:20Un cadeau d'adieu de la part de Bobby.
44:24Ça ne vous ennuie pas trop, j'espère ?
44:26Aussi.
44:28Mais ça, c'est mon problème.
44:46C'est moi que tu attendais ?
44:47Tu ne préfères pas rester ?
44:49Qu'est-ce que tu crois ?
44:50J'ai agi comme ça uniquement parce que je t'aime, Bobby.
44:54Je ne veux pas te perdre, tu sais.
44:55Tu ne me perdras jamais, Pamela.
44:57J'avais pris ma décision avant que tu arrives.
44:59Et ça, je n'en savais rien.
45:01Eh bien, tu le sais, maintenant.
45:02J'ai vu le chèque et le contrat de location.
45:08Je t'aime plus que tout au monde.
45:10Rien ne me fera changer d'avis.
45:14Oh, chérie, chérie, je t'aime tellement.
45:20Viens, rentre.
45:21Et ça, je t'aime pas assez.
45:35Rien ne me fera pas doute.
Commentaires