- 5 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E04
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Umarım her şey yolunda gider. Bir şey olacak diye ödüm kopuyor.
00:00:09Şifali kes artık şunu.
00:00:11Benimle böyle konuşamazsın.
00:00:14Ben senin karınım, hizmetçi değil.
00:00:16Hizmetçi olan benim. Evde senin gelmeni bekliyorum.
00:00:21Seninle ne zaman konuşmaya kalksam kulaklığını takıp dinlemiyorsun.
00:00:26Sen ne zaman konuştun ki? Hep şikayet edip duruyorsun.
00:00:30O zaman ettirme. İşinle birlikte evini de idare ettiğinde inan şikayet etmem.
00:00:35Part, Şifali lütfen böyle yapmayın. Böyle güzel bir günde kavga edilmez değil mi?
00:00:40Lütfen sen anlat yenge. Ben gazeteciyim. Sürekli gezmek zorundayım.
00:00:46Ve benim işimin vakti saati olmaz.
00:00:49Ve bu da evliliğimizi etkiliyor.
00:00:50Şunu sakın unutma.
00:00:54Senin işin yüzünden bu evlilik bitmek üzere.
00:00:57Biliyor musun Part?
00:00:59Sen işimi asla anlamayacaksın.
00:01:03Eğer sen hastanede çalışsaydın ve kendi işini yapsaydın benim işime de saygı gösterirdin.
00:01:10Ama sen çalışmıyorsun.
00:01:13Benden istediğin de tıpkı senin gibi olmaz.
00:01:19Ne demek bu?
00:01:20Sen kendi hayallerini gerçekleştiremedin.
00:01:23Beni nasıl anlayacaksın ki?
00:01:25Peki neymiş benim hayali?
00:01:28Abla.
00:01:30Abla lütfen sen durdur onları. Kavga ediyorlar bak.
00:01:34Peki ne diyeyim?
00:01:36Ben dediğini çok denedim.
00:01:38Onlar çocuk değil. Bütün kavgalarını çözemem değil mi?
00:01:41Seni çok iyi anlıyorum abla.
00:01:43Her evlilikte zorluklar olabilir.
00:01:46Bana sorarsan karı koca beraber çalışmalı.
00:01:49Böylece bir sorun olmaz.
00:01:51İşte bu yüzden de abinin karısı da kendi gibi doktor olacak.
00:02:00Goenkalar aradı.
00:02:01Torunlar için sevgili oğluma evlilik teklifinde bulundular.
00:02:04Harika değil mi?
00:02:05Peki sen ona...
00:02:06Bayan Mancari, tören tepsisini getirir misiniz?
00:02:09Hemen getiriyorum.
00:02:11Doktor mu dedi?
00:02:14Divali için izin almadın mı?
00:02:16Ben izin aldım.
00:02:18Ama Divali'ye iki gün var.
00:02:20Bugün önemli bir toplantı var.
00:02:22Gitmem gerekiyor.
00:02:24Söylesene yenge.
00:02:26Acaba bugün kanalında kimi ifşa edeceksin?
00:02:29Çok büyük bir skandal.
00:02:30İşin içinde zenginler var.
00:02:33Sen...
00:02:34İnternetten izle.
00:02:35Tamam izleyeceğim.
00:02:37İyi şanslar.
00:02:53Mutlu bayramlar.
00:03:07Mutlu bayramlar.
00:03:15Oğlum şu zarfları dağıtsana hadi.
00:03:17Hadi acele et biraz.
00:03:19Hadi.
00:03:22Yine mi gidiyorsun?
00:03:23Evet anne.
00:03:24Bir süreliğine.
00:03:26Seni çok iyi anlıyorum.
00:03:27İş önce gelir.
00:03:29Peki tamam.
00:03:30Git hadi.
00:03:32Hadi abi havai fişek atalım.
00:03:34Hadi.
00:03:35Şimdi sıra havai fişek atmaktan.
00:03:38Evet evet doğru.
00:03:39Ben maytap yakacağım.
00:03:41Arum haklısın maytap da yakalım.
00:03:43Tıpkı çocukluğumuzdaki gibi yarış yaparız olur mu?
00:03:46Ama bu sefer kesinlikle ben kazanacağım Akşara.
00:03:49Kim bilir belki de ben kazanırım Arum.
00:03:53Ne zaman kazandın ki?
00:03:54Görelim bakalım.
00:03:55Hadi başlayalım.
00:03:57Peki tamam.
00:03:58Görelim bakalım.
00:03:59Hadi.
00:04:14Şey hadi söyle.
00:04:20Abi yenge.
00:04:21Biz doktorlar her zaman çok yoğun çalışırız değil mi?
00:04:25Ama bugün uğurlu bir gündeyiz.
00:04:27Bu yüzden bugün sizinle önemli bir şey paylaşmak istiyorum.
00:04:34Abi Manyo'nun evliliği.
00:04:41Abi Manyo ben...
00:04:43Aslında ben bir kızdan hoşlanıyorum.
00:04:52Benim önce onunla konuşmam gerek.
00:04:55Daha sonra da ailesiyle görüşebilirsiniz.
00:04:59O zamana kadar bu evde kimse evlilik hakkında konuşmayacak.
00:05:03Yoksa bozuşuruz.
00:05:05Abi aslında biz senin...
00:05:07Hayatımla ilgili tüm kararları ben vereceğim.
00:05:12Tamam.
00:05:15Sizden bir isteğim daha var.
00:05:17Lütfen bu meseleyi Nişta, Nil ve Part öğrenmesin.
00:05:21Rica ediyorum.
00:05:25Onunla konuşacağım ve sonra herkese anlatacağım.
00:05:29Evlenmeden önce dizginleri kıza vermişsin sen.
00:05:32Demek kıza soracaksın ha?
00:05:35Tamam sorun değil.
00:05:37Nasıl istersen.
00:05:38Bizi anlattığın için sağ ol.
00:05:43Hey!
00:05:45Utandı.
00:05:46Bu arada o kız bir doktor.
00:05:48Güzel.
00:05:49Ondan çok hoşlandım.
00:05:50Abi Manyo da ondan hoşlanıyor.
00:05:52Bu yüzden elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:05:55Bunu söylemek zorundayım.
00:05:57Mancari çok iyi iş çıkardı.
00:06:00Bu durumu çok iyi bir şekilde idare etti.
00:06:03Sana katılıyorum.
00:06:04Mancari gibi bir kadının bu işi nasıl başardığına gerçekten çok şaşkınım.
00:06:13Bak gördün mü?
00:06:15Mancari oğlu ve eşi arasındaki sorunun asıl halletti.
00:06:18Örnek al.
00:06:19Sen de böyle yapabilirsin.
00:06:22Söz konusu benim oğlumun hayatıydı.
00:06:26Bu yüzden hata yapamam.
00:06:28Bak göreceksiniz.
00:06:30Doktor gelinin bu eve gelin olarak geldiğinde her şeyle ikimiz ilgileneceğiz.
00:06:35Yani evle ben ilgileneceğim.
00:06:37O da Birla Hastanesi'yle yakından ilgilenecek.
00:06:40Önce evlensinler sonra bakarız.
00:06:43Gelinin bu eve geldiğinde Birla Hastanesi'yle yakından ilgilenecek.
00:06:49Yaşasın!
00:06:50Abi!
00:07:30Notlu bayramlar.
00:07:37Ağabey!
00:07:55Yakında seninle konuşacağım.
00:08:07Abi Manyu?
00:08:10Evet yenge.
00:08:12Çok güzel bir kız değil mi?
00:08:14Peki onun adı ne?
00:08:16Akşara Goenka.
00:08:19Anne!
00:08:20I
00:08:27I
00:08:28I
00:08:29I
00:08:29I
00:08:29I
00:08:31I
00:08:31I
00:08:31I
00:08:31I
00:08:32I
00:08:49I
00:08:50I
00:08:51I
00:08:51I
00:08:52I
00:09:05I
00:09:05I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:11I
00:09:12Bizler bu sarıya alışkınız.
00:09:14Bu arada hatırlıyorum da ben de ilk zamanlar senin gibiydim.
00:09:18Hatta düşünebiliyor musun?
00:09:19Düğünümde ilk defa sarı giydim.
00:09:21Açılacak diye o kadar çok korkmuştum ki.
00:09:23Büyükbaban ne düşündü biliyor musun?
00:09:25Saçma ama onunla evlenmek istemediğimi düşünmüş.
00:09:29O zaman ona sorunun evlilik dediği de sarıyla ilgili olduğunu da söyleyememiştim.
00:09:35Akşu
00:09:38Kayra anlamayabilir ama sen haklısın.
00:09:41Kendini tanıma düşüncen çok güzel.
00:09:44Ama ya bunu başaramazsan?
00:09:46Ya bunu senin yerine başkası yaparsa?
00:09:48İşte o zaman sen o kişiyi asla bırakma canım.
00:09:53Bu hayatta asla durmamalısın.
00:09:56Her zaman yürümeye devam etmelisin.
