- 5 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E06
Category
📺
TVTranscript
00:00:10Why did you laugh? You loved each other.
00:00:14Why didn't you say anything?
00:00:31Neden? Bunu neden yaptım?
00:00:36Abi'nin duygularını hissetmeme ve bilmeme rağmen...
00:00:40...Aru'yu sevdiğini düşündüm. Gerçekten anlamıyorum. Neden?
00:00:46Aru'nun kalbi benim yüzümden kırıldı.
00:00:51Abi'nin de öyle.
00:00:53En azından bir kez gözlerime bak. Son bir kez lütfen.
00:00:59Ama başka seçeneğim yoktu. Yalan söylemek zorunda kalacağımı bilmiyordum.
00:01:05Ne yapsaydım elimde değildi. Gerçeği söyleseydim...
00:01:08...Aru beni affetmeyecekti. Ve eğer yalan söyleseydim...
00:01:13...Abi'nin kalbini tekrar kırabilirdim. Bu yüzden hiçbir şey söylemedim.
00:01:19Hiçbir şey.
00:01:21Çok büyük hata yaptığımı biliyorum. Ama başka yapacak bir şeyim yoktu.
00:01:26O an sana bir şey söyleseydim...
00:01:30...daha da kötü olurdu.
00:01:36Çok üzgünüm abi.
00:01:39Özür dilerim Aru.
00:01:59Aru, Aru. Ben çok üzgünüm. Bak her ne olduysa yemin ederim...
00:02:05...benin hatan değildi. Bunu yapmak istememiştin biliyorum.
00:02:09Bunu söylemeye çalışıyorsun değil mi?
00:02:11Zaten hep bunu söylüyorsun. Bu yeni bir şey değil.
00:02:15O yüzden lütfen üzgünmüşsün gibi davranma.
00:02:20Ayrıca özürüm bana hiç yardımcı olmadı.
00:02:23Hiçbir zaman acımı hafifletmedi ya da benden alınan şeyleri geri vermedi.
00:02:28Bu yüzden lütfen özür dilemeyi bırak. Çünkü hiçbir işe yaramıyor.
00:02:36Aru, Aru. Bak lütfen anla.
00:02:40Seni anlıyorum canım, endişelenme.
00:02:42Aslında biliyor musun seni herkesten daha iyi anlıyorum.
00:02:46Bütün her şeyi kasıtlı olarak yaptın.
00:02:49Benim en küçük mutluluğuma bile tahammül edemedin. O zaman bugün nasıl tahammül edebilirsin ki?
00:02:54Yani sen de haklısın anlıyorum.
00:02:56Bu benim hatam değildi Aru.
00:02:57Evet senin hatan değildi. Sadece senin planındı.
00:03:01Onun bir doktor olduğunu ve benim için uygun biri olduğunu bildiğin halde neden onu etkilemeye çalıştın?
00:03:08Gerçekten kafam almıyor.
00:03:11Hayır Aru, bu doğru değil.
00:03:13Gerçek bu. Normalde ortaya çıkmaktan hep korkardın. Ama karşında abi olunca hemen şarkı söylemeye başladın.
00:03:19Hem de bunu hiç düşünmeden yaptın.
00:03:21Bir de orada en sevdiğin şarkıyı söyledin. Piyatose.
00:03:25Ama şimdi anlıyorum. Senin hedefin sadece benim mutluluğummuş.
00:03:30Hayır Aru, sen ne diyorsun?
00:03:33Her zaman evlenmek yerine, kariyerine, eğitimine odaklanmak istediğini düşünmüştüm o kadar.
00:03:38Senin de aynı planın vardı değil mi?
00:03:39Büyük babama kendini bulmak istediğini söylemiştin.
00:03:43Okuyup kariyerine odaklanacağını, kendi ayaklarının üzerinde duracağını söylemiştin.
00:03:49Abi Mayu'yu görünce planını mı değiştirdin?
00:03:54Senin asıl maksadın ben ve mutluluğummuş da haberim yokmuş meğer.
00:03:59Hayır öyle bir şey yok. Niye anlamıyorsun?
00:04:01Abi benim sesim için nişanı bir anda iptal edecek ve senin yüzüstü bırakacak biri değil.
00:04:05Ama işte sen tam öyle birisin. Onu sevdiğimi biliyordun. Onun için her şeyi yapardım.
00:04:10Anlatmaya çalıştığım şey de bu Aru. Onu sevdiğini ben de biliyorum. İster inan ister inanma.
00:04:16Akşara, çocukluğumdan beri beni hep acıttın. Beni hiç anlamadın ve hep yalnız bıraktın.
00:04:25Sadece sen değil, ailem de öyle. Ne zaman ben bir şey başarsam, tebrik edilen hep sen oldun.
00:04:33İyi not aldığımda bile bütün hediyeleri sen aldın. Doktor olduğum o gün bile sevincimi kursağımda bıraktın Akşu.
00:04:43Bugün sevgilimi elimden aldığın yetmedi. Annemi de elimden aldın.
00:05:05Bunları sadece sen yaşamadın Aru. Senin yaşadıklarından daha fazlasını ben de yaşadım anladın mı?
00:05:13Hem de hayal edemeyeceğin kadar. Sadece sen anneni kaybetmedin. O benim de annemdi.
00:05:21Ben de tıpkı senin gibi ailemi kaybettim. Ve o kazadan sonra seni de tamamen kaybettim. Asla eskisi gibi olmadın.
00:05:31O gün sadece sen değil, ben de yetip kaldım. Senin çektiğin acıların aynını ben de çektim. Ben de. Sen ne
00:05:38kadar yalnızsan, ben de o kadar yalnızım. O yüzden lütfen bana bir daha böyle şeyler söylemeyi bırak.
00:05:50Yine abartıyorsun. Hatta bugün her zamankinden fazla. Hem beni sevdiklerimden mahrum bıraktın, hem de utanmadan gelmiş bana ders vermeye çalışıyorsun.
00:06:01Bu kadar yeter Arohi. Çocukluğumdan beri senden yeterince şey duydum ve artık sabrım kalmadı. Ama artık yeter.
00:06:11Çünkü ben bugün hiç hata yapmadım. Herkes beni yanlış anladı. Öyle bir niyetim de yoktu.
00:06:17Sen, ben, abi ve ikimizin ailesi de bunun bir parçası. Anladın mı? Sadece biz değil.
00:06:24Bu karışıklığın tek sorumlusu ben değilim. O yüzden beni suçlamayı kes.
00:06:36Evet amca, onu buldum. Onu hemen buraya getir lütfen.
00:06:42Çok özür dilerim. Bu benim hatam.
00:06:47Sana o numarayı vermemiş olsaydım, bunların hiçbiri olmayacaktı.
00:06:54Gerçekten üzgünüm abi.
00:06:57Tanrı'ya şükür ki kendine zarar vermemişim.
00:07:01Onu eve getiriyorlar.
00:07:09Bugün olan her şeyin tek sebebi sensin.
00:07:14Hepsi senin suçun.
00:07:19Bunları neden yaparsın ki ya?
00:07:21Neden böyle basit bir şeyi halledemedin?
00:07:24İyi ki biraz akıllı davranmışsın da ilk konuşmadan sonra telefonu kapatmışsın.
00:07:28Yoksa Tanrı bilir bugün nelerle yüzleşmek zorunda kalırdık.
00:07:32Ben, bunun nasıl, nasıl olduğu hakkında hiçbir fikir yok.
00:07:35Ciddi misin sen?
00:07:36Yıllardır böyle saçma sebepler dinliyorum.
00:07:39Bunu nasıl bilmezsin?
00:07:41Bütün gün Abimanyo hakkında konuşuyorsun değil mi?
00:07:44Senin yüzünden durumunun ne kadar kötü olduğunu görüyor musun?
00:07:47Hadi bizi boşver Mancari.
00:07:48Ama Abimanyo'nun tüm hayatı mahvoldu.
00:07:51Hayatında ilk kez birini bu kadar içten sevdi.
00:07:54Ama sen oğlundan bu sevgisini aldın.
00:07:59Sana ne zaman önemli bir iş versek hepsini mahvediyorsun.
00:08:03Ağlamaktan başka bir şey yapmıyorsun.
00:08:05Sanki ağladığında her şeyi çözecekmişsin gibi.
00:08:07Hiçbir zaman iyi bir eş olamamış, şimdi de iyi bir anne olmayı başaramamış bir kadına güvenmek,
00:08:13bütünüyle benim hatam.
00:08:23Mancari, bana her zaman Parti hiç iyi anlamadığımı söylüyordun değil mi?
00:08:29Ama hepimiz senin oğlunu ne kadar iyi anladığını gördük.
00:08:32Bugün onun nişanını yapacaktık ama görünüşe göre onun sevdikleri ve sevmedikleri hakkında bir fikrin yok.
00:08:39Kocasını hiç anlamamış bir kadın oğlunu mu anlayacak yani?
00:08:43Karısını hiç anlamamış bir insanın da bir anneyi anlamasını bekleyemezsiniz.
00:08:56Söylediğin her şeye katılıyorum.
00:09:00Sana iyi bir eş olmadığımı ve seni hak etmediğimi kabul ediyorum ama ben gerçekten iyi bir anneyim.
00:09:07Oğlumun sevgisini hak ediyorum ben.
00:09:10Evet ben bir hata yaptım ama bunu halledebileceğimi düşünmüyor musun?
