00:09I
00:12What's the magic word?
00:13Out!
00:19Carl, you're the king of brevity!
00:24Say, whatcha doing?
00:25Ooh, ooh, ooh!
00:29I'm wrapping a crystal vase for Harriet.
00:31Ooh, birthday?
00:32No. It's just an I love you so much,
00:35I'm willing to spend more than I can afford present.
00:38Take away love and our earth is but a tomb.
00:40Robert Browning!
00:42Don't please your wife and you'll end up in a tomb.
00:44Carl Winslow.
00:50Oops.
00:52Well, see ya!
00:53Wait a minute, Steve.
00:55Put your finger there, please.
01:00Tie a yellow ribbon around the old oak tree.
01:04Around the old oak tree.
01:10Okay.
01:13I'm sorry, let me untie it.
01:15Oh, no, I got it.
01:16Oh, no, I got it.
01:16No, no, don't, don't stick!
01:22Did I do that?
01:36It's a rare condition in this day and age, to read any good news on the newspaper page.
01:43And love and tradition of the grand design
01:46Some people say it's even harder to find
01:50Well then there must be some magic clue
01:54Inside these gentle walls
01:57Cause all I see is a tower of dreams
02:02Real love bursting out of every scene
02:06As days go by
02:10We're gonna fill our house
02:12With happiness
02:13The moon may cry
02:16But we'll smother the blues
02:19With dead loveless
02:21As days go by
02:23There's room for you
02:26Room for me
02:27The gentle heart's an opportunity
02:30As days go by
02:34It's the bigger love of the family
02:52One
02:56Two
02:59Three
03:04Ten
03:17Carl
03:24Yeah
03:26Carl Winslow
03:28Yeah
03:29Yeah
03:34How you doing?
03:35You big old piece of business
03:39I'm fine
03:40Well you're looking great
03:42Oh thank you
03:43I work out
03:48You don't remember me do you?
03:50Oh don't be ridiculous
03:53Can you give me a hint?
03:55I'm Jimmy Holmes
03:57Jimmy Holmes
03:58Lee Hoxie Holmes' father
04:00Lee Hoxie Holmes' father
04:02From an old neighborhood
04:03No
04:05Well come on in
04:06Come on further
04:07Further
04:18Oh boy
04:23So can I get you anything to drink?
04:24You know I'd love something
04:26Well Libby
04:27I tell you what
04:28Why don't you bring me
04:29What you and Lee
04:30Used to guzzle down
04:31When you were kids
04:32Right
04:38Harry
04:39There is a guy on our couch
04:40Who says I remember him
04:41But I don't remember him
04:42So tell him you don't remember him
04:44Well I can't tell him
04:45I don't remember him
04:45Because I already told him
04:47I do remember him
04:47So if I tell him
04:48I don't remember him
04:49I look like a jerk
04:50And I still won't remember him
04:52Well if he remembers you
04:54He's used to you
04:55Looking like a jerk
05:00Oh you're funny Harriet
05:03But listen
05:04Come out there with me
05:05He doesn't know you
05:06So you can ask him some questions
05:07Oh Carl
05:09Uh Jimmy
05:10This is my wife Harriet
05:12Hello
05:13This
05:16This is a real pleasure
05:20Nice to meet you
05:23You are such a beautiful lady
05:26I like him
05:29But please have a seat
05:31Oh thank you
05:42Um so uh
05:44What brings you to Chicago
05:45I'm a bush pilot
05:47I'm in town to buy
05:47A new float plane
05:48Oh you're a bush pilot
05:52Yeah
05:54See I fly fishermen
05:56Into remote areas of Alaska
05:57Man it's some of the greatest
05:59Fishing in the world
06:00Up there
06:04Yes
06:05What
06:06You were staring at me
06:08Oh I'm sorry
06:09Um
06:10It's just that this room
06:12Is so lovely
06:14I was wondering
06:15If you decorated it yourself
06:16Yes I did
06:17Oh you're also
06:19Very talented
06:20Thank you
06:22I picked out that red thing
06:26What is it
06:28Nobody knows
06:36Hi everybody
06:38Sorry
06:39We have company
06:40Uh uh
06:42Rachel
06:43This
06:44Is Jimmy
06:44Holmes
06:45Well it's nice
06:47To meet you
06:47Hey I hope
06:48Everybody's hungry
06:49I saw buko
06:50Night at Rachel's place
06:51Was a
06:52Buko bust
06:54What is
06:55I saw
06:55I saw
06:56Boo boo
06:58I saw buko
06:59Is a wonderful
07:00Beel stew
07:01And
07:02Ooh
07:02That smells
07:03Delicious
07:05I like him
07:07Hey let me help you
07:08With that
07:09Where are my manners
07:10Thank you
07:11But only if you
07:12Stay for dinner
07:13It's a deal
07:14Hey
07:15The kitchen's this way
07:15Come on
07:22Who the hell
07:23Is that guy
07:29There I was
07:30In the middle
07:31Of the Alaskan wilderness
07:32My legs busted
07:33At about 30 kilometers
07:35From the nearest town
07:3618.64 miles
07:41Yeah
07:42Right
07:42Well
07:44I cut myself
07:45A crutch
07:46I started limping back
07:47Towards civilization
07:48I've gotten about
07:49Eight kilometers
07:50Oh 5.33 miles
07:53Ow
07:57All of a sudden
07:58I heard a noise
08:00Behind me
08:05I turned around
08:07I turned around
08:09And there
08:09Ten feet tall
08:11Was a grizzly bear
08:13Oh wow
08:15Inertious extracerebralis
08:18Yeah
08:19One of those
08:20Yeah
08:20Well
08:21He lunged at me
08:23I whipped out
08:23My boy knife
08:24And I stabbed him
08:25Well
08:26That bear
08:27Just grinned at me
08:29He pulled out
08:31That eight inch
08:32Hunk of steel
08:32And tossed it aside
08:33Like it was a toothpick
08:34He picked me up
08:35And he
08:37He
08:38He ate me
08:39He ate me
08:43Now there's a real man
08:46That was a great story
08:47Jimmy
08:48Got any more?
