- 5 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E01
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The next episode is the first episode of Kshu.
00:00:13Kshu!
00:00:15Kshu!
00:00:17Kshu, are you coming?
00:00:20Kshu!
00:00:21Kshu!
00:00:23Kshu!
00:00:24Evet, işte sonunda evime gidiyorum.
00:00:34Hey, beni de bekleyin!
00:00:36Bekleyin!
00:01:06Atkalday回
00:01:07Ooe, ooe…
00:01:09Korea, Gisha!
00:01:10I can't hear it, I can't hear it
00:01:41Norwegshe की डूर जो दिल तक जाती है
00:01:50It's the end of the love that goes into love
00:01:57The love of love goes into love
00:02:04The love of love goes into love
00:02:12The love of love go into love
00:02:19The love of love goes into love
00:02:19The love thoughts are running
00:02:25The love thoughts are running
00:02:37Life is beautiful
00:02:40Life is beautiful
00:03:30Sen her şey yolunda gitsin.
00:03:31Neo dua mı ediyorsun?
00:03:38Kayrav abi.
00:03:43Ben seni çok özledim.
00:03:45İnan biz seni daha çok özledik.
00:03:47Sen döndüğün için evdeki herkes o kadar mutlu ki ayakları yere basmıyor Cemil.
00:03:51Basmıyorlar mı?
00:03:52Bence sevinçten havalara uçmalılar.
00:03:54Peki neden?
00:03:55Neden?
00:03:55Hem eve dönüyorum hem de sonuçlar bugün açıklanıyor.
00:03:58Ne güzel bir gün değil mi?
00:04:00Gerçekten büyük bir tesadüf.
00:04:02Bugün önemli bir görüşmem var ve sonuç da bugün açıklanıyor.
00:04:07Tanrı'ya şükür geldin Akşu.
00:04:09Düşündüm de...
00:04:09Bu sefer gelmek zorundayım çünkü Arohi beni aradı.
00:04:13Benim Arum.
00:04:14Buna inanabiliyor musun?
00:04:18Peki tamam hadi gidelim.
00:04:20Herkes seni bekliyor.
00:04:21Hadi gidelim çünkü evdeki herkesi çok özledim.
00:04:24Hazır mısın?
00:04:24Evet çok hazırım.
00:04:26Hadi gidelim.
00:04:28Pekala hazır mısın he?
00:04:30Bir, iki ve üç.
00:04:45Akşum gelmiş.
00:04:47Evet.
00:04:49Akşum.
00:04:50Bak sonunda geldin Akşum.
00:04:53Evet geldin.
00:04:54Bundan sonra ağlamak yasak.
00:04:56Bunlar sevinç gözyaşları kızım.
00:04:58Şu an çok mutluyum.
00:05:00Ne diyeceğimi bilemiyorum.
00:05:02Anne eğer sarılmam bittiyse ona ben de doyasıya sarılmak istiyorum.
00:05:07Akşum.
00:05:08Babaanne.
00:05:10Nasılsın bakalım?
00:05:12Beni özlemedin değil mi?
00:05:14Bana haksızlık etme.
00:05:15Seni özlemediğim ne bir günüm oldu ne de bir gecem babaanne.
00:05:19Evine hoş geldin.
00:05:21Aman tanrım ne görüyorum.
00:05:24Gerçekten çok havalısın.
00:05:26Ve çok tatlı.
00:05:27Deli kız.
00:05:28Seni görmeyeli çok uzun zaman oldu.
00:05:31Hem de çok.
00:05:34Seni koca göbek.
00:05:36Nasılsın he?
00:05:37Ama sen çok zayıflamışsın.
00:05:39Hadi ama ne diyebilirim ki?
00:05:41Seni özleyerek zayıfladım.
00:05:43O kadar çok özledim ki inan yemek bile yemedim.
00:05:50Büyük baba.
00:05:59Hayır erkekler ağlamaz.
00:06:01Bundan sonra ağlamak yok tamam mı?
00:06:03Hımm.
00:06:04Çocuklarına böyle sarılıp da ağlamayan erkek erkek değildir.
00:06:08Çok vicdansız biridir.
00:06:14Bu arada benim asıl görmek istediğim kişi nerelerde?
00:06:18Gidin ve ona söyleyin.
00:06:20Sonunda Akşu'sa evine döndü.
00:06:22O geldiğinde sözlerine çok kaldırma tamam mı?
00:06:29Ben yaptığım şeyden suçluluk duymuyorum.
00:06:36Neyse boşver.
00:06:38Vanş abim benim en sevdiğim abim.
00:06:40Söyle bakalım bugün bana ne yedireceksin?
00:06:43Hey hey hey hey hey hey.
00:06:44Dur bakalım dur.
00:06:45Neler duyuyorum.
00:06:46Hani en sevdiğin abim bendim?
00:06:48Özür dilerim abi ben ikinizi de seviyorum.
00:06:52Emin misin?
00:06:52Evet.
00:06:53Hadi ama baycanım.
00:06:55İkinizi de seviyorum.
00:06:56Gidin hoş geldin.
00:06:57Bugün çok mutluyuz.
00:06:59Evet.
00:06:59Hoş geldin Akşu.
00:07:01Çok mutluyuz.
00:07:02Çok mutluyuz.
00:07:03Gördün mü?
00:07:04Bu çocuklar tam bir eli.
00:07:07Aru bak döndün.
00:07:09Aru canım benim.
00:07:10Bak yine birlikteyiz.
00:07:13Bence bu kadar mutlu olmayın.
00:07:24Yanılıyorsun.
00:07:25Lütfen böyle söyleme.
00:07:26Buradaki herkes çok mutlu.
00:07:28Bence sen de ol.
00:07:43Baba.
00:07:45Ben hemen Akşu'yu getireceğim.
00:07:49Anne.
00:07:52Aru.
00:08:22Aru.
00:08:22Sağlıyorum biliyorum biliyorum.
00:08:23Akşu'nun gelmesiyle mutlu oldunuz.
00:08:25Ama umarım bugünün benim için ne kadar özel bir gün olduğunu hatırlarsınız.
00:08:30Arohi.
00:08:31Bu unutulacak bir şey mi?
00:08:33Bunu hepimiz iyi biliyoruz.
00:08:34Bugün sonuçlar açıklanacak öyle değil mi?
00:08:37Ve bu sonucun da ne olacağını iyi biliyoruz.
00:08:39Kayram abi seni çok seviyorum.
00:08:42Arohi.
00:08:43Çabalarının karşılığını mutlaka alacaksın.
00:08:45Ailemiz de doktor olacak ilk kişi sensin.
00:08:48Evet.
00:08:48Ve sen birinci olduğundan en çok ben mutlu olacağım.
00:08:52Banş abi dinle.
00:08:53Laptop nerede?
00:08:54Sonuç açıklanmak istiyorum.
00:08:55Bugün herkes senin emrinde.
00:08:57Hadi millet laptopun başında toplanalım.
00:08:59Akşu'nun.
00:08:59Akşu'nun.
00:09:00Arohi.
00:09:02Sonuçlar henüz açıklanmadı.
00:09:04İkinizle de konuşmak istiyorum.
00:09:10Anne bugün konuşmak zorunda mıydı?
00:09:13Akşar'a daha yeni geldi.
00:09:14Şimdi değilse ne zaman?
00:09:16Bu doğru bir zaman.
00:09:18Yoksa Arohi bizim lafımızı asla dinlemezse.
00:09:21Maniş doğru olanı yapıyor.
00:09:23Hadi konuşsana büyük baba.
00:09:26Akşar'a okulu bitirince sosyal projelere katılmak istiyor.
00:09:30Bunu biliyoruz.
00:09:31Ve kızımız Arohi de doktor olacak.
00:09:34Ama bu hayatta daha başka önemli şeyler de var.
00:09:38Ve ben sizinle bu konuyu konuşmak istiyorum kızlar.
00:09:42Aileniz burada olsaydı bunu sizinle konuşurlardı.
00:09:45Ama şimdi bu benim sorumluluğum.
00:09:51Aslında benim sizinle konuşmak istediğim, önemli dediğim bir şey.
00:09:55Evlilik mi?
00:09:57Neden bu kadar şaşırdınız ki?
00:09:59Ama evlilik bu kadar aceleye gelmez ki.
00:10:01Bunun nesi acele?
00:10:02İkiniz de büyüdünüz, eğitiminiz de tamamladınız.
00:10:05Aklınız başınızda ve her şeyden anlıyorsunuz.
