- 5 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E05
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the day
00:00:30Her şey gerektiği gibi olur.
00:00:32Aru, Abimanyu ile mutlu bir hayat geçirir.
00:00:34Biliyor musunuz?
00:00:36Bugün tilak töreni var.
00:00:38Ben ikinizi de özlüyorum.
00:00:41Ama ağlamayacağım.
00:00:43Güleceğim.
00:00:53Abi, harika bir fikrim var.
00:00:56Gidip Aru'yu sürpriz bir şekilde uyandıralım.
00:00:58Böylece güne güzel başlar.
00:01:01Ama bu sorun ortadan kaldırmaz.
00:01:06Evaş abi.
00:01:09O göle gittikten sonra bazı serseriler beni rahatsız etmeye başladı.
00:01:15Neyse ki o beni kurtarıp getirdi.
00:01:17Şimdi söyleyin bakalım.
00:01:18Ne içeceksiniz?
00:01:19Kahve.
00:01:20Böyle bir şey nasıl olabilir?
00:01:23Abimanyu nasıl olur da Akşu'nun kafasını bu kadar karıştırabilir?
00:01:29Yoksa Akşu'ya böyle hissetmesini sağlayacak bir şey mi söyledi?
00:01:40Herkes doktorların işinin kolay olduğunu sanıyor.
00:01:43Ve çok para kazandığımızı.
00:01:45Doktorların meslekleri için neleri feda etmek zorunda olduklarını bilmiyorlar.
00:01:49Ailelerini, bütün vakitlerini, her şeyi...
00:01:52Hatta az bile dedin.
00:01:54Baksana Bay Abimanyu kendi tilak törenine bile gidemedi.
00:02:00Bunları dikkatli bir şekilde arabaya yerleştir.
00:02:03Gelin sarısını almayı unutma sakın.
00:02:05Dikkat edin, dikkat edin.
00:02:07Onların hepsi cam, sakın kırmayın tamam mı?
00:02:09Ve onları da şuraya koyun.
00:02:11Önce kahvaltıyı servise.
00:02:12Geç kalıyorum.
00:02:13Tamam abla geldim, geldim.
00:02:14Hemen hallederim.
00:02:16Evet.
00:02:16Sabahtan beri gürültü yapıyorsun.
00:02:18Bağırma.
00:02:19Tilak için bu kadar yaygaraya gerek yok.
00:02:21Affedersin.
00:02:22Lütfen sarı ve mücevherlerimi hazırlar mısın?
00:02:25Tamam.
00:02:25Saçımı da yap, şöyle havalı bir model olsun.
00:02:28Tamam abla, en güzelini yaparım.
00:02:30Dinle.
00:02:31Bugün yarım günde olsa hastaneden erken gelirsen çok sevinirim gerçekten.
00:02:35Ben bir doktorum ve hastaneyi yönetiyorum.
00:02:37O yüzden de işi bırakıp gelemem.
00:02:40Önemli değil.
00:02:42Ben buradaki işleri halledebilirim.
00:02:50Şif Ali?
00:02:53Muhabirlerden biri kaza geçirmiş.
00:02:55Patron da onun işini bana verdi.
00:02:58Birden gelişti ama yarın dönmüş olurum.
00:03:03Abimanyo'nun tilakı bugün.
00:03:04Yarın değil Şif Ali.
00:03:05Sen olmadan tören mi olur?
00:03:07Part, tören bensiz de yapılabilir.
00:03:09Ama benim işimi benden başkası yapamaz.
00:03:13Ayrıca tören programı daha dün akşam ayarlandı, öyle değil mi?
00:03:17Önceden ayarlansaydı izin alabilirdim ama artık çok geç.
00:03:21Abimanyo'nun töreninde olmayı ben de çok istiyorum ama kendi işimi de yapmak zorundayım.
00:03:25Sana evde ihtiyaç varken neden bu kadar çok çalışıyor?
00:03:28Tören bensiz de yapılabilir Part.
00:03:30Benim yerime sen varsın.
00:03:32Gelenekleri sen yerine getirebilirsin.
00:03:33Tabii, çünkü işin daha önemli değil mi?
00:03:35İşine her şeyden çok değer veriyor.
00:03:37Neden Şif Ali?
00:03:39Böyle bir günde kavga edilmez.
00:03:41Şif Ali, hadi sen işine git.
00:03:43Her şey yolunda, hadi.
00:03:44Şif Ali, ama bugün senin de burada olman gerekirdi kızım.
00:03:50O işe senin yerine birini gönderebilirlerdi.
00:03:53Bu tören ve gelenekler her gün yerine getirilmiyor.
00:03:57Ve evden herhangi birinin bunu kaçırması iyi değil.
00:04:04Şif Ali, Anant bu konuda haklı.
00:04:06Bugün senin evde olman gerekirdi.
00:04:08Ve Anant, senin de izin alıp Şif Ali gibi evde olman gerekiyor.
00:04:17Neden her zaman kadınların ev işleri için izin almaları bekleniyor?
00:04:20Sizin işleriniz önemli.
00:04:22Ama kadınların işlerinin hiçbir önemi yok mu?
00:04:26Abla, abla.
00:04:28Mesele daha fazla uzamasın.
00:04:29Bu konuyu burada kapatalım.
00:04:30Hayır, hayır olmaz.
00:04:31Bu konu burada kapanmaz.
00:04:35Kadınların işlerinden bahsediyordun değil mi?
00:04:37Sadece o değil.
00:04:39Ayrıca hep neden sizin işleriniz önemli oluyor?
00:04:41Ev işleri, çocuk bakımı ya da bayramlar söz konusu olduğunda
00:04:45neden sadece kadınlar izin almak zorunda kalıyor merak ediyorum.
00:04:49Söyleyin, kaç bayram süresince evdeydiniz?
00:04:52Çocukların ihtiyaçları olduğunda izin aldın mı?
00:04:54Nişte doğduktan 8 gün sonra Los Angeles'tan döndün.
00:04:57Bu durumu sürekli başıma kalkmaktan ne zaman vazgeçeceksin?
00:05:00Nişte kocaman kız oldu ama sen hala orada kaldın.
00:05:03Senin yüzünden o konferansı kaçıramazdım.
00:05:05Abla, abla, abla lütfen.
00:05:09Biraz sakin olmaya çalış.
00:05:10Çalışanlar bizi izliyor.
00:05:15Siz neyi dinliyorsunuz?
00:05:16Hemen işinizin başına dönün.
00:05:18Hadi.
00:05:19Mancari bir zamanlar hep senin yanındaydı.
00:05:23Çocuklar okuldan geldikten sonra bir de seninle ilgilenirdi.
00:05:26Bunu nasıl unutabilirsin?
00:05:29Bunu bile bile hala neden onu rahatsız ediyorsun?
00:05:35Bize çocuklarla ilgilenmekten bahsetme anne.
00:05:38Söylesene bize ne kadar zaman ayırdın.
00:05:41Çocukluğumuzdan beri bizimle sadece yengem ilgilendi.
00:05:43Şimdi orada dur bakalım.
00:05:44İşe giden baban olduğu için bunları ancak o söyleyebilir.
00:05:48Bu senin haddine değil.
00:05:49Sen evin dışına bile çıkmıyorsun.
00:05:51İşe gitmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
00:05:54Part, lütfen otur.
00:05:56Sakin ol.
00:05:57Lütfen abla, lütfen.
00:06:00Özür dilerim.
00:06:01Bütün bunların sebebi benim ama artık gitmek zorundayım.
00:06:05Tilak törenini kaçıracağım için üzgünüm ama bu benim işim ve bu yüzden gitmek zorundayım.
00:06:10Ama söz veriyorum.
00:06:12Abimanyu'yu mutlaka arayacağım.
00:06:15Yenge beni anlıyorsun değil mi?
00:06:17Gitmek zorundayım.
00:06:22Hoşçakalın.
00:06:25Ben de gidiyorum.
00:06:27Akşam görüşürüz.
00:06:38Özür dilerim yenge.
00:06:40Bugün gerçekten kaba davrandım.
00:06:42Ama ne yapayım?
00:06:44Buna daha ne kadar katlanacağım?
00:06:46Bunu düşündün mü bilmiyorum.
00:06:48Ama ben sürekli düşünüyorum.
00:06:50Abi bir cevrah.
00:06:52Müstakbel karısı da bir doktor.