00:09:16Ama sen burada sorunu çözmek yerine daha da karmaşık hale getiriyorsun.
00:09:21Bırak elimden geleni yapayım ama senin hatam benim hatamdan büyük.
00:09:27Bir eş her şeye tahammül edebilir.
00:09:30Kocasının adaletsizliğine de.
00:09:34Ama bir anneyiyle yüzleşmeye çalışırsan en çok sen üzülürsün.
00:09:38Her şeyden sen sorumlusun.
00:09:40Sen bana ne cüret...
00:10:03Eğer ona başka biri elini kaldırsaydı...
00:10:09...parmaklarını teker teker kırar ve onu hemen öldürürdüm.
00:10:22Akşara, Arohi sakin olun.
00:10:24Kessin artık şunu.
00:10:25Hayır sakinleşmeyeceğim.
00:10:26Arohi bak dinle beni.
00:10:28Hayır bugün siz beni dinleyeceksiniz.
00:10:33Ne yapıyorsun?
00:10:39Arohi ne yapıyorsun?
00:10:42Bugün benim değil.
00:10:44Onun evlenmesi gerekiyor.
00:10:45Ne de olsa onun mutluluğu daha önemli.
00:10:47Geçer Arohi.
00:10:48Neden ikide bir sorun yaratıp duruyorsun?
00:10:50Baksana herkesi ne kadar üzülür.
00:10:52Ya ben?
00:10:53Benim duygularım ve hayatım ne olacak?
00:10:55Sen kesin böyle konuşarak abi etkilemeye çalışmışsındır.
00:10:59İkiniz de lütfen sakin olun.
00:11:01Bugün yeterince şey yaşadık zaten.
00:11:03Bir de siz olay çıkartmayın.
00:11:09Annemin küfeleri.
00:11:11Evet.
00:11:11İlk evlenecek olan bunları alacak diye anlaştık.
00:11:16Al bunu.
00:11:17Ne de olsa sen benden önce evleneceksin değil mi?
00:11:20Git evlen hadi.
00:11:22Umarım şimdi mutlusundur.
00:11:23Çünkü benden iyi olduğunu kanıtladın.
00:11:40Ben...
00:11:41Lütfen sakin ol.
00:11:43Hayır ağlama.
00:11:45Artık kimse bunun hakkında konuşmayacak tamam mı?
00:11:49Bu iş bitti.
00:11:50Anladınız mı?
00:11:53Benimle gel.
00:11:58Hayır bu iş bitmedi.
00:12:00Karımla benim arama istediğin kadar girebilirsin.
00:12:03Hiç umrumda değil.
00:12:04Ama sakın bir daha işime karışma tamam mı?
00:12:08Tamam sakin ol.
00:12:09Nasıl sakin olabilirim?
00:12:10O istediği her şeyi söyleyebiliyor.
00:12:13Ama ben onun ve annesinin hakkında konuşursam sorun çıkarıyor.
00:12:17Şu tavrına bak.
00:12:19Sanki babam oymuş gibi hissediyorum.
00:12:22Bütün dünya Goenka ve Birlalar'ın artık güçlü bir bağ kurduğunu biliyor.
00:12:26Bundan kaçamazsınız.
00:12:27Bu konuda ne yapacaksınız ha?
00:12:29İtibarımız redelendi.
00:12:31Herkes bizi aşağıladı ama senin hiç umrunda değil değil mi?
00:12:38Şehirdeki bütün herkese rezil olduk.
00:12:40Her şeyi açık daha kavuşturmak istiyorum.
00:12:43Söyle şimdi ne yapacağız ha?
00:12:44İnsanlara ne diyeceğiz?
00:12:45Daha ne yapmamı istiyorsun?
00:12:48İnsanlara ne yapacağız?
00:12:54Tanrım.
00:12:56Yine başlıyoruz.
00:12:57Benim de hatam var.
00:13:01Önce abimle konuşup sonra onun numarayı vermeliydim.
00:13:06Eğer böyle yapsaydım bunlar olmazdı.
00:13:10Artık hatayı kabullenmenin faydası yok.
00:13:13Her şey geçti Nihal.
00:13:15Başka neyi açıklığa kavuşturmamı istiyorsun?
00:13:18Zaten sana her şeyi anlattım.
00:13:19Baya anlamıyorum.
00:13:20Evliliğin hakkında ne yapmamız gerektiğini bize açıkça söyle lütfen.
00:13:24Tamam zaten bunu size açıklamıştım ama demek ki anlaşılmamış.
00:13:27Senin için son kez daha açıklayacağım.
00:13:29Ben Akşara'yı seviyorum.
00:13:31Ve sadece onunla evleneceğim.
00:13:38Onun sevdiğinin zaten farkındayız.
00:13:41Peki ona sordun mu o seni seviyor mu diye?
00:13:44Ben öyle düşünmüyorum.
00:13:46Hem de hiç düşünmüyorum.
00:13:48Biliyorsun senin teklifine hiç cevap vermedi.
00:13:51Ne yapacaksın?
00:13:53He?
00:13:54Böyle bir kızla evlenir misin?
00:13:56Evet.
00:13:58Herkesin önünde de söyleyeyim.
00:14:00Onun düğününde dans edeceğim.
00:14:01Herkese ellerimle tatlı vereceğim.
00:14:03Çiçekleri de dağıtacağım.
00:14:04Ama lütfen onu evlendirin.
00:14:06Beni boşverin.
00:14:06Aray lütfen böyle konuşmayı kes.
00:14:08Öyle bir şey yok.
00:14:09Neden beni durduruyorsun?
00:14:11Zaten çocukluğundan beri bunu istemiyor muydun?
00:14:13Bak istediğin oldu işte.
00:14:17Ne duruyorsun?
00:14:18Bilezikleri taksana.
00:14:19Herkes seni bekliyor.
00:14:22Evet teklifime cevap vermemiş olabilir.
00:14:24Ama bu bizim meselemiz.
00:14:26Lütfen bir daha buna karışayım deme.
00:14:28Ve her şeyi baştan anlatmamı sakın isteme.
00:14:30Çünkü gerçekten sıkıntı.
00:14:31Ne demek istiyorsun?
00:14:33Bu nasıl sizin kişisel meseleniz?
00:14:36Bu Birli ailesiyle ilgili.
00:14:38Her şeyden öte itibarımızla ilgili.
00:14:40Neden anlamıyorsun?
00:14:43İnsanlar ne diyecek?
00:14:44Eğer o kız seni gerçekten sevseydi bir şeyler söylerdi.
00:14:48Böyle boş boş durmazdı.
00:14:51Gitmemize asla izin vermezdi.
00:14:53Söylesene onun sessizliğini nasıl haklı çıkaracaksın?
00:14:56Hayır sessizliğini haklı çıkarmak istemiyorum.
00:14:58Eee o zaman?
00:15:00Sadece sana bir şey söylemek istiyorum.
00:15:02Bu bizim kişisel meselemiz.
00:15:04Lütfen bir daha karışma.
00:15:06Ben Akşara'yı seviyorum ve sadece onunla evleneceğim.
00:15:08Neden Akşara'nın senin için doğru kız olmadığını anlamıyorsun bir türlü?
00:15:12Bunu sana daha kaç defa söyleyeceğim?
00:15:14Hayatım boyunca benim için neyin doğru olduğu konusunda hep yanılıyorsun.
00:15:18Farkında mısın?
00:15:19Lütfen beni ve Akşara'yı bağışla.
00:15:22Her şeyi halledeceğim.
00:15:28Anne.
00:15:29Ne?
00:15:31Sen duygusal bir aptalsın.
00:15:33Bu yüzden hep kaybedeceksin abi.
00:15:35İkinizin de duyguları sizi kör etmiş.
00:15:38Göreceksin bu yüzden başın çok belaya girecek.
00:15:41Ve sizin yüzünüzden tüm aile bunun bedelini ödemek zorunda kalacak.
00:15:45Arohik kes şunu.
00:15:46Daha ne kadar bağıracaksın?
00:15:48Olanları unut artık.
00:15:49Akşara'nın bununla hiçbir ilgisi yok.
00:15:51Hadi git.
00:15:52Onu ara ve onunla evlenmeye hazır olduğunu söyle.
00:15:55Ben düğününüzde dans etmek istiyorum.
00:15:57Ya da annesinin en sevdiği şarkıda dans ederim.
00:15:59Kıra töreni içinde yine ben dans ederim.
00:16:02Sorun değil.
00:16:11Hadi hızlı ol.
00:16:13Uğurlu zaman bitmeden ara.
00:16:15Yine beni üzüp kaçıyorsun.
00:16:17Her zaman yaptığın gibi ama merak etme ben alıştım.
00:16:21Keşke temelli gitsen de seni bir daha hiç görmesin.
00:16:23Arohik yeter.
00:16:25Bu kadar yeter.
00:16:26Kapa çeneni.
00:17:02Ben ne yaptım oğlum?
00:17:05Her zaman senin mutlu olmanı istedim.
00:17:07Babam benim hatam yüzünden.
00:17:09Her şey mahvoldu oğlum.
00:17:12Keşke hiç karışmasaydım.
00:17:14Affet beni.
00:17:16Lütfen affet beni.
00:17:18Anne şunu söylemeyi kes.
00:17:20Bu senin hatan değil.
00:17:21Lütfen sakin ol.
