00:08It's him-a-go, him-am, see-a-my-o-hem and the rest can't going.
00:10Plank can't touch this.
00:11Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun.
00:18Dun-dun-dun-dun.
00:19Dun-dun.
00:21Yes!
00:23Hmm.
00:24Mara the girl I adore.
00:26He-he-he-he.
00:28Want to listen to my new album?
00:29It's polka-rap.
00:32No.
00:35As in no thank you?
00:37As in no, go home.
00:41Well, you seem sad, sweetums.
00:44Tell Little Lurky what's bothering you.
00:46And he'll make it all better.
00:50Oops.
00:54Look, I'm too tired for this.
00:56I got up at 3 in the morning and was standing live for Johnny Gill concert.
01:00Oh, really? Did you get them?
01:02No. After standing in line for six hours, they said they were sold out.
01:06Man, I'd do anything to go to that concert.
01:09Oh.
01:11Anything?
01:14Yeah.
01:18Are those what I think they are?
01:20Well, let's see.
01:23They appear to be concert tickets.
01:26I wonder what concert they're for.
01:29Hmm.
01:31Johnny Gill.
01:33My, my, my.
01:36Whoa!
01:38I want those tickets.
01:42What?
01:49All right.
01:51As you know too well, these tickets are hard to come by.
01:55You could, however, accompany me to the concert as my date.
02:01No way. Never. It ain't gonna happen.
02:04All right. Suit yourself.
02:06Well, I'll just have to take somebody else.
02:08But next Friday night, you'll be stuck here with your principals
02:12while Johnny Gill sweats all over my mother.
02:25I see you later.
02:28I'll go.
02:31Yes!
02:32Da-da-da-da-da.
02:33Da-da-da-da-da-da-da.
02:35Da-da-da.
02:38Da-da-da-da.
02:46It's a rare condition
02:48This day and age
02:50To read any good news
02:52On the newspaper page
02:54The love and tradition
02:55Of the grand design
02:57Some people say
02:58It's even harder to find
03:01Well then there must be
03:03Some magic clue
03:05Inside these gentle walls
03:08Cause all I see
03:10Is a tower of dreams
03:12Real love bursting
03:14At every scene
03:16As days go by
03:20We're gonna fill our house
03:23With happiness
03:24The moon may dry
03:27But we'll smother the blues
03:29With tenderness
03:31As days go by
03:34There's room for you
03:36Room for me
03:38For gentle hearts
03:40And opportunity
03:41As days go by
03:45It's the bigger love
03:47Of the family
04:02Before I left for work
04:03This morning
04:04Did I or did I not
04:06Tell Edward
04:07To empty the incinerator
04:09Yes you did
04:13Well it is not empty
04:15Harriet
04:15It is not empty
04:17At all
04:18In fact
04:19Do you know
04:20What it is Harriet
04:23Full?
04:24It's full Harriet
04:26Completely
04:28Overflowingly
04:29Full
04:29It
04:31Is
04:31Full
04:32Harriet
04:35So
04:35What you're saying is
04:37It's full
04:40Come on Harriet
04:42I want to know why
04:43My instructions
04:44Were not followed
04:45Well Edward said
04:47Something important
04:47Came up
04:48And he promised
04:49He'd empty the incinerator
04:50Tomorrow
04:50Typical
04:52It is always
04:53Tomorrow
04:54With that boy
04:55Clean up your room
04:57Edward
04:57Tomorrow dad
04:58Take out the trash
05:01Edward
05:01Tomorrow dad
05:03Pass the salt
05:04Edward
05:05Tomorrow dad
05:18No root beer
05:20When are you going
05:21To the store
05:23Tomorrow dear
05:27Real cute Harriet
05:29Real cute
05:34Uh huh
05:34Uh huh
05:36Which one of our
05:37Gangster children
05:38Did this
05:41Did what?
05:42Leave an empty
05:43Milk carton
05:44In the refrigerator
05:44I hate that
05:46I open the door
05:47I see
05:48Milk
05:49I get my hopes up
05:50And then they're dashed
05:53It's a plot Carl
05:56The kids and I
05:57Are deliberately
05:58Draining this house
05:58Of milk and root beer
06:02We're not gonna rest
06:03Until we've made
06:04Your life a living hell
06:08Well it's working Harriet
06:11It's really working
06:31Honey
06:37Did you have a bad day?
06:39I had a great day
06:40What are you talking about?
06:43Carl
06:44Why are you in such
06:45A foul mood?
06:46I am not
06:47In a foul mood
06:48You most certainly are
06:50Look let's get
06:51One thing straight
06:52Here Harriet
06:53This is my mood
06:55And I should know
06:56Whether it's foul
06:58Or not
06:58And my mood
07:00Is not foul
07:01It's
07:02It's fair
07:03Okay
07:04I am in a fair
07:05Mood Harriet
07:06Alright
07:08Fair enough Carl
07:09Alright
07:10And what are you
07:15Looking at?
07:18Good question
07:27Show off
07:33Who put a flapjack
07:44In his shorts
07:45I don't want to talk
07:47About it Harriet
07:48Come on Carl
07:49Talk to me
07:50What's really bothering you?