00:10:07Ev işlerini bilmiyorsunuz.
00:10:08Ama onu da mutlaka öğrenirsiniz.
00:10:10Öyle değil mi?
00:10:11Artık sorumluluk almak zorundasınız kızlar.
00:10:14Bizim zamanımızda olsaydık şimdiye kadar çoktan evlenmiş olurdunuz.
00:10:18Sizlere sormazdık bile.
00:10:20Ayrıca çocuğunuz bile olmuştu.
00:10:22Ve artık büyüdünüz.
00:10:24Söyleyin bakalım evlenmek istediğiniz biri varsa getirin bizi onunla tanıştırın.
00:10:29Yoksa siz merak etmeyin.
00:10:31Bizler sizin için en iyi adayı seçeriz kızlar.
00:10:35Dürüst olmak gerekirse benim hayatımda kimse yok.
00:10:38Ama ileride birinden hoşlanırsam ilk önce gelip seninle tanıştıracağım.
00:10:42Güzel.
00:10:43Dürüstlüğünü sevdim.
00:10:44Peki ya sen Akşara?
00:10:46Bu konuda senden biraz zaman istiyorum.
00:10:49Çünkü önce ben kendimi tanımak istiyorum.
00:10:53Kendimle ilgili bazı kararlar vereceğim.
00:10:56O yüzden zaman istedim.
00:11:02Bunu sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum büyük baba.
00:11:05Ama şunu çok iyi biliyorum ki kendimi bir başkasına kanıtlamadan önce kendimi tanımak ve önceliği tamamen kendime vermek istiyorum.
00:11:14Ben mutluluğu ararken başkasını nasıl mutlu edebilirim?
00:11:20Aklınızdan geçenleri bana açıkça söylediniz ve ben de ikna oldum.
00:11:24Ama bu konunun burada kapandığını düşünmeyin.
00:11:27Bu konu sürekli gündeme gelecek.
00:11:29Hazırlıklı olun tamam mı?
00:11:33Hadi durmayın sonuçlar açıklanacak gidelim.
00:11:46Evet evet başardım.
00:11:49Ben artık bir doktorum.
00:11:50Başardın.
00:11:52Harika.
00:11:52Tebrik ederim.
00:11:53Tebrik ederim.
00:11:54Tebrik ederim.
00:11:55Tebrik ederim.
00:11:55Tebrik ederim.
00:11:56Bu muhteşem.
00:11:57Harika.
00:11:58Harika.
00:11:59Oyuncuğumla birinci oldu.
00:12:00Bu muhteşem.
00:12:01Bu muhteşem.
00:12:02Sadece burada değil.
00:12:03Tümracistan'da.
00:12:04Ne?
00:12:09Aru, Aru, Aru.
00:12:11Sen gerçekten harikasın.
00:12:13Senin bu yaptığını bu ailedeki hiç kimse yapamadı.
00:12:17Sen tıp tarihinde bir rekora imza attın canım.
00:12:25Ne oldu?
00:12:26Aruhi?
00:12:27Ne oldu Aruhi?
00:12:28Ne oldu?
00:12:45Ne oldu Aruhi?
00:12:47Aruhi, neden bu kadar endişelisin?
00:12:50Ne oldu?
00:12:51Bir şey söylesene kızım.
00:12:53Ne oldu?
00:12:54Ben tarih falan yazmadım.
00:13:00Bunu başkası yapmış.
00:13:03Bahsedilen rekor bana değil.
00:13:04O kişiye ait babaanne.
00:13:08Bu rekoru okurdu.
00:13:11Ben ikinci oldum.
00:13:12Ne olmuş yani?
00:13:16Bir numara değil.
00:13:17Bu neyi değiştirir ki?
00:13:19Sadece yarım puanlık fark var.
00:13:21Hiçbir şey değil.
00:13:22Ama benim için fark eder.
00:13:23Yarım sayı olsa da fark eder.
00:13:25Tamam Aru.
00:13:26Sen bizim her zaman...
00:13:29Bunu biliyordun değil mi?
00:13:31Ne?
00:13:32Bunu önceden biliyordun.
00:13:34Ben neyi biliyordum?
00:13:35Sıralamada benden önce olan başka biri olduğunu.
00:13:39Benden önce internete baktın değil mi?
00:13:42Bu yüzden kasıtlı olarak tarih yazmaktan söz ettin.
00:13:47Sen kasıtlı olarak bugün bana bir numarasın dedin.
00:13:51Aru sen neden bahsediyorsun?
00:13:53Aru sen neden bahsediyorsun hiç bilmiyorum canım.
00:13:55Hiçbir zaman bilerek seni kırmayı düşünmedim.
00:13:58Bugün neden yapayım?
00:13:59Çünkü sen benim mutlu olmamı istemiyorsun.
00:14:07Etrafımızda...
00:14:08Etrafımızda sürekli gülücükler atıp duruyorsun.
00:14:10Oysa ki içinden beni kırmak için bahaneler arıyorsun.
00:14:13Aru ama ben...
00:14:13Sen de çok iyi biliyorsun ki...
00:14:15Benim birincilik takıntım var.
00:14:17Evet, kırılacak her rekoru ben kırmak istiyorum.
00:14:20Ben...
00:14:20Kimsenin önüme geçmesini istemiyorum.
00:14:23İkinci olduğumu biliyordun.
00:14:24Bugün sen beni bilerek ve isteyerek üzdün Aru.
00:14:26Ben o sözü sadece öncesine...
00:14:28Seninle ilgili hiçbir şey sıradan değil.
00:14:34Bunların hiçbiri tesadüf değil.
00:14:36Her şey planlı.
00:14:37Bunları çok önceden planladın değil mi?
00:14:39Aslında zamanlamayı da planlıyorsun.
00:14:41Hep beni üzmek için.
00:14:43Bu yüzden sonucumun açıklanacağı saatte eve geldin ki mutluluğumu bozabilesin.
00:14:47Yeter Aru.
00:14:54Yeter.
00:14:55Yeter artık.
00:15:01Aru.
00:15:02Aru.
00:15:05Nasıl davrandığını gördünüz mü?
00:15:08Sebepsiz yere olay çıkarmak gibi bir alışkanlığı var.
00:15:14Bu yüzden istemedim.
00:15:17Aramızda hep bir sorun var.
00:15:19Ama bugün...
00:15:20Şu birle yüzünden...
00:15:36Doktor Harsfark birleyi arıyor.
00:15:44Dinle beni.
00:15:46Aru gerçekten üzgünüm.
00:15:48Ama lütfen böyle küçük bir şeyi büyütme.
00:15:51Güven bana.
00:15:52Aru sen benim için her zaman bir numarasın.
00:15:54İşte bu yüzden de...
00:15:55Ben de iki numarayım.
00:15:56Sadece iki numara.
00:15:57Annem iki numaraydı.
00:15:59O yüzden ben de iki numarayım.
00:16:00Ama sen bir numarasın.
00:16:02Seni seviyorlar.
00:16:03Ne demek istiyorsun?
00:16:05Herkes seni beni sevdiği kadar çok seviyor.
00:16:07Bırak artık şu saçma düşüceği.
00:16:09Acı konuşuyorum ama gerçeği söylüyorum.
00:16:11Kendimi ve annemi bu evde asla bir numara yapamam.
00:16:14Bu yüzden başka hiçbir yerde iki numara olmak istemiyorum.
00:16:17Biliyor musun?
00:16:18Bu gerçek bir acı verici.
00:16:20Ve sen bugün bundan faydalandın.
00:16:23Aru.
00:16:24Aruhi.
00:16:25Bundan sonra bana Aru deme.
00:16:28Ayrıca beni çok seviyormuş gibi davranmaktan da vazgeç artık.
00:16:32Bunu sana nasıl anlatacağım?
00:16:34Biliyorsun seninle üç yıldır görüşmüyoruz.
00:16:37Ben seni göreceğim diye gerçekten çok mutluydum.
00:16:41Bunu sana anlatamam.
00:16:43Belki zamanla öfken azalmıştır diye düşünmüştüm ama...
00:16:46Acım daha azalmamışken öfkem nasıl azalacak?
00:16:50Annemi benden kopararak bana verdiğin acı bu hayatta asla azalmayacak Akşara.
00:16:56Ve sen bu acıyı benden asla silemezsin.
00:17:00Tek yaptığın şey onu tekrar tekrar bana hatırlatmak.
00:17:04Tıpkı bugün yaptığın gibi.
00:17:30Ne zaman hızımı artırsam hemen beni arıyorsun.