00:06:54Onların da iş baskısı olacak.
00:06:56Ya onlar da bizim yaşadıklarımızı yaşar.
00:06:58Part, lütfen.
00:06:58Böyle şeyler söyleme.
00:07:00Bazen insanın söylediği şeyler gerçek olur.
00:07:02Bu yüzden kötü konuşma lütfen.
00:07:04Her şeyin en iyisini düşünelim.
00:07:06Bizim evliliklerimiz nasıl olursa olsun onların evlilikleri çok iyi olacak.
00:07:11Ve oğlum, evlilikler sadece iş nedeniyle yıkılmaz.
00:07:15İnsanın mesleği ne olursa olsun eğer ailesine, hayat arkadaşına ve tabii onun mesleğine saygı, saygı duyarsa bizim yaşadıklarımızı yaşamazlar.
00:07:28Oğlum, evlilik hayatı sadece karı koca, anlayışlı olursa huzurlu olabilir.
00:07:37Seninle birbirimizi anlayabiliyoruz yenge.
00:07:40Keşke birlikte hayatlarımızı kolaylaştırabilsek.
00:07:43Herkes birbirini anlıyor ama kendini düzeltmiyor.
00:07:50Tanrım, bugün gerçekten kötü başladı.
00:07:53Umarım büyük bir aksilik çıkmaz.
00:07:55Hadi hadi çabuk saat 12 oldu.
00:07:58Bu kadar yavaş çalışırsanız hiçbir işi vaktinde bitiremezsiniz.
00:08:02Svarna, hadi elini biraz daha çabuk tut lütfen.
00:08:05Şükürler olsun, Aşkara Arohi adına çok mutlu, başka bir şey olacak diye çok korkuyorum.
00:08:09Evet ama Akşu çok tuhaf hissetmiş olmalı.
00:08:11Akşu, Arohi'nin mutlu olması için her şeyi yapar.
00:08:14Yüzüne bakınca bu olanlardan etkilendiğini bile anlamıyorsun.
00:08:20Bakın, sonu iyi biten her şey güzeldir.
00:08:23Abimanyu ve Arohi birbirlerini seviyor.
00:08:26Bundan daha güzel bir şey olur mu?
00:08:28Şimdi olanları unutup bu akşamki tilak töreni için hazırlanalım.
00:08:38Bu nedir böyle?
00:08:40Daha çiçekleri asmayı bitirmemişsiniz.
00:08:42Oturma düzeni de henüz bitmiş değil.
00:08:44Bunca iş nasıl bitecek?
00:08:45Emirler yağdıracağına önce sen hazırlan.
00:08:47Ama abi bu benim tilak törenim olduğuna göre her şey benim istediğim şekilde olmalı.
00:08:52Öyle değil mi?
00:08:53Tilak töreninde bile böyleysen düğünle nasıl olursun?
00:08:59Zaten bu yüzden onu evlendiriyoruz ya.
00:09:03Sadece şaka yapıyordum.
00:09:05Hadi meyve suyunu iç.
00:09:06Aslında bu benim özel karışımım.
00:09:08Enerji verir.
00:09:09Zaten akşama kadar bir şey yemeyeceksin.
00:09:11Abimanyu ne kadar güzel giyinirse giyinsin.
00:09:14Doktor Arohi her zaman ondan daha iyi görünmeli.
00:09:20Biliyor musun Akşara?
00:09:22Bugün Abimanyu'nun çalıştığı hastaneyi aradım.
00:09:24Ve gün boyu birçok ameliyata girmek zorunda olduğunu öğrendim.
00:09:26Çok meşgulmuş.
00:09:29Bizim tilak törenimizde bile insanların hayatını kurtarıyor.
00:09:38Biz doktorlar hep böyleyiz işte.
00:09:41Sürekli acil vaka oluyor.
00:09:43O yüzden doktorlar Tanrı'nın lütfu olarak bilinir.
00:09:46Evlendikten sonra hastaneye birlikte gidip farklı bir romantizm yaşayacağız.
00:09:57Akşara bugün gerçekten çok mutluyum.
00:10:00Hep böyle mutlu ol ve gülümse.
00:10:11Vay canına.
00:10:12Bakın abi nişanlısı için ne göndermiş.
00:10:18Ver.
00:10:23İşimiz başımızdan aşkın ama haberimiz yok.
00:10:26Evet doğru.
00:10:31Ne güzel.
00:10:33Çok meşgul olmasına rağmen yine de beni unutmamış.
00:10:36Bana güzel bir hediye göndermiş.
00:10:38Evet.
00:10:39Seni gerçekten seviyor.
00:10:55Bu ne biçim hediye?
00:10:59Kim böyle bir şey gönderir?
00:11:00Vay canına.
00:11:02Ne kadar tatlı bir hediye.
00:11:03Kalp göndermiş.
00:11:06Abi Mayu gerçekten çok farklı biri.
00:11:09Hem gönderdiği hediye hem de tarzı çok farklı.
00:11:12Tanrı bilir ileride daha nelere tanık olacağım.
00:11:27Akşara.
00:11:32Ne yaptın sen Akşara?
00:11:35Hediye notunu mahvettin.
00:11:37Çok özür dilerim.
00:11:38Gerçekten çok üzgünüm.
00:11:42Hemen dönerim.
00:11:58Hatırlamak istemiyorum.
00:11:59Hayır istemiyorum.
00:12:01Ne o geziyi.
00:12:02Ne Abimanyu'yu.
00:12:03Ne de başka bir şeyi.
00:12:05Ben...
00:12:07Sadece...
00:12:08Aro adına mutlu olmalıyım.
00:12:10Evet.
00:12:11Ağlamayacağım.
00:12:12Aro adına mutlu olacağım.
00:12:14Hayır ağlamayacağım.
00:12:15Hayır.
00:12:16Hayır.
00:12:16Hayır.
00:12:18Ağlamayacağım.
00:12:21Hiçbir şey hatırlamak istemiyorum.
00:12:23Hiçbir şey hatırlamak istemiyorum.
00:12:28Hayır.
00:12:38Hayır.
00:12:39Hayır.
00:12:41Hayır.
00:12:42Hayır.
00:12:43Hayır.
00:12:51Biri bize şarkı söylesin.
00:12:52Efendim.
00:12:53Bence siz söylemeyin.
00:12:54Neden?
00:12:55Because you are very bad at the time.
00:12:57Yes, that's right.
00:12:58That's bad at the time.
00:12:59That's bad at the time.
00:13:00No.
00:13:35That's bad at the time.
00:13:35If you are a young man, you can't say it.
00:13:38That's bad at the time.
00:13:57Aksu!
00:13:58Aksu!
00:14:00Aksu!
00:14:00Aksu kapıyı açar mısın?
00:14:05Aksu!
00:14:07Sen iyi misin?
00:14:08Evet abi.
00:14:10Kıyafetlerimdeki lekeyi çıkartmakla uğraşıyordum.
00:14:13Ben elbisende leke görmüyorum.
00:14:17Ama ağladığını rahatça görebiliyorum.
00:14:22Ağlıyordun değil mi?
00:14:24Hayır, ben neden ağlayayım?
00:14:25Üstelik her şey güzel giderken.
00:14:28Hiçbir şey iyi gitmiyor, değil mi?
00:14:30Söyle bana Aksu, aklından neler geçiyor?
00:14:33Abi lütfen, bir daha bu konudan bahsetmeyelim.
00:14:36Sana kaç kez söyledim, bu benim hatamdı.
00:14:38Ben buna inanmıyorum.
00:14:40Eminim bir şey yapmıştır.
00:14:42Yoksa böyle bir yanlış anlam olmazdı.
00:14:44Hayır abi.
00:14:45Bazen bir insanla ilgili farklı şeyler düşünürüz ki,
00:14:49onun da bizim gibi düşünmeye başladığını zannederiz, değil mi?
00:14:54Sorunlar da burada başlar zaten.
00:14:56Benim başıma gelen de bu.
00:15:09Sizin burada ne işiniz var?
00:15:13Şey, biz bir sürpriz hazırlıyorduk.
00:15:16Aa, sürpriz mi?
00:15:20Kalan işleri ben hallederim.
00:15:26Abi, bir şey söyleyeceğim.
00:15:28Söyle.
00:15:28Bu evlilik hoşuma gitmedi.