00:10:01Yani benim demek istediğim senin bu düşüncen bir yuva kurmana asla engel değil.
00:10:06Bu düşüncene saygı duyuyorum ama senin evlenmen de gerek.
00:10:10Karşına anlık biri çıkabilir.
00:10:12Bir bakarsın ona kalbini kaptırmışsın.
00:10:15Bunu kimse bilemez.
00:10:16Ama sakın unutma.
00:10:18Hayatta bazı kararlar kader tarafından alınır.
00:10:26Tamam babaanne.
00:10:27Sözlerini hiç unutmayacaksın.
00:10:30Hayatta bazı kararlar kader tarafından alınır.
00:10:33Harika.
00:10:34Seni yaramaz kız.
00:10:35Hadi şimdi git.
00:10:54Sapkir.
00:10:56Hadi.
00:10:57Abi.
00:10:57Abi.
00:10:58Abi.
00:10:58Kıyafetini neden değiştirdin?
00:11:00Sana söyledim ya anne.
00:11:02Neyi?
00:11:03Önce onunla konuşacağım sonra da size söyleyeceğim.
00:11:06Dedim ya anne.
00:11:09now he's done
00:11:11it's the one that's not
00:11:12I'm going to ask you
00:11:14ready for you
00:11:14why are you working
00:11:17everybody knows
00:11:18going to go and go
00:11:19I'm going to start
00:11:20now I'm going to ask you
00:11:25now I'm going to ask you
00:11:29I'm going to ask you
00:11:31please tell you
00:11:32what you're going to do
00:11:39Goodbye
00:11:40Okay, so you are not a big brother.
00:11:42Okay, okay, no problem.
00:11:43It doesn't matter, we say that.
00:11:45Let's say that, let's say that.
00:11:46Let's say that, let's say that.
00:11:55Aroya is a very happy brother, who knows that.
00:11:59Maybe the name comes after our family is a great friend.
00:12:02The doctor!
00:12:02Go get you to stay here!
00:12:04Just like you can tell me.
00:12:08Just like you can talk a little bit, ask you to ask them and then ask you to ask them
00:12:12to go.
00:12:12I need to go?
00:12:13I'm not going in.
00:12:14Okay?
00:12:15Come on!
00:12:16Happy is married!
00:12:18Just like this.
00:12:19He's married to me!
00:12:21Look, this song is him.
00:12:23He's going to show you to me, but you don't have to bless him.
00:12:24But you are just going on a job.
00:12:26Because you are going on a job.
00:12:27Okay, come on a job.
00:12:28So, don't you?
00:12:28All right.
00:12:28I don't know.
00:12:29Everybody's a kid.
00:12:30Because Doctor Abby is a little future, that's a true love.
00:12:33Is it really?
00:12:36Look at me, I told you.
00:12:38I said to you, I'm a little future.
00:12:40I'm a little future.
00:12:41If you're talking about the talk, I'm going to go to the next stage.
00:12:44I'm going to go to the next stage.
00:12:46I'm going to go to the next stage.
00:12:48Thank you very much, thank you.
00:12:50I'm going to go to the next stage.
00:12:53Maybe she's going to a-b-c-c-k.
00:12:57She has a good answer.
00:12:59She has a good answer.
00:13:00She has a good answer.
00:13:00And she has a good answer.
00:13:03I mean, you don't have a good answer.
00:13:07She has a good answer.
00:13:09She has a good answer.
00:13:10I'm sorry, I'm sorry.
00:13:12Let's go.
00:13:13Okay, we'll wait for you.
00:13:15Okay, let's go.
00:13:16Wait, wait, wait.
00:13:19Where is this?
00:13:20Nerede? Buldum.
00:13:22İşte, bu kurdelayı da yanına al.
00:13:24Anne, bu ne ama?
00:13:26Oraya saçını örmeye gitmiyorum ki ben.
00:13:28Ama yüzük için ölçüye ihtiyacımız var değil mi?
00:13:32Anne, sen çok tuhaf birisin.
00:13:34Neden?
00:13:35Oraya bir yüzük de değil de ölçü almak için kurdeleyle mi gideyim şimdi?
00:13:39Mutluluktan ne yapacağımı şaşırdım.
00:13:41Ver onu bana.
00:13:42Anne, neden bu kadar mutlusun?
00:13:44İstediğin o geleni sana getireceğim.
00:13:46İnan bana oğlum, yıllardır bu anı bekledim ben.
00:13:49Bak göreceksin, o geldiği zaman evimiz mutlulukla dolacak.
00:13:53Her şey yoluna girecek.
00:13:55Bu evde sürekli kahkaha sesleri olacak.
00:14:02Aa, bir bekle.
00:14:04Bir dakika.
00:14:05Şey, aşık oldun o kızın bir fotoğrafı olmalı.
00:14:08Hadi onu bize göster.
00:14:09Lütfen, lütfen bir şey söylesenize.
00:14:11Evet, hadi göster.
00:14:11Yenge, anlat.
00:14:12Hadi göster.
00:14:13Hadi.
00:14:14Bir dakika.
00:14:16Tamam.
00:14:16Size göstereceğim.
00:14:27Hadi.
00:14:28Abi manyu.
00:14:30Hadi canım, sen onları aldırma hadi git.
00:14:34Onu rahat bırakın.
00:14:36I really don't think he's gonna hold his hand and I think he has a voice that I never did
00:14:42anymore.
00:14:42You kind of flowering, you kind of get into a string.
00:14:46I think he's going to be always a string fine.
00:14:48I think he's going to have a string on it.
00:14:52I'm going to think he'll be a string on it.
00:14:57I think he's going to get a string on it.
00:14:58It's the next one you're going to be able to be a string.
00:15:01I'm going to think he'll be a string on it.
00:15:04Of course.
00:15:04And when he gets to use a string on it, he doesn't care about it.
00:15:05We have to choose from a string.
00:15:05I don't think he's going to think.
00:15:05What does he want to think?
00:15:06I'll tell you something else.
00:15:08No, I'm so excited.
00:15:12I'm a doctorate class.
00:15:13I'll tell you something else.
00:15:16I'll tell you something else.
00:15:19I'll tell you something else.
00:15:21I'm a big believer in mind.
00:15:25I'll tell you something else.
00:15:37Hello?
00:15:38Hello, Abimanyu.
00:15:39Hello.
00:15:40Actually, I wanted to thank you for asking.
00:15:44I want you to thank you so much, Abimanyu.
00:15:48Thank you so much.
00:15:50Actually, you're a successful person in the hospital.
00:15:54I really appreciate you.
00:15:56Actually, I didn't meet you when we were working together.
00:16:00I didn't know you, Abimanyu.
00:16:02So much, I really appreciate you.
00:16:05I really appreciate you.
00:16:07You really appreciate you.
00:16:07I have a new life.
00:16:10It's my favorite.
00:16:11I dare you.
00:16:13I'll be chatting with you soon.
00:16:14I want to meet you.
00:16:15I'm not so happy.
00:16:16I'm not so happy.
00:16:17I'm not so happy.
00:16:17I'm not so happy.
00:16:19I really appreciate you too.
00:16:20I know, I want to do this.
00:16:22I need you, I want to do this.
00:16:25I need you, I need you.
00:16:28Okay?
00:16:29Okay.
00:16:30Okay.
00:16:31See you soon.
00:16:32See you soon.
00:16:37See you soon.
00:16:56See you soon.
00:16:57Hey, you're in the house?
00:16:59I'm coming soon.
00:17:02I want to talk a big deal with a big deal.
00:17:12Today is a good day.
00:17:13But I will be more than a day.
00:17:16I will be more than a family.
00:17:17I will be more than a family.
00:17:27And yes, you have two people.
00:17:31I will be more than a family.
00:17:33I will be more than a family.
00:17:43Good day.
00:17:52Abimanyu, my friend, for coming.
00:17:54For me?
00:17:54What do you think?
00:17:55Dr. Abimanyu ve ben.
00:17:57Hayır, hayır.
00:18:00Sanırım çok fazla düşünüyorum.
00:18:02Ya başka bir şey için geliyorsa?
00:18:06Başka ne olabilir ki?
00:18:08Yoksa bir teklif de mi bulunacak?
00:18:12Hayır, hayır.
00:18:13Bu mümkün değil, olmaz.
00:18:15Hem de tek başına.
00:18:16Hayır.
00:18:19O zaman abi neden geliyor?
00:18:26Sanırım istediğim oluyor.
00:18:28Başardım.
00:18:28O benim için geliyor.
00:18:31Körmüşsün.
00:18:32Dikkat etsene.
00:18:33Abi.
00:18:34Evet.
00:18:34Nasıl görünüyorum?
00:18:36Çok güzel.
00:18:37Yoksa bunu değiştirebilirim.
00:18:38Bence bu güzel.
00:18:39Bence kırmızı giymeliyim.
00:18:40Bu rengi hiç sevmiyorum.
00:18:42Hey, hey, hey.
00:18:43Akşu.
00:18:44Biraz dikkat etsene.
00:18:45İlk defa sarı giyiyorsun.