07:55Harriet
07:57Tomorrow
07:58It'll be exactly
08:00One year
08:02Since it happened
08:05Oh
08:06Oh
08:07Well
08:09Carl
08:11You've got to let go of that
08:13It wasn't your fault
08:14Everybody said so
08:16The department even gave you accommodation
08:19Oh yeah
08:19I got a commendation
08:21But an innocent person died
08:25I can't let go of that Harriet
08:29I just can't let go of it
08:44Thank you
08:45Thank you
08:46Officer Carl Winslow
08:47This is Karen Koster
08:48Reporting live
08:52Carl
08:52Yeah
08:54It's three o'clock
08:55In the morning
08:56You okay?
08:58Well
09:00I woke up
09:01And I couldn't get back to sleep
09:02So I figured
09:02I'd make myself a sandwich
09:04I hope you didn't have to
09:06Beat up on the baloney
09:09No
09:10It surrendered peacefully
09:11What are you watching?
09:14We've just received word
09:15That a hostage situation
09:17Has occurred
09:17On State Street
09:18Honey
09:19Why are you doing this
09:20To yourself?
09:21Let's go live now
09:22To Karen Koster
09:23At the scene
09:24An hour ago
09:25A man entered
09:26This convenience store
09:27And attempted to rob it
09:28The clerk activated
09:30A hidden alarm
09:31And police quickly responded
09:33The suspect then took
09:34An elderly man hostage
09:35A Mr. Charles Mallory
09:37And held a gun to his head
09:39As he walked out to his car
09:40And then
09:41For no apparent reason
09:43The suspect shot the hostage
09:45He was immediately apprehended
09:47But unfortunately
09:48His victim
09:49Has been pronounced dead
09:51At the scene
09:51With me is
09:53Officer Carl Winslow
09:54Officer Winslow
09:55So congratulations
09:56On capturing the suspect
09:58Thank you
09:59Were you aware
10:00That he had taken a hostage?
10:02Well yes
10:03The suspect didn't appear
10:05To be rational
10:06And he repeatedly
10:08Made threats
10:08That he would shoot
10:09His hostage
10:10If we didn't let him
10:11Get to his car
10:12What did you do?
10:14Well I felt
10:15That he would
10:16Make good on his threats
10:17So I
10:18I did what he asked
10:19In retrospect
10:21Do you wish
10:21You would handle
10:22The situation differently?
10:28I don't know
10:30Thank you
10:31Officer Carl Winslow
10:32This is Karen Costa
10:34Reporting live
10:35For Channel 8 News
10:38Listen to me Carl
10:39That was a year ago
10:41It was not your fault
10:44I know that here
10:46But the problem is
10:47I'm not sure
10:50I know that here
11:03Hello?
11:07Hello?
11:11Hello?
11:15Hi sugar
11:16Oh it's still my bell
11:18What's up?
11:18Oh just went out
11:19To get my mail
11:20Look
11:21I finally got
11:23My hunk of a month calendar
11:28Is Laura home?
11:30No
11:31Don't you two walk home
11:32Together from school?
11:34Not exactly
11:35We always leave school together
11:37But for some reason
11:38She usually starts running
11:41Sounds rude
11:42Oh no
11:43No matter how fast she runs
11:44She always looks back
11:45To see exactly where I am
11:48Good lord
11:50I think I'm in love
11:52With Mr. January
11:56Look out
11:57Here comes February
12:02Uh would you two like
12:03To be alone?
12:07No Steve
12:08You got something
12:08On your mind
12:12Mind if I pick your brain?
12:13Pick away baby
12:14Well you see
12:16Here's the skinny
12:16I bought two tickets
12:18To a concert
12:18That Laura wants to go to
12:20And offered to take her
12:21As my
12:22Get this
12:23A date
12:25That's nice
12:27Well no it's not nice
12:28It's not?
12:30Well Laura doesn't want
12:31A date with me
12:32Are you sure?
12:34Oh positive
12:35When I suggested it
12:36Her lovely eyes
12:37Were momentarily clouded
12:38With nausea
12:41I don't know what's wrong
12:43With that girl
12:43You're a fine young man
12:45And would make
12:46A wonderful catch
12:47How many times
12:48Have I said that
12:49To myself?
12:52But what do you think?
12:53Should I use the tickets
12:54To get your gorgeous
12:55Granddaughter
12:56To go to the concert
12:56With me?