00:17:35Merak etme hızlı sürmüyorum.
00:17:37Sen neden hala hastaneye gitmedin?
00:17:39Çok geç kalmışsın.
00:17:41Patron seni aramadı mı yoksa?
00:17:42O kadar yaşlandı ki herkesin arkasından konuşmaya başladı.
00:17:48Hayır, hayır o arkandan konuşmadı.
00:17:51O şu an seni bekliyor.
00:17:53Bak abi, kimse zamanında ulaşmasa olur ama...
00:17:55Ama bir doktor her zaman ulaşmalı.
00:17:58Çünkü bir hasta için doktor onun her şeyidir.
00:18:01Ben bunu çocukluğumdan beri duyuyorum.
00:18:03Evet bunu çocukluğundan beri benden duyuyorsun ama hiç zamanında gitme...
00:18:07Bir hastanın bana ihtiyacı olup da yetişemediğim oldu mu hiç he?
00:18:11Ama oğlum senin baban...
00:18:13Babam, babamın hastalarıyla doktorculuk oynamak istemiyorum ben.
00:18:17Her neyse ona söyle panik yapmasın.
00:18:19Geliyorum ben.
00:18:20Abi, dinle beni bak sakın hız yapma.
00:18:24Ve dinle bayan Deora'yı tanıyorsun.
00:18:26Öyle değil mi?
00:18:27Tamam anne, hoşçakal.
00:18:29Ne zaman evlilikten bahsetsem kaçıyorsun ama.
00:18:32Çünkü ben evlenmek istemiyorum anne.
00:18:35Biliyorsun ben evliliğe inanmıyorum.
00:18:38Oğlum, bütün evlilikler aynı değildir.
00:18:42Anne, bütün evlilikler aynıdır.
00:18:44Bazıları mutluymuş gibi davranır, bazıları da üzgün.
00:18:47O kadar.
00:18:48Neyse, akşam evde görüşürüz.
00:18:51Hoşçakal.
00:19:19Altyazı M.K.
00:19:38Altyazı M.K.
00:20:08Altyazı M.K.
00:20:48Altyazı M.K.
00:21:00Altyazı M.K.
00:21:09Meleğin zamanı.
00:21:13Ne kadar kötü olursa olsun her şey iyi olacak.
00:21:16Bu, bu yılda olabilir, gelecek yılda.
00:21:45Altyazı M.K.
00:22:31Altyazı M.K.
00:22:41Altyazı M.K.
00:22:49Altyazı M.K.
00:23:16Altyazı M.K.
00:23:24Altyazı M.K.
00:23:29Altyazı M.K.
00:23:32Altyazı M.K.
00:23:47Altyazı M.K.
00:23:56Altyazı M.K.
00:24:14Altyazı M.K.
00:24:29Altyazı M.K.
00:24:38Altyazı M.K.
00:24:50Altyazı M.K.
00:24:58Altyazı M.K.
00:25:00Altyazı M.K.
00:25:07Altyazı M.K.
00:25:08Altyazı M.K.
00:25:14Altyazı M.K.
00:25:26Altyazı M.K.
00:25:27All right, I'll show you the next step.
00:25:29Okay, I'll show you the next step.
00:25:39Dr. Abimanyu.
00:25:51Unutma ki o Sağlık Bakanı'nın kızı.
00:25:59Unutma ki o çocuğun ameliyatı Rubin'in midesinden çok daha önemli.
00:26:05İzninizle bir ameliyatım var.
00:26:07Eğer benim oğlum olmamış olsaydın,
00:26:10seni hemen şimdi Birli Hastanesi'nden atardım.
00:26:15Dua et ki benim oğlumsun.
00:26:16Durma yap hadi.
00:26:19Yapamazsın değil mi?
00:26:21Çünkü ben hastane ve sizin için çok önemliyim.
00:26:25Efendim.
00:26:27Dua et ki yuvana hem de ilet Sean'a
00:26:35dicap coaching
00:26:35ismi değiştir.
00:26:39diyor oldum
00:26:53ik任
00:26:56ok
00:27:13Aksu's phone is closed, but why is it closed?
00:27:22Aksu's phone is closed, but why is it closed?
00:27:26Aksu's phone is closed.
00:27:27Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum.
00:27:29Benimle konuşma, hayır.
00:27:31Hadi ama biraz gülsene, lütfen.
00:27:36Arı nerede? Seninle gelmedi mi?
00:27:41Birazdan burada olur. Önce ben onun peşinden gittim, sonra da o benim. Bu bizim için gayet normal değil mi?
00:27:49Endişelenme.
00:27:52Hala özgün, haksız mıyım?
00:27:56Sanırım öyle. Yakında düzelir, zamana ihtiyacı var.
00:27:59Onu daha ne kadar bekleyeceğiz? On iki yıl çok uzun bir zaman canım. Onu savunmayı bırak artık.
00:28:06Sen onun yaptıklarına böyle anlayış gösterdiğin sürece o hep seni üzülecek.
00:28:10Vazgeçmemi mi istiyorsun? Nasıl vazgeçebilirim ki?
00:28:14Bir düşün bakalım.
00:28:15Eğer Nair annem vazgeçmiş olsaydı sen ne olduğunu ne de kızını geri alabilirdin.
00:28:21Ve babaannem de babam tarafından bu kadar sevilir miydi?
00:28:27Gelince...
00:28:27...şüphe yok büyük baba.
00:28:29Ama sanırım sevgi konusunda birazcık zayıf.
00:28:33Ama eninde son...
00:28:40Sorun değil. Şu an yanınızdayım.
00:28:42Her şey yolu. Kendimi yorgun hissediyorum.
00:28:45Ben biraz dinleneyim.
00:28:50Akşu...
00:28:51Yarın mülakatın var.
00:28:53Unutmadın değil mi?
00:28:56Başka bir zaman.
00:28:58Bugün havamda değilim.
00:29:00Akşu lütfen.
00:29:00Çok üzgün olduğunu biliyoruz ama...
00:29:02...bu işine engel olmamalı.
00:29:05Vans çok haklı.
00:29:07Senin özel hayatın...
00:29:09...profesyonel hayatını etkilenmemeli.
00:29:12Evet canım.
00:29:14Özel ve profesyonel hayat bir tren yolu gibidir.
00:29:18Paralel gitmeli ama birleşmemeli.
00:29:22Peki tamam. O görüşmeye gideceğim.
00:29:28Akşu...
00:29:30...çekil, çekil, çekil, çekil.
00:29:32Ben de seninle geleceğim.
00:29:34Günlerdir evden dışarı çıkmadım.
00:29:37Ama önce mabede gideceğiz.
00:29:40Mabedin hemen yanında güzel bir tatlı yapıyorlar.
00:29:43Gidince ondan da yeriz Akşu.
00:29:45Hem dua hem ziyafet.
00:29:47İkisi bir arada. Değil mi?
00:29:49Hadi hadi acele et.
00:29:50Gidelim.
00:29:51Hadi.
00:29:56Özür dilerim Akşu.
00:29:58Yalan söylediğim için üzgünüm.
00:30:01Sorun değil.
00:30:02O akıllı bir kız.
00:30:06Doğru ama Aru...
00:30:09O ne olacak?
00:30:12Aralarındaki anlaşmazlığı kim çözecek acaba?
00:30:24Lütfen ama lütfen abiyle sen konuş.
00:30:27Bugün hastaneye canavar kılığında geldi.
00:30:30Yani...
00:30:31İnan ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum.
00:30:33Evet.
00:30:35Emin ol o da seninkini anlamıyor değil mi?
00:30:38Bak bu hastanenin hepimize eşit ölçüde ihtiyacı var.
00:30:42Senin yönetim becerilerinin yanında bana ve Abimanyu'nun tecrübesine.
00:30:46Doktor Haşfert.
00:30:47Bunu sana bir abi olarak söylüyorum.
00:30:50Bugün ne yaptıysa kesinlikle doğruyu.
00:30:52Doğru mu?
00:30:53Evet.
00:30:53Ona her hastaya farklı davranılması gerektiğini ben öğrettim.
00:30:56Bu yanlış değil.
00:30:57Ben onunla gurur duyuyorum.
00:31:01Nasıldı doktor?
00:31:05Mükemmeldim.
00:31:07Ben sadece bana öğrettiklerinizi uyguluyorum.
00:31:09Güzel.
00:31:11İzninizle bir kahve molası veririm.
00:31:13Tamam.
00:31:17Doktor Abimanyu'nun canavar gösterisini gördün mü?