00:18:47Biraz yavaş yürü.
00:18:48Abi söyler misin?
00:18:49İyi görünüyor muyum?
00:18:51Yani bu seri bana yakışmış mı?
00:18:53Yoksa değiştireyim mi?
00:18:54Ne dersin?
00:18:56Neyin var senin?
00:18:58Her şey yolunda mı?
00:19:03Bunu neden sordun?
00:19:04Bir yere mi gideceksin?
00:19:06Şey...
00:19:08Aslında iş yeri benden bir fotoğraf istedi.
00:19:11Sence bu elbise uygun mu?
00:19:14Tanrım.
00:19:14Sanki bu akşam görücüye çıkacakmışsın gibi davranmayı bırak Arohi.
00:19:18Ama sen iş yerine vereceğin basit bir fotoğraf için endişeleniyorsun kardeşim.
00:19:23İnanılmazsın.
00:19:24Abi söylesene iyi görünüyor muyum?
00:19:26Evet Arohi.
00:19:27Bu elbise çok uygun.
00:19:28Bu elbise için de o kadar iyi görünüyorsun ki görenler seninle evlenmek isteyecek.
00:19:32Ama gör bak.
00:19:33Sadece doktorlar teklif edecek.
00:19:38Hey, bu doğru.
00:19:40Doktorlar her zaman bir doktorla evlenir.
00:19:42Sanırım bana da cüsseme uygun bir teklif gelecek.
00:19:47Aslında ben...
00:19:48İki aile arasındaki bağı güçlendirmek istiyorum.
00:19:53Aaa, bu arada Aro...
00:19:56Belki de ünlü Birla ailesi sana bir doktor damat önerebilir değil mi?
00:20:02Her zaman en iyi olanı istedim.
00:20:05Ve sanırım da buldum.
00:20:06Yüce Tanrım, dualarımı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
00:20:13Akşu?
00:20:16Aklıma annem ve babamın evlilikleri geldi.
00:20:20Neden peki?
00:20:21Annem bana bir keresinde babama nasıl aşık olduğunu bilmediğini söylemişti.
00:20:26Aşk böyle bir şey mi?
00:20:28Hiç aşık oldun mu?
00:20:30Sen burada olduğunu ama burada olmadığını hissettin mi abi?
00:20:34Sen oradasın ama aslında orada değilsin.
00:20:37Oradayım, buradayım sana ne oluyor Akşu?
00:20:41Sen iyi misin ha?
00:20:43Bunu ben de bilmiyorum.
00:20:45Sanırım bende bir sorun var.
00:20:49Dileklerim sonunda gerçek mi oldu?
00:21:00Yoksa bu kız birine aşık mı oldu?
00:21:04Ben evde kalmak istiyordum ama ninem beni ilaç almaya gönderdi.
00:21:1010 dakika oldu.
00:21:12Ya abi gelirse?
00:21:14Hemen gidip gelmeliyim.
00:21:33Olamaz.
00:21:37Olamaz.
00:21:41Sarı kapıya sıkıştı.
00:21:43Bu annemin sarısı.
00:21:46Benim içeri girmem gerekiyor.
00:21:50Ya şimdi abi gelirse?
00:21:52Ya sarımı yırtık görürse?
00:22:27Yoksa.
00:22:33Olamaz.
00:22:34Olamaz.
00:22:36You see
00:22:38You know
00:22:38a boy
00:22:51Okay, see
00:22:53Okay, see
00:22:59Burak being a after me
00:23:08gulhasa cubgesi
00:23:11piar huva cubgesi
00:23:28If I will leave you now,
00:23:30you will fall down and you will die.
00:23:33And you will die.
00:23:53Thank you
00:23:56Aslında bugün sen
00:24:00Tam bir şeye benzemişsin
00:24:03Ne?
00:24:10Yine evlenmiş bir geline
00:24:25Bekle.
00:24:30Hadi içeri gel. Herkes seni bekliyor.
00:24:58Merhaba.
00:25:00Merhaba Doktor Arohi.
00:25:03Mutsu bayramlar.
00:25:06Teşekkür ederim sana da.
00:25:09İyi görünüyorsun. Her zamanki gibi.
00:25:13Çok naziksin sağ ol.
00:25:15Abi manyo.
00:25:25Merhaba Kayra.
00:25:27Merhaba.
00:25:28Seni buraya hangi rüzgar attı?
00:25:32Sana söylemiştim.
00:25:34Benim yüzüm her zaman kalbimden geçenleri gösterir.
00:25:39Ben neysem oyum Kayra ve bugün buraya da duygularımı ifade etmeye geldim.
00:25:49Aile büyüklerinizle görüşebilir miyim lütfen?
00:25:58Tövbe. İçeri gel.
00:26:01Aslında çok üzgünüm ama ben onlarla yalnız konuşmak istiyorum.
00:26:06Bir sakıncası yoksa.
00:26:08Aa sorun değil. Olur.
00:26:26Abi manyo.
00:26:32Oğul.
00:26:36Evimize hoş geldin canım. Mutlu ol. Tanrı seni korusun.
00:26:46Babaanne bu senin için.
00:26:48Teşekkür ederim oğlum. Sağ ol. Al şunu.
00:26:51Sağ ol oğlum. Mutlu ol.
00:26:53Ben doktor abi manyo bir hakkında çok şey duydum.
00:26:57Ve bunların hepsi de iyi şeyler.
00:26:59Hoş geldin.
00:27:00Aa gelmene çok sevindik ama buraya neden geldin?
00:27:03Aslında bunu ben de bilmek istiyorum.
00:27:05Hey!
00:27:06Siz ne diyorsunuz böyle?
00:27:08O bizim ailemizden biri.
00:27:11Onu buraya ben davet ettim.
00:27:13Buraya da bizim bayramımızı kutlamak için geldi.
00:27:16İyi ki geldin evlat.
00:27:17Hayır babaanne. Çok haklısın.
00:27:19Ben buraya sizlerle önemli bir şey konuşmak için gelmiştim.
00:27:35Benim neyim var?
00:27:38Abi manyoyu görünce kendimi çok iyi hissettim.
00:27:42Ama şu an çok korkuyorum.
00:27:47Ne olabilir ki?
00:27:51Ne konuşacak?
00:28:15Şey, biz çıkalım siz rahatça konuşun.
00:28:20Vanş abimle yukarı çıkıyoruz.
00:28:22Hayır, siz de kalın.
00:28:25Belki aynı yaşta sayılırız ama siz benden daha tecrübelisiniz.
00:28:36Aslında annem bana küçüklüğümden beri şunu öğretti.
00:28:41Eğer bir şeyden eminsen, bunu açıkça karşındakine söylemen gerekir derdi.
00:28:47İşte ben de bu yüzden buraya geldim.
00:28:51Daha açık olur musun lütfen?
00:29:08Müzik
00:29:10Benim hayatım birkaç günde çok değişti.
00:29:14Hayata bakış açım bile tamamen değişti diyebilirim doğrusu.
00:29:22Ve bu da babaanne sayesinde oldu.
00:29:26Kız kardeşin sayesinde.
00:29:33Sizin torununuz sayesinde.
00:29:37Ben ailenizin bir parçası olmak istiyorum.
00:29:40Evet oğlum, evet.
00:29:42Sizin de oğlunuz olmak istiyorum.
00:29:48Şey ben aslında sizin torununuzdan çok hoşlanıyorum efendim ve ve onunla evlenmek istiyorum.
00:30:10Buraya bunu konuşmak için gelmiştim.
00:30:14Böyle şeylerin genellikle büyükler tarafından konuşulduğunu iyi biliyorum ama...
00:30:19Önce sizden izin almam gerektiğini düşündüm.
00:30:22İzin verirseniz daha sonra ailem buraya gelip sizlerle konuşacak.
00:30:28Sen kimden bahsediyorsun?
00:30:31Akşara mı?
00:30:33Arohi mi yoksa?
00:30:53Doktor Arohi.
00:30:55O gerçekten güzel bir kız.
00:30:57Üstelik o sınavda eyalet birincisi.
00:31:00Vay canına.
00:31:01O bana derslerimde de yardım edebilir.
00:31:04Nişta, Abimanyo onu seçti.
00:31:06O iyi bir doktor.
00:31:08Sınavda da birinci olmuş.
00:31:09Haklısın.
00:31:15Pekala.
00:31:16Biraz işim var.
00:31:16Gitmem gerekiyor.
00:31:17Sonra görüşürüz.
00:31:18Hoşçakal yenge.
00:31:19Görüşürüz yenge.
00:31:20Güle güle.
00:31:20Görüşürüz.
00:31:25Bahat.
00:31:27Üzülme.
00:31:28İş her zaman...
00:31:29Bayramlardan önce gelir.
00:31:31Al.
00:31:32Al hadi.
00:31:36Umarım abi de aynı şeyi yaşamaz.
00:31:39She is very good in the hotel at school.
00:31:42She was a very good girl.
00:31:45She was a very nice actor.
00:31:47I am a doctor and she is a special.
00:31:52I told you a whole time.
00:31:55She said...
00:31:55You can't do that!
00:31:59Arohi is a doctor and a doctor's friend.
00:32:02He is a doctor.
00:32:03You can't talk anymore.
00:32:04I don't want to talk about that.
00:32:07We were all together with Abby.
00:32:09We were all together with Abby.
00:32:11We were all together with Abby.
00:32:12Maybe we had a history.
00:32:14And we were all together with Abby.
00:32:17Yes.
00:32:18And Abby and Arohi.
00:32:20We'll be together with Abby.
00:32:22We'll be together with Abby.
00:32:35Shaka yapıyorsunuz değil mi?
00:32:38Ben ikinizin bu durumu bildiğini sanıyordum.
00:32:45Sorun değil. O zaman ben size söylerim.
00:32:52Abby, oğlum.
00:32:53Biz cevabı biliyoruz. Sen merak etme, oğlum.
00:32:59Sanırım annem bu konuda sana hiçbir şey demedi.
00:33:03Ama biz annenle bu konuyu konuştuk.
00:33:05Ve biz sonuca bağladık oğlum.
00:33:06Onların hiç haberi yok.
00:33:08O gün maç hakkında konuşmadınız mı?
00:33:10Evet. Demek saklıyordunuz.
00:33:13Evet.
00:33:13Peki siz annemle ne zaman konuştunuz?
00:33:16Annem bunu bana hiç söylemedi.
00:33:18Abby Mayu. Anneler böyledir canım.
00:33:21Şunu sakın unutma.
00:33:22Her zaman çocuklarının neyi mutlu edeceğini bilirler.
00:33:25Tıpkı benim kızımı neyin mutlu ettiğini bildiğim gibi.
00:33:29Haklısınız ama yine de ona sormanız gerekmez miydi?
00:33:32Aa evet haklısın. Sen merak etme. Ona mutlaka soracağız.
00:33:37Eğer izin verirseniz ailem sizlerle konuşmak istiyor.
00:33:42İyi günler.
00:33:43Aa evet.
00:33:44Tatlı ye oğlum. Ona tatlı ver hadi.
00:33:47Durun. Önce düğün tarihini belirleyelim. Sonra yerim.
00:33:51Peki alayım.
00:33:51Tamam.
00:33:52Hoş.
00:33:53Yemedi ama.
00:34:00Kız kardeşini çok sevdiğini biliyorum Kayra.
00:34:04Ben de öyle.
00:34:07Söz veriyorum seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
00:34:10Ya onu üzersen?
00:34:13O zaman döv beni.
00:34:17Akıllısın.
00:34:18Çünkü o dayaktan sonra kendini nasıl tedavi edeceğini biliyorsun.
00:34:24Umut ediyorum ki onu üzecek herhangi bir kötü huyun yoktur.
00:34:36Teşekkür ederim.
00:34:40Evet.
00:34:41Tabii canım.
00:34:43Evet.
00:34:45Harika.
00:34:46Hadi.
00:34:47Gidip onunla konuşup müjdeli haberi verelim.
00:34:50Gezi de onlarla birlikteydin.
00:34:53Gezi de onlarla birlikteydin.
00:34:53Sen bunu nasıl fark etmedin?
00:34:55Aslında ben bir şeyler hissettim.
00:34:58Ve ortaya çıktı.
00:35:00Abimanyo'dan hoşlanıyor.
00:35:03Bu çocuk gerçekten iyi bir kısmet.
00:35:05Hadi durmayın bunu kutlamamız lazım.
00:35:07Dans edelim.
00:35:08Eğlenelim.
00:35:09Hadi durmayın çocuklar.
00:35:10Dur.
00:35:15Gerçekten inanamıyorum.
00:35:16Demek biz fark etmeden o ikisi gizli gizli görüşmüş.
00:35:19Evet.
00:35:20We'll see you next time.
00:35:58We'll see you next time.
00:36:20Ama henüz kızla ve ailesiyle konuşmadı.
00:36:23Buraya bizim fikrimizi öğrenmek ve kendi fikrini paylaşmak için geldi.
00:36:28Bu iyi bir davranış.
00:36:30Ayrıca eminim ki bu düğün iki ailenin bağlarını da güçlendirecek.
00:36:34Düğün mü?
00:36:46İşlerin bu kadar hızlı ilerlemesi aslında benim hiç içime sinmiyor.
00:36:52Kayrav sen merak etme.
00:36:54Bu kaçırılmayacak bir kısmet.
00:36:56Bana sorarsanız bu işi geciktirmeyelim derim.
00:36:58Ah evet çok haklısın.
00:37:00Yakalama anniş.
00:37:00Ah anne.
00:37:28Herkese ne oldu?
00:37:29Neden birden sustunuz?
00:37:35Söylesenize burada neler oluyor?
00:37:37Söylesenize burada neler oluyor?
00:37:39Ve abimanyu neden geldi?
00:37:43Aslında o buraya duyguları hakkında konuşmak için geldi.
00:37:52Ve abi bunu bize açıkça ifade etti.
00:37:58Buraya gelme sebebi...
00:38:02Aslında...
00:38:03Kızımıza bir teklif...
00:38:05...kapa çeneni Maniş.
00:38:07Mutlu haberler böyle mi paylaşılır?
00:38:09Bir kutlama yapmamız gerek.
00:38:14Bu iyi haber eğlenerek ve dans edilerek verilir.
00:38:18Bu haber başka türlü verilmez.
00:38:19Öyle değil mi?
00:38:26Bu benim tahmin ettiğim şey mi?
00:38:29Umarım öyledir.
00:38:31Sanırım tahmin ettiğim şey.
00:38:33Umarım öyledir.
00:38:38Neden bu kadar kızardım hiç anlamıyorum.
00:38:42Onlarla konuşurken neredeyse utancımdan yerin dibine girecektim.
00:38:47Utancımdan konuşamadım bile.
00:38:50Kapa çeneni yeter artık.
00:38:52Hmm...
00:38:53Anneme haber vermedim.
00:38:56Çok mutlu olacak.
00:39:08Abi, haberler iyi mi?
00:39:11Annemi versene.
00:39:12Tamam, hemen veriyorum.
00:39:13Ver.
00:39:14Evet oğlum, söyle.
00:39:16Anne ben...
00:39:17...ailesiyle konuştum.
00:39:19Onlara durumu anlattım.
00:39:25Abi, önce nişan mı yapacağız, düğün mü?
00:39:28Benimle dalga geçmeyi bırak artık.
00:39:30Eve gelince konuşuruz.
00:39:32Görüşürüz.
00:39:32Hadi, çabuk gel.
00:39:33Görüşürüz.
00:39:34Eve geldiğine göre iyi haber.
00:39:36Paylaşmak için çok heyecanlıydı.
00:39:40Değil mi yenge?
00:39:41Sen de duydun.
00:39:42Evet, duydum canım.
00:39:43Aslında bana kalsaydı, eve gelirken beraberinde karısını da getirmesini isterdim.
00:39:49Önce gelinini eve getirecek, sonra da düğün mü yapacaktın?
00:39:53Bence bu çok saçma.
00:39:54Kapa çeneni.
00:39:57Abi, Manyo eve gelmeden önce bir şeyler yapmalıyım.
00:40:02Bence guenekaları arayıp nişan tarihini belirleyelim.
00:40:05Olur mu he?
00:40:06Evet, olur.
00:40:07Bekle bir dakika.
00:40:09Mancari daha önce onlarla konuştu.
00:40:11Bırak o konuşsun.
00:40:17Tamam, ben hemen arayayım.
00:40:19Tamam.
00:40:20Düğün değil, nişan olacak.
00:40:22Tamam, nişanı konuşacağım.
00:40:24Oğlum, Abi Manyo'nun ve gelinim, Arohin'in.
00:40:35Sen bana ne yapıyorsun böyle akşara?
00:40:38Akşara.
00:40:55Altyazı M.K.
00:41:38Altyazı M.K.
00:41:44Buna inanamıyorum.
00:41:46Ben de öyle.
00:41:47Doktor, Abi Manyo ve evliliği.
00:41:49Evet, düşünsene Aro.
00:41:51O senin iş arkadaşın ama şimdi ailemizin bir parçası olacak.
00:41:55Biliyor musun?
00:41:56Abi Manyo'nun babası, bir ailesine hoş geldin dedi.
00:42:02Altyazı M.K.
00:42:28Altyazı M.K.
00:42:28Fully ho jai
00:42:31Fully ho jai
00:42:34Can bu can bu takı
00:42:36Fiyakal sad bir jai
00:42:39Fiyakal sad bir jai
00:42:42Hadi kızlar hadi
00:42:43Dans etmeyecek misiniz ha?
00:42:45Kız kardeşin evleniyor ama sen dans etmiyorsun öyle mi?