12:58Steve
12:58I know the kind
13:00Of person you are
13:01And I just
13:02Can't believe
13:03That you'd ever
13:04Use blackmail
13:07Oh
13:08I was afraid
13:09You might say that
13:11Well there goes
13:12My date
13:13Oh honey
13:14Give her time
13:16She'll come round
13:16Yeah well I just
13:18Hope she falls in love
13:19With me while I'm
13:19Still young enough
13:20To do something
13:20About it
13:24I was just thinking
13:25The same thing
13:26About Mr. Febbyberg
13:31Esther
13:32Now I may not
13:34Always be cooking
13:35But my pilot light
13:37Is always on
14:14Mr. Mallory
14:18My name is Carl Winslow
14:22And I'm a police officer
14:26But actually I guess
14:27You know who I am
14:32But I came here today
14:33To get something
14:34Off my chest
14:34Mr. Mallory
14:38You know what happened
14:41Happened a year ago
14:45But what happened
14:47Happens again and again
14:48In my mind
14:52I close my eyes
14:53And I
14:58I see that man
15:01Holding you
15:09I see that
15:11That gun
15:15Pressed against your head
15:19And I see the fear
15:21On your face
15:27But what I don't see
15:29Mr. Mallory
15:32Is that one second
15:33That one
15:35Fraction of a second
15:36When I could have
15:36Taken him down
15:41It was there
15:42It had to be there
15:45If only I had seen it
15:46And done something
15:49You might be alive today
15:51Mr. Mallory
15:56But I missed
16:00And I just want to say
16:04That I'm so sorry
16:06Mr. Mallory
16:08I am so very sorry
16:20Officer
16:23Yes
16:26I'm Helen Mallory
16:28Charles was my husband
16:30Oh Mrs. Mallory
16:33Let's sit him on
16:45I should apologize
16:48For listening to you
16:49No that's alright
16:52Can I ask you something
16:53Oh sure
16:55Do you ever ask yourself
16:57Why you had to be
16:59The policeman
17:01Who got there first
17:05Mrs. Mallory
17:07I ask myself
17:08That question
17:08A million times a day
17:12But I guess
17:13You ask yourself
17:16Why your husband
17:16Had to be the one
17:17To be there that night
17:19No I don't
17:21He was there
17:22Because I asked him
17:23To go
17:26We were home
17:27Watching television
17:28And I mentioned
17:30That I wanted
17:31Some ice cream
17:31So Charles said
17:33He dashed to the store
17:34So he got up
17:37Cussed the dog
17:38For chewing on his hat
17:40And
17:45Left my life forever
17:49For a long long time
17:53I found it
17:57Difficult
17:58To live with the fact
17:59That
18:01If I hadn't asked Charles
18:03To go to that store
18:05He would still be with me
18:10Oh
18:10But Mrs. Mallory
18:13There was no possible way
18:15You could have known
18:15What would happen
18:16It wasn't your fault
18:19I know
18:20But it took me a long time
18:23To realize that
18:25And now
18:28You must realize
18:29That it's not your fault either
18:35Okay?
18:38Okay
19:07Okay
19:15I don't believe this.
19:17I'm definitely going to have to have a long talk with Laura.
19:20Why?
19:23Look what I found.
19:24A honk of the month calendar.
19:26Oh, uh, uh, uh, uh, uh, well, now, uh, don't be too hard on her.
19:33It's just a phase.
19:37Hi, everybody.
19:38Hi, sweetie.
19:41Oh, you're in a great mood.
19:43Yes.
19:44I feel better than I have in a very long time.
19:47Really?
19:47Yep.
19:48What happened?
19:48Well, I'll explain later.
19:50But right now, I want to apologize to everybody for my behavior lately.
19:54And I want to make it up to you.
19:55So, let's say let's all go out for dinner and a movie, huh?
19:59Oh, yeah, you're great.
20:00Oh, my goodness.
20:03Sweetie, where's the paper?
20:05In the kitchen, hiding from you.
20:12Yes, Lord.
20:18Congratulations, Winslows.
20:21I'm here.
20:23Evening, Steve.
20:24Oh, hello, Estelle.
20:28Once again, your astounding beauty has snuck up behind me and clubbed me senseless.
20:34Thanks, you sweet-talking you.
20:37Steve!
20:38Why don't your dress?
20:39We'll be late for the concert.
20:40Oh, Mama.
20:44Whoa.
20:45All right, you're beautiful.
20:47You're gorgeous.
20:48What happened to the rest of your pants?
20:53Oh, well, I'm afraid I'm not going, Cuddle Lips.
20:59Here, take Maxine with you.
21:02Really?
21:03Yeah.
21:03Great!
21:07What?
21:10Well, I'm too big a man to take advantage of your unseemly lust for a prognathist pop star.
21:18Uh, Steve, I'm not sure what you said, but it sounds like you're letting me off the hook.
21:22Thanks, Steve!
21:23I just called Maxine.
21:29Wait a minute.
21:31Why?
21:32This is a trick.
21:33Well, whatever do you mean?
21:35Steve, if I take these tickets, I'll owe you.
21:38I'll owe you big.
21:39And you're just sneaky enough to use that advantage to make me go out with you later.
21:43Well, I'm not falling for it.
21:46But, Turtle Duff, they...
21:47Forget it, Steve.
21:48You'll date me tonight.
21:49But, honey, Missy...
21:50Come on, let's go over to your house and get you ready.
21:52Well, okay.
21:54If you insist...
21:59Estelle!
22:01Thanks for the advice!
22:02How can I ever thank you?
22:04Bring me a Johnny Gale t-shirt.
22:06Oh, you got it!
22:08Now, have a good time, here.
22:10Good!
22:10It'll be magnificent!
22:21Excuse me.
Comentarios