00:15:30Yani, Arohi iyi biri.
00:15:32O da doktor ama,
00:15:34abimin istediği niteliklere sahip değil.
00:15:36Neden Akşara'yı tercih etmediğini bir türlü anlamıyorum.
00:15:39Ondan hoşlanmıyor olamaz mı Neil?
00:15:41Sonuçta bu onun seçimi.
00:15:43Evet, bunu biliyorum ama,
00:15:44Akşara Arohi'den çok daha iyi.
00:15:47Annemin bir kopyası gibi.
00:15:48Ve abim için mükemmel bir seçim.
00:15:50Sen ne saçmalıyorsun öyle?
00:15:54Bunlar nasıl laflar böyle?
00:15:56Üzgünüm anne, biz sadece düğün öncesi...
00:15:58Düğün öncesi tören yapılacak.
00:16:00Müstakbel gelinimizle ilgili nasıl böyle konuşursun?
00:16:02O kızı kardeşiyle kıyaslamak kesinlikle hoş bir şey değil, hayır.
00:16:06Herkeste kusur bulmaya kalkarsan,
00:16:08hayatın boyunca üzüldüğün gibi kendi aileni de üzersin.
00:16:12Ne demek istediğimi anladın mı?
00:16:14Özür dilerim anne, anladım.
00:16:16Yenge, ne kadar stresli olduğunu biliyorum.
00:16:20Lütfen biraz sakin ol.
00:16:22Haklısın, bugün kendimi kötü hissediyorum.
00:16:24Sabahtan beri abiyi düşünüyorum.
00:16:26Onun için dua bile edemedim.
00:16:28Bu kadar endişe bir anne için hiç iyi değildir.
00:16:32Aslında kötüye alamet.
00:16:33Özellikle de evlilik için yola çıkarken.
00:16:40Geldiniz mi? Tam, tam vaktinde.
00:16:42Biz döndük ama Abimanyu ve yengem hastanede kaldı.
00:16:47Ameliyat hala devam mı ediyor?
00:16:49Evet ama Mahima Api'nin yanında.
00:16:51Sen hemen kıyafetlerini hastaneye gönder.
00:16:53Orada hazırlanıp hemen çıkacaklar.
00:16:54Tamam.
00:16:56Yüce Tanrım, umarım vaktinde yetişirler.
00:16:59Yenge, biliyorsun eskiden beri bunu yapıyorlar.
00:17:03Sakın merak etme.
00:17:05Orada olacaklardır.
00:17:07Hadi sen gidip hazırla.
00:17:12Üzgünüm Abimanyu.
00:17:14Bunu yapmaktan başka seçeneğim yoktu.
00:17:17Karar verme konusunda herkesin önündeyim.
00:17:20Özellikle de Manceri'nin önünde.
00:17:22O benim kardeşim ve ona çok, çok değer veririm.
00:17:27Ama benim önüme geçmediği sürece.
00:17:32Eğer Arohi'nin yerine Akşar'a olursa,
00:17:37Manceri kontrolü eline geçirir.
00:17:40Ve bunun olmasına asla izin vermem.
00:17:43Bunu yapmak zorundaydım.
00:17:47Annemin küpeleri mi?
00:17:49Evet.
00:17:49Hadi durma.
00:17:52Şimdiden bu kadar üzülürsen evlendiğinde ne olacak söyle.
00:17:56Hadi şimdi hemen hazırlan.
00:17:59Bu arada gözyaşların makyajını bozmasın.
00:18:02Abimanyu yolda olmalı.
00:18:19Hoş geldiniz.
00:18:20Hoş geldiniz.
00:18:20Merhaba.
00:18:21Hoş geldiniz.
00:18:22Hoş geldiniz.
00:18:22Bu çocukların babaneleri.
00:18:25Akileş ve ben Arohi ve Akşar'a'nın büyük babalarıyız.
00:18:28Bu da benim eşim Svarna.
00:18:30Merhaba.
00:18:31Merhaba.
00:18:31Bunlar Kyra ve Vansh.
00:18:33Haruhi ve Akşar'a'nın abileri.
00:18:35Merhaba.
00:18:36Gerek yok.
00:18:36Mutlu ol, mutlu ol.
00:18:37Tamam.
00:18:38Berhudar oğlum.
00:18:39Bugün sizinle şahsen tanıştık.
00:18:41Bu enkaları herkes tanıyor.
00:18:42Siz de ünlüsünüz.
00:18:44Onları tanıyor olmalısınız ama yine de sizi tanıştırayım.
00:18:48Ben Doktor Anantvardan.
00:18:49Bu kardeşim Doktor Haşvard.
00:18:52Biz aynı ailedeniz.
00:18:54Evet.
00:18:55Bu kızım Nişta.
00:18:56Ve o da oğlum Doktor Part.
00:19:00Hastanemizin cerrahlarındadır.
00:19:05Nil ve ben eski arkadaşız.
00:19:07İyi mi dostum?
00:19:08Tabii ki dostum.
00:19:09Burada da birbirlerini buldum.
00:19:11Bu arada Nil kimin oğluydu?
00:19:22O bizim oğlumuz gibidir.
00:19:24Öyle mi?
00:19:25Anladım.
00:19:29Gerçekten de çok iyi bir çocuk.
00:19:32Gezi de her şeyimizle yakından ilgilendi.
00:19:34Merhaba Bayan Mancer.
00:19:36Sizinle görüntülü konuşmuştuk.
00:19:38Herkese merhaba.
00:19:40Herkese merhaba.
00:19:41Merhaba.
00:19:41Tamam.
00:19:42Mutlu ol kızım.
00:19:43Mutlu ol.
00:19:44Teşekkür ederim.
00:19:45Gerçekten çok güzelsin.
00:19:47Oğlunun kime benzediği belli oluyor canım.
00:19:50Harika bir çocuk.
00:19:51Çok teşekkür ederim.
00:19:52Evet.
00:19:53Ona herkese karşı nasıl saygılı olunması gerektiğini öğretmişsiniz.
00:20:08Yengeme karşı da saygılı olsaydı abinin çok hoşuna giderdi.
00:20:12Haklısın.
00:20:15Haklısın.
00:20:15Bu arada bir manyoyu göremiyorum.
00:20:17O nerede?
00:20:19Annemle birlikte hastaneden gelecek.
00:20:21Aaa anlıyorum.
00:20:22Doktorlar için iş her şeyden önce gelir gerisi teferruattır.
00:20:26Cerrahlar.
00:20:27Anlamadım.
00:20:28Doktorlar değil.
00:20:29Cerrahlar.
00:20:33Evet.
00:20:34Çok çok özür dilerim aslında.
00:20:37Bizim için daima doktor doktordur.
00:20:39Evet biliyorum.
00:20:40Ama artık doktorlarla akraba oluyorsunuz.
00:20:42Bu yüzden de tüm doktorların aynı olmadığını bilmelisiniz.
00:20:48Evet.
00:20:50Aslında Arohi bizim ailemizdeki ilk doktor.
00:20:57Part oğlum.
00:20:59Hemen abiyi ara ve hastaneden çıkıp çıkmadıklarını sor hadi.
00:21:02Tamam.
00:21:03Pekala lütfen içeri buyurun.
00:21:04Hadi gel.
00:21:05Gel kızım.
00:21:06Sonunda ameliyat bitti.
00:21:08Hastayı takip edin.
00:21:10Yarına kadar bana ihtiyacı yok.
00:21:11Evet.
00:21:12Artık gitmelisiniz.
00:21:13Herkes sizi bekliyor.
00:21:14Haklısın.
00:21:15Herkesin beni beklediğini biliyorum.
00:21:21Bu da ne böyle?
00:21:23Annemden bir sürü mesaj var ama Akşara'dan hiç yok.
00:21:27Akşara daha mesajımı okumamış bile.
00:21:31Arohi niye bu kadar mesaj atmış ki?
00:21:34Hemen gel seni bekliyorum.
00:21:36Çok güzel bir gün.
00:21:38Çok heyecanlıyım.
00:21:40Of.
00:21:40Şimdiden baldız moduna girmiş.
00:21:46Part.
00:21:48Evet Part.
00:21:49Abimanyu.
00:21:49Part'la ben konuşurum.
00:21:51Sen hemen damatlığını giy.
00:21:53Zaten çok geç kaldık.
00:21:55Bak doktor.
00:21:56Fazla vaktimiz kalmadı.
00:21:58Tamam.
00:21:58Efendim tebrik ederim.
00:21:59Tebrik ederim efendim.
00:22:01Tebrik ederim.
00:22:01Teşekkürler teşekkür ederim sağ olun.
00:22:03Evet Part.
00:22:05Yarım saat sonra orada oluruz.
00:22:18Biliyorsun.
00:22:21Bugün çok işim vardı.
00:22:23Seni özleyecek vaktim olmasa bile yine de seni çok özledim.
00:22:31İşte bu gerçek aşk.
00:22:34Çok berbat şarkı söylüyorum.
00:22:36Ama ne önemi var Akşara'nın sesi güzel.
00:22:46Akşara.
00:23:02Nasıl görünüyorum?
00:23:05Tututu.
00:23:07Prenses gibi olmuşsun.
00:23:09Sahi mi?
00:23:10Doktorun beni görünce kalbi durur mu sence?
00:23:12Sadece kalbi durmaz.
00:23:14Aynı zamanda seni görünce büyülenir.
00:23:25Akşu.
00:23:28Teşekkür ederim.
00:23:55Bana yaptığın her şey için.
00:23:57Bana ilk kez Akşu dedin.
00:24:01Biliyor musun bugün çok çok mutluyum.
00:24:06Akşu Arohi.
00:24:07Geldiler.
00:24:08Acele edin.
00:24:22Bugün kendime hakim olmalıyım.
00:24:24Göz yaşı dökme meleğim ne olursa olsun.
00:24:27Benim için hiçbir şey Arohi'nin mutluluğundan önemli değil.
00:24:31Abimanyu bile.
00:24:36Abimanyu yavaş sür lütfen.
00:24:38Zaten yeterince geç kaldık.
00:24:40Üstelik trafik de son derece yoğun.
00:24:42Nasıl yavaş süreyim?
00:24:43Zaten konuşulmuş bir saat yok.
00:24:45Biraz geç gitsek ne fark eder ki?
00:24:47Hayır çok fark eder merak etme.
00:24:49Hızlı kullanıyorum ama dikkatsiz bir sürücü değilimdir.
00:24:51Bu kadar hızlı kullanacağını bilseydim asla seninle birlikte gelmezdim.
00:24:55Ama buna mecburdum.
00:24:57Ne?
00:24:59Yok bir şey lütfen yola bak olur mu?
00:25:03Sen sadece odaklan önüne bak.
00:25:07Acaba şu anda orada neler oluyor?
00:25:09Gerçek ortaya çıktıysa drama çoktan başlamış olmalı.
00:25:13Başlamasa bile gidince nasılsa başlayacak.
00:25:18Gidelim mi?
00:25:23Bir dakika size yardım edebilir miyim?
00:25:25Hayır hayır lütfen kızım bugün bizim misafirimizsiniz.
00:25:28Bu yüzden de sizinle en iyi şekilde ilgilenmek bizim görevimiz.
00:25:32Lütfen siz oturun biz işlerle ilgileniriz.
00:25:35Hadi kızım otur sen.
00:25:37Gelinimiz nerede kaldı?
00:25:38Henüz onunla tanışmadık.
00:25:40Doğru ben de diğer torununuzla tanışmadım.
00:25:42Evet işte geliyor.
00:25:43Yani Akşara ve Arohi.
00:26:31Merhaba.
00:26:37Merhaba.
00:26:38Merhaba doktor.
00:26:41Merhaba.
00:26:42Bak kızım bizim için önce doktorsun sonra da gelinimiz.
00:26:45Daha doğrusu ortak iki özelliğimiz var.
00:26:49Evimizde gelin bizim hastanemizde bir doktor.
00:26:56Kızım telefondaki fotoğrafından çok daha güzelmişsin.
00:27:01Abi için mükemmel bir eş olacaksın sen biliyorum.
00:27:09Hoş geldin teyze.
00:27:11Merhaba kızım.
00:27:12Sen Akşarasın değil mi?
00:27:14Çok güzelsin kızım.
00:27:17İkiniz hem eğitimli hem de çok güzelsiniz gerçekten.
00:27:20Çok teşekkür ederim teyze siz de çok güzelsiniz.
00:27:30Teşekkür ederim.
00:27:34Bu arada sen bana demiştin.
00:27:36Kertenkele mi?
00:27:37Bak bugünün hatırına seni affediyorum.
00:27:39Ama bizim eve geldikten sonra sana sürekli kertenkele diyeceğim.
00:27:43Sıkın beni hafife alma.
00:27:45İnan seni buna pişman ederim.
00:27:47Hayır bunu hiç sanmıyorum.
00:27:48Bugün güzel olmuşsun.
00:27:49Ama sen hala aynısın.
00:27:51İşe yaramaz.
00:27:54Oğlum abi nerede kaldı?
00:27:55Annem mesaj attı şu anda yoldalarmış.
00:28:00Bu arada abim gelmeden önce hediyeyi verelim mi?
00:28:04Evet evet tabii.
00:28:07Bu arada gelinimize hediyemizi verelim.
00:28:15Biliyorum geline hediye olarak mücevher verilir.
00:28:18Biz de vereceğiz.
00:28:19Ama ondan önce bu özel hediyeyi ona vermek istiyorum.
00:28:28Doğrusu içinde ne olduğunu merak ediyorum.
00:28:42Doktor Aroyo Goenka.
00:28:44Doktor Aroyo Goenka.
00:28:46Doktor Aroyo Goenka.
00:28:49Bu gerçekten de benim için çok özel bir hediye.
00:28:52Thank you very much.
00:29:16Just now, Birli Ailesi'nin
00:29:18mükemmel gelini oldum.
00:29:23Umarım sana
00:29:24kimse kem gözle bakmaz.
00:29:26Çok güzel görünüyorsun kızım.
00:29:29Bu güzel anın fotoğrafını çekmeliyiz.
00:29:32Abim gelince yine fotoğraf çekeriz ama
00:29:34bu anı unutulmaz kılmalıyız.
00:29:35Evet, neden olmasın?
00:29:36Birli Ailesi'ni
00:29:50Birli Ailesi'ni
00:30:08Bizim için çok zor bir an.
00:30:11Yıllarca onu
00:30:12en iyi şekilde yetiştirmeye çalıştık.
00:30:14Ama şimdi
00:30:15yuvadan uçup başka bir
00:30:18ailenin yanına gidiyor.
00:30:22Artık burada olmayacak.
00:30:24Ama kökleri
00:30:26her zaman bu evde kalacak.
00:30:33Navigasyon kıpkırmızı oraya nasıl gideceğiz şimdi?
00:30:36Sabırlı ol böyle kalmayacak.
00:30:41Ne mesaj geldi ne de telefon.
00:30:44Demek her şey yolunda gidiyor.
00:30:46İyi de neden şimdiye kadar bir rezalet çıkmadı?
00:30:52Abi tekrar mesaj attı.
00:30:54Çok üzgünüm anne.
00:30:55Trafik çok yoğun.
00:30:56Aman Tanrım.
00:31:00Hiç önemli değil.
00:31:01O zaman biz de şarkı söyleyip dans ederiz.
00:31:05Şu ana kadar bunu çoktan yapmamız gerekirdi.
00:31:07Dans ve şarkılar olmadan tören mi olur?
00:31:09Bu harika olur.
00:31:10Pekala önce senden başlayalım.
00:31:12Hadi törenin en güzel şarkısını söyle.
00:31:14İyi ama ben şarkı söylemeyi hiç bilmem.
00:31:17Yani sesim gerçekten çok kötü.
00:31:20Önemli değil.
00:31:21Sonuç olarak bu bir şarkı yarışması falan değil.
00:31:24Geleneği yerine getiriyoruz.
00:31:25Hadi lütfen bir şarkı söyle.
00:31:26Anne.
00:31:27Akşara çok güzel şarkı söylüyor.
00:31:29Gezi de hepimize şarkı söylemişti.
00:31:33Öyle mi?
00:31:34Harika.
00:31:35Kızım rica etsem bize güzel bir şarkı söyler misin?
00:31:39Öyle görünüyor ki Mancari tam istediği gibi birini buldu.
00:31:50Hayır teyze bugün olmaz.
00:31:52Boğazımda enfeksiyon var.
00:31:53Rica ediyorum Akşara.
00:31:54Senin hasta boğazın bizim sağlam boğazımızdan bin kat daha güzeldir.
00:31:58Evet Akşara.
00:31:59Lütfen söyle benim için.
00:32:01Lütfen benim hatırım için.
00:32:08Pekala.
00:32:10Harika.
00:32:11Hangi şarkıyı söyleyeceksin?
00:32:13Ben önereyim mi?
00:32:14Hayır peki tamam.
00:32:16Nasıl isterseniz.
00:32:17Pekala hadi sen söyle.
00:32:18Ben mi?
00:32:19Şey bu olmaz.
00:32:21Ben günümüz şarkılarına aşina değilim.
00:32:23En sevdiğim tek bir şarkı var o da...
00:32:25Arkadaşım sensin.
00:32:27Evet.
00:32:28İyi de sen bunu nereden bildin?
00:32:30Gözlerinin içine baktım arkadaşım.
00:32:33Bu annemin en sevdiği şarkı.
00:32:35Yoksa gezi sırasında bunu abi mi söyledi?
00:32:42Uygun bir zamanda sana o şarkıyı dinletebilirim kızım.
00:32:46Bugün evliliğe adım atıyoruz.
00:32:48O yüzden bize en sevdiğin şarkıyı söylemelisin.
00:32:54Hadi Akşara seni bekliyoruz hadi.
00:33:04Yollar yeşile döndü yenge.
00:33:06Artık yollar tertemiz.
00:33:08Beş dakika sonra Akşara'ya ulaşırız.
00:33:38Altyazı M.K.
00:33:58Altyazı M.K.
00:34:09Altyazı M.K.
00:34:19Oh
00:34:40From my love, O Nirmohi,
00:34:46I will become an angel
00:34:51Sing to my mother
00:34:56O Kaanha, O Kaanha
00:35:36THEME CHILDREN
00:37:09İyi de neden sadece ışıklar sandın?
00:37:12Sanırım bir sorun var.
00:37:13Hayır hayır sorun yok.
00:37:14Uğursuzluk önlendi.
00:37:15Saçma sapan şeyler söyleme.
00:37:17Kablolar nerede kayran?
00:37:26Sonunda damat geldi işte.
00:37:30Merhaba Akşo.
00:37:36Merhaba.
00:37:46Nihayet onu size getirdim.
00:37:48Nihayet onu size getirdim.
00:38:12Merhaba, hoş geldiniz.
00:38:13Merhaba, buyurun, buyurun.
00:38:15Hoş geldin anne.
00:38:16Merhaba Akşar'a.
00:38:19Biz de sizi bekliyorduk.
00:38:21Tanıştığımıza çok sevindim.
00:38:22Ben de sevindim.
00:38:24Doktor Arahi, çok güzel görünüyorsun.
00:38:26Teşekkür ederim.
00:38:35Sabahtan beri konuşamadık.
00:38:37Gidip ona bir selam vereyim.
00:38:40Yanlışlıkla da olsa Akşar abla kabloyu tam vaktinde çıkardı.
00:38:43O yüzden de abim havalı bir giriş yaptı.
00:38:58Abiman yukaranlıkta bir ışık üzmesi gibi geldi.
00:39:01Gel buraya oğlum.
00:39:03Senin burada durman gerekiyor.
00:39:05Evet, çok güzel.
00:39:07İşte böyle.
00:39:12Merhaba Doktor Arahi.
00:39:14Merhaba.
00:39:15Harika görünüyorsun.
00:39:16Teşekkür ederim.
00:39:18Sen de öyle.
00:39:20Sen de öyle.
00:39:29Anneye lütfen ağlama.
00:39:31Yoksa gelinin seninle dalga geçer.
00:39:33Kes şunu.
00:39:36Bunlar sevinç gözyaşları.
00:39:41Hayır ağlamamalıyız.
00:39:43Arahi'nin mutluluğu daha önemli.
00:39:46Merhüdar ol oğlum.
00:39:48Mutlu ol.
00:39:50Pekala.
00:39:51Törene başlayabiliriz.
00:39:53Evet hemen başlayalım.
00:39:54Biz cerrahlara güven olmaz.
00:39:56Her an acil bir vaka çıkabilir.
00:39:58Abiman yukarıya baksanıza.
00:39:59Dün geceden beri ameliyata giriyor.
00:40:02Bu harika oğlum.
00:40:04Hatta inanılmaz.
00:40:06Eğer mesleğine tutkuyla bağlı olursan başarılı olabilirsin.
00:40:09Evet.
00:40:09Arahi de en az senin kadar çalışkandır.
00:40:12Arahi'nin ileride çok iyi bir doktor olacağına eminim.
00:40:16Bu arada bu güzel yüzü gördükten sonra genç hissediyorsundur.
00:40:22Sen söyle.
00:40:22Kapa çeneni.
00:40:30Hadi bakalım.
00:40:32Artık törene başlayabiliriz.
00:40:33Evet.
00:40:34Bir dakika.
00:40:42Kızım bu birle ailesinden kalan bir miras.
00:40:45Bu bilezik önce ablama verilmişti.
00:40:49Sonra da bana.
00:40:50En son şifaliye.
00:40:52Tabii ki şimdi.
00:40:53Abimanyo'nun müstakbel eşine verilecek.
00:40:55Ne kadar güzel.
00:40:59Haa pekala.
00:41:00Bunu hallederiz.
00:41:01Ama önce töreni bitirelim.
00:41:03Daha sonra Abimanyo onu kendi elleriyle takar.
00:41:06Değil mi?
00:41:06Bir dakika bir dakika durun biraz.
00:41:08Bugün özel bir gün.
00:41:09O zaman bu töreni basit bir şekilde yapamayız değil mi?
00:41:12Bence çok özel olmalı.
00:41:13Siz ne dersiniz?
00:41:14Harika bir tören olmasın.
00:41:16Olsun.
00:41:16Evet tabii.
00:41:17Neden olmasın?
00:41:17Evet tabii özel olmalı.
00:41:20Ama törenden önce çok güzel bir oyun oynayacağız.
00:41:24Ama Mancari teyze o yüzden bilekliği senden almalıyım.
00:41:27Sakıncası yoksa.
00:41:28Evet tabii ki oğlum.
00:41:30Al.
00:41:30Tamam.
00:41:30Olmaz.
00:41:31Bana kalırsa önce töreni bitirmeliyiz.
00:41:33Ondan sonra hep birlikte eğleniriz zaten değil mi?
00:41:40Bakıyorum da Abimanyo dört gözle nişanı bekliyor.
00:41:43Hayır aslında onu demek istememiştim.
00:41:45Önemi değil oğlum.
00:41:45Sabırlı olmalısın.
00:41:47Biz erkek eviyiz.
00:41:48Kolay kolay pes etmeyiz.
00:41:49Ben aslında oyunları pek sevmem.
00:41:51Daha çok Akşara'nın hoşuna gider.
00:41:55Yine de bu oyunu oynamanız gerek.
00:41:58Arohi.
00:41:58Akşara dahası herkes bu oyuna katılmalı.
00:42:01Ben hazırım.
00:42:02Hadi oynayalım.
00:42:05Vay canına.
00:42:06Nişanlısının adı geçer geçmez hemen kabul etti.
00:42:10Evlendiğinde ona gününü göstereceğim anne.
00:42:14Hadi öyleyse başlayalım.
00:42:16Evet hadi başlayalım.
00:42:17Çok doğru.
00:42:25Şimdi sana ne yapacağını söyleyeceğim enişte.
00:42:28Peki tamam.
00:42:28Gözlerin mağlıyken sana ailenden kalan o bileziği verecekler.
00:42:32Sonra sen de onu aşkına vereceksin.
00:42:35Yani bu kadar kadın arasından nişanlını bulmak zorundasın.
00:42:39Onu bulup bileziği koluna takacaksın.
00:42:41İşin çok zor.
00:42:42Hadi şimdi görelim seni doktor.
00:42:44Bakalım nişanlını bulabilecek misin bulamayacak mısın?
00:42:47Pekala oyun başlıyor.
00:42:58Abimanyo bileziği benim koluma takacak.
00:43:05Bakalım Abimanyo şimdi ne yapacak?
00:43:28Hey bence ellerine dokun.
00:43:30Başka türlü onu bulamazsın.
00:43:32Bunu yapmama gerek yok.