00:17:22Sen bir şey yapmadın.
00:17:24Sakin ol.
00:17:25Sadece ismini sorsaydım eğer.
00:17:27Bugün bunları hiç yaşamazdık oğlum.
00:17:31Kimse bugün olduğu gibi olmazdı.
00:17:33Bu özel ve uğurlu günü ellerimle mahvettim.
00:17:39Ve sırf benim yüzümden sen bugün mutlu değilsin oğlum.
00:17:44Ve baban da çok haklı.
00:17:47Nedense hiçbir şeyi doğru yapamıyorum.
00:17:52Seni evlendirmek için ordaydım.
00:17:55Ama benim hatam yüzünden en mutlu günün berbat oldu oğlum.
00:17:59Anne lütfen sakin ol.
00:18:02Sen bir şey yapmadın.
00:18:03Daha kaç defa diyeceğim bu senin hatan değildi.
00:18:05Başkalarının bu konuda ne düşündüğü önemli değil.
00:18:07Ve sana söylediğim gibi bu senin yüzünden değil.
00:18:09Eğer ortada bir hata varsa...
00:18:12Bundan herkes sorun.
00:18:13Senin bir hatan yok.
00:18:14Lütfen sakin ol anne.
00:18:22Neden anlamıyorsun Arohi?
00:18:24Yemin ederim benim hatam değildi.
00:18:27Sadece yapacak bir şeyim yoktu.
00:18:30Anla lütfen.
00:18:32Arohi neden beni düşmanın olarak görüyorsun?
00:18:36Ben seni o kadar çok seviyorum ki.
00:18:39Senin için her şeyi feda edebilirim.
00:18:41Her şeyi.
00:18:42Senin öbüyü çok sevdiğini biliyorum.
00:18:45Hatta bunun için senden uzaklaştım.
00:18:50Akşara.
00:18:51Lütfen sakin ol.
00:18:53Ağlama.
00:18:54Sakin ol.
00:18:55Abi.
00:18:56Ninem bugün kimseye nazar değmemesi için dua etmişti değil mi?
00:19:00Hatta sen de biliyorsun.
00:19:02Peki bu nasıl oldu?
00:19:03Hayır Akşara.
00:19:03Lütfen ağlama.
00:19:05Belki de bu kaderimizde yazılır.
00:19:10Sakin ol.
00:19:12Sakin ol.
00:19:16Tamam sakin ol.
00:19:18Sorun yok canım sorun yok.
00:19:20Ben onu çok seviyordum.
00:19:22Ama bana yaptıklarına bak.
00:19:25Neden ben?
00:19:27Neden Tanrım?
00:19:40Oğlum.
00:19:42Bir şey söyleyeyim mi?
00:19:44Evet.
00:19:46Anne bak lütfen.
00:19:49Kendini suçlama artık.
00:19:52Bak biz doktorlar bile bazen hastayı kurtaramayabiliriz.
00:19:55Bu bizim hatalı olduğumuz anlamına gelmez.
00:19:57O yüzden kendini suçlama.
00:20:00Eee canım.
00:20:02Gerçek aşkı bulmanın gerçekten çok zor olduğunu benden daha iyi kim anlar.
00:20:11Arohi için tabii üzülüyorum.
00:20:14Ama eğer Akşara'yı gerçekten seviyorsan oğlum.
00:20:20Ve o da seni seviyorsa.
00:20:24Ne olursa olsun gitmesine izin verme.
00:20:30Onun peşinden git.
00:20:34Muhtemelen o gün büyük bir sorunu vardı.
00:20:38Bu yüzden herkesin önünde sana bir şey söyleyemedim.
00:20:45Bazı insanlar başkalarının mutluluğunu düşünürken kendi mutlulukları için hiçbir şey yapmazlar oğlum.
00:20:53Hiçbir şey.
00:20:56Anne bu çok garip.
00:20:58Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
00:21:03Evet haklısın anne.
00:21:05Ben bile bazı zamanlar içimde yaşadığım duyguları dışarı yansıtmaktan korkuyorum.
00:21:10Belki o an o da öyle bir şey yaşamıştır anne.
00:21:13Ama vazgeçmeyeceğim.
00:21:15Aşkımı kaybetmeyeceğim.
00:21:17Hemen gidip Akşu ile konuşacağım.
00:21:22Dinle oğlum.
00:21:24Bir kadın için en zor anne biliyor musun?
00:21:28Ya kocasına ya da oğluna destek olmak zorunda olduğu zamandır.
00:21:33Ne kocasına bırakabilir ne de oğlunu kaybetmek ister.
00:21:39Siz ikiniz de benim hayatımsınız.
00:21:43Babanın mutluluğu benim için ne kadar önemliyse sizin sevginiz de benim için o kadar önemli.
00:21:50Her şeyi düzelteceğim.
00:21:53Sen bana güven anne.
00:21:56Bir daha bugünü yaşamayacağız.
00:22:06Altyazı M.K.
00:22:23Altyazı M.K.
00:22:47Altyazı M.K.
00:23:07Kendine zarar vermeye çalışmış.
00:23:26Abim Ayo'yu dilemiştin değil mi?
00:23:29Akşara bugün gerçekten çok mutluyum.
00:23:33Altyazı M.K.
00:23:41Altyazı M.K.
00:23:42Altyazı M.K.
00:23:45Altyazı M.K.
00:23:58Altyazı M.K.
00:24:00Altyazı M.K.
00:24:04Why did you do this?
00:24:07Why did you do this, Akşu?
00:24:11Why did you do this?
00:24:15Why did you do this?
00:24:31Why did you do this, Akşu?
00:24:55Kayra, Kayra, Kayra, ne yapıyorsun?
00:24:59Bilmiyorum abi, ne yaptığımı bilmiyorum.
00:25:01Hayır, Kayra, dur.
00:25:03Kendine gelmen gerekiyor, anladın mı?
00:25:05Çünkü hayatımızda aynı bu şekilde mahvoldu.
00:25:08Kız kardeşimin durumunu görmüyor musun?
00:25:10Hak ettikleri hayat bu mu?
00:25:12Kayra, kes şunu.
00:25:13Bunu neden kendine yapıyorsun?
00:25:15Kader her şeyimi elimden aldı.
00:25:17Önce babamı, babamı bulduğumda annemi kaybettim.
00:25:22Sonra Sirat Anne ve iki kız kardeşim.
00:25:25Beni onlardan bile ayırdı.
00:25:27Ne kadar, daha ne kadar bunları yaşayacağım?
00:25:31Ve eğer benden bir şey almak istiyorsa, umurumda değil her şeyim alabilir.
00:25:36Ama kardeşlerime zarar gelsin istemiyorum.
00:25:38Hayır, hayır buna izin vermeyeceğim.
00:25:42Akşu ve Aru arasında olanları görmeye dayanamıyorum.
00:25:44Hayır, Kayra'ım kes şunu.
00:25:46Sakin ol.
00:25:47Ağlama kardeşim.
00:25:49Senin gözyaşların hiçbir şeyi değiştiremez biliyorsun.
00:25:52Bu yüzden sakin olmalısın.
00:25:54Onların sana ihtiyacı var.
00:25:55Ağlamak ve her zaman kaderi suçlamak hiçbir şeyi değiştirmez.
00:25:59Sen her şeyini bu tablolara döken insansın.
00:26:02Lütfen bunu yapma.
00:26:03Baksana her şeyi mahvettin kardeşim.
00:26:05Hepsi mahvoldu.
00:26:06Bütün emeğin bir anda yok olup gitti.
00:26:09Bunu yapabilirsin Kayra'ım.
00:26:11Hem tabloyu hem de Akşu ve Aru'nun hayatlarını düzeltebilirsin.
00:26:22Eğer Akşara'yı gerçekten seviyorsan
00:26:24ve o da seni seviyorsa
00:26:27oğlum
00:26:28o zaman gitmesine izin verme.
00:26:38En azından gözlerimin içine bir kez bak.
00:26:42Son bir kez lütfen.
00:26:56Akşu umarım iyisindir.
00:27:00Seninle konuşmam gerekiyor.
00:27:03Sana olanları anlatmaktan başka çarem yok.
00:27:07Umarım her şeyi düzeltebilirim.
00:27:19Evet senin hatan değildi.
00:27:21Sadece senin planındı.
00:27:22Onun bir doktor olduğunu ve benim için uygun biri olduğunu bildiğin halde
00:27:26neden onu etkilemeye çalıştın?
00:27:28Gerçekten kafam almıyor.
00:27:29Benden hoşlanmasın diyemi.
00:27:32Akşu, Akşu.
00:27:34Sakin ol.
00:27:35Otur, otur.
00:27:37Ne oldu?
00:27:37Otur.
00:27:38İyi misin?
00:27:40Evet abi.
00:27:41Ben iyiyim ama Aru.
00:27:42Aru iyi mi?
00:27:43Hala dövdü gibi ağlı.
00:27:44Hayır, hayır.
00:27:44Hala uyuyor.
00:27:45Merak etme.
00:27:46Herkes onun yanında.
00:27:47Ama birdenbire sana ne oldu?
00:27:51Hiçbir şey abi.
00:27:53Sadece kabus gördüm.
00:27:55Tamam, geçti.
00:27:57Sakin ol.
00:27:58Senin başına bir şey gelmesine asla izin vermeyeceğim.
00:28:03Akşu.