00:42:49Gelin hadi
00:42:50Bunu dans ederek kutlayalım hadi
00:42:51Hadi gelin gelin
00:42:54Aa şey
00:42:56Ara
00:42:56Tamam
00:43:03Tanrı'ya şükür Aruhi'yi ilk defa böyle mutlu görüyorum
00:43:06Abi sonuçta onlar kardeşler
00:43:09Birbirlerini üzebilirler ama
00:43:12Birbirlerinden nefret edemezler
00:43:25Bu işin bu noktaya geleceğini düşünmezdim
00:43:28Konuz gölündeki dileğim gerçek oldu
00:43:30Benim de olacağına hiç umudum yok Taruh
00:43:33Şu an çok mutluyum Abimanyu ve...
00:43:36Ben de Abimanyu harika bir çiftiz
00:43:52Bak şu canım başın mı döndü?
00:43:54Benim de başım döndü
00:43:56Bu günlerde beni çok etkileyen biri var
00:44:04Her zaman aradığım biri
00:44:06Onu gördüğüm zaman kalbimi hızlı attıran bir
00:44:10Bugün yeni evlenmiş bir gelin gibi görünüyorsunuz
00:44:15Abimanyu ve ben harika bir çift olacağız
00:44:31Anne
00:44:32Anne
00:44:34Anne
00:44:35Bugün çok mutluyum anne
00:44:38Ben senden daha da mutluyum oğlum
00:44:40Biliyorum
00:44:44Anne
00:44:45Evet
00:44:45Yoksa bu kadar yemeği mutlu olduğun için mi pişirdin?
00:44:49Ben daha çok mutlu olacağım
00:44:51Bunu fakirlere dağıtacağım oğlum
00:44:54Sonra da kayınvalideni arayacağım
00:44:55Yarın uğurlu bir gün
00:44:57Sana söylemiştim
00:44:59Yarınki divali her zamankinden çok daha farklı olacak
00:45:02Bunu biliyorsun
00:45:03Bana söylediklerini hiç geri çevirmedim ben
00:45:06Bunu görüyorum
00:45:07Her zamankinden daha da mutlusun
00:45:09Dalga geçme
00:45:10Sayende evdekiler de dalga geçiyor
00:45:12Öyle mi?
00:45:13Evet öyle anne
00:45:14Anne
00:45:16Evet
00:45:18Bana ladu yapar mısın?
00:45:20Neden?
00:45:23Söylesene sen neden böyle gülüyorsun?
00:45:25Anne şey
00:45:26İyi ki senden bir ladu istedim
00:45:29Aşk olsun sana
00:45:30Peki ama neden sadece ladu istiyorsun oğlum?
00:45:34O tıpkı çemen tohumu gibi gülüyor
00:45:37Anne şey aslında
00:45:41Aşk
00:45:42Aşk
00:45:42Abimanyu
00:45:48Aşk
00:45:50Ben ve mancari tilak için hazırlık yapacağız
00:45:52Evet
00:45:52Ama hastaneye gitmen gerek
00:46:23Bir ameliyat
00:46:25Tamam oğlum sen git
00:46:26Biz burada idare ederiz
00:46:27Hadi git
00:46:28Aşk
00:46:36Aşk
00:46:37Aşk
00:46:39Aşk
00:46:44Aşk
00:46:56Aşk
00:46:57Tamam abla
00:46:58Ben hallederim
00:47:04Gidip ailemin fotoğrafının önünde bir kandil yakacağım
00:47:07Her şey onların lütfuyla oldu
00:47:11Her şey için sağlık
00:47:12Tamam tamam
00:47:13Hadi durma canım
00:47:14Gördün mü
00:47:14Genelde hep kavga ederler
00:47:17Ama bakın Arohi mutluluktan havalara uçuyor
00:47:23Bu gerçekten çok güzel
00:47:25Ona çok kızgın ama onu çok seviyor
00:47:28Haklısın Akiles bugün sanki bir dua kabul edilmiş gibi
00:47:33Eğer dileğim kabul olmazsa
00:47:35Bundan sonra her şeye olan inancımı kaybedeceğim Akşum
00:47:42Umarım onlar birbirlerinin mutluluklarına hep paylaşır
00:47:54İyi misin?
00:47:57Başın mı döndü?
00:47:58Hayır şey abi sanırım sorunumuz var
00:48:01Neymiş o?
00:48:03Benimle gel anlatacağım
00:48:04Hadi
00:48:12Mancari bana mesaj attı
00:48:14Mancari şöyle yazmış
00:48:16O günden sonra telefonum bozuldu
00:48:18Bu yüzden konuşamadım
00:48:20Acaba şimdi konuşabilir miyiz?
00:48:22Evet evet
00:48:23Abi Manyu'ya gerçekten çok hayranım
00:48:25Çünkü istediği bir şeyi hemen yapıyor
00:48:27Evet
00:48:27Bu harika bir özellik
00:48:28Tıpkı bizim Akşara gibi
00:48:31O da işlerini hemen bitirir
00:48:33İkisi de aynı
00:48:34Evet harika bir çift olacaklar
00:48:36Eminim herkes onlara imrenerek bakacak
00:48:39Evet
00:48:39Umarım kimsenin nazarı değmez
00:48:41Ben vakit kaybetmeden
00:48:43Bayan Mancari yarayıp hemen konuşayım
00:48:47Benim batıl inançlarım yoktur
00:48:49Ama bugün Kunt Gölü'ndeki dileğim kabul oldu
00:48:52Abi Manyu'nun beni sevip
00:48:53Evlenmek istemesi çok güzel
00:48:57Akşu söylesene sorun ne?
00:49:00Çok merak ettim
00:49:01Abi
00:49:02O abinin kendisini sevdiğini sanıyorum
00:49:05Onun için geldiğini düşünüyor
00:49:08Ne?
00:49:08Evet abi o aslında
00:49:10Sanırım sizi duydum
00:49:12Orada konu senin evliliğindi
00:49:14Amcamla senin evliliğin hakkında konuştuk
00:49:17Senin haberin yok diye ona kızdım
00:49:19Onun abi olduğunu bilmiyordum
00:49:22O eve geldiğinde onu anladın
00:49:24O seninle evlenmek istedi
00:49:26Ayrıca babaannem senin evleneceğini düşünerek konuştu
00:49:30Bunların doğru olduğunu biliyorum
00:49:33Peki Arohi ne olacak?
00:49:36Haline bak
00:49:37İnan bana uzun zamandır onu böyle mutlu görmemiştim abi
00:49:41Onu ilk defa böyle huzurla dua ederken gördüm
00:49:45O kazadan sonra Arohi benden uzaklaştı
00:49:48Ve bu da benim yüzümden
00:49:51Onu kaybetmek istemiyorum abi
00:49:54Ben inan çok korkuyorum
00:49:56Ya gerçeği öğrenirse
00:49:59Benim hakkımda ne düşünür
00:50:01Bak şunu
00:50:02O ilk defa birinden hoşlandı
00:50:04Abi manyo söz konusu olduğunda
00:50:07Neden böyle tepki verdiğini şimdi anlıyorum
00:50:14İstediğin birini kazanmak aşktır
00:50:16O kişiyle eşdeğer
00:50:18Olmak gerekir
00:50:19Meslek, yetenek ve statü bunlar önemli şeylerdir
00:50:24Abi
00:50:26Ne sen söyle
00:50:27Ona gerçeği nasıl söylerim
00:50:33Ameliyat tahminimden uzun sürecek
00:50:35Akşarayla da konuşamadım
00:50:37Ona mesaj yazayım
00:50:44Seninle buluşmak
00:50:46Ve bunu senin yüzüne söylemek istiyorum
00:50:51Ama seni tanıdığımdan beri
00:50:56Ailenin senin için ne kadar önemli olduğunu çok iyi biliyorum
00:51:00Bu yüzden de sizin evinize geldim
00:51:04Ve tüm aile üyelerinin onayını aldım
00:51:07Ve ben de
00:51:09Eve gelip aileme
00:51:11Bir saniye lütfen
00:51:12Şu an ameliyatım var
00:51:14Seni sonra arayacağım
00:51:15Bir saniye lütfen
00:51:19Gelin
00:51:22Doktor, ciddi bir sorunumuz var
00:51:24Ameliyat olacak hastanın tansiyonu çok düştü
00:51:27Durumu çok acil
00:51:28Lütfen benimle gelir misiniz?
00:51:29Sorun değil
00:51:35Endişelenme Akşu
00:51:36Ben yanındayım
00:51:38Ben yanındayım
00:51:38Herhangi bir sorun çıkmayacak
00:51:41Arohin'in kalbi çok kırılacak
00:51:43Şimdi gidip babaannemle ve büyükbabamla konuşmalıyım
00:51:46Bunun bir yolu olmalı Akşu
00:51:49Evet ama
00:51:50Arohin'in abiye karşı hisleri olduğunu
00:51:53Ben bunu biliyorum Akşu
00:51:54Bu kadar endişelenme
00:51:55Herkesle konuşacağız
00:51:57Gel hadi
00:51:58İyi günler
00:52:00Çok üzgünüm
00:52:01Telefonum bozuldu
00:52:02Bu yüzden sizleri bir türlü arayamadım
00:52:04Bayan Sivarna
00:52:05Şey siz Abimanyo ile tanıştınız değil mi?