00:31:20Bence bu hastane için mükemmel bir reklam.
00:31:23Tam istediğin gibi.
00:31:25Üzgünüm yenge ama...
00:31:27Doktor Mahima ama evde yengenim.
00:31:30Üzgünüm Doktor Mahima.
00:31:31Evet.
00:31:32Doktor Mahima hastanemizin şehirdeki en iyi birkaç hastane arasında yer almasının tek nedeni halkla ilişkilerinin çok iyi olmasındandır haksız mıyım?
00:31:41Bu sizin halkla ilişkiler becerilerinizden değil.
00:31:44Burada çalışan en iyi cerrah ve doktorlardan kaynaklanıyor değil mi?
00:31:48Yani benim.
00:31:51Afedersiniz gazeteciler geldi röportaj için.
00:31:54Tamam hemen geliyorum.
00:31:55Peki efendim.
00:31:56Pekala.
00:31:57Doktor Haşvard'ın medya kampanyasına katılalım.
00:32:01Tamam.
00:32:01Sizin gelmenize gerek yok.
00:32:03Medya ile ben konuşacağım.
00:32:05Bence siz diğer projeyle ilgilenin.
00:32:07Bu konuda yetkilisiniz.
00:32:08Bu da önemli değil mi?
00:32:10Göster kendini.
00:32:12Görüşürüz.
00:32:15Harika biri öyle değil mi?
00:32:18Senin büyük başarılarına rağmen sen onun her zaman bir adım gerisindesin yenge.
00:32:25Seni anlayabiliyorum.
00:32:28Kendini bu konuda kötü hissediyorsundur öyle değil mi yenge?
00:32:32Yani affedersin doktor Mahima.
00:32:42Oooo demek doktor Abimanyu bir la bu.
00:32:46Çok çekici ve benden bir adım önde.
00:32:49Sanırım onunla tanışmam gerek.
00:33:03Teşekkür ederim.
00:33:05Size söylediğim gibi müzik terapisi bir çok rahatsızlığı tedavi etmek için kullanılır.
00:33:10Müzik zihni rahatlatır.
00:33:12İçsel benliğinize götürür ve tedavi eder.
00:33:16Bu yüzden de eğer izniniz olursa bize gelen hastaları müzik terapisi ile tedavi etmek isterim efendim.
00:33:24İsminiz nedir?
00:33:26Akşara Goenka.
00:33:27Yani sen.
00:33:29İnsanları müzik terapisi ile iyileştirmek istiyorsun.
00:33:32Evet.
00:33:32Kim olduğumu biliyor musun?
00:33:35Ben bir doktorum.
00:33:36Üstelik 16 yaşındayken tıp eğitimi almaya başlayan biri.
00:33:4110 yıllık sıkı bir eğitim programının ardından Londra'da staj ve ileri düzeyde eğitimden sonra Hindistan'ın en iyi kalp çerahları
00:33:48arasında sayılmam emin ol çok uzun yıllarım aldı.
00:33:51Doktor Mahima Birla.
00:33:55Birkaç yıllık gitar eğitiminle hastaları iyileştik.
00:33:58Dinlenerek tedavi olsaydı dünyada hastanelerden çok radyo istasyonu olurdu değil mi?
00:34:04Üzgünüm.
00:34:04Kutsal olduğunu biliyorum.
00:34:06Ama müziğin de stresi azalttığı bir gerçek.
00:34:09Ayrıca eminim ki mücadelenin ne demek olduğunu bile bilmiyorsundur.
00:34:15Müzik terapisi ile hastaları iyileştirmek istiyorsun.
00:34:19Bunu ailendeki birinde denedin mi hiç?
00:34:22Görüyorum ki senin ailen çok zengin.
00:34:24Acının ne olduğunu biliyor musun?
00:34:27Biri için ağladın mı?
00:34:31Biri seni hiç kırdı mı?
00:34:33Arohi lütfen bir şey söyle.
00:34:35Senden nefret ediyorum Akşar.
00:34:37Bak annem senin yüzünden kaza geçirdi.
00:34:42Sizler sosyal hizmeti şaka konusu yaptınız.
00:34:45Annemi benden kopararak neden olduğun o acı var ya.
00:34:48İşte o asla geçmeyecek Akşar.
00:34:51En azından bu hayatta bu acıyı asla azaltamazsın.
00:34:54Her neyse.
00:34:56Görüşme bitti.
00:34:58Kahveni bitirdikten sonra gider misin lütfen?
00:35:11Zamanı ve kahvemi boşa harcamayı hiç sevmem.
00:35:14Aslında yemek ve bu kahve için can atan ve yerimizde olmak isteyen bir sürü insan var.
00:35:20Bir şey daha.
00:35:21Bugün nenemi yani büyük babaannemi mabede bıraktım.
00:35:26Büyük bir kral düşün.
00:35:28Onun kral olması halkın acısını anlayamayacağı anlamına gelmez.
00:35:33Her şeye sahip olan insanların da acıyı anlaması için bir kalbi var efendim.
00:35:41Teşekkür ederim.
00:35:47Kalp doktorusunuz değil mi?
00:35:49Hem zenginlerin hem fakirlerin kalbini görmüşsünüzdür.
00:35:54Kalpleri arasındaki fark neydi?
00:35:58Boyutları mı farklı?
00:35:59Yoksa atışları mı?
00:36:01Hayır değil mi?
00:36:03Size böyle cevap verdiğim için üzgünüm.
00:36:06Ama ben sizinle böyle konuşmaya uygun gördüm.
00:36:24Nene.
00:36:25Akşu.
00:36:26Nene.
00:36:27Ne oldu Akşu?
00:36:28Söyle ne oldu?
00:36:30Söyle hadi.
00:36:31Ne oldu kızım?
00:36:33Nene.
00:36:33İyi misin ha?
00:36:34Anlat bana canım.
00:36:35Anlat ne oldu?
00:36:36Hadi.
00:36:37Şey.
00:36:38Orada.
00:36:39Ben orada.
00:36:40O kadın.
00:36:41O bana.
00:36:41O kadın bana.
00:36:43O kadın.
00:36:46Görüşmem.
00:36:47Devam ederken.
00:36:49Bir şey oldu.
00:36:50Bir şey oldu.
00:36:51Ne?
00:36:52Acıyı hissetmediğini söyledi.
00:36:55Boşver onu.
00:36:56Ben çok acı çekiyorum.
00:36:59Evet canım.
00:36:59Biliyorum.
00:36:59Bunu biliyorum.
00:37:00Lütfen ağlama.
00:37:01Ağlama.
00:37:01O yanılıyor.
00:37:02Sakin ol.
00:37:03Hadi.
00:37:04Şoför nerede?
00:37:06Mansi.
00:37:07Mansi.
00:37:10Taksi.
00:37:11Dur lütfen.
00:37:12Hadi canım.
00:37:12Bana dayan.
00:37:14Yavaş.
00:37:15Tamam.
00:37:16Yavaş.
00:37:16Acele etme.
00:37:17Yavaş yürü.
00:37:18Hadi.
00:37:18İyi olacaksın canım.
00:37:20Her şey iyi olacak.
00:37:21Hadi otur.
00:37:22Evlat.
00:37:23En yakın hastane hangisi?
00:37:25Bir latim merkezi.
00:37:26Oraya götür bizi.
00:37:26Hadi tamam.
00:37:27Geçti canım.
00:37:37Bugün Doktor Abimanyo ile tanışacağım.
00:37:41Akşun sen neden böyle insanların lafına takılıyorsun?
00:37:44Boşver onları kızım.
00:37:45Herkesi ciddiye alman gerekmiyor.
00:37:48Şimdi beni iyi dinle ve hemen evlen kızım.
00:37:51Sana iyi bir adam göndermesi için Yüce Tanrı'ya her gece dua edeceğim.
00:37:56Sen merak etme Akşun.
00:37:58Biliyorum senin önceliğin bu değil ama Tanrı bilir bunu.
00:38:02Belki de bakarsın bir gün Yüce Tanrı karşına senin gibi olan birini çıkarır kızım.
00:38:07Değil mi canım?
00:38:22Girebilir miyim?
00:38:25Elbette.
00:38:27Lütfen şu bakanın kızını muayene edin.
00:38:30Yoksa Doktor Harş stajımı tamamlamıyor.
00:38:32Ve bana sertifika da vermez.
00:38:34Lütfen efendim.
00:38:37Bakalım dediklerine mi?
00:38:38Ne zamana kadar yaptıracaksın?