08:49Oh yeah
08:50But we'll have to find him
08:51The next time
08:52I gotta hit the dusty trail
08:56Hey Jimmy
08:57Yeah
08:59Where are you staying?
09:00Oh I'll find a motel
09:01Oh no you won't either
09:02Not when you have friends
09:03In Chicago
09:04You can sleep here
09:05On our couch
09:06Well I wouldn't want
09:06To put anybody out
09:07Believe me
09:08You'll be the one
09:09Who'd be suffering
09:09That couch is like granite
09:12How would you know that Carl?
09:15Well
09:18Harry had made me sleep on it
09:19The night I bought
09:19That red thing
09:25Oh
09:26The floor's got to be
09:27Softer than this
09:31Hey Jimmy
09:32Yeah
09:33There's a half a pie
09:34In the kitchen
09:34You want some?
09:35Oh no thank you Carl
09:36Oh Carl
09:37Yeah
09:38Can I ask you something?
09:41Yeah
09:41It's banana cream
09:44No
09:44It's
09:44It's not that
09:47You really
09:48Don't remember me
09:49Do you?
09:50Oh of course I do
09:51Hmm
09:52Well sort of
09:54Okay not at all
09:57Well you see there's a
10:00There's a reason for that
10:01Oh
10:03See I haven't been
10:04Totally honest with you
10:08My name isn't
10:10Jimmy Holmes
10:11And
10:13And I don't have a son
10:17I don't get it
10:20Carl
10:23I'm Harriet and Rachel's father
10:38Come on let's go
10:40Carl wait
10:41Look come on
10:41I don't know
10:42I don't know who you are
10:43Or what you want
10:44But this game is over
10:46I'm telling you the truth
10:47I'm their father
10:49News flash buddy boy
10:50Their father is dead
10:51He was killed in the Korean war
10:53That's right
10:53I was
10:54Alright you're out of here
10:55Come on
10:55No Carl
10:56Listen to me
10:57I can prove
10:58That I'm their father
11:01I'm waiting
11:02Um
11:04Harriet's favorite cookies
11:06Are chocolate chip
11:06Whose was it
11:07Uh
11:08Rachel had a
11:10Pet goldfish
11:11Named Chubby
11:13Lucky guess
11:14Their mother's name
11:15Was Darlene
11:16Harriet and Rachel
11:18Were both delivered
11:18At Regis Memorial Hospital
11:20By Dr. Thomas Bradshaw
11:22Harriet
11:23Has a small scar
11:25Above her left knee
11:26From when she fell
11:27Off her tricycle
11:39Wait a minute
11:40Wait a minute
11:40Uh
11:43Let's say for the sake
11:44Of argument that
11:46Somehow you are
11:47Harriet and Rachel's father
11:49Why do they think
11:50That you're dead
11:54I was
11:54I was only 18
11:57When I married Darlene
11:59And man
12:00We had problems
12:01From the get go
12:04She thought it might help
12:05If we had kids
12:06But in lots of ways
12:07It just made things worse
12:09Yeah
12:10I stuck it out
12:11For five years
12:12But
12:13When Harriet was three
12:15And Rachel was one
12:16I
12:18I bailed out
12:20You abandoned them
12:24I
12:25I
12:25Said money
12:26And I called
12:29And one day
12:30Darlene told me
12:30To stop calling
12:33She said
12:33She had told
12:34Harriet and Rachel
12:35That their father
12:36Had been shot down
12:37Over Korea
12:41But why does she do that
12:43She said
12:44She didn't want
12:45Her little girls
12:46To grow up
12:47Thinking that
12:47Their father
12:48Had run out on them
12:50Man, and that hurt. I mean, that.
12:56Well, you know, it's tough for me to sympathize with you, Jimmy.
12:59I mean, no marriage is easy.
13:02I mean, there were times I wanted to put my hair out.
13:04I can see that.
13:08I'm sorry, Carl. I'm a little nervous here, you know.
13:12Well, the point is, I didn't run away.
13:15And for what it's worth, Carl, I wish I hadn't either.
13:22Well, why are you here now?
13:25I wanted to see my kids.
13:27I wanted to give my grandson a piggyback ride.
13:31I wanted...
13:35Well, I'll be leaving tomorrow, and I won't bother you ever again.
13:38Wait a minute. Wait a minute.
13:40You mean you're not going to tell them who you are?
13:46I can't.
13:47But I want them to remember me as a hero instead of a heel.
13:58I see.
14:06But you know, Jimmy, it seems to me that you're still only thinking about yourself.
14:26Money.
14:29Money, money, money, money, money.
14:32Money.
14:46Greetings, my little gummy bear.
14:50Got any honey, honey?
14:54Uh, Steve, why are you wearing a bear rug?
15:02Well.
15:15Less than an hour ago, I was riding my bike down Oak Street.
15:21And suddenly, I heard a noise behind me.
15:29Oh, I turned around, and right there, next to the Zuckerman's Rosebush,
15:35was a grizzly bear!
15:39Steve, why are you trying to copy Jimmy?
15:42Well, I couldn't help but notice that every time you looked at Jimmy,
15:46your face was filled with admiration.
15:49And I didn't want you to look at me like that, too.
15:53So, I thought I'd show you that I, too, can walk in the wild, so...
16:05It would really impress me if you just walked home.
16:11Okay.
16:12Oh, but don't forget this.
16:31Uh-oh.
16:32What?
16:32Uh-oh.
16:33What, what, what, what, what, what?
16:34Well, we come to a river.
16:36You have to lead me across that.
16:45Richie, please leave poor Mr. Holmes alone.
16:50We're having fun, right?
16:52Right, partner.
16:54But I'm afraid it's time for old Silver to gallop off into the sunset.
16:59Oh, come on, maybe I'll mosey back this way again.
17:03I'm gonna miss you.
17:08I'm gonna miss you, too.
17:17Hey, now, come on.
17:19Get along, little doggy.
17:20Go on.
17:26Taxi just pulled up.
17:29Well, that's for me.
17:33Harriet, Rachel, I want to thank you for making me feel so welcome.
17:38Oh, Jimmy, you are welcome.
17:40Oh, come on.
17:40Can't you stay just one more night?
17:42This family's gonna be heartbroken if you leave.
17:50I really wish I could.
17:58Last chance, Jimmy.
18:08Harriet, Rachel.
18:12My name isn't Jimmy Holmes.
18:18It's Jimmy Baines.
18:24Baines?
18:27I'm your father.
18:48Harriet?
18:53Are you okay?
18:57Are you?
19:00No.
19:05He dumped us rich.
19:10Now he comes waltzing back into our lives.
19:13What does he want from us?
19:20I think he wants us to forgive him.
19:25Well, I can't forgive.
19:28I feel cheated.
19:31Harriet, so many times I've watched Laura and Carl, and I've wished with all my heart that I could have
19:37had those kind of moments with my father.
19:41Harriet, he shouldn't have walked out on us.
19:45But he's here trying to make amends for that now.
19:49And if we don't meet him halfway, then we'll be making the same mistake he did.
19:58But the thing that bothers me the most is, how could the man just leave like that and never give
20:04us another thought?
20:08I thought about you.
20:11I thought about you every day of my life.
20:17Harriet, I know what I did was wrong.
20:19And I hate myself for it, so I can understand if you hate me, too.
20:29What I want you to know, don't...
20:32What I need for you to know is that even though we weren't together, I never stopped loving you.
20:44Here.
20:49You remember this?
20:52You gave this to me.
20:55When you were three years old.
21:02Happy Valentine's Day, Daddy.
21:05D-A-D-Y.
21:08I love you always.
21:12Always.
21:15Well, it's nice that you kept that.
21:19But the bottom line is, you weren't there when we needed you.
21:25I'm here now.
21:28And I want to be a part of your lives.
21:31So I'm asking you, please, will you let me?
21:38I don't know if I can.
21:47We could try.
21:54We could try.
21:55We could try.
22:13Daddy.
22:16Daddy.
22:17Oh, my God.
22:57Oh, my God.
Comentarios