00:52:08O çok iyi kalpli biridir
00:52:10Evinize geldiği için kızmadınız öyle değil mi?
00:52:14Hayır hayır
00:52:14Aksine doğrudan evimize gelip
00:52:16Duygularını bizimle paylaştığı için
00:52:18Çok mutlu olduk Bayan Mancari
00:52:20O gerçekten çok saygılı biri
00:52:22Evet çok saygılı biri
00:52:24Teşekkür ederim
00:52:24Yani yarın çok uğurlu bir gün
00:52:27Eğer sizce de uygunsa
00:52:29TİRAK törenini hep birlikte yapalım mı?
00:52:32Evet evet neden olmasın?
00:52:34Yarın hep birlikte kutlarız
00:52:36Çok mutlu oldum
00:52:37O zaman yarın akşam görüşmek üzere
00:52:40Evet canım elbette
00:52:42Yarın mı?
00:52:44Ben de tam dua etmek için hazırlanıyordum
00:52:46Evet çok iyi oldu
00:52:47Peki tamam yarın törende görüşmek üzere
00:52:50Benim oğlum ve sizin torununuz yarın
00:52:53Bir isteğim var
00:52:54Evet
00:52:55Pan yapraklarını al ve isimlerini oraya yaz
00:52:58Sonradan Tanrı'ya dua et olur mu?
00:53:00Bu çok uğurlu bir şey
00:53:02Birlikte çok mutlu olacaklar
00:53:04Buna sen de inanıyorsun ha?
00:53:05Evet
00:53:05Ben aslında bunu çoktan yaptım
00:53:08Size göstereyim
00:53:09İşte bakın
00:53:18Abimanyu Arohi
00:53:29Arı mı?
00:53:31Evet yarın ikisinin de ismi bir olacak
00:53:35İnanın çok mutluyum
00:53:37Çünkü ikisi de doktor
00:53:39Abimanyu gezi sırasında Arohi'yi benimle böyle tanıştırdı
00:53:43Evet görüntülü aradı
00:53:45O zaman ben her şeyi anlamıştım
00:53:49Üstelik abinin babası da bana Arohi'nin oğlumun yanında staj yapacağını söyledi
00:53:54Bu harika değil mi?
00:53:56İkisi birlikte çalışacak ve hayatlarını da nihayet birlikte geçirecekler
00:54:05Şimdi kapatmak zorundayım bayan Sıvarna
00:54:08Yoksa dayanamayıp karşınızda mutluluktan neredeyse ağlayacağım
00:54:12Abimanyu söz konusu olduğunda hiç dayanamıyorum
00:54:15Pekala
00:54:16Şey yarınki törende görüşmek üzere
00:54:19Peki iyi günler
00:54:21İyi günler
00:54:36Yaşam destek ünitesini hazırlayın
00:54:38Tamam
00:55:04Hastanın durumu kötüleşmeye başladı
00:55:06Sanırım hemen müdahale etmemiz gerekecek
00:55:10Ne olursa olsun onu kaybedemeyiz
00:55:13Biz elimizden geleni yapmalıyız
00:55:15Her türlü duruma hazırlıklı olun
00:55:18Biz elimizden geleni yapacağız arkadaşlar
00:55:21Ondan sonrası Yüce Tanrı'nın takdiri
00:55:25Bayan Mancer neden Arohi dedin?
00:55:27Sanırım iki tarafta da kafa karışıklığı var
00:55:31Evet büyük baba
00:55:34Akşu her şeyi anlattı
00:55:36Aslına bakarsanız Arohi de abinin Akşara'yı değil
00:55:40Kendisini sevdiğini düşünüyor
00:55:45Akşu da abinin kendisini sevdiğine inanıyor
00:55:50Desenize işler çok karışıyor
00:55:53Peki ama bu nasıl oldu ha?
00:55:56Evleneceklerini bilmiyor mu?
00:55:58Neden yanlış anladı ki?
00:56:00Ben Bayan Mancer ile konuştuğumda bir isim belirtmemiştim
00:56:04Eğer sizin oğlunuzla benim torunum tanışıp anlaşacak olursa
00:56:07Ama ben onun Akşara'yı kastettiğini sanmıştım
00:56:11Çünkü Akşara Arohi'nin ablası
00:56:13Dikkatsizliğin de bir sınırı var
00:56:15Nasıl böyle bir şey yaparsın?
00:56:18Goyankalar kızlarının evliliği hakkında konuşmaya gittiler
00:56:21Ve kızlarının adını söylemediler öyle mi?
00:56:23Ben iki çocuğumu da seviyorum
00:56:25İkisi de mutlu olmalı
00:56:26Küçük oğlanın önce evlenmesi sorun olmaz
00:56:29Ama bu şekilde değil
00:56:30Bu doğru olmaz
00:56:31Bu kesinlikle yanlış
00:56:32Biz torunum Akşara'yı düşünüyoruz
00:56:35Onlarsa Arohi'yi istiyor
00:56:37Nil benden Arohi'nin numarasını istemişti büyük baba
00:56:41Aa evet Mancer'i de aynı şeyi söyledi
00:56:44Abi görüntülü arayıp Arohi'yi onunla tanıştırmış
00:56:48Peki ne yapacağız?
00:56:50Bu durumu nasıl çözeceğiz?
00:56:59Bence önce Arohi ile konuşmalıyız
00:57:01Öncelikle Abimanyu'nun ona ne söylediğini
00:57:04Ve neden evlenmek istediğini sormalıyız
00:57:06Ben buradayım
00:57:08Söylesene ne oldu?
00:57:23Neden sustunuz?
00:57:25Çok endişeli görünüyorsunuz
00:57:29Şey Arohi
00:57:31Bayan Mancer'i aradı
00:57:33Bayan Mancer'i mi?
00:57:33O çok tatlı biri
00:57:35Onunla ben de konuştum
00:57:37Onunla abi tanıştırdı
00:57:38Hani geziye gitmiştik ya
00:57:41O zaman
00:57:43Abi seni annesiyle mi tanıştırdı?
00:57:45Evet abi
00:57:47İyi ama
00:57:48Neden bu kadar şaşırdın ki
00:57:50Wanş abi?
00:57:52Aslında
00:57:53O gün bana karşı
00:57:55Bazı hisleri olduğunu
00:57:57Anlamıştım
00:57:58Bir erkek bir kızla ciddi olduğunda
00:58:01Annesiyle tanıştırır değil mi?
00:58:09Şey
00:58:10Özür dilerim
00:58:11Kayraba abi ve
00:58:12Ebanş abi
00:58:12Size bir şey söyleyemedim
00:58:14Aslında ben
00:58:15Ona karşı
00:58:16Orada bir şeyler
00:58:17Hissetmeye başladım
00:58:18Aslında ben
00:58:20Emin değildim
00:58:21Ama döndükten sonra
00:58:24Benim numaramı
00:58:25Bir yerden bulmuş
00:58:26Ve bana mesaj attı
00:58:28Ve fotoğraf gönderdi
00:58:29İşte o zaman
00:58:31Onun da ciddi olduğunu
00:58:34Anladım
00:58:37Biz onunla mükemmel
00:58:39Bir çiftiz
00:58:40Çünkü ikimiz de doktoruz
00:58:41Ve ikimiz de işimizi
00:58:43Çok seviyoruz
00:58:44Bu yüzden de
00:58:44Onun babası beni
00:58:45Abi Manyu ile
00:58:46Aynı ekibe aldı
00:58:47O beni
00:58:48Hem bir doktor olarak
00:58:50Hem de gelin olarak
00:58:51Çok seviyor
00:59:00Ayrıca
00:59:01Buraya gelmeden önce
00:59:02Beni aradı
00:59:03Aile büyüklerimle
00:59:04Konuşmak istediğini
00:59:05Söyledi
00:59:06Demek ki
00:59:07Benimle evlenmek
00:59:08İstiyormuş
00:59:10Aslında
00:59:11Bu konuda
00:59:12Aynı düşünüyoruz
00:59:13Çekinmeden
00:59:14Konuşabiliyoruz
00:59:18Peki
00:59:19Büyükbaba
00:59:20Sen onu nasıl buldun
00:59:24Gerçekten çok kültürlü biri
00:59:26Ve çok beyefendi
00:59:30Özür dilerim
00:59:31Sanırım ben çok konuştum
00:59:33Akşara
00:59:42Akşara
00:59:43Ben çok mutluyum
00:59:45Böyle mutlu olmayalı
00:59:46Uzun zaman olmuştu
00:59:48O yüzden kendimi
00:59:49Biraz garip hissediyorum
00:59:50Her şey gözümde
00:59:51Çok değişti
00:59:52Değil mi
00:59:54Aslında
00:59:55Senden izin almam gerek
00:59:59Çünkü
01:00:00Benden büyüksün
01:00:01Ve önce ben evleniyorum
01:00:03Önce benim
01:00:04Evlenmemde bir sorun var mı
01:00:06Bana izin verecek misiniz
01:00:14Siz neden konuşmuyorsunuz
01:00:16Susmayın
01:00:17Mutlu değil misiniz
01:00:19Hayır
01:00:20Hadi ama
01:00:22Delirdin mi
01:00:23İnan herkes çok mutlu
01:00:25O yüzden konuşamıyorlar
01:00:26Sen endişelenme kardeşim
01:00:28Bak herkes çok mutlu
01:00:30Görüyorsun değil mi
01:00:31Öyle değil mi
01:00:33Babaanne
01:00:33Nene
01:00:34Büyükbaba abi
01:00:35Değil mi
01:00:37Ve sen mutluysan
01:00:39Hepimiz mutluyuz
01:00:40Aslında
01:00:40Odan bana kalacak
01:00:42Diye çok sevinç
01:00:43Değil mi
01:00:43Gördün mü
01:00:44Bak dileğin oldu
01:00:45Bu yüzden
01:00:46Hepimiz çok mutluyuz
01:00:47İnan çok mutluyum
01:00:49Çok mutluyum
01:00:50Çok mutluyum
01:00:57Sevinç'ten ağlamadan önce
01:00:58Git ve herkesi kucakla
01:01:00Hepsi seni bekliyor
01:01:01Hadi
01:01:01Hadi
01:01:04Hadi
01:01:04Hadi
01:01:05Hadi
01:01:33Altyazı M.K.
01:01:37Aru
01:01:39Bayan Mancari
01:01:40Törenin yarın
01:01:41Olacağını söyledi
01:01:42Öyle mi dedi
01:01:43Ama nasıl
01:01:44Benim yarın için
01:01:45Elbisem bile yok
01:01:46Sen merak etme
01:01:47Ben hallederim
01:01:48Hemen internete bakıp
01:01:49Güzel bir elbise
01:01:50Alacağım sana
01:01:51Tamam
01:02:23Böyle bir şey
01:02:25Nasıl olur
01:02:25Ama Aru'yu
01:02:27Arayıp
01:02:27Mesaj attıysa
01:02:28Bu durumda
01:02:30Haksız olan
01:02:31Benim
01:02:34Yani ben
01:02:35Hatalı davrandım
01:02:38Sanırım
01:02:38Aru'nun
01:02:40Ablası
01:02:41Olduğum için
01:02:41Bana iyi
01:02:43Davranıyordu
01:02:44Ama onu
01:02:45Gerçekten
01:02:46Arayıp
01:02:46Mesaj attıysa
01:02:49Aru mu doğru söylüyor
01:02:51Ben mi
01:02:52Anlamadım
01:02:52Gerçekten
01:02:54Anlamıyorum
01:02:54Evet
01:02:57Bana niye
01:02:59İyi davrandığı
01:03:00Belli oldu
01:03:00Çünkü ben
01:03:01Aru'nun
01:03:02Ablasıyım
01:03:02Evet
01:03:03Benimle kibarca
01:03:04Konuşmasına
01:03:05Şaşmamalı
01:03:06Veya
01:03:07Parika tak geçirdiğimde
01:03:08Eminim
01:03:09Bana gerçek bir doktor
01:03:10Gibi davranmıştır
01:03:11Evet
01:03:12Kesin öyle olmuştur
01:03:13Ben eminim
01:03:26Abimanyu ve ben
01:03:27Harika bir çift olacağız
01:03:31Ama
01:03:32Aru adına
01:03:32Çok mutlu olmalıyım
01:03:34Aklımdan
01:03:35Neler
01:03:35Geçiriyorum
01:03:36Böyle
01:03:37Eğer
01:03:38Abimanyu
01:03:39Aru'yu
01:03:39Bu kadar
01:03:40Seviyorsa
01:03:41O zaman
01:03:43Neden
01:03:43Aru çekiyorum
01:03:44Neden
01:03:46Bu duruma
01:03:46Tahammül edemiyorum
01:03:52Ama
01:03:53Abimanyu gibi
01:03:55Dürüst bir insan
01:03:56Kimsenin
01:03:56Kafasını
01:03:57Karıştırmaz
01:03:58Evet
01:03:59Zor ameliyatlarda
01:04:01Bile ellerim
01:04:02Asla titremez
01:04:03Kalp atışlarım
01:04:04Bile hızlanmaz
01:04:05Ama buraya
01:04:05Geldiğimden beri
01:04:07Bana çok
01:04:08Garip şeyler oluyor
01:04:09Çünkü
01:04:10Kalp atışlarımı
01:04:10Hızlandıran biri var
01:04:11Bana onun
01:04:13Kim olduğunu
01:04:13Söylemedi
01:04:14Benden
01:04:15Hoşlandığını da
01:04:18Ama ben
01:04:20Tuhaf düşüncelere
01:04:21Kapılmaya
01:04:21Başladım
01:04:24Yarın
01:04:25Tilak töreni var
01:04:26Yarından sonra
01:04:27Her şey
01:04:28Değişecek
01:04:29Hiç bu kadar
01:04:30Mutlu olduğumu
01:04:31Hatırlamıyorum
01:04:32Sanki
01:04:33Yarın
01:04:33İstediğim
01:04:34Her şey
01:04:35Benim
01:04:35Önüme
01:04:36Serilecekmiş
01:04:36Gibi hissediyorum
01:04:45Akşu
01:04:49Evet
01:04:54Neden bu durumda
01:04:55Olduğunu biliyorum
01:04:56Eğer istersen
01:04:58Abi ile konuşabilirim
01:04:59İlk günden beri
01:05:00Yanlış yaptığını
01:05:01Düşünür
01:05:01Hayır
01:05:01Asla öyle bir şey yok
01:05:02Hatalı olan
01:05:03Hatanın sende olduğunu
01:05:04Nasıl söyleyebiliyorsun
01:05:05Kim bilir belki
01:05:06Bu konuyu kimse yanlış anlamadı
01:05:09Ben yanlış anladım
01:05:10Ama şimdi açıklığa kavuştu
01:05:12Zaten mantıklı bir şey değildi
01:05:14Abi Manyo
01:05:15Arudan hoşlanıyor
01:05:16Bu yüzden
01:05:17Annesine
01:05:17Arudan bahsetti
01:05:19Bilemiyorum
01:05:21Ben buna inanmıyorum
01:05:23Bence bu işte
01:05:24Bir kafa karışıklığı
01:05:25Kafa karışıklığı yok
01:05:26Emin misin?
01:05:27Evet
01:05:27Eminim abi
01:05:28Neyse
01:05:29Bütün bunları unutup
01:05:30Tilak için hazırlanalım
01:05:31Hadi
01:05:32Akşu
01:05:35Dinle
01:05:36Tanrı'dan her zaman
01:05:37Dünyadaki her mutluluğu
01:05:39Kardeşlerim arasında
01:05:40Paylaştırmasını istedim
01:05:41Ama bugün
01:05:42Neden bilmiyorum ama
01:05:43Kız kardeşlerimin mutluluğu
01:05:46Beni endişelendirmeye başladı
01:05:47Hayır abi
01:05:48E sen neler söylüyorsun
01:05:50Öyle bir şey yok
01:05:51Aru hak ettiği aşkı
01:05:54Sonunda buldu
01:05:55Şimdi biz de
01:05:56Üzerimize düşeni yapmalıyız
01:06:04Ama evlilik
01:06:05Çok önemli bir karardır
01:06:07Bir hatayla
01:06:08İki hayat
01:06:08Mahvolabilir
01:06:09Ama burada
01:06:10Üç hayat
01:06:11Söz konusu
01:06:12Lütfen
01:06:12Kötü bir şey
01:06:13Olmasın Tanrı
01:06:19Herkes teker teker
01:06:21Göre para atacak
01:06:22Ama dileklerinizi
01:06:23İçten dilin
01:06:24Tamam mı?
01:06:33Ben hiçbir şey istemiyorum
01:06:35Ablama istediği her şeyi ver
01:06:37Lütfen onun dileğini yerine getir
01:06:54Sen inanmasan da
01:06:56Dileğin gerçekleşti
01:06:57Bana dileğini söylemene gerek kalmadı
01:07:00Çünkü ne olduğunu biliyorum
01:07:02Abimayo'yu dilemiştin değil mi?
01:07:05Evet
01:07:07Senin adına gerçekten mutluyum
01:07:09Yarın için hazırlanmalıyız
01:07:11Elbisen, mücevherlerin
01:07:13Seni en iyi şekilde hazırlamalıyım
01:07:15Yarını dört gözle bekliyorum
01:07:17Yarından sonra Abimayo'yla
01:07:19Yeni bir hayata başlayacağım
01:07:25Gidelim mi?
01:07:26Gidelim
01:07:30Akileş
01:07:30Akileş yarın her şey yoluna girer değil mi?
01:07:34Evet abi
01:07:35Yarın iki kız kardeşi için
01:07:37Her şey yoluna girecek
01:07:40Pekala bir sonraki ameliyatım ne zaman?