00:28:04Arui dün akşam ağzına gelen her şeyi söyledi.
00:28:07Sözleriyle seni kırdığını da biliyorum.
00:28:09Ama ya sen?
00:28:11Sen de duygularını ifade etmelisin.
00:28:13Bak, herkeste olmasa bile abinle paylaşabilirsin.
00:28:19Akşu.
00:28:20Olanların üstesinden gelmek için zamana ihtiyacımız var.
00:28:23Biraz zaman geçsin.
00:28:24Her şey unutulur.
00:28:25Bak canım bugün yeni bir gün.
00:28:27Her şey yeniden başlamalıyız.
00:28:29Akşu.
00:28:31Lütfen bir şey söyle.
00:28:32O kadar şey olmasına rağmen hiç konuşmadım.
00:28:37Arui konuştu ve sen sadece dinledin onu.
00:28:40Duygularını içine atma kardeşim.
00:28:42Lütfen bir şey söyle.
00:28:43Sadece Abimanyo hakkında ne hissettiğini söyle.
00:28:48Üç kişinin hayatı mahvoldu.
00:28:51Ve bunu düzeltebilecek tek bir şey var.
00:28:53O da senin kalbinin sesi.
00:28:57İçindeki hislerin Akşu.
00:29:00Duygularını itiraf etmelisin kardeşim.
00:29:04Lütfen Akşu.
00:29:08Söyle ne oldu?
00:29:11Karar verdim abi.
00:29:14Ben bundan sonra ne yapacağımı biliyorum.
00:29:27Dün cevap vermedin ama artık bir cevap vermek zorundasın.
00:29:31Sen sessizliğini bozana kadar bu nişanın bozulmasına izin vermeyeceğim.
00:29:44Telefonunu kapatmak her şeyi bitirmez.
00:29:47Aşık olmak benim için çok zordu.
00:29:50Ben de senin bu aşktan ve sevgiden kurtulmanı zorlaştıracağım.
00:29:53Yanına geliyorum.
00:29:56Konuşmamız gerek.
00:30:07Sana istemediğimi söyledim.
00:30:10Hadi Aru.
00:30:10Lütfen rahat bırak beni.
00:30:12Aru inatçı olma.
00:30:14Bugün divali.
00:30:14Baksana herkes hazırlanmış.
00:30:16Eğlenmek senin de hakkın.
00:30:33Herkese mutlu divaliler.
00:30:47Hatırlasana annem her bayramda gülen surat şeklinde atıştırmalıklar, tatlılar yapardı.
00:30:53Ve bizden onları saklardı kardeşim.
00:30:57Ben de buna benzer bir şey denedim.
00:31:00Çünkü şu anda hepimizin hayatında bir gülümsemeye ihtiyaç var.
00:31:13Kocaman bir gülümseme.
00:31:14Aru sen de hatırlıyor musun?
00:31:16Surat annem bugün için ne derdi?
00:31:18Ne kadar üzgün olursak olalım.
00:31:20Divali festivalinde gülelim.
00:31:24Gülümseme o kadar etkili ki...
00:31:26...resmen sorunların kafasını karıştırır.
00:31:28Hatta sorunlara sorunun ne olduğunu unutturur.
00:31:35Aru lütfen gülümse.
00:31:38Lütfen.
00:31:46Pekala.
00:31:47Hadi aşağı inelim.
00:31:48Herkes aşağıda bizi bekliyor.
00:31:50Evet hadi.
00:31:56Hadi Sıvarn'ı hemen adakları getir kızım hadi.
00:31:58Evet.
00:31:59Dinleyin çocuklar Akçu ve Aru.
00:32:02Söyleyin bakalım kahvenizi nasıl istersiniz?
00:32:04Bugün kahveler benden.
00:32:05Hadi bakalım söyleyin nasıl istersiniz?
00:32:07Onun için capicino.
00:32:09Onun için dondurmalı soğuk kahve.
00:32:12Ve benim için de sade kahve.
00:32:14Sade yeter.
00:32:14Ben de kahvenin başka bir şeye dönüşmediğinden emin olmak için ona yardım edeceğim tamam mı?
00:32:43Aru'yu mutlu etmemiz çok önemli.
00:32:45Ve bak elimizden geleni yapıyoruz.
00:32:49Peki sen söyle Akçu.
00:32:53Lütfen kardeşim.
00:32:55Lütfen.
00:33:05Akçara arıyor.
00:33:08Akçara arıyor.
00:33:12Akçu ben...
00:33:13Seni görmeliyim.
00:33:25Ben de onu diyecektim.
00:33:29Seni aramaya çalıştım ama cevap vermedin.
00:33:31Şimdi de sizin oraya geliyorum.
00:33:35Hayır.
00:33:37Burada olmaz.
00:33:39Çünkü şu an burada...
00:33:40Anladım.
00:33:41Nerede buluşalım?
00:33:43Lake Garden olur mu?
00:33:45Tamamdır.
00:33:46Yarım saat içinde.
00:33:48Tamam.
00:33:49Seni bekliyor olacağım tamam mı?
00:34:01Önemli bir şey olmalı.
00:34:10Maniş.
00:34:11Aru yavaş yavaş iyileşiyor.
00:34:14Ama ben şu anda daha çok Akçu için endişeleniyorum.
00:34:18Duygularını bize hiç yansıtmıyor.
00:34:20Hep içinde yaşıyor.
00:34:21Bize karşı çekingen olmaya başladı.
00:34:24Eğer bunu daha sakin bir şekilde çözebilseydik bunların hiçbiri olmazdı.
00:34:28Ama biz meseleyi çözmek yerine daha da kötüleştirdik.
00:34:32Anne oğlan oldu artık.
00:34:34Boşver gitsin.
00:34:35Nasıl boş vereyim?
00:34:37Kızımızın mutluluğundan söz ediyoruz.
00:34:40Akçu dün konuşmamış olabilir.
00:34:42Ama kim bilir?
00:34:44Belki de Abimanyu'ya karşı bir şeyler hissediyordur.
00:34:47Ya o ifade edemezse ve biz de onu anlayamazsak...
00:34:50Dünki mesele gibi o nişanda bitti anlasam.
00:34:52Henüz hiçbir şey bitmedim Aniş.
00:34:54Bu konuları tekrar konuşmamız gerekiyor.
00:34:57Ve biliyorsun.
00:34:59Başlangıçta bu düğünü Akşara için düşündük.
00:35:02Arun'un kafa karışıklığı çok daha sonra oldu.
00:35:07Bak, bu olanları düzeltebiliriz.
00:35:10Akşara ve Api'yi evlendirerek her şeyi çözebiliriz.
00:35:15Sadece konuşmamız gerekiyor, o kadar.
00:35:21Hayır anne, hayır.
00:35:23Lütfen artık olmasın.
00:35:24Neden olmasın?
00:35:25Bu kadar kibir iyi değil Maniş.
00:35:27Kibir mi?
00:35:28Gerçekten mi?
00:35:30Birlaların bizimle ne kadar kaba konuştuğunu hatırlamıyor musun?
00:35:33Ama sen de pek kibar değildin.
00:35:35Biz kız ailesiyiz Maniş.
00:35:37Ne yani?
00:35:37Bu çocuğun ailesine bizi aşağılama hakkı mı veriyor?
00:35:40Büyük baba, nene lütfen ikiniz de sakin olun.
00:35:44Biliyorsunuz bu öfkeyle hiçbir yere varamayız.
00:35:46Önce sakin bir şekilde düşünmeliyiz.
00:35:49Lütfen.
00:35:56Bu nişan iptal edilmeli.
00:35:58Ben Akşara'ya aşığım.
00:36:00Arohi'ye değil.
00:36:01Ben ne yaptım da sana aşık olduğuma inanıyorsun?
00:36:04Sana bunu kaç defa açıklamalıyım?
00:36:07Bu karışıklığın sorumlusu ben değilim.
00:36:10O yüzden beni suçlama.
00:36:12Bu konuları tekrar konuşmamız gerekiyor.
00:36:15Ve biliyorsun başlangıçta bu düğünü Akşara için düşündük.
00:36:18Arun'un kafa karışıklığı çok daha sonra oldu.
00:36:21Akşara ve Api'yi evlendirerek her şeyi çözebiliriz.
00:36:44Büyük annenin ya da annemin ne düşündüğü önemli değil.
00:36:48Başka kimsenin fikri önemli değil.
00:36:49Hiç kimse umurumda değil.
00:36:50Sadece senin fikrin önemli.
00:36:52Daha küçücük mutluluklarıma bile katlanamayan biri hayatımın en mutlu anına nasıl tahammül edebilir söyler misin Akşu?
00:36:59Üç kişinin hayatı mahvoldu Akşu.
00:37:02Ve bunu çözmenin tek yolu kalbini dinlemektir.
00:37:04Lütfen bir şeyler söyle.
00:37:12Altyazı M.K.
00:37:35Altyazı M.K.
00:37:38Altyazı M.K.
00:37:40Sekiz dakika.
00:37:49Hala sekiz dakika.
00:37:57Bunu kim yaptın?
00:37:59Ah tanrım.
00:38:00Bu uğursuzluğa alamet anne.
00:38:02Ve bugün divali demek istediğim...
00:38:04Neden her şeyi uğursuzlukla ilişkilendirip duruyorsunuz?
00:38:07Bugün divali hiçbir şey olmayacak.
00:38:18Ah hacı ama!
00:38:29Lütfen neden bu kadar olumsuz düşünüyorsunuz?
00:38:31Bugünün özel bir gün olduğunu unutmayın.
00:38:33Manş abim haklı.
00:38:35İyi düşünelim ki iyi olsun.
00:38:37Kötü şeyleri unutun.
00:38:39Her şey iyi olacak.
00:38:40Aaaa!
00:38:44Aru!
00:38:45Aru!
00:38:45Aru!
00:38:53Aru!
00:38:54Aru!
00:38:55Çok geç olmadan her şeyi açıklığa kavuşturacağım.
00:39:09Aru!
00:39:10Aru!
00:39:10Aru!
00:39:11Aru!
00:39:11Aru ne oldu?
00:39:12Aru!
00:39:12Aru iyi misin?
00:39:12Ne oldu canım söyle?
00:39:14Aru ne oldu?
00:39:15Aru!
00:39:15Aru!
00:39:28Aru!
00:39:28Ben ve Vanş abi onu taşıyacağız.
00:39:31Biri gidip arabayı hazırlasın.
00:39:32Ben gidip arabayı hazırlayacağım.
00:39:40Burada olması gerekiyordu.
00:39:42Ama çok geç kaldı.
00:39:57Onunla konuşmalıyım.
00:40:00Sonuçta ondan ne kadar kaçacağım.
00:40:09Dayan arı çok az kaldı canım.
00:40:11Çok az kaldı.
00:40:12Kayral Akşar'ı nerede?
00:40:13Onu arayıp haber vereyim.
00:40:15Akşu bir iş için dışarı çıktı.
00:40:17Onu arama baba.
00:40:18Araba kullanıyor olabilir.
00:40:19Ben onu birazdan ararım.
00:40:21Tamam Maniş.
00:40:22Hastaneye vardıktan sonra onu ararız.
00:40:24Hey!
00:40:24Bu da ne?
00:40:25Buraya giriş yasak.
00:40:26Ama...
00:40:28Efendim hemen hastaneye ulaşmamız lazım.
00:40:30Bakın hastane şu an kullanılmaz bir durumda.
00:40:32Çok büyük bir yangın çıktı.
00:40:34Siz iyisi mi şimdilik yaralıyı alıp yakındaki bir hastaneye götürün.
00:40:37Ne yapacağız şimdi?
00:40:37Ama en yakın hastane burasıydı abi.
00:40:39Canım onu bir sonraki en yakın hastaneye götürelim.
00:40:41Hadi gel hemen gidelim.
00:40:42Evet hızlı olun.
00:40:43Kayrav acele et hadi.
00:40:44Çok kan kaybediyor.
00:40:46Aru!
00:40:49800 metre ileride hastane var.
00:40:51Tamam o zaman onu oraya götürelim.
00:40:53Hadi ama.
00:40:54Birle hastanesi.
00:40:59Buradan sonra.
00:41:01Yakınlarda başka hastane yok mu?
00:41:05Maniş.
00:41:06Aru!
00:41:06Merak etme canım.
00:41:07Çok az kaldı dayan.
00:41:08Lütfen hadi.
00:41:31Doktor!
00:41:32Doktor!
00:41:33Çabuk gelin!
00:41:33Doktor!
00:41:34Doktor buraya bakın.
00:41:35Doktor yok bu.
00:41:36Doktor yok bu.
00:41:39Arı!
00:41:52Arı!
00:42:05Arı!
00:42:07Hiç iyi görünmüyorum.
00:42:10Bir sorun olduğuna eminim.
00:42:31Ona ne oldu böyle?
00:42:33Bunu kim yaptı?
00:42:34Üzerine lamba düşmüş.
00:42:35Merak etme iyi olacak Akçuk.
00:42:37Doktor nerede kaldı?
00:42:38Hala kan kaybediyor.
00:42:39Arı!
00:42:39Eline dikkat edin dokunmayın.
00:42:41Arı sana bir şey olmayacak Arı.
00:42:43Merak etme iyi olacaksın.
00:42:45Gözlerini kapatma.
00:42:46Arı!
00:43:29Your doctor!
00:43:29Do not turn your friend away!
00:43:42Doctor!
00:43:43Doctor, please turn it over.
00:43:44Her hastanenin kendine göre belli formaliteleri vardır.
00:43:47Siz lütfen bu formu doldurun.
00:43:49Onun için endişelenmeneze hiç gerek yok.
00:43:51Elimizden geleni yapacağımızdan şükürt olmayın.
00:43:53Sakin olun derken, kızın halini görmüyor musun?
00:43:56Hasta formalitelerden daha önemli, bunu bilmiyor musun?
00:43:58Lütfen aceleye edin.
00:43:58Tamam, her kadar hızlı doldurursanız tedavisine o kadar hızlı başlayın.
00:44:01Doktoru artık çağıracak mısınız siz?
00:44:04Çağıracak mısınız?
00:44:05Arun, Arun.
00:44:05Lütfen gözlerden aç Arun.
00:44:07Lütfen.
00:44:08İçeri götürün.
00:44:09Efendim, lütfen sakin olun.
00:44:10Anlamaya çalışın.
00:44:11Hastanın tıbbi geçmişini bilmeden tedavisine başlayamayız.
00:44:13Bunu hastanın iyiliği için yapıyoruz.
00:44:15Ona yanlış bir laç verirse kötü olabilir.
00:44:16Tamamdır, hallettim.
00:44:17Hadi hadi, çabuk.
00:44:18Çabuk.
00:44:21Yarım saatten fazla oldu.
00:44:23Nerede kaldı bu kız?
00:44:27Arasam mı acaba?
00:44:30Araba kullanıyor olabilir.
00:44:32Birazdan gelir.
00:44:37Affedersin Zevşe.
00:44:38Doktor tecrübesiz görünüyor.
00:44:39Başka biri gelsin.
00:44:41Tecrübeli biri gelsin.
00:44:42Arıyor o bak.
00:44:43Lütfen işimizi yapmamıza izin verin.
00:44:45Doktorlarımız çok iyidir.
00:44:46Merak etmeyin, elimizden geleni yapıyoruz.
00:44:48Siz sadece sakin olun.
00:44:50Bizi böyle engellerseniz hastaya müdahale edemeyiz.
00:44:53Ama ne diyor bu?
00:44:55Küçük bir olaymış gibi konuşuyor.
00:44:57Ne kadar kan kaybettiğini siz de gördünüz.
00:44:59Büyük bir kaza geçirdi.
00:45:01Ne diyor bu?
00:45:02Benimle dalga geçiyor.
00:45:03Amca, amca lütfen sakin olun.
00:45:05Her şey yoluna gidecek.
00:45:06Merak etme, doktorlar onunla ilgileniyor.
00:45:07Amca lütfen otur.
00:45:09Bağırmanın bir faydası olmayacak.
00:45:10Gel şuraya otur.
00:45:16Altyazı M.K.
00:45:17Akşu.
00:45:17Abi, bu araya nasıl oldu?
00:45:20Nasıl oldu?
00:45:21Neden hep kötü şeyler bizim başımızda?
00:45:24Divali gününde bile.
00:45:26Bunların hepsi benim yüzümden oldu.
00:45:29Bu senin hatan değil Akşu.
00:45:31Öyle bir şey yok.
00:45:32Eğer sen de böyle davranırsan babaannem, amcam, onlar ne yapsınlar?
00:45:38Onlarla kim ilgilenecek ha?
00:45:40Ya onlara da bir şey olursa?
00:45:57Hemşire!
00:45:58Hemşire!
00:45:58Pardon.
00:45:59Ne oldu?
00:46:00Ne oluyor?
00:46:00Ne oluyor?
00:46:01Bir şey söyleyeyim.
00:46:02Size söylüyorum.
00:46:04Yüce Tanrı.
00:46:06Aru.
00:46:13En azından bir şey söyleyeyim.
00:46:15Ne oldu?
00:46:16O iyi mi?
00:46:16Üzerindeki tüm cam parçalarını temizledik ama içerideki cam parçalarını çıkartması için deneyimli bir doktor çağırdık.
00:46:24Doktor gelince ondan bilgi alırsınız tamam mı?
00:46:27Merak etmeyin.
00:46:28Aru'ya bir şey olmayacak.
00:46:30Siz şimdi sadece sakin olun.
00:47:00Altyazı M.K.
00:47:18Endişelenmeyin.
00:47:21Arohi iyi olacak.
00:47:29Tamam geliyorum.
00:47:32Bir dakika.
00:47:36Abi.
00:47:38Şu anda ben bu hastanede doktorum ve sende hasta yakınısın anlaşıldı mı?
00:47:44Burada kişisel şeylerden bahsetmeyelim lütfen.
00:47:51Biliyorum.
00:47:53Bu yüzden size hastanın durumunu soracağım.
00:47:56Elindeki yara ne kadar ciddi?
00:47:57Elinin durumunu hala görmedim.
00:48:00Ama siz hiç merak etmeyin.
00:48:01Elimden geleni yapacağım.
00:48:04Eğer bir şey olursa size haber veririm.
00:48:06Endişelenmeyin.
00:48:08Ameliyatlık bir durum gerekirse uzmanları çağırır ameliyatını da yaparız.
00:48:12Korkmanıza gerek yok.
00:48:14Arohi'nin iyi olması için gerekirse bütün doktorları buraya çağırırım.
00:48:20Ve bir şey daha var.
00:48:22Arohi'nin kaza geçirdiğini öğrendiğimde buraya bizzat işimi bırakıp geldim.
00:48:26Hiç düşünmeden.
00:48:27Çünkü onun iyi olup ayağa kalkmasını istiyorum.
00:48:32Ne de olsa o Akşu'nun kız kardeşi.
00:48:43Lütfen şimdi izin verin de işimizi yapalım.
00:48:56Altyazı M.K.
00:49:16Bugün divali ne olur ne olmaz burada kalacağım.
00:49:19Hem Api de burada değil.
00:49:20Size bir şey olursa riske atamam.
00:49:22Duruma göre yarın hastaneye giderim.
00:49:24Bir şey olursa bana seslenmeniz yeter.
00:49:26Bu neden orada sessizce duruyor?
00:49:30Sabahtan beri tek kelime etmedi.
00:49:32Ona konuşup öfkesini dışarı vurmasını söyledim.
00:49:35Yoksa onun bu asık suratını gören oğlu bizi yine azarlayabilir değil mi?
00:49:40Her dakika gözyaşı dökerek beni ve oğlumu birbirimize düşman etti bu kadın.
00:49:50Onun aptalca hataları yüzünden dün o kadar şey yaşadık.
00:49:54Ama sanki hiçbir şey onun hatası değilmiş gibi davranıyız.
00:49:57Hars lütfen.
00:49:58Yeter artık.
00:49:59Lütfen izin ver.
00:50:00Evet.
00:50:02Bundan sonra hiçbirimiz Goyankalar hakkında konuşmayacağız tamam mı?
00:50:05Bu konuyu kapatalım.
00:50:06Ne onlar hakkında konuşacağız ne de bu nişana devam edeceğiz.
00:50:10Zaten siz de gördünüz.
00:50:12Apimanyu'yu sevmiyor o kadar.
00:50:15Tüm bunlar olurken en azından bir şeyler söylerdi ama söylemedi.
00:50:18Haklısın abi.
00:50:19Bence de bu kadar yeter.
00:50:21Artık o aileyle hiçbir ilginiz yok.
00:50:34Ne oldu?
00:50:36Her şey yolunda mı?
00:50:37Arohi Goyanka kaza geçirmiş.
00:50:43Hastaneye yatırılmış.
00:50:46Abimanyu'yu ilgileniyormuş.
00:50:51Bence hemen hastaneye gitmeliyiz.
00:50:54Evet.
00:50:55Gidelim.
00:50:55Ben de geleceğim.
00:51:00Bize hiçbir açıklama yapmıyorlar.
00:51:04İntikam.
00:51:05Olayların intikamını alıyorlar abi.
00:51:07Benden, ailemden ve çocuğumdan.
00:51:08Öyle değil akileş.
00:51:10Merak etme.
00:51:10Her şey yoluna girecek.
00:51:12Abi şu durumda onlara nasıl güveneceğiz?
00:51:13Burası onların hastanesi.
00:51:15Doktorlar onların emrinde.
00:51:16Her şeyi yapabilirler.
00:51:17Canım.
00:51:19Abimanyu orada değil mi?
00:51:20O yanlış bir şey yapmaz.
00:51:22Ve kimsenin de yanlış bir şey yapmasına izin vermez.
00:51:25Korkma.
00:51:25Onun yüzünden bunlar oldu anne.
00:51:26Onun yüzünden bunları yaşıyoruz.
00:51:27Bunların olmasının sebebi...
00:51:28Lütfen sessiz olur musunuz?
00:51:30Yoksa sizi dışarı çıkarmam gerekecek.
00:51:32Dışarı falan çıkmayacak.
00:51:33Hey hey.
00:51:34Burada ne işler dönüyor?
00:51:35Neden bağırıyorsunuz?
00:51:38Burası hastane.
00:51:46Bağırmıyoruz sadece hastamızın durumu hakkında bilgi almak istiyoruz o kadar.
00:51:50Yoksa siz burada buna bile izin vermiyor musunuz?
00:51:53Mahkemeden karar mı çıkarttınız?
00:51:55Burada çok daha ciddi hastalar var ama onların yakınları olay çıkarmıyor.
00:51:59Susmadığınız sürece hastalar rahatsız olacak.
00:52:01Ve doktorlar hastalarla değil sizinle ilgilenmek zorunda kalacak.
00:52:05Lütfen sakin olun.
00:52:06Ne?
00:52:06Her neyse.
00:52:08Söylesem de anlamayacaksınız.
00:52:10Ne dedin sen?
00:52:11Hiçbir şey.
00:52:12Ne dedin söyle ne dedin?
00:52:13Maniş.
00:52:26Yüce Tanrım.
00:52:28Lütfen yardım et.
00:52:29Bir kargaşa çıkmasın.
00:52:31Lütfen buraya daha iyi bir doktor çağırır mısınız?
00:52:35Çağırmayacaksanız gidip tanıdıklarımızı arayalım.
00:52:38Çünkü size zerre kadar güvenmiyorum.
00:52:40Kesin oğlunuz orada zaman öldürüyordur.
00:52:42Oğlumun uzman olduğunu unutmayın.
00:52:44Hatta şehrin en iyi cerrahlarından biridir.
00:52:47Çok daha kritik vakalarla ilgilendi ve hepsini hayata döndürdü.
00:52:50Yani bu prosedür ne kadar sürerse o kadar sürecek.
00:52:54Doktorluk mesleği hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
00:52:56Bir de yorumda bulunuyorsunuz.
00:52:59Bizim için sorun değil.
00:53:01İsterseniz kızınızı başka yere götürebilirsiniz.
00:53:04Asla.
00:53:04Onu iyileştireceksiniz.
00:53:06Girip doktorlarınızı çağırın.
00:53:08Eğer Api'ye güvenmiyorsan başka bir doktor çağırabilirsin.
00:53:11Ya da başka hastaneye gidebilirsin.
00:53:12Bir sürü hastane var.
00:53:13Burada olay çıkarmam.
00:53:19Lütfen Tanrım.
00:53:20Her şey yoluna girsin.
00:53:23Harşvart bir lan.
00:53:25Merhaba müfettiş.
00:53:26Gelin lütfen.
00:53:33Müfettiş kaza geçiren kadın içeride mi?
00:53:36Neden buraya müfettiş çağırdınız?
00:53:38Ne düşünüyorsun?
00:53:40Kızımıza işkence ettiğimizi mi?
00:53:42Bizi şikayet mi edeceksin?
00:53:44Burada ne işler dönüyor?
00:53:45Onu buraya biz çağırmadık.
00:53:46Bunlar prosedür.
00:53:47Evet doğru.
00:53:48Neden bağırıyorsun?
00:53:49Medyacılar hastane kapısında.
00:53:51Ne?
00:53:52Medyaya kim haber verdi?
00:53:54Bir sürü şey yaşadık.
00:53:56Bir de bununla mı uğraşacağız?
00:53:57Müfettiş.
00:53:57Bakın bu küçük bir kaza.
00:53:59Yani soruşturma açmanıza gerek yok efendim.
00:54:01Biz her şekilde protokole uymak zorundayız.
00:54:03Peki ne yapacaksınız?
00:54:04Bu bir intihar vakası mı?
00:54:06Bir la sana anlamsız bir şey söyledi ve sen hemen geldin.
00:54:09Bakın Bay Maniş.
00:54:10Şu anda beni sebepsiz yere suçluyorsunuz.
00:54:12Size söyledim.
00:54:13Prosedür böyle.
00:54:13Sessiz olur musunuz?
00:54:15Şu anda kavganın sırası değil.
00:54:17Sakin olun.
00:54:18Lütfen efendim.
00:54:20Sen ne kadar az konuşursan o kadar iyi olur.
00:54:24Konuşman gerekirken dudaklarını büzdün.
00:54:27Şimdi de nasihat veriyor.
00:54:28Bununla bu şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin?
00:54:30Bizimle bu şekilde konuşmaya asıl sen nasıl cüret edersin?
00:54:34Ne diyorsun sana?
00:54:36Bu hastanemiz silk.
00:54:37Yeter artık.
00:54:41Arohi'nin durumu kritik.
00:54:42Odaklanmam lazım.
00:54:44Eğer bir daha birinin sesini içeriden duyarsam
00:54:46hepinizi hastaneden atarım.
00:54:52Şimdi buradan uzaklaşın hadi.
00:54:55Hadi.
00:54:58Arı.
00:55:23Merhaba Doktor Arohi.
00:55:25Şimdi nasılsınız?
00:55:28Pansuman bitti.
00:55:29Bütün cam parçalarını çıkardın.
00:55:31Senin doktor olduğunu biliyorum.
00:55:33Söylemem gerekmez ama kendine iyi bak.
00:55:42Sadece soru sormak istiyoruz.
00:55:44Doktor Anand efendim.
00:55:45Afedersen.
00:55:46Efendim.
00:55:46Afedersen.
00:55:47Doktor Anand.
00:55:47Doktor Anand.
00:55:48Bayan Guenka'nın durumu nasıl?
00:55:50Küçük bir kazaydı şu an iyi.
00:55:51Bayan Guenka'nın Abimanyo'yla evleneceğini duyduk.
00:55:54Bunun kazayla bir ilgisi var mı?
00:55:57Bunların hepsi yalan.
00:55:58Tamamen saçmalık her şeyi açıklayacağım.
00:56:00Tanrım neler oluyor böyle.
00:56:03Şimdi de bunu herkese anlatıp itibarımızı zedeleyecekler.
00:56:07Bir dakika.
00:56:09Bu nişan olayı sadece bir söylenti anlaşıldı mı?
00:56:12Bunlara inanmayın.
00:56:13Birileri aileleri lekelemek için bunları başlattı.
00:56:16Guenka'lardan birinin küçük bir kaza geçirdiği doğru.
00:56:19Ama şu anda burada tedavi görüyor.
00:56:22Sizden Guenka ailesi hakkında delikodu yaymamanızı rica ediyorum.
00:56:25Çünkü etik kurallar bunu gerektirir.
00:56:29Herhangi bir gelişme olursa size haber veririz.
00:56:32Şimdi lütfen izin verin.
00:56:33Evet.
00:56:34Lütfen.
00:56:40Hanımefendi.
00:56:41Arohi Guenka kendini biraz daha iyi hissettiğinde onunla görüşebilirsiniz.
00:56:46Gördün mü?
00:56:47Bu insanlar o kadar da kötü değil.
00:56:49Apimanyu ya da bu insanlar ne olursa olsun çocuğumuzu kurtarmaya çalışıyor.
00:56:55Lütfen onlarla konuşurken dikkat edin.
00:56:57Başka ne yapacaklar?
00:56:58Onlar doktor burası onların bizden para alıyorlar.
00:57:01Ama ne dediğini duymadın mı?
00:57:03İtibarımızı kurtarmak için herkese yalan söylediler.
00:57:07Başkası olsa bunu yapmayacağına adım kadar eminim.
00:57:09Hem Arohi'mize çok iyi bakıyorlar.
00:57:15Doktor.
00:57:19Arohi şu anda çok iyi.
00:57:22Sana şükürler olsun Tanrı.
00:57:25Teşekkür ederim Tanrı'na.
00:57:33Ona ağrı kesici verdik.
00:57:35Birinci de yerinde.
00:57:36Birazdan onunla konuşabilirsiniz.
00:57:38Tanrı'ya şükür.
00:57:40İyi iş çıkardın doktor.
00:57:46Onu ne zaman eve götürebiliriz?
00:57:48Aslında gözlem için onu bir gece burada tutmayı düşünüyorum.
00:57:51Tabi sakıncası yoksa.
00:57:52Tamam.
00:57:53Ama o iyi değil mi?
00:57:54Evet her şey yolunda.
00:57:55Zaten bütün gece burada kalacağım.
00:57:57Merak etmeyin.
00:57:58Onu kontrol etmeye devam edeceğim.
00:57:59Bugün Divali abi Manyu.
00:58:02Bugün burada kalıp çalışanlarla Divali'yi kutlamayı düşünüyordum.
00:58:06Ama siz eve gidebilirsiniz.
00:58:10Sorun değil.
00:58:11Zaten biz de törenden sonra hastaneye dönmek zorundayız bugün Divali.
00:58:15Çok sayıda alkollü araç kullanma vakası olacak.
00:58:17İsterseniz hepiniz eve gidebilirsiniz.
00:58:19Biz Divali'yi hastalarla birlikte kutlayacağız.
00:58:21Tamamen iyileşene kadar burada kalacağım.
00:58:24İsterseniz siz gidebilirsiniz.
00:58:26Hayır nene siz gidin.
00:58:27Ben burada kalacağım.
00:58:28Hayır abi ben kalacağım.
00:58:29Arı'yı yalnız bırakmayacağım.
00:58:33Baksana Maniş.
00:58:34Herkes burada kalmak istiyor.
00:58:36Ben de burada kalmak istiyorum.
00:58:38Evde tek başıma Divali'yi kutlayacağım.
00:58:41Ben burada töreni yapmaya hazırım.
00:58:44Torunların burada olduğu sürece hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:58:47Israr etmeyin.
00:58:47Tamam anne.
00:58:55Tamam o zaman.
00:58:57Eğer hepiniz burada kalmak istiyorsanız sizin için bazı ayarlamalar yaparız.
00:59:00Özel müşteriler için bazı odalar ayırdık.
00:59:03Bu gece onları güzelce ağırla tamam mı?
00:59:06Her şeyleriyle ilgilen...
00:59:07Tamam abi.
00:59:08Hemşire.
00:59:11Lütfen özel bekleme odalarını onlara tahsis edin.
00:59:14Ama hastanede nezaketi ve sessizliği korumak zorundasınız.
00:59:17Elbette.
00:59:18Çok teşekkür ederiz.
00:59:19Olan her şeye rağmen bize yardım ettiniz.
00:59:24Abi sağ olun.
00:59:27Bu benim işim.
00:59:34Ve endişelenme.
00:59:36Her saat başı onu kontrol edeceğim.
00:59:53Altyazı M.K.
01:00:06Kardeşim merak etme iyi olacaksın.
01:00:10Hem bak bu kadar sessizken hiç güzel görünmüyorsun.
01:00:15Bana kızarken ve azarlarken çok daha güzelsin.
01:00:19Lütfen o Aroya'yı geri getir.
01:00:23Anladın mı?
01:00:42Akşara seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum.
01:00:52O iyi sakın korkma.
01:00:55Sakın korkma.
01:00:55Endişelenecek bir şey yok.
01:01:00Bir şey ihtiyacın olursa bana haber ver.
01:01:06Teşekkür ederim.
01:01:25Arı'yı kurtardığın ve benim için yaptığın her şey gerçekten teşekkür edecek.
01:01:33Bir şey yok.
01:01:36İster görev ister aşk olsun.
01:01:39Bunu tüm kalbimle yapıyorum.
01:01:59Şifacı hanım.
01:02:01Gidip biraz atıştır hadi.
01:02:05Yoksa Arohi gibi hastalanırsın.
01:02:07Bir de seninle uğraşmak istemiyorum.
01:02:09Hadi git bir şeyler ye tamam mı?
01:02:10Hmm?
01:02:11Muzha ko pata hai
01:02:15Tum ko pata hai
01:02:20Samay ka ye pal
01:02:24Muzha ko pata hai
01:02:46Muzha ko pata hai
01:03:03Yenge, sen merak etme Neil hastane ile konuştu abi her şeyi hallediyormuş.
01:03:08Nasıl endişe etmem. Belki dün olanlardan sonra Arohi'ye zarar vermek istemiştir olamaz mı?
01:03:14Yenge o bir doktor. O kadar aptal olacağını sanmıyor.
01:03:17Canım bak bir insan aşık olduğunda her şeyi yapabilir anladın mı?
01:03:21Anne tamam bu kadar endişelenme her şey yoluna girecek sadece bir kazaydı abim onu iyileştirdi ve ailesi onunla beraber korkulacak
01:03:31bir şey yok yakında burada olurlar zaten.
01:03:33Evet canım iyi olacağını biliyorum ama keşke biz de onların yanında olsaydık bir de onlar hastanede nerede kalıyorlar rahatlar mı
01:03:41acaba?
01:03:41Yenge bugün divali. Hastanedeki personelin çoğu izindedir. Orada kalacak bir yer elbet bulurlar.
01:03:48Peki ya yemekleri ya aç kalırlarsa? Kantin yemekleri ev yemekleri gibi olmaz ki. Ya açlıktan hasta olurlarsa? En iyisi mutfakta
01:03:57bir şey hazırlayayım siz de götürün tamam mı olur mu?
01:03:59Yenge ya babamla amcam sana kızarsa?
01:04:05Umurumda değil. Ben doğru olanı yapacağım. Şimdi değilse ne zaman yardım edeceğim? Söylesene. Hatta ben de sizinle geleceğim. Onların kızması
01:04:17gerçekten de hiç umurumda değil.
01:04:19Sadece hata yapmadığımdan emin olmalıyım tamam mı? Yanlış bir şey yapmak istemiyorum çocuklar. Hem abi de orada bana yardım eder.
01:04:27Anladınız mı?
01:04:28Ama bugün yemeği ben hazırlayacağım. Hadi.
01:04:34Zaman değişir ve bir anda her şeyi değiştiriverir.
01:04:38Düne kadar herkes mutluydu. Abimanyo bile.
01:04:42Ama bugüne bak.
01:04:45Bu yüzden her zaman anı yaşaman gerektiği söylenir.
01:04:48Çünkü yarını bilemeyiz. Bu yüzden şimdiyi düşünmeliyiz.
01:05:08Aru.
01:05:09Aru.
01:05:09Merhaba. Şimdi nasıl hissediyorsun?
01:05:12Aru. İyi misin? Umarım çok ağrım öldür. Ağrıyor mu? İlaç ister misin?
01:05:17Eğer acın çok fazlaysa ağrı kesicinin dozunu arttırabilirim. İyi misin?
01:05:22Güzel. İyi ki doktorsun Aru. Prosedürü biliyorsun. Bu gece burada kalacaksın ve yarın da taburcu olacaksın.
01:05:32Bugün divali.
01:05:33Divali, umutların, ışığın ve mutluluğun festivali.
01:05:39O yüzden olanları unut. Yarın yeni bir gün.
01:05:43İyi şanslar. Mutlu divaliler.
01:05:56Artık Aru ile konuşabilirsiniz.
01:06:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:46Anne, elim çok ağrıyor.
01:06:49Tanrım.
01:06:50Aru canım. Güçlü olmalısın.
01:06:53Her şey yoluna girecek canım.
01:06:54Evet kızım. Yarın sabah hemen gideceğiz. Sana o kadar iyi bakacağım ki hep hasta olmak isteyeceksin. Hatta yataktan hiç kalkmak
01:07:02istemeyeceksin.
01:07:03Özür dilerim.
01:07:04Nasıl?
01:07:07Herkesin divalisi benim yüzümden mahvoldu.
01:07:10Hayır. Neden böyle söylüyorsun?
01:07:13Bizim divalimiz senin güzel. Gözlerini görünce daha güzel oldu. Gözlerine her yere mutluluk saçıyorsun canım. Hatta bence bu geçirdiğimiz en
01:07:20güzel divali şu anda canım.
01:07:22Mutlu divaliler.
01:07:26Mutlu divaliler.
01:07:28Bunları evden getirmiştim. Burada bu ışıkları yakabilir miyiz emin değilim. Ama mumlar gerçek olmasa da mutluluğumuz gerçek öyle değil mi?
01:07:37Yani hepimiz çok mutluyken burada sade ve özel bir divali kutlayabiliriz.
01:07:42Evet. Neden olmasın?
01:07:43Hadi alın bir tane.
01:07:44Evet.
01:08:00VIDALİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİZİ8
01:08:01refusedu bak obtain li 주MPlerinizin
01:08:06Eur日zent implicationsın kutlay Panama sonra yükünüze heures alın bal Chanel нак 같아서 yapılıda廓 bir kitaplerinin
01:08:15Jimanki doresini banha hai sabi ko yeri
01:08:21Vakke seng talke dil ko behlata hai
01:08:27Ninja reis, ta kya kehla ta hai
01:08:31Ninja reis, ta kya kehla ta hai
01:08:36you
01:08:41Gülünce çok daha güzel oluyorsun Akşu hep böyle gülümser mutlu divaliler Akşar'a
01:09:14Altyazı M.K.
01:09:19Gülünce çok daha güzel oluyorsun Akşar'a
01:09:48Arohi için dua etmiş olmadım
01:09:53Mutlu divaliler Akşu
01:09:56Şu an ne kadar yakın olsak da ruhlarımız hala çok uzak
01:10:00Umarım bu mesafe yakında ortadan kalkar
01:10:04Ve birlikte olabiliriz
01:10:13Divalin kutlu olsun anne
01:10:14Senin de oğlum
01:10:16Ama nedense bu divaliyi hiç iyi kutlayamadık
01:10:20Ne sen buradasın ne de ailemiz
01:10:23Anne sen hep hastalar için doktorun bir nimet olduğunu söylersin
01:10:26Evet oğlum
01:10:26Her zaman iş önce gelir diğer her şeyi bekler
01:10:30Üstelik biliyorum canım hastanede birçok bayram kutladın ve şu an senin orada kalıp hastalarınla ilgilenmen daha önemli
01:10:39Oğlum orta her şey yolunda mı bari?
01:10:42Her şey yolunda
01:10:43Arohi küçük bir kaza geçirmiş
01:10:46Biraz kargışı oldu hatta polis bile geldi ama merak etme artık bir şey yok
01:10:52Tamam oğlum
01:10:54Abi
01:10:56Akşarayla konuşabildin mi peki?
01:11:02Bu durumda onunla nasıl konuşacağımı bilemedim anne
01:11:05O yüzden de yanımda
01:11:06Evet evet biliyorum canım
01:11:07Ama fırsatın olursa lütfen Akşarayla konuş olur mu?
01:11:12Tamam anne merak etme
01:11:14Dünden beri olaylar bilinmedi
01:11:16Müsait olduğunda konuşuruz
01:11:17Çünkü artık bana cevap vermesini istiyorum
01:11:21Görüşürüz
01:11:24Hoşçakal canım
01:11:34Altyazı M.K.
01:11:54Seninle konuşmak istiyorum
01:11:56Tan'a din her, tan'a rata, tan'a hep amere
01:12:07Dur chorun ke ilet, şeyin ghi sabhi
01:12:14Dil to yehi abh 자e
01:12:27Know that your heart has given you a hundred meters
01:12:35Oh
01:12:56Endişelenmeyin her şey yolunda taburcu belgelerini imzalıyorum
01:13:00Artık onu eve götürebilirsiniz
01:13:06Teşekkürler
01:13:07Eğer iyi olmasaydı onu taburcu etmezdim efendim
01:13:09Merak etmeyin iyi
01:13:10Onu evine götürebilir ve yeni yılı onunla kutlayabilirsiniz
01:13:15Doktor eve gitmeye hazırsın
01:13:17Evet ama biliyorsun sonunda sana dönmek zorundayım
01:13:30Yani
01:13:30Burada staj yapmaktan bahsediyorum
01:13:33Tabi eğer beni kovmadıysanız
01:13:40Aslında biz doktorların mesleğinde kişisel olmasına rağmen oldukça profesyonel olma şartı vardır Arohi
01:13:47Ve bir lalarda çok profesyoneldir
01:13:50Eğer bir sakıncası yoksa bu profesyonel ilişkimiz
01:13:54Senin içinde sorun olmazsa aynı şekilde devam etsin Aroh
01:13:58Tamam mı?
01:14:01Teşekkür ederim
01:14:02Rica ederim
01:14:04Yeni yılınız kutlu olsun doktor Aroh
01:14:06Görüşürüz
01:14:10Teşekkürler doktor
01:14:11Her şey için
01:14:13Akşu hariç herkes burada
01:14:16Artık her şey yolunda olduğuna göre onunla konuşabilirim
01:14:19Nerede ki acaba?
01:14:27Dün gece kendimi bir şekilde kontrol ettim ama artık edemiyorum
01:14:36Tanrı dualarını kabul etti
01:14:38Şimdi lütfen beni bir dinle
01:15:07Bir de
01:15:38Abhi Maha Yudha
01:15:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:15:58I'm sorry, I'm sorry.
01:16:02Dr. Abimanyu Villa, hasta numarası 505.
01:16:05Lütfen hemen gidelim.
01:16:06Şimdi gitmem gerekiyor ama bugün konuşmamız lazım.
01:16:08Peki nereye gidiyorsun?
01:16:09Merak etme hemen gelirim, tamam mı?
01:16:27Abimanyu Akşara ile birlikteydi.
01:16:31Umarım bu kız oğlumun hayatında yine büyük bir sorun çıkarmaz.
01:16:50Aro bir şey yiyecek misin?
01:16:51Sana bir şey getireyim mi?
01:16:53Hayır, şu an canım bir şey istemiyorum.
01:16:56Teşekkür ederim.
01:17:00Neden endişe ediyorsun?
01:17:03Endişelenme.
01:17:04Biz onun yanındayız.
01:17:06Kızlarımızın başlarına kötü bir şey gelmesine izin vermeyiz asla.
01:17:10Her şey yoluna girecek.
01:17:16Abi, artık Aro'ya çok dikkat etmeliyiz.
01:17:20Akşu'ya da.
01:17:22Kısa zamanda gerçekten çok şey yaşadılar.
01:17:25Kesinlikle.
01:17:26Bunun üstesinden gelmelerine yardımcı olmak için ne gerekiyorsa yapmalıyız.
01:17:36Zamanı geldi.
01:17:38Her şeyi düzeltmek zorundayım.
01:17:40Saat 2'de abiyle buluşup her şeyi açıklığa kavuşturacağım.
01:17:56Her şey yolunda değil mi?
01:17:58Evet.
01:17:59Her şey yolunda.
01:18:01Aslında ben bugün çok mutluyum canım.
01:18:04Çünkü Akşaray'la konuşacaksın.
01:18:06Sen sakin ol ve heyecan yapma.
01:18:10Her şeyi konuş tamam mı?
01:18:11Anne endişelenme.
01:18:12Bugün her şeyi onunla konuşacağım.
01:18:15Sadece geçen gün için kendini hakaret etmeyi bırak.
01:18:18Abi.
01:18:19Benim hatamdı oğlum.
01:18:22Bak bugün her şeyi konuşup bana iyi haberler getirdiğinde sana yemin ederim daha mutlu olacağım.
01:18:29Tamam anne.
01:18:30Şimdi söyle bakalım nasıl görünüyorum ha?
01:18:33Bütün gece uyumadım biliyor musun?
01:18:35Merak etme harika görünüyorsun.
01:18:37Sen sadece heyecan yapma.
01:18:38Sonrası zaten gelir endişelenme.
01:18:42Ne oldu neden durdun?
01:18:44İyi hadi dağıt saçımı bir şey demeyeceğim ama bu son olsun tamam mı?
01:18:47Hayır dağıtmayacağım.
01:18:51Sadece düzeltecektim.
01:18:53Sana güveniyorum oğlum.
01:18:58Merak etme.
01:19:01Her şeyi düzelteceğim.
01:19:04Bugün her şey açıklığa kavuşacak.
01:19:07Her şey yoluna girecek.
01:19:09Bana dua et anne.
01:19:32Bak şu sen buraya...
01:19:43Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
01:19:47İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
01:19:50Internal mumza içeri kapalıyım var.
01:19:51Her şey yoluna girecem.
01:19:53Powinioned.
01:19:53Vallahi endpoint mantığımızda hay86ס.
Comments