00:43:33Hey şuna bak işte gerçek aşk bu.
00:43:35Baksana kendine ne kadar...
00:43:37Evet.
00:43:42Dur orada.
00:43:43Evet devam devam.
00:43:57Altyazı M.K.
00:43:57O!
00:44:16I can just say, I can see the other people do.
00:44:23What do you think?
00:44:25I don't know what you do.
00:44:31I don't know what to do.
00:44:35You can't get your hands.
00:44:36I can't see.
00:44:36I can't see.
00:44:39I can't see.
00:44:43You can see the light.
00:44:44What are you doing?
00:44:44What are you doing?
00:44:45What are you doing?
00:44:47What are you doing?
00:44:51This is a game of fun...
00:44:54I'm a game of fun.
00:44:55I'll play a game of fun.
00:45:04The game of fun is a game of fun.
00:45:05Let's play a game of fun.
00:45:10Yes, now we'll have a final game.
00:45:14Let's start with a new game.
00:45:16Let's go, let's go.
00:45:18Let's go, let's go.
00:45:40Let's go.
00:45:41Let's go, let's go.
00:46:17Let's go.
00:46:18Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:28Let's go.
00:46:30Let's go.
00:46:39Let's go.
00:46:40Let's go.
00:46:41Let's go.
00:46:51Let's go.
00:47:00Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:09Let's go.
00:47:09Let's go.
00:47:16Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:42Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:46Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:54Let's go.
00:47:55Let's go.
00:47:55Let's go.
00:47:57Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:26Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:32Let's go.
00:48:36Let's go.
00:48:38Let's go.
00:48:40Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:56Let's go.
00:48:57Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:06Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:26Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:32Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:35Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:40Let's go.
00:49:41Let's go.
00:49:42Let's go.
00:49:42Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:47Let's go.
00:50:27Seni seviyorum Akşo.
00:50:29Seni seviyorum Akşo.
00:50:30Seni seviyorum Akşo.
00:50:30Seni seviyorum Akşo.
00:50:45SIREN
00:50:47Abi, sen neler diyorsun?
00:50:50Benim hep mutlu olmamı istiyordun, öyle değil mi anne?
00:50:54İşte benim mutluluğum ve hayat arkadaşım olacak kız.
00:51:00Ama sen Akşara'yı nasıl seversin?
00:51:04Ama bu bu, ben hiçbir şey anlayamıyorum.
00:51:07Bunda anlamayacak ne var ki anne?
00:51:10Biz birbirimizi seviyoruz, değil mi Akşu?
00:51:16Hadi lütfen söyle.
00:51:18Bu söylediğim yanlış mı?
00:51:23En azından seni sevdiğimi çok iyi biliyorsun.
00:51:31Ayrıca biliyorsun ki, herkes bizi çok yanlış anladı.
00:51:37Gözlerimdeki aşkı görüyorsun, öyle değil mi?
00:51:39Sen de seviyorsun.
00:51:47Bunca zamandır ilk defa kalp atışını hızlandıran biri var.
00:51:53Bir dakika, ben de bunu anlatmaya çalışıyorum ya.
00:52:01Ve şu anda Akşu'yla konuşuyorum.
00:52:09Söyle.
00:52:13Lütfen bir şey söyle.
00:52:15Bak, korkmana hiç gerek yok.
00:52:17Bana neler hissettiğini söyle.
00:52:25Bu nişan senden başkasıyla asla olmaz.
00:52:28Herkese en başından beri beni sevdiğini söyle.
00:52:35Bu bileziğin senin hakkın olduğunu herkese söyle.
00:52:39Bir başkasının olamaz.
00:52:46Bu bilezik senin asla bir başkasının olamaz.
00:52:54Altyazı M.K.
00:53:18Akşu dur.
00:53:19Şimdi beni dinler...
00:53:20Biri bana neler olduğunu anlatacak mı?
00:53:23İzninle her şeyi ben anlatayım.
00:53:31Kes şunu artık.
00:53:32Ne söyleyeceksen bana söyle.
00:53:34Olanları sadece sana değil, herkese anlatıyorum.
00:53:36Akşu'yu her şeyden çok seviyorum.
00:53:38O yüzden de onunla bir an önce...
00:53:40Bu kadarı da artık çok fazla.
00:53:41Sömezsin.
00:53:42Kardeşlerim bu konuda ne diyor?
00:53:43Bak Hayra'ım, bir yanlış anlamı olduğunu biliyorum.
00:53:46Ama inan bana, burada kimseyi üzmek niyetinde değilim.
00:53:51Söylediğim her şey doğru, anlaşılmayacak bir şey yok.
00:53:55Akşu lütfen sen de bir şey söyle.
00:53:57Senden her kesinlerinden kurtulmuş olacak.
00:54:00Lütfen, bu karışıklığı sonsuza kadar bitir.
00:54:04Peki tamam, sakin olun.
00:54:06Bu meseleyi çözelim.
00:54:07Nasıl sakin olalım?
00:54:08Nedir bu?
00:54:09Sizin oğlunuz ne...
00:54:10Ne söylediğinin farkında mı?
00:54:12Hepimizin önünde Akşu'yı sevdiğini söylüyor.
00:54:14Ama sizin kızınız da buna bir şey demiyor.
00:54:17Tek kelime bile yetmedi.
00:54:18Öyle görünüyor ki bu meseleyi...
00:54:20...biz büyükler çözeceğiz.
00:54:22Ama sakince.
00:54:23Anne, bu karışıklık giderilene kadar hiçbir şey yoluna girmeyecek.
00:54:26Akşu konuşunca...
00:54:26Onun adı Akşu değil.
00:54:30Akşara Goenka.
00:54:32Bunu duydun mu?
00:54:35Bıraksan iyi olacak.
00:54:36Buraya Arohi'yle evlenmek için geldim.
00:54:39Ama o bileziği gidip Akşara'ya verdim.
00:54:41Burası senin hastanen değil abimanyum.
00:54:44Davi edebilirsin.
00:54:46Ama bu ömür boyu sürecek bir evlilik.
00:54:51Biliyor musun?
00:54:52Her zaman söylediğim bir şey var.
00:54:54O da seninle ilgili kötü şeyler hissettiğim.
00:54:57Ve bunda haklı çıktı.
00:55:00Çünkü sen kız kardeşimin duygularıyla alay ettin.
00:55:03Karanlık yüzün ortaya çıktı.
00:55:05Senin gibi insanlar...
00:55:06Yeter! Hakdinizi bilin Bay Kayra Goenka.
00:55:16Ailenize olan sevginiz zaten herkes tarafından biliniyor.
00:55:22Ben öylece bağırabileceğin bir serseri değilim.
00:55:26Sokak kaba dayıları ile hiç işim olmaz.
00:55:30Ve kadınlara karşı hep saygılıyımdır.
00:55:33Ayrıca senin kız kardeşlerinin duygularıyla da oynamadın.
00:55:36Evet burada herkesin huzurunda Akşu'yu çok sevdiğimi haykırıyorum.
00:55:43Ve Arohi'ye de asla ihanet etmedim.
00:55:46Ona hiçbir zaman umut vermedim.
00:55:48Ondan hiç beklentim olmadı.
00:55:49Ona asla onu sevdiğimi söylemedim.
00:55:51Ağzından çıkanlara dikkat et.
00:55:52Asıl sen sözlerine dikkat et.
00:55:56Onu sevdiğimi söylemekten başka ne demişim ben?
00:55:59Lütfen söyler misin?
00:56:00Ne duruyorsun he?
00:56:04Tanrı aşkına lütfen biraz sakin olun çocuklar.
00:56:07Abi tek kelime etme.
00:56:08Bırak büyüklerin konuşsun.
00:56:09Ama anne.
00:56:10Sana kes sesini dedim.
00:56:11O zaman lütfen bana nerede yanlış yaptığımı söyler misin?
00:56:14Ben ne zaman Arohi'ye evlenme teklif edeceğim?
00:56:18Bu ne saçmalık öyle.
00:56:20Abi Mayu sen neler diyorsun böyle?
00:56:22Bu ne demek oluyor abi?
00:56:24Sen Arohi ile nişanlanacaktın.
00:56:25Anlanacaktın.
00:56:26Hatta beni onunla görüntülü konuşturan da sendin.
00:56:29Evimize Arohi için...
00:56:31Buraya Akşara'ya evlenme teklifi etmek için geldim ve bundan...
00:56:34Peki şimdi ne yapacaksın?
00:56:36Gerçekten bir şey anlamadım.
00:56:44Pekala.
00:56:46Şimdi...
00:56:47...size her şeyi en başından anlatacağım.
00:56:52Akşara'nın sesini ilk kez duyduğum zaman...
00:56:55Bunun Akşara'nın sesi olduğundan bile haberim yoktu.
00:57:00Beni çok etkilemişti.
00:57:03O sesin peşinden gittim.
00:57:05Ve Akşara ile karşılaştım.
00:57:12Onunla ilk tanışmamızdan sonra...
00:57:14...ve gezide en son görüşmemizden önce Akşu'ya aşık olduğumu fark ettim.
00:57:26Hatırlıyor musun babaanne?
00:57:28Hayır duanı istemiştim.
00:57:30Hani geri dönerken Akşu'ya demiştim ki...
00:57:32Tamam.
00:57:34Yakında görüşürüz.
00:57:39Bunu size söylemiştim.
00:57:43Ondan çok etkilendiğim için oraya gelmiştim.
00:57:47Asıl niyetim herkesle konuşup bunu ifade edebilmekti.
00:57:52O gezi gecesini hatırlıyorsun değil mi?
00:57:54Neden kendimi kötü hissettiğimi sormaya gelmiştim.
00:57:57Aslında bir şeyim yok diyerek sana yalan söyledim.
00:58:00O zaman çok huzursuzdum.
00:58:02O an elimde ne vardı bir fikrin yok.
00:58:26Bu Akşu'nun bileziği.
00:58:27Evet.
00:58:33Ama Akşu'ya ait olduğunu bilmiyordum.
00:58:35Bunu sonra öğrendim.
00:58:38Benim için...
00:58:40...o sesin bir simgesiydi.
00:58:43Akşu'nun olduğunu öğrenince geri vermek istedim ama veremedim.
00:58:46Çünkü...
00:58:47...bu bana Akşu'dan bir hatıraydı.
00:58:54O gün şarkı söylemesini istediğimde ona annemin...
00:58:58...en sevdiği şarkı olduğunu söyledim ama bu bir yalandı.
00:59:05O dilek gölünde ise sadece ve sadece...
00:59:08...Akşu'yu dilemiştim.
00:59:21Kaç kere sana aşkımı itiraf ettim ben?
00:59:23O gün şarkı söylemek istedim.
00:59:24O gün şarkı söylemem.
00:59:28O gün şarkı söylemem.
00:59:30O gün şarkı söylemem.
00:59:49O gün şarkı söylenilen...
00:59:50Ne oluyor?
00:59:52Iyedin?
00:59:53Söyle bakalım, bu mesajı neden Arohi'ye gönderdin?
00:59:58Bunlar sıradan mesajlar değil, neden?
01:00:01Çünkü bende Akşara'nın numarası yoktu, onun numarasını Niv'den aldım.
01:00:05Bana Arohi'nin numarasını vermiş, bende Akşara'nın olduğunu sandım ve mesaj gönderdim.
01:00:10Vay canına, numara karışınca mesajı yanlış yere mi gönderdin?
01:00:14Duydunuz öyle değil mi?
01:00:15Şehrin ünlü cerrahı, bakın neler söylüyor.
01:00:20Siz de böyle mi yapardınız?
01:00:21Bence beyin cerrahı olmalıydın ama şu anda kalp cerrahısın.
01:00:25Aynı şeyi hemşire de söylerdi.
01:00:27Senin beynin yok doktor derdi.
01:00:32Yeter!
01:00:42Bu kadar yeter, oğlumla ilgili tek bir kelime daha etmeyeceksin, anladın mı?
01:00:49Gerçekten inanılmaz.
01:00:51Demek oğlunla ilgili hiçbir şey duymak istemiyorsun.
01:00:54Yani bu davranışlarına itirazın yok.
01:00:57Kayrav, bırak bunu büyükler halletsin.
01:01:00Bu bizim işimiz.
01:01:01Siz neden tartışmayı başka bir yöne çekmek istiyorsunuz?
01:01:04Kayrav'ın söyledikleri çok doğru.
01:01:06Eğer Nil yanlış numara verdiyse o da sizin ailenizden biri öyle değil mi?
01:01:10Eğer bu tamamen sizin ailenizin bir hatası ise o zaman bunun bedelini neden benim kızlarım ödüyor?
01:01:16Lütfen artık sakin olun.
01:01:18Hata yaptığımı kabul ediyorum.
01:01:20Bütün bunlar benim yüzümden oldu.
01:01:22Nil lütfen!
01:01:23İyilik abidesiymişin gibi davranmaya çalışma.
01:01:26Bu suçu üstlensen bile bu kesinlikle Abimanyu'yu temize çıkarmaz.
01:01:30Sen neler saçmalıyorsun ha?
01:01:31Onun hiçbir suçu yok.
01:01:32Eğer Abimanyu onun Arohi'nin numarası olduğunu öğrendiyse o zaman mesajı silebilirdi.
01:01:37Ve bunu Arohi'ye söylerdi.
01:01:39Üzgünüm mesajı yanlışlıkla gönderdim derdi.
01:01:41Peki neden bunu yapmadın?
01:01:42Birkaç mesaj gönderdim.
01:01:44Lütfen onları dikkate alma.
01:01:45Bir dahakine ben dikkat ederim.
01:01:46Sen merak etme.
01:01:47Onları dikkate almayacağım.
01:01:51Vay, bak bu bir saçmalık.
01:01:53Tedavi olmak bahanesiyle yüzlerce kız onun hastanesine geliyor ve hiçbirinin yüzüne bakmıyor.
01:01:58Bunu bilmiyor musun?
01:01:59Çünkü kızlara karşı son derece saygılı biri ve sen...
01:02:02Tamam, boş ver.
01:02:07Eğer niyetim bu olsaydı buraya evlenme teklifiyle gelmezdim.
01:02:11Anlıyor musun?
01:02:13Ben eskiden aşktan sürekli kaçardım.
01:02:15Çünkü aşk diye bir şeye inanmazdım.
01:02:17Ama aşık olduğundan beri bunu saklamaya gerek görmüyorum.
01:02:24Aranızda niyetimden şüphe duyan biri varsa...
01:02:27Buna sessiz kalmayacağımı da bilmeli.
01:02:30Bize ne kadar açıklama yaparsan yap bizim nazarımıza hiçbir önem yok.
01:02:34Olması gereken neyse o oldu.
01:02:35Çünkü sen birinin kalbini kırdın.
01:02:38Diğer kızımızı da aşağıladın.
01:02:39Siz kendi aranıza konuşmuyor musun?
01:02:41Peki siz aile arasında bu meseleyle ilgili hiç konuştunuz mu?
01:02:44Mancari'ye ilk telefon eden sizsiniz.
01:02:46Evet, bu doğru.
01:02:47Ama konuşma bitmeden telefon kapandı ve konuşma yarıda kaldı.
01:02:51Madem telefon kapandı, konuşmak için tekrar arayabilirdiniz.
01:02:54Evet, bu doğru.
01:02:56Ben de biliyorum.
01:02:57Ama konuşma bitmeden telefon kapandı ve konuşma yarıda kalmış oldu.
01:03:03Özür dilerim.
01:03:04Ben gerçekten büyük bir hata yaptım.
01:03:06Bunlar her şeyi birbirine karıştırmanız yüzünden.
01:03:10Bu olanların sorumlusu sizsiniz.
01:03:12Bana bak.
01:03:14Sürekli karımı suçlamaktan vazgeç.
01:03:16Karım ne hata yaptıysa anneniz de aynı hatayı yaptı.
01:03:19Annemi sakın bu işe karıştırma.
01:03:22Üzgünüm amca.
01:03:23Bizi suçlamadan önce Kyra'u şunu anlamalı.
01:03:26Bütün bunları başlatan kendiydi.
01:03:47Durun bir saniye.
01:03:48Herkes biraz sakin olsun lütfen.
01:04:03Doğru söyleyip söylemediğimi sadece sen kanıtlayabilirsin.
01:04:07Söyle, bu söylediğim doğru mu yoksa yanlış mı?
01:04:13Aşık olduğum doğru mu değil mi?
01:04:15Hem de seni ilk gördüğümden beri.
01:04:18O zaman bana Arawi'den bahsetmiştin.
01:04:20Sonra beni onunla tanıştırdın.
01:04:22Ondan sonra her seferinde seninle buluştum.
01:04:24Hiç onunla buluştuğumu ya da sana onu sevdiğimi hissettirdin mi?
01:04:30Ne söylediysem ya da her ne yaptıysam hepsi senin içindi.
01:04:34Kaç kere sana aşkımı itiraf ettim ben.
01:04:37Sessiz kaldın ama bunu çok iyi biliyordun.
01:04:40Bir şey anlamıyorum Akşu.
01:04:43Dinle.
01:04:44İnan annemin ne düşündüğü hiç önemli değil.
01:04:47Büyük annenin düşündükleri de önemli değil.
01:04:49Hiç kimsenin ne düşündüğü önemli değil.
01:04:52Önemli olan senin ne düşündüğün.
01:04:54Sonunda dileğin gerçek oldu.
01:04:57Abimanyu'yu dilemiştin değil mi?
01:05:00Bu yanlış anlaşılmayı öğrendiğin zaman neden gerçekleri anlatmadın?
01:05:05O zaman sustun şimdi de susuyorsun.
01:05:08Biliyor musun?
01:05:09Çocukluğumuzdan beri ilk defa her şey böyle yolunda gidiyor.
01:05:13Abimanyu ve ben harika bir çift olacağız.
01:05:17Lütfen kalbinde ne olduğunu söyle.
01:05:30Lütfen.
01:05:32Lütfen bir şey söyle.
01:05:36Kendini kurtarmak için Akşara'ya istemediği şeyleri söyletemezsin.
01:05:40Tanrı aşkına lütfen benim için konuş ve herkes gerçekleri duysun artık.
01:05:45Ne olur.
01:05:47Lütfen bu kafa karışıklığına bir son ver.
01:05:50Çünkü sen de ben de çok iyi biliyoruz.
01:05:52Bizim aramızda hiçbir sorun yoktu.
01:05:55Birbirimize dürüst davrandık ve şimdi de öyle olmamız gerek.
01:05:59Birbirimizi sevdiğimizi söylemeliyiz.
01:06:07Lütfen herkese çemen tohumundan bahset.
01:06:12Aynı acı gülümseme tıpkı çemen tohumu gibi.
01:06:15Öksürüğe iyi geldiğini.
01:06:18Hani telefonda konuştuğumuz bilgisayar tedavilerini söyle hadi.
01:06:24Lütfen.
01:06:26Tüm bu küçük anılar bize ait öyle değil mi?
01:06:29Bu biziz değil mi?
01:06:37Bu bizim aşkımız Akşu.
01:06:39O zaman herkese anlat.
01:06:49Senin bu sessizliğin ikimizin de ailesini küçük düşürüyor.
01:06:53Böyle sessiz kalman başkalarının benim yalan söylediğimi düşünmesini sağlıyor.
01:07:00Lütfen şimdi gözlerini kapat ve benim gibi kalbinin duygularını anlat.
01:07:07Herkesin aklında olan soruya gözlerinle cevap ver.
01:07:10Onların da gerçeği bilmeye hakkı var.
01:07:12Yalvarırım beni sevdiğini söyle.
01:07:13Sen de başından beri biliyorsun ki...
01:07:15Ben sadece seni sevdim.
01:07:21Lütfen konuş artık.
01:07:24Tanrı aşkına bir şey söyle.
01:07:26Bu yanlış anlaşılmayı ortadan kaldır.
01:07:28Lütfen.
01:07:39Neden hiçbir şey söylemiyor?
01:07:43Lütfen.
01:07:45Lütfen.
01:07:45Neden hala konuşmuyor?
01:07:49Abimanyu hissettikleri konusunda doğruyu söyledi.
01:07:52Buna inandığı ve doğruyu söylediği için de senin karşında.
01:07:56Konuşurken gözlerinin içine bakıyor.
01:07:58Ama bir de kızınıza bakın.
01:08:01Öyle bir ruh hali içinde bulunuyor ki...
01:08:04Sanki suçlu kendisi gibi.
01:08:10Aroinin nişanındayız ama hala tek kelime etmemekle inat ediyor.
01:08:15Söylesenize kızlarınız oğlumla oyun mu oynuyor?
01:08:21Bu nasıl olabilir?
01:08:23İki kız kardeşin birbiriyle konuşmaması, bir şey paylaşmaması mümkün mü?
01:08:33Abimanyu da zaten kızınıza aynı şeyi soruyor.
01:08:35Ama nedense heykel gibi karşısında duruyor.
01:08:45Bence bu konuşmaya son versek iyi olur.
01:08:47Yoksa hiçbirimizin istemediği şeyler olacak.
01:08:50Bu yüzden de en iyisi...
01:08:53Derhal buradan gitmeniz.
01:08:54Akşara.
01:08:56Suçunu örtbas etmek için onu sorgulamayı bırak artık.
01:09:00Lütfen benim için doğruyu söyle.
01:09:02İyi geceler ve güle güle Abimanyu.
01:09:04Lütfen artık bu kafa karışıklığına bir son ver.
01:09:07Abimanyu yeter artık.
01:09:08Hemen git buradan.
01:09:09Lütfen herkese doğruyu söyle.
01:09:12Sana yalvarıyorum.
01:09:16Bir kez olsun gözlerimin içine bakar mısın?
01:09:19Son bir kez lütfen.
01:09:30Altyazı M.K.
01:09:42Altyazı M.K.
01:09:45Özür dilerim Doktor Aroi.
01:09:49Eğer herhangi bir soruna sebep olduysam gerçekten üzgünüm.
01:09:53Amacım aslında seni incitmek değildi.
01:09:58Ama gerçek şu ki kardeşini çok seviyorum.
01:10:04Onun bunu umursamaması ise farklı bir mesele.
01:10:09Abi sen...
01:10:10Abimanyu.
01:10:15Doktor Abimanyu Birya
01:10:25Bana sadece birkaç kişinin abi demeye hakkı bulunuyor.
01:10:35Gerçekten üzgünüm.
01:10:36Bütün bunların yaşanmasının sebebi benim.
01:10:40Aşkım herkesin önünde beni haksız çıkardı.
01:10:43Ama benim gözümde ben haksız değilim.
01:10:45Bir kızı sevdim.
01:10:45Suç işlemedim.
01:10:50Ama sevmek bir hataysa bunu kabul ediyorum.
01:10:56Altyazı M.K.
01:11:52Altyazı M.K.
01:12:11Altyazı M.K.
01:12:38Altyazı M.K.
01:13:22Altyazı M.K.
01:13:24Altyazı M.K.
01:13:25Altyazı M.K.
01:13:44Altyazı M.K.
01:13:55Altyazı M.K.
01:14:08Altyazı M.K.
01:14:22Altyazı M.K.
01:14:27Altyazı M.K.
01:14:39Altyazı M.K.
01:14:48Altyazı M.K.
01:15:12Altyazı M.K.
01:15:17Altyazı M.K.
01:15:21Altyazı M.K.
01:15:43Altyazı M.K.
01:15:48Altyazı M.K.
01:16:12Altyazı M.K.
01:16:28Altyazı M.K.
01:16:35Altyazı M.K.
01:16:48Altyazı M.K.
01:17:12Altyazı M.K.
01:17:22Altyazı M.K.
01:17:40Altyazı M.K.
01:17:45Altyazı M.K.
01:17:54Altyazı M.K.
01:18:10Altyazı M.K.
01:18:27Altyazı M.K.
01:18:30Uzun zamandır aralarında büyük bir sorun vardı ama bu nefret değildi tıpkı bugün olduğu gibi ama sorun olsa da
01:18:41Nefrete yol açmaz bundan sonra ne olur hiç bilmiyorum
01:18:49Neden Akşu?
01:18:53Neden bir şey söylemedin?
01:18:55Neden susup kaldın?
01:19:00Neden sustun?
01:19:02Neden?
01:19:04Neden konuşmadın?
01:19:07Konuşmalıydın.
01:19:08Neden sessiz kaldın Akşu?
01:19:10Böyle iyi mi oldun?
01:19:12Neden?
01:19:13Neden?
01:19:13Konuş Up objections
01:19:16Konuşmalıydın bırak..
01:19:22kinle
01:19:23..
Comments