01:07:42On beş dakika sonra
01:07:43Kendime bir kahve molası vereyim
01:07:45Tamam
01:07:47Biraz çemen tohumu kaynat
01:07:49Ne?
01:07:53Yok bir şey
01:07:54Sadece bir şakaydı
01:07:55Ben sadece neden çemen tohumu dediğinizi merak etmiştim
01:08:04Aslında ben de neden çemen tohumu dediğimi çok merak ediyorum
01:08:10Her neyse
01:08:19Tanrı mesaj gitmemiş
01:08:21İnanamıyorum
01:08:23En iyisi onu arayayım
01:08:34Abimayo beni arıyor
01:08:36Ne yapacağım?
01:08:38Lütfen
01:08:39Lütfen telefona cevap ver
01:08:41Şimdi bir ameliyata daha gireceğim
01:08:46Aru
01:08:47Abimayo beni arıyor
01:08:49Sanırım sana ulaşamadı
01:08:50Gerçekten mi?
01:08:51Zaten bu saatte ancak beni arar
01:08:53Seni değil canım
01:08:54Haklısın
01:08:58Alo?
01:09:00Evet
01:09:10Telefona Akşar'a cevap verir sanmıştım
01:09:12Evet o açacaktı
01:09:13Onun telefonundan aramışsın
01:09:15Şu anda burada değil
01:09:20Ayrıca bazen odamda şebeke sorunu olabiliyor
01:09:23Bu yüzden bana ulaşamamışsın
01:09:26Evet sanırım
01:09:27Tamam önemli değil
01:09:28Bu arada
01:09:29Tebrik ederim
01:09:31Doğrusunu istersen
01:09:33Evlilik teklifiyle gelecek birine hiç benzemiyordun
01:09:36Aslında böyle bir şey yapabileceğimi ben de hiç düşünmemiştim
01:09:40Nasıldır bilirsin
01:09:42Bu arada ben de seni tebrik ederim
01:09:44Senin için de yeni bir dönem başlıyor
01:09:48Dinle
01:09:49Yarın nasıl bir kıyafet giyeyim?
01:09:51Aa dinle
01:09:53Ameliyata girmem gerekiyor
01:09:54O yüzden kapatmadım
01:09:55Aa evet tabii ki
01:09:56Sana ameliyatta iyi şanslar
01:09:59Yarın görüşürüz
01:10:01Hoşçakal
01:10:02Bu da nereden çıktı?
01:10:05Ne zaman Akşar'ı arasam
01:10:07Ya telefona cevap vermiyor
01:10:08Ya da
01:10:11Onunla ne zaman konuşacağım
01:10:13Sesini ne zaman duyacağım
01:10:14Zilabda
01:10:43Zilabda
01:11:11Zilabda
01:11:14My life
01:11:27My life is not the same
01:11:33I am the water of my water
01:11:38Oh, I am like you, as you are, as you are, as you are, as you are,
01:11:49You are full of love, wherever you are, I will meet you, as you are, my love.
01:12:19What do you think?
01:12:22I don't have to sleep in my sleep.
01:12:24I'm going to sleep in my sleep.
01:12:26I'm going to sleep in my sleep.
01:12:26I'm going to sleep in my sleep.
01:12:28I'm actually very gergin of my sleep.
01:12:32Yes, because everything is a different way to get started.
01:12:37I can tell you, first time I did a good thing, Mancari.
01:12:42This is my name.
01:12:43Don't worry about it.
01:12:45Don't worry about it.
01:12:47Don't worry about it.
01:12:49Okay?
01:12:50Good night.
01:12:51And don't worry about it.
01:13:11There are only things that we've been here.
01:13:17Some of us are here.
01:13:19Why are we here?
01:13:21We don't work together.
01:13:22Beg i.e.
01:13:25Make, I.e.
01:13:27Make, I.e.
01:13:31All of us mu.
01:13:32in the future
01:13:35why is it gone
01:13:38either wrong or wrong
01:13:43let me go
01:13:45with you
01:13:49let me remain
01:13:51with you
01:13:54let me go
01:13:56with you
01:13:59I'm sorry
01:14:07Oh
01:14:09Oh
01:14:12Oh
01:14:13Oh
01:14:13Oh
01:14:14Oh
01:14:30Oh
01:14:43Bana neler oluyor böyle?
01:14:46Aru adına çok mutluyum.
01:14:49İstediği her şeyi elde etmeli.
01:14:53Ama neden böyleyim?
01:14:58Aru'nun nefretine o kadar alışmıştım ki.
01:15:03Ama bu durum bana acı veriyor.
01:15:06Neden buna tahammül edemiyorum?
01:15:09Neden, neden?
01:15:12Bana neler oluyor?
01:15:17Neler oluyor?
01:15:20Düğün öncesi törenimiz var Akçarı.
01:15:22Bugün seni ilk gördüğümde hissettiğim o aşk gerçek olacak.
01:15:29Bugün Akçara ve Abimanyu sonsuza kadar birleşecek.
01:15:33Hayır.
01:15:35Bu doğru değil Akşu.
01:15:38Sen her zaman Aru'nun mutlu olmasını istedin.
01:15:41Ve şu anda çok mutlu.
01:15:43O bu kadar mutluyken üzülemezsin.
01:15:48Onun mutluluğu için her şeyi yapmaya hazırdın.
01:15:52Bu nedenle de evlenmeli.
01:15:55Ve sen buna engel olamazsın.
01:15:58Çünkü eğer bu evlilik olmazsa
01:16:02Aru'nun hayatı mahvolur.
01:16:04Hayır.
01:16:06Bunun olmasına izin vermem.
01:16:17Saat beş oldu.
01:16:18Ve yeni bir gün daha başladı.
01:16:21Aru içinde yeni bir hayat.
01:16:23Abimanyu ile birlikte.
01:16:36Akçara.
01:16:38Aradığınız numara şu anda kapalı.
01:16:43Telefonu hala kapalı.
01:16:46Neyse törenden sonra
01:16:48Onu telefon kapatma alışkanlığından vazgeçirmeliyim.
01:16:52Bu kadarı da fazla ama.
01:16:56Alo.
01:16:58Merhaba Şifaci Hanım.
01:17:01Bugün düğün öncesi tilak töreni var.
01:17:03Böyle bir günde hiç telefon kapatılır mı?
01:17:06Bunun için seni cezalandıracağım.
01:17:09Başka bir mesleğim olsaydı şu an orada olurdum.
01:17:12Ama ne yapabilirim ben doktorum?
01:17:15Ve görevim insanların hayatını kurtarmak.
01:17:18Benim aşkımsın.
01:17:20Çok az kaldı biraz sabret.
01:17:23Görüşmek üzere.
01:17:25Hoşçakal.
01:17:35Günaydın efendim. Dosyaları getirdim.
01:17:38Aa bekle.
01:17:40Evet efendim.
01:17:41Birine hediye göndereceğim.
01:17:42Bana yardım eder misin?
01:17:44Tabii ki efendim.
01:17:45Nasıl bir hediye olacak?
01:17:50İnsanlar aşıkken genellikle kağıttan kalpler yapar.
01:17:54Ya da kalp şeklinde balon gibi şeyler yapar.
01:17:56Ama lütfen böyle geçici şeylere hiçbir zaman inanma.
01:17:58Benim aşkım gerçek.
01:18:00Sana kalbimi gönderiyorum.
01:18:02Sevgilerimle.
01:18:04Abimanyo.
01:18:13Ben yine yazmaya başladım.
01:18:16Sen aklıma geldiğin zaman da hep yazdım.
01:18:19Bütün kalbimle.
01:18:21Tek umudum hakkımda.
01:18:23Her şeyi öğrenmen.
01:18:25O yüzden kalbimde hissettiğim her şeyi buraya yazdım.
01:18:31Şimdi oldu.
01:18:33Bütün yanlış anlaşılmalar böylece giderilir.
01:18:36Her şey gerektiği gibi olur.
01:18:38Aru Abimanyo ile mutlu bir hayat geçirir.
01:18:42Biliyor musunuz?
01:18:43Bugün tilak töreni var.
01:18:46Ben ikinizi de özlüyorum.
01:18:48Ama ağlamayacağım.
01:18:50Güleceğim.
01:19:01Abi harika bir fikrim var.
01:19:03Gidip Aru'yu sürpriz bir şekilde uyandıralım.
01:19:05Böylece güne güzel başlar.
01:19:08Ama bu sorun ortadan kaldırmaz.
01:19:12Ee...
01:19:13Evaş abi.
01:19:17O göle gittikten sonra bazı serseriler beni rahatsız etmeye başladı.
01:19:22Neyse ki o beni kurtarıp getirdi.
01:19:24Şimdi söyleyin bakalım.
01:19:26Ne içeceksiniz?
01:19:27Kahve.
01:19:28Böyle bir şey nasıl olabilir?
01:19:31Abimanyo nasıl olur da Akşu'nun kafasını bu kadar karıştırabilir?
01:19:37Yoksa Akşu'ya böyle hissetmesini sağlayacak bir şey mi söyledi?
01:19:40Altyazı M.K.
Comments