- 14 hours ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E48
Category
📺
TVTranscript
00:00:15Gitar is a very nice instrument, Akşara'dan bana çalmayı öğretmesini isteyeceğim.
00:00:22It's hard to play, but I'll try to try it out.
00:00:27Efendim?
00:00:28Evet.
00:00:28Ramani'nin ofisinden oğlu Rudra'nın takibi için telefon geldi.
00:00:35Sanırım etkilendi. O bir doktor mu yoksa olgun bir mango mu? Benim kucağıma kolay düştü.
00:00:44Onu başka bir hastaneye sevk edin.
00:00:47Ama efendim nasıl olur da...
00:00:50Ben onun doktoruyum. Onun için en iyisi bu.
00:00:54Şöyle yapalım, onu Dr. Avastin'in hastanesine sevk et. Rudra ile o ilgilenir.
00:00:58Peki.
00:00:59Dr. Avastin tecrübeli bir doktor. Ve çalışanları da erkek.
00:01:04Hastanın sağlığını düşünmek zorundayız. Ama ben Rudra'yı bir daha bu hastanede görmek istemiyorum.
00:01:16Sen çok akıllısın Abimanyo. Bana iş teklif edildiğini öğrenir öğrenmez o kadar tedirgin oldun ki hemen tedavisini durdurdun.
00:01:24Tamam. İyi o zaman. Sen bugünden sonra ne yapacağımı göreceksin.
00:01:35Bugün işteki ilk günündü. Ama patron gibi davranıyorsun.
00:01:40Hayır efendim ben...
00:01:41Ben ne? Bu kağıtları kimin izniyle imzaladın?
00:01:44Ama dükkan sahibi envanterleri vermiyordu. Birinin imzalaması gerektiğini söyledi bana.
00:01:49O zaman neden Abimanyo'ya gitmedin? Bıraksaydın da o imzalasaydı. Benim yokluğumda imzalayabilecek biri varsa o da Abimanyo'dur.
00:01:58Evet biliyorum. Ama abim yoktu. Bir hastasıyla ilgileniyordu. Ve acilen onay gerekiyordu. Bu yüzden müdür benden imzalamamı istedi. Çünkü ben
00:02:07de bu...
00:02:09Bir daha söyle. Sen ne dedin?
00:02:13Ben de bu aileden olduğum için...
00:02:15Sakın ha!
00:02:20Kendini Birla gibi görmeyi kes. Sen Birla değilsin.
00:02:34Bunu aklına iyice kazı.
00:02:40Sen bu aileden biri değilsin Neil.
00:02:43Bu aileyle yaşıyorsun. Hepsi bu.
00:02:48Evet bu ailede bir yerin var.
00:02:50Herkes seni çok seviyor.
00:02:52Çünkü bu evde sözüm geçmiyor.
00:02:55Ama hastanedeki her şeyle ben ilgileniyorum. Tamam mı?
00:02:59Her şey benim yönetimim altında.
00:03:02Senin bu zekanla, tembelliğinle ve bu umursamazlığınla sana orada iyi bir iş verdim.
00:03:08Anlıyor musun?
00:03:10Sen o hastanede basit bir çalışansın.
00:03:13Sen sadece söyleneni yap.
00:03:15Benim işime karışma.
00:03:19Seni son kez uyarıyorum.
00:03:21O hastanede imza yetkisi sadece oğlum Abimanyu'ya aittir ona göre.
00:03:27Başka kimse imzalayamaz.
00:03:30Beni anladınız mı Bay Neil?
00:03:35Anlaşıldı mı?
00:03:37Güzel.
00:03:39Çık.
00:03:40Git hadi.
00:03:53Çayımı getir.
00:04:01Aru, bu dondurmayı bir dene. İnan çok lezzetli.
00:04:05Hayır sağ ol.
00:04:05Neden? Bu senin en sevdiğin tat. Ben bunu senin için yapmıştım.
00:04:09Yapmanı istedin mi?
00:04:12Hayır değil mi? Şu an canım bir şey istemiyor.
00:04:15Öfkeni neden benden çıkartıyorsun?
00:04:18Hastanede sorun çıktı.
00:04:20Sakın bir daha iş hayatını eve yansıtma Aru.
00:04:23Buraya koyuyorum. Sinirin geçtiğinde yersin.
00:04:28Bu basit bir sorun değil abi.