00:38:41Tamam sen git.
00:38:43Teşekkür ederim efendim.
00:39:09Şimdi Doktor Abimanyu ile tanışma vakti.
00:39:12Teşekkürler.
00:39:14Teşekkürler.
00:39:15Teşekkürler.
00:39:18Teşekkürler.
00:39:22Teşekkürler.
00:39:23Teşekkürler.
00:39:24Teşekkürler.
00:39:37Teşekkürler.
00:39:37Teşekkürler.
00:39:38Teşekkürler.
00:39:38Teşekkürler.
00:39:39Teşekkürler.
00:39:40Teşekkürler.
00:39:41Teşekkürler.
00:39:42Teşekkürler.
00:39:52Teşekkürler.
00:39:56Teşekkürler.
00:39:59Teşekkürler.
00:40:01Teşekkürler.
00:40:01Teşekkürler.
00:40:02Teşekkürler.
00:40:02Teşekkürler.
00:40:03Teşekkürler.
00:40:05Teşekkürler.
00:40:07Teşekkürler.
00:40:07Teşekkürler.
00:40:08Quite good I had to look at you, I had to say that, I had to say this video after,
00:40:13I had to look at you.
00:40:15First of all, I had to look at you, I'm scared I had to look at you.
00:40:22A little bit, you're having a doctor.
00:40:33Dr. Charles, lütfen doktor acil olduğunu söyle, hemen.
00:40:56İyi misiniz Dr. Bey?
00:41:21En çok neden hoşlanır?
00:41:23Şarkı söylemek, şarkı söylemeyi çok sever.
00:41:43Şimdi, şarkı söyle.
00:42:05Şarkı söylemeyi çok sever.
00:42:17Şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemeyi çok sever.
00:42:42Şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek,
00:42:46şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek,
00:42:46şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek,
00:42:46şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, şarkı söylemek, ş
00:43:04Doctor Harșvar.
00:43:06This is the same kind of noises.
00:43:09But his face was not a good voice.
00:43:11Efendim?
00:43:14Where are you?
00:43:15This way.
00:43:17Now you can do it.
00:43:19Doctor, you don't have anything to do it, isn't it?
00:43:22Nina.
00:43:24He is.
00:43:26the doctor, who is?
00:43:28The doctor.
00:43:30Dr. Abimanyum Birla.
00:43:31His name is your heart.
00:43:33This is not a good time.
00:43:35I have a good time.
00:43:35I have a good time.
00:43:39Abimanyu Birla.
00:43:43Arohi...
00:43:43...is that my wife and I have a good time.
00:43:47Dr. Abimanyu Birla...
00:43:49...where is that?
00:43:50I'm here.
00:43:51You are a good time.
00:43:53You are a very good time.
00:43:53You are a good time.
00:43:54So you are a good time.
00:43:55Meşgul Birla. Şu an Sağlık Bakanı'nın kızını muayene ediyor.
00:43:59Yani sizinle görüşeceğini hiç sanmıyorum.
00:44:01İyi günler.
00:44:05Gerçekten mi?
00:44:06Ben onu görmek için buraya geliyorum ama...
00:44:08...o benimle görüşmeyecek.
00:44:11Bakalım beni nasıl reddedecek?
00:44:14Çünkü onunla ilgilenmeye...
00:44:15...karar verdim artık.
00:44:18Görelim bakalım.
00:44:19Benimle görüşecek mi, görüşmeyecek mi?
00:44:24Bakanın kızını muayene ettiğimi efendine söyle.
00:44:27Ona sindirim hapları yazdım.
00:44:29Gidip eczaneden alabilir.
00:44:35Motosikletim...
00:44:52Abimanyu Birla.
00:44:54Aaa merhaba.
00:44:55Ben Doktor Arohi.
00:44:57Ben eyalet birincisiyim.
00:44:58Çok özür dilerim.
00:44:59Ben geri geri giderken...
00:45:01...onu görmedim.
00:45:02Garip biri.
00:45:05Üzme bakmıyor bile.
00:45:14Doktor?
00:45:31Yüce Tanrı'cım...
00:45:33Ne kadar da kibirli.
00:45:37çok ilginç biri.
00:45:47O kızın durumunu öğrenmem gerek.
00:46:03Buyurun, kime bakmıştınız?
00:46:05Hiç kimseye.
00:46:30Müzik
00:46:32Eğer burada açık havada oturursan kendini daha iyi hissedersin.
00:46:37Ver onları bana, ver canım.
00:46:42Şimdi gidip sana bir meyve suyu alayım olur mu?
00:46:44Hayır, hayır nene. Ben iyiyim. İnan şu an meyve suyu istemiyorum.
00:46:49Şu bastonu görüyor musun he?
00:46:52O meyve suyunu içeceksin.
00:47:11Çok teşekkürler.
00:47:14Çok üzgünüm.
00:47:26Çünkü seni çok özledim.
00:47:33Senin sorunun Arohi ile.
00:47:36Bu yüzden evi terk edip gittin.
00:47:38Sen yokken biz neler yaşadık biliyor musun?
00:47:42Vanş abi ve ben çok acı çektik.
00:47:45Çünkü seni çok özlemiştik Akşu.
00:47:47Biliyorum.
00:47:48Hayır, bilmiyorsun.
00:47:50Annemle babam bizi terk etti.
00:47:53Onlara çok ihtiyacımız varken onlar çekip gitti.
00:47:57Vanş abim gözlüklerini günde on kez temizliyor.
00:48:00Kimsenin haberi yok ama ben bugün bile ağladım.
00:48:17Daha net görüyorsun değil mi?
00:48:20Abi bunun benim içinde ne kadar zor olduğunu görmüyor musun?
00:48:25Sizler hep bir aradaydınız.
00:48:28Ama benim kimsem yoktu.
00:48:30Ağladığımda başımı yaslayacağım, beni teselli eden biri yoktu.
00:48:34Gözyaşlarımı kimse silmedi.
00:48:38Annemler gittikten sonra tüm sorumluluklarını yerine getirdin.
00:48:42Ama ben bunu yapamadım.
00:48:46Ailemizin önceliği vardı.
00:48:48Diğer tüm şeyler ikinci plandaydı.
00:48:52Ben sizlerden hiç ayrılmak istemedim.
00:48:56Ama sizleri üzmemek için buradan gitmek zorundaydım.
00:49:00İşte bu yüzden gittim.
00:49:02Emin ol ki geri dönmeyi çok istedim.
00:49:05Ama dönemezdim.
00:49:07Çünkü bir yanda herkesin sevgisi, diğer yanda da Aroi'nin nefreti.
00:49:19Lütfen beni anla.
00:49:21Zor ama anla lütfen.
00:49:24Ama şu an sana bakınca beni anlamadığını düşünüyorum.
00:49:35Sadece ailesi olduğu halde yalnız olan kişi beni anlayabilir.
00:49:41Her şeye sahipsin ama yine de yapayalnız birisin.
00:49:45Şu an içimde kocaman bir boşluk var.
00:50:40Ailemizin önceliği
00:51:09Ailemizin önceliği
00:51:13Peki tamam.
00:51:15Bir şey söyleyeyim mi?
00:51:16Evet.
00:51:16Geçen sefer de böyle demiştin.
00:51:18Seni seviyorum abi.
00:51:19Yaramaz kız.
00:51:21Bu son ona göre.
00:51:24Merhaba baba.
00:51:25Merhaba canım.
00:51:26Vay canına bu marika.
00:51:27Abi Manyo elde miydin?
00:51:28Gel hadi.
00:51:29Önce bir elir miyik?
00:51:30Tamam.
00:52:00Geç mi kalacaksın?
00:52:00Biraz daha bekleyelim.
00:52:03İlaçlar işe yarayabilir.
00:52:05Peki bekleyelim.
00:52:07İyi akşamlar baba.
00:52:09İyi akşamlar anne.
00:52:10Hastaneye gelmeyi düşünmüyor musun?
00:52:13Bence arada gitsen iyi olur.
00:52:15Duyduğuma göre amcanın odanı hemşireler için dinlenme odası yapacakmış.
00:52:20Evet sonuçta boş odalar kullanılmalı değil mi?
00:52:23Yemeğimi odamda yiyeceğim.
00:52:26Pardon.
00:52:28Otur.
00:52:30Otur dedim.
00:52:35Neden bu kadar sinirlisin?
00:52:37Anne çok haklı.
00:52:39Sen bir doktorsun.
00:52:40Pratik yapmayacaksan diploman ne işe yarar?
00:52:43Diplomayı sizi mutlu etmek için aldım.
00:52:46Doktorluk yapmayacağım.
00:52:48Ne demek oluyor bu?
00:52:50İtibarımız ne olacak?
00:52:52Annem ve baban da ünlü bir cerrah.
00:52:55Ama sevgili oğlumuz bir işsiz.
00:52:58Diploması var ama işi yok.
00:53:00Sence bu doğru bir şey mi?
00:53:04Abi Manyu'ya bak.
00:53:05O Manceri'nin oğlu.
00:53:07Ve çok ünlü bir cerrah.
00:53:10Neden sürekli beni onunla karşılaştırıyorsun anne?
00:53:13Demek ki bu konuda hatalıyım öyle mi?
00:53:16Lütfen yeter.
00:53:18Boşun.
00:53:18Ama...
00:53:18Yemeğin iyisin.
00:53:20Bunu sonra konuşuruz.
00:53:24Yemekler de geldi.
00:53:26Anne bu kadar güzel kokuyorsa tadını düşünemiyorum bile.
00:53:30Vay canına.
00:53:30Sen ve Mahima bize gerçekten çok iyi bakıyorsunuz.
00:53:34Mahima olmadan hastane sen olmadan da ev olmaz değil mi?
00:53:38Benim işim farklı.
00:53:39Yani işim çok zor.
00:53:41Ama Manceri o sadece ev işleri yapıyor.
00:53:45Evet bu da önemli.
00:53:47Evde sana yardım edecek.
00:53:49Bir sürü insan var.
00:53:50Neden hep tek başına yapıyorsun ki?
00:53:53Abi Manyu ona bir şey söylesene.
00:53:55Peki yenge.
00:53:57Anne söylersem beni dinler misin?
00:53:59Bakın bunu size son kez söylüyorum.
00:54:03Ben bu işi yapmayı gerçekten çok seviyorum.
00:54:07Duydun mu canım?
00:54:09Aa aklıma geldi.
00:54:11Bugün hastanede küçük bir çocuğu kurtarmak için ameliyat etmişsin.
00:54:15Nasıl yaptın?
00:54:16Boşver seni.
00:54:18Bir sürü tıbbi içerim var anlamazsın.
00:54:21Boşver.
00:54:27Anne ben sana anlatacağım.
00:54:29Aslında o çocuk var ya annesini çok seviyordu.
00:54:33Bu da bana yeter.
00:54:34Seni hatırladım ve elimden geleni yaptım.
00:54:43Dostum.
00:54:44Bir süredir yeni bir şeyler bestelemedin.
00:54:47Abi Manyu.
00:54:48O bir doktor.
00:54:50Doktor olduğunu biliyorum yenge ama muhteşem bir müzik zevki var.
00:54:54Zaten ailenin hepsi doktor.
00:54:56Değil mi?
00:54:58Konuşma da yemeğini ye.
00:55:00Sabahtan beri hiçbir şey yemedin.
00:55:01Bugün işte doktorun kendisi hasta olacak o kadar.
00:55:04Yanılıyor muyum?
00:55:05Anne lütfen endişelenme.
00:55:07Ben gayet iyiyim.
00:55:08Sen her gün beni sevginle yeterince doyuruyorsun.
00:55:11O yüzden fazla bir şey yememe gerek kalmıyor işte.
00:55:13Öyle mi?
00:55:14Lütfen bir daha yemekleri bu kadar acı yapma.
00:55:17Hiç sağlıklı değil.
00:55:18Ben acısız bir yemek yemek istiyorum.
00:55:20Yenge yemekler çok güzel.
00:55:22Size afiyet olsun.
00:55:24Ben her zaman annemin yaptığı yemeklerden büyük zevk alıyorum.
00:55:27Çünkü çok lezzetli yapıyor.
00:55:28İnan bana şunu bir kez yersen vazgeçemezsin.
00:55:33Vazgeçmezsin.
00:55:34Asla.
00:55:34Neyse boşverin.
00:55:36Benim tabağıma da koyar mısın abi?
00:55:38Elbette amca.
00:55:39Bu kadar yeter.
00:55:41Sağlıklı değil.
00:55:41Tamam tamam bu kadar yeter.
00:55:46Al bakalım.
00:55:47Ye hadi.
00:55:48Doktor Abimanyu.
00:56:13Bugün hastanede beni çok utandırdın.
00:56:18Ama sen oturmuş yemek yiyorsun.
00:56:21Ne oldu Arşvart?
00:56:23Bunu ona sorsana.
00:56:25Ona bugün hastanede nasıl bir soytarılık yaptığını sor.
00:56:29Tam bir haftadır sana sağlık bakanının kızının kontrole geleceğini söylüyorum.
00:56:34En az on kişiye ona bunu hatırlatmasını söyledim.
00:56:37Ve onlar da hatırlattı.
00:56:38Ama sevgili yeğenin en önemli işini bıraktı.
00:56:41Ve gelen hastayı hayırsever gibi parasız ameliyat etti.
00:56:50Onu görmezden geldi ve tam bir saat bekletti.
00:56:55Sonra da onu yarım yamalak muayene edip göndermiş.
00:56:58Ve ona ne söylemiş biliyor musun?
00:57:01Burası önemli bir hastane.
00:57:03Üzgünüm ama sindirim ürünleri satmıyoruz demiş.
00:57:07Kadının yüzüne karşı sorununun küçük bir şey olduğunu,
00:57:10büyütmemesi gerektiğini ve yapacak daha önemli işleri olduğunu söylemiş.
00:57:14Bu çok saçma.
00:57:15Hiç aklın yok mu senin?
00:57:18Tanrı'ya şükürler olsun ki,
00:57:20senin terbiyesizliğini hoş karşıladı ve babasına şikayet etmedi.
00:57:24Yoksa hepimiz sindirim hapları satıyor olurduk.
00:57:27Çünkü hepimiz işsiz kalırdık.
00:57:31Hastanenin bu tür hayır işlerine bakmadığını daha kaç kere söylemem gerekiyor.
00:57:36Bu hastaneyi ayakta tutan zengin insanlar.
00:57:38Onların dolgun cüzdanları ve bağlantıları.
00:57:41Bunu artık anlasan iyi olur.
00:57:43Ama sen anlamamakta ısrar ediyorsun.
00:57:48Ben uzun yıllar boyu çok çalışarak kurdum bu hastaneyi.
00:57:53Gece gündüz çalıştım ve hastaneyi bu duruma getirdim.
00:57:57Bunu ben başardım.
00:57:58O yüzden senin bu işi mahvetmene asla izin vermem.
00:58:02Kes şunu!
00:58:02Kes şu saçmalığı!
00:58:04Annenin yemeklerini her gün ye ama onun gibi olma.
00:58:09Çünkü o her şeyi mahvediyor.
00:58:12Abi!
00:58:30Nereye gidiyorsun?
00:58:51Odanız hala aynı şekilde duruyor.
00:59:05Altyazı M.K.
00:59:06Altyazı M.K.
00:59:23Altyazı M.K.
00:59:36Altyazı M.K.
00:59:37Altyazı M.K.
00:59:40Altyazı M.K.
00:59:44Altyazı M.K.
00:59:45Altyazı M.K.
00:59:51Altyazı M.K.
00:59:53Altyazı M.K.
00:59:57दोड़तै तेरा हुदा मुझे कुरब मिला
01:00:03तूजो मिला लो हो गया मैं काविल
01:00:09तूजो मिला तू हो गया सब हासिल
01:00:16हम मुश्किल सही आसा होई वनसिर
01:00:25Because you are my heart
01:00:43Because you are my heart
01:00:55My heart is my heart
01:00:57My heart is my heart
01:01:14My heart is my heart
01:01:20The End
01:01:22.
01:01:35Annenin yemeklerani ye ama sakın onun gibi olma, bir hastane ise hayırseverlikle yürümez.
01:01:41Zenginler sayesinde ayakta kalır.
01:01:43Onların parası ve bağlantılarıyla!
01:01:45Annenin yemeklerini ye ama sakın onun gibi olma.
01:01:48Because he knows everything.
01:02:24O, Kaan, Hab Toh Murali Ki, Madhur Suna Dotaan.
01:02:40Mehu teri, rim divani, muçkotu pehçaz, madhur sunad otan...
01:02:55Akşu, Akşu, şimdi nasılsın?
01:02:57Neden panik hatan olduğunu söylemedin?
01:03:00Bu konuda ninemi bile tembihlemiş.
01:03:02Aa, evet.
01:03:03Ninem hiç sır saklamıyor.
01:03:05Eninde sonunda öğrenecektik ama.
01:03:07Bizden saklayamazdın.
01:03:12Akşu, neden böyle yapıyorsun?
01:03:14Sorun yok abi.
01:03:16Sadece baş dönmesiydi.
01:03:17Asıl panik hata ninem geçirdi.
01:03:19Bana bakın ben gayet iyiyim.
01:03:21İşte böyle, oldukça iyiyim.
01:03:23Bu harika, her zaman formda kal.
01:03:26Tıpkı benim gibi.
01:03:27Yanılıyorsun, hiç de öyle değil.
01:03:29Nasıl yani?
01:03:30O da senin gibi olursa hep bekar kalır.
01:03:32Ne?
01:03:32Kesin şunu, ona aldırma.
01:03:34Sadece şaka yapıyor.
01:03:36Evet, kayram sadece şaka yapıyor.
01:03:38Ve ayrıca evlilik deyince aklıma geldi.
01:03:41Geçen gün ne diyordun?
01:03:42Bir başkasını sevmeden önce mutlaka kendini sevmelisin.
01:03:46Bu da demek oluyor ki, neyse ne boşverin.
01:03:49Evet, benim de kafam karıştı.
01:03:51Akşu, bence bu bir bahaneydi değil mi?
01:03:54Pek sayılmaz.
01:03:55Evlenmekle bir sorunum yok.
01:03:57Herkesin hayat arkadaşı olmalı.
01:03:59Bunun farkındayım.
01:04:01Ama kişi başkasını sevmeden önce kendini tanımalı ve sevmeli.
01:04:10Nasıl açıklayacağım?
01:04:12Tamam, düşünün.
01:04:15Onunla karşılaşıyorsunuz.
01:04:18Yani, şu an karşınızdaki kişi sizsiniz.
01:04:22Kendinizle karşılaştınız.
01:04:24Peki, ben kendime ne söylerdim?
01:04:26Yani, kendime söyleyecek bir şeyim yok.
01:04:30Kesinlikle öyle.
01:04:31Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum.
01:04:33Kendimizden çok başkalarıyla birlikte oluyoruz.
01:04:36Kendi benliğimizi hiç umursamıyoruz.
01:04:39Söyler misiniz?
01:04:40Biz kendimizden mutlu değilsek,
01:04:43başkalarını nasıl mutlu edebiliriz?
01:04:45Kesinlikle.
01:04:47Hiç anlamadım.
01:04:48Ne?
01:04:48Gerçekten, hiçbir şey anlamadım.
01:04:51Neyse, bu kadar felsefe yeter Akşu.
01:04:54Hadi, şimdi biraz eğlenelim çocuklar.
01:04:56Çocukluğumuzda hep yaptığımız gibi.
01:04:58Hadi, karaokya gecesi yapalım.
01:05:00Düşman ki ilgadi saçılak te he.
01:05:05Cho dil ve tarivar de hesab o duri he.
01:05:09Duri he.
01:05:10Cho dil ve tarivar de hesab o duri he.
01:05:14Duri he.
01:05:24Altyazı M.K.
01:05:31Altyazı M.K.
01:05:40Altyazı M.K.
01:05:41Altyazı M.K.
01:05:46Altyazı M.K.
01:05:56Altyazı M.K.
01:06:14Altyazı M.K.
01:06:14Altyazı M.K.
01:06:15Altyazı M.K.
01:06:22Altyazı M.K.
01:06:23Özür dilerim anne.
01:06:25Buna tahammül edemedim.
01:06:29Oysa sen...
01:06:30...sessiz kalıp benden de aynını yapmamı istiyorsun.
01:06:33Ben senin annenim.
01:06:35Ve ikinizi de çok seviyorum.
01:06:37Ne küs kalmanıza dayanabilirim...
01:06:39...ne de senin bu kadar öfkelenmen oğlum.
01:06:41Ama anne...
01:06:41...otur lütfen hadi hadi otur.
01:06:44Baban yüzünden aç kalmanı hiç istemem.
01:06:47Hadi aç ağzını.
01:06:49En sevdiğin yemek.
01:06:51Aç ağzını.
01:06:54İşte böyle.
01:06:58Oğlum düşündüğün şey gerçekten çok güzel.
01:07:02Ama neden kendini bu kadar zorladığını da çok iyi biliyorum.
01:07:06Emin ol söylediklerinin hiçbiri beni rahatsız etmiyor oğlum.
01:07:10Bu konuda ciddi misin?
01:07:12Nasıl rahatsız etmez?
01:07:13Beni bile rahatsız ediyor.
01:07:15Bırak dışarıdaki bir yabancıyı.
01:07:16Baban bile asla seninle böyle konuşamaz anne.
01:07:19Çünkü ben buna asla izin vermem.
01:07:21Üstelik her ne olursa olsun sen onun karısısın değil mi?
01:07:26Anne...
01:07:27...onun söylediği her kelime benim kalbimi acıtıyor.
01:07:30Artık çocuk değilim ben.
01:07:33Ben hastanenin durumunu, hastaların durumunu, en zor kalp ameliyatlarını, her şeyi biliyorum.
01:07:39Kendimi güçlü hissediyorum ve ondan hiç korkmuyorum.
01:07:42Ama sana gözümün önünde böyle kaba davrandığı zaman ondan nefret ediyorum.
01:07:48Kendimi hiç olmadığım kadar zayıf hissediyorum anne.
01:07:51İşe yaramaz bir evlat gibi hissediyorum.
01:07:54Böyle yaptığı zamanlar ondan...
01:07:55Hadi ama bu kadar düşünme evlat.
01:07:58Biliyor musun?
01:07:59Hastane ve ev ayrı dünyalardır.
01:08:02Hastanelerde tedaviye, evlerde ise huzura ihtiyaç var.
01:08:06Ve emin ol bu huzurun bedeli ne olursa olsun bunu mutlaka ödüyorum.
01:08:10Ne zamana kadar?
01:08:11Siz doktorlar hastalarınızdan vazgeçemezsiniz değil mi oğlum?
01:08:14Aynı şekilde ben de sabırlı olacağım ve evin huzurunu bozmayacağım.
01:08:20Abi...
01:08:21Başka ne yapabilirim?
01:08:23Siz doktorlar gibi ameliyatı alıp bypass mı yapayım?
01:08:26Benim işim sizinki kadar kolay değil.
01:08:29Ne yapıp edip bu sorunu çözmem gerekiyor?
01:08:32Biraz susarak, biraz da gülümseyerek.
01:08:35Bazen babanı, bazen de seni sakinleştirerek.
01:08:38Sen olmasaydın bu evde asla kalmazdım.
01:08:41Bu evi hemen terk ederdim.
01:08:42Eğer ben olmasaydım sen doğmazdın.
01:08:46Hadi tamam, bu kadar konuşma yeter artık.
01:08:49Ye yemeğini.
01:08:50Sanki gitmene izin vereceğim.
01:08:52Sakın bunu bir daha düşüneyim deme.
01:08:54Anne!
01:08:55Hayır, lütfen hayır.
01:08:57Sakın evlilik hakkında konuş.
01:08:59Nereden bildin ha?
01:09:00Söylesene bunu nasıl bilmem ha?
01:09:02Çünkü sen bunu vakit bulduğun her zaman gündeme getiriyorsun anne.
01:09:06Ama bak...
01:09:06Toplum sadece kadınlara evlilik baskısı yapıldığını sanıyor ama bu bizlere de yapılıyor.
01:09:11Evet, biz erkekler de bu konudan çok şikayetçiyiz.
01:09:14Elinde olsa beni çocukken evlendirirdin sen.
01:09:17Kes şunu artık, sus!
01:09:18Lütfen saçımı bozma anne.
01:09:20Demek saçını bozuyorum, öyle mi şimdi görürsün sen?
01:09:21Ne yapıyorsun? Ayrını sana da yapacağım şimdi.
01:09:23Bırak ne yapıyorsun, bırak!
01:09:25Abi, bırak!
01:09:26Abi ne yapıyorsun?
01:09:27Hayır.
01:09:27Dur, ver onu bana.
01:09:29Ver dedim.
01:09:30Abi lütfen, hadi.
01:09:31Ne olur.
01:09:32Peki tamam, çok özür dilerim.
01:09:35Tamam mı?
01:09:36Aferin, şimdi oldu.
01:09:38Hadi, arkanı dön.
01:09:43Tamamdır.
01:09:47Benim yakışıklı oğlum.
01:09:49Sana bir gelin bulmalıyım.
01:09:51Bir gelin mi?
01:09:52Bana bir tane yetmez ki.
01:09:53İki tane istiyorum ben.
01:09:55Biri beni sevecek, diğerini de ben seveceğim.
01:09:57Kes şunu.
01:09:58Abi dostum!
01:09:59Bak geldi.
01:10:01Ama sen...
01:10:04Bu hafta bu, üçüncü kez oldu.
01:10:08Üçüncü mü?
01:10:09O zaman sorun yok, olsun yine kırdım.
01:10:11Yani sorun yok değil mi?
01:10:12Sen de biliyorsun, ben bu konuda ustayım değil mi?
01:10:15Ama şimdi aşağı gelmen gerekiyor.
01:10:17Bütün hazırlıkları yaptım.
01:10:19Oturma düzeni ve diğer her şeyi.
01:10:21Aslında bu fotoğraf çekimi tanınmış bir tıp dergisi için kardeşim.
01:10:25Yani ailemizdeki tüm doktorlar bir araya gelecek ve fotoğraf çektirecek.
01:10:30Yani o yüzden hemen aşağı gelmen gerekiyor.
01:10:32Acele et!
01:10:44Arohi, o fotoğrafa üzülüyorsun değil mi?
01:10:48Tamam.
01:10:49Ben burada olduğum sürece o fotoğraf orada kalsın.
01:10:53Çünkü bu birlikte tek fotoğrafımız.
01:10:56Biz orada çok mutluyuz.
01:10:57Sen orada mutlu olabilirsin.
01:11:01Ama ben değilim.
01:11:02Evet, sen de mutluydun.
01:11:04Hatırladın mı?
01:11:05O gün tıp fakültesini kazanmıştın.
01:11:07Bu yüzden mutluydun.
01:11:08Hatırlıyorum.
01:11:10O gün kazanmıştım.
01:11:12Ama o gün bile annem senin yanındaydı.
01:11:15İlk hediyeyi sana vermişti.
01:11:18O gün çok daha iyi anladım ki.
01:11:21Herkes gibi annem de benden daha çok seni seviyor.
01:11:24Arohi, her zaman bu kadar olumsuz olma.
01:11:26Böyle güzel bir şeyi bile yanlış anlıyorsun.
01:11:29Bu fotoğraf sadece benim kötü anılarımı hatırlatıyor Akşar'a.
01:11:34İçimdeki o acıyı bana tekrar tekrar yaşatıyor.
01:11:38Bana hayatımdaki güzel anları hatırlatmaya çalışıyorsun.
01:11:43Boşuna uğraşma.
01:11:45Benim bu dünyadaki hatırladığım tek acıyı unutacağımı mı sanıyorsun?
01:11:50Bugün bile aynı acı var.
01:11:52Yeter artık Akşar'a.
01:11:54Acı yok.
01:11:55Yanılıyorsun.
01:11:56Yanılmıyorum.
01:11:57İkiniz de kesin şunu.
01:11:58Ve bu konuyu hemen kapatın.
01:12:00Abi lütfen.
01:12:01Biz artık çocuk değiliz.
01:12:02Ama sen hala öyle davranıyorsun Arohi.
01:12:05Yani konuşma artık.
01:12:12Yarın bayram pikniği var kızlar.
01:12:14Sizi yarınki törende böyle görmek istemiyorum.
01:12:17Ben gitmek istiyorum.
01:12:19Yapma şunu Arohi.
01:12:20Bu gezi sensiz olmuyoruz.
01:12:22Hayır gelmeyeceğim.
01:12:26Çocuklar.
01:12:27Hadi acele edin.
01:12:28Hadi çabuk.
01:12:29Nine.
01:12:30Nine.
01:12:32Nine.
01:12:33Nine.
01:12:34Nine.
01:12:35Nine.
01:12:35Nine.
01:12:36Nine neyin var?
01:12:37Nine.
01:12:37Nine ne oldu?
01:12:41Ne var?
01:12:42Hep siz mi şaka yapacaksınız?
01:12:44Bir de ben yapayım.
01:12:46Gerçekten güzel şakaydı.
01:12:48Gerçekten güzeldi.
01:12:50Anne madem hepimizi şu an buraya topladın hadi ne söyleyeceksin hemen söyle.
01:12:56Sizi buraya fotoğraflara bakmak için çağırdım.
01:12:59Biliyorsunuz.
01:12:59Ben yaşlı biriyim.
01:13:01Anılarım bile eskidi.
01:13:03Ama bugün sizlerle birlikte yeni fotoğraflar çektirerek o güzel anılarımın yanına yenisini eklemek istiyorum.
01:13:09Hadi hadi.
01:13:10Hadi Kayral fotoğraflarımızı çek hadi.
01:13:12Tamam.
01:13:13İşe bu iki inatçı kız kardeşle başla.
01:13:16Çünkü benden sonra ailenin en küçükleri o ikisi inatçı keçiler değil mi?
01:13:22Sözümü dinlemeyecek misin?
01:13:24Lütfen.
01:13:25Sen bilirsin.
01:13:28Ne yapabilirim ki?
01:13:30Her an son nefesimi verip bu dünyadan göçüp gidebilirim tabii değil mi?
01:13:36Nine.
01:13:36Nine yapma.
01:13:37Öyle konuşma Nine.
01:13:39Çektirecek misin?
01:13:40Hadi canım.
01:13:41Çektirin.
01:13:42Hadi.
01:13:43Akşu sen de gel.
01:13:47Hadi hadi hadi acele edin bakalım hadi.
01:13:50Hadi evet.
01:13:51Pekala hazır mısınız?
01:13:55Biraz gülümseyin kızlar.
01:14:00Demek öyle anne.
01:14:02İlk önce ailenin en küçüğü oluyorsun.
01:14:05Sonra da yakın zamanda bu dünyayı terk ediyorsun.
01:14:08Gerçekten güzel bir landı anne.
01:14:10Her şeyi boş ver.
01:14:11İşe yaradı değil mi?
01:14:16Evet öyle.
01:14:19Arayin.
01:14:20Lütfen o pikniğe gel.
01:14:23Bana istediğini yapabilirsin.
01:14:26Gelmeni çok istiyorum.
01:14:28Söz veriyorum.
01:14:29Seni neşelendirmek için her şeyi yapacağım.
01:14:33Lütfen gel.
01:14:34Olur mu?
01:14:34En son ne zaman mutlu oldun biliyor musun?
01:14:38Hıh.
01:14:40Burada olmadığın üç yıl boyunca.
01:14:53Şimdi beni mutlu etmek için ne yapman gerektiğini anlamışsındır.
01:15:04Anne kameraya gülümse.
01:15:08Baba buraya bak.
01:15:14Abi hadi gülümse.
01:15:16Ooo yakışıklı.
01:15:20İtiraf etmeliyim ki abi manyo.
01:15:23Çok yakışıklı olmuşsun.
01:15:25Hastanedeki kariyerinle birlikte kendine, görünüşüne ve ailene de önem veriyorsun.
01:15:30Aferin sana canım.
01:15:32Güzel.
01:15:36Başlıyoruz.
01:15:44Müzik
01:15:49Müzik
01:15:57Hey!
01:16:26Çok üzgünüm efendim. Sadece doktorların fotoğrafını çekeceğim.
01:16:32Ama her doktorun ilk doktoru annesidir.
01:16:58Devam edin.
01:16:59Tamam.
01:17:02Eğer benim gitmem sana mutluluk getirecekse...
01:17:06...hiç sorun değil.
01:17:09Buradan giderim. Bir daha da dönmem.
01:17:13Bana güvenebilirsin Aroy.
01:17:20Pikniğe gelecek misin?
01:17:55İçiniz bitince bana haber verin.
01:18:10Hadi.
01:18:12Şimdi de aile fotoğrafı çektirelim. Hadi hadi. Çabuk. Çabuk olun. Hadi. Hadi bakalım. Tamam.
01:18:18İşte böyle. Çok güzel.
01:18:24Ee Akşu nerede?
01:18:26Bu da.
01:18:27Gel yanıma. Gel otur canım. Gel.
01:18:30Hadi.
01:18:31Gülümseyin bakalım. Hadi gülümseyin.
01:18:35Mükemmel bir fotoğraf.
01:18:37En son ne zaman mutlu oldum biliyor musun?
01:18:403 yıl boyunca burada olmadığın zaman.
01:18:52Altyazı M.K.
Comments