00:04:31Sadece hastanede değil. Bu evde de aynı şeyi yaşıyorum.
00:04:35Artık bu soruna bir son vereceğim.
00:04:46Bu kağıtları kimin izniyle imzaladın?
00:04:50Sakın kendini birla olarak görme.
00:04:53Sen bir birla değilsin.
00:04:55Sen bu aileye ait değilsin.
00:04:58Bu aileyle yaşıyorsun.
00:04:59Hepsi bu.
00:05:29Altyazı M.K.
00:05:32Bunu sakın abime söyleme yenge.
00:05:37Ona söylemeyeceğim.
00:05:41Aslında bu benim hatam.
00:05:43Bazı şeyleri unuttum.
00:05:46Benim yetkim yok.
00:05:47Çünkü ben bu aileden değilim.
00:05:50Onları imzalamamalıydım.
00:05:52Büyük hata yaptım.
00:05:53Böyle şeyleri içine atma tamam mı?
00:05:58İstediğin kadar ağlayabilirsin.
00:06:00Eğer ağlarsan kendini iyi hissedersin.
00:06:05Dinle.
00:06:07Babamın söylediği o sözler sadece hastane için geçerli.
00:06:12Çünkü hastanede herkesin sorumluluğu olduğu bir bölüm ve yetkisi var.
00:06:18Ama burada değil.
00:06:20Bu evde öyle bir şey yok değil.
00:06:22Ne sevgi ne de güven.
00:06:25Öyle bir sınırlama yok.
00:06:27Sen bu evdeki herkes tarafından seviliyorsun değil.
00:06:31İçin rahat etsin.
00:06:33Sen annemin ve abinin gözdesisin.
00:06:38Sen abinin kardeşi Nilsin.
00:06:41Ve benim de en iyi arkadaşım.
00:06:46Bu dediğimi sakın unutma.
00:06:49Sen de bu ailenin bir üyesisin değil.
00:06:51Çünkü iyi birisin.
00:06:54Sağ ol yenge.
00:07:04Üzgünüm abi.
00:07:06Bunu sana söyleyemem.
00:07:10Çünkü bunu öğrenirsen sessiz kalmayacağını iyi biliyorum.
00:07:16Dünkü olaydan sonra bunu sana söyleyemem.
00:07:44Keşke sana kimin kendi kanından olup olmadığını...
00:07:47Söyleyebilsem.
00:07:50Söyleyebilsem.
00:07:51Ama yapamam.
00:07:55Acaba...
00:07:57Babam neden Nils'i hiç sevmiyor?
00:08:00Ama içimden bir ses Nils'le ilgili bir şeyler eksik diyor.
00:08:08Babam onu evlat edindi.
00:08:10Ama onu neden sevmiyor?
00:08:14Ona neden soyadını vermedi?
00:08:18Evlat edinme belgesi var.
00:08:21Ama üstünde bir isim yok.
00:08:41Anne...
00:08:42...ben...
00:08:45...özür dilerim.
00:08:48Konuşmanıza...
00:08:49...yanlışlıkla kulak misafiri oldum.
00:08:56Şey...
00:08:57...ben ocakta sütü unuttum.
00:09:00Gidip bir bakayım.
00:09:01Bozulabilirim.
00:09:02Gidip buzdolabına koyayım.
00:09:03Anne...
00:09:06Evet Akşu.
00:09:08Bir şey mi isteyecektin?
00:09:15Anne...
00:09:18İnan bana gerçekten...
00:09:22...çok üzgünüm.
00:09:27Şey...
00:09:28...aslında benim...
00:09:30...Nil'in evlat edinilmesi hakkında şüphelerim var.
00:09:34MÜZİK
00:09:34MÜZİK
00:09:40MÜZİK
00:09:41Şey...
00:09:41...hatırlıyor musun bilmiyorum ama uzun zaman önce...
00:09:44...sana ilaç almam için beni odana göndermiştin.
00:09:47Senin odanda...
00:09:49...o belgeyi gördüm anne.
00:09:52MÜZİK
00:09:53MÜZİK
00:09:54Evlat edinme belgesi.
00:09:57MÜZİK
00:09:58MÜZİK
00:09:59MÜZİK
00:10:00İnan bana bilerek bir şey yapmadın.
00:10:02MÜZİK
00:10:04MÜZİK
00:10:04MÜZİK
00:10:08MÜZİK
00:10:14MÜZİK
00:10:18MÜZİK
00:10:19MÜZİK
00:10:21MÜZİK
00:10:26MÜZİK
00:10:31MÜZİK
00:10:37MÜZİK
00:10:38MÜZİK
00:10:41MÜZİK
00:10:41MÜZİK
00:10:44MÜZİK
00:10:45Seni çok iyi tanıyorum anne.
00:10:48Olaylara nasıl tepkiler verdiğini de biliyorum.
00:10:53MÜZİK
00:10:53MÜZİK
00:11:10MÜZİK
00:11:11MÜZİK
00:11:13MÜZİK
00:11:13MÜZİK
00:11:15MÜZİK
00:11:15MÜZİK
00:11:17MÜZİK
00:11:19MÜZİK
00:11:29MÜZİK
00:11:30MÜZİK
00:11:31MÜZİK
00:11:33MÜZİK
00:11:35MÜZİK
00:11:36MÜZİK
00:11:36MÜZİK
00:11:37MÜZİK
00:11:37MÜZİK
00:11:37MÜZİK
00:11:37MÜZİK
00:11:39MÜZİK
00:11:42But what did I find?
00:11:48I found it.
00:12:15I found it.
00:12:48I found it.
00:13:11Bunun içinde ne var?
00:13:14Hardal tohumu.
00:13:16Hardal tohumu mutfakta kullanılmıyor mu?
00:13:18Burada ne işi var bunun?
00:13:20Senin için yaptım.
00:13:22Bu oldukça güzel, yumuşak ve rahat bir şeymiş.
00:13:25Bu bebeklere yapılıyor.
00:13:27Rahat uyusunlar diye.
00:13:30Ben bebek miyim?
00:13:33Hayır.
00:13:34Ama dinlenmeye ihtiyacın var.
00:13:36Yorgun görünüyorsun.
00:13:38Ben de bunu yapmayı düşündüm.
00:13:40Belki biraz rahatlarsın.
00:13:41Hadi uzan.
00:13:43Hadi uzan.
00:14:00Yoğun çalışıyor ve insanlara yardım ediyorsun.
00:14:03Bunların yanında bu yaptığım küçük bir şey.
00:14:05Aslında ben bunun içine senin en iyi arkadaşın olan çemen tohumu koydun diye düşündüm.
00:14:11Evet, çemen tohumu benim en iyi arkadaşım ama bunun içine çemen tohumu koysaydım, inan bana abi bu o kadar kötü
00:14:18kokardı ki bütün gece boyunca uyuyamazdın.
00:14:25Peki, tamam.
00:14:27Gel yanıma yat hadi.
00:14:28Hayır, buna gerek yok.
00:14:30Neden?
00:14:31Bütün gün iş yaptın, yorulmadın mı?
00:14:34Gel hadi.
00:14:43Baksana.
00:14:45Saçlarımla oynasana.
00:15:00Benim yakışıklı doktorum.
00:15:19Anneme yapılacak iş var mı diye sorayım.
00:15:22Ama öncelikle üstümü değiştirmem gerekiyor.
00:15:34Aro'yu ne kadar çok aramış.
00:15:38Peki ben neden duymadım?
00:15:41Umarım bir sorun yoktur.
00:15:45Hayır, abiyi rahatsız etmemeliyim.
00:15:48Burada konuşursam hemen uyanabilir.
00:15:52Başka yerde konuşayım.
00:15:58Ne oldu Aro, sen iyi misin?
00:16:00Neden açmıyorsun?
00:16:02Seni 20 kez aradım, mesajla gönderdim.
00:16:04Neden beni aramadın?
00:16:05Söylesene, hani ben senin için önemli biriydim.
00:16:07Ne oldu?
00:16:08Kocan daha değerli, öyle mi?
00:16:10Sen evlenince değiştin.
00:16:11Sakin ol, sakin ol.
00:16:12Senin neyin var?
00:16:14Neden bana böyle bağırıyorsun?
00:16:17Lütfen biraz sakin olur musun?
00:16:19Sorun nedir?
00:16:20Hangi birini anlatayım ki?
00:16:21Hayatımdaki sorunlar hiç bitmiyor.
00:16:23Hem evde hem işte sürekli problemlerle karşılaşıyorum.
00:16:27Senin için hava hoş.
00:16:28Hayatın düzene girdi.
00:16:29Neden benim ve ailen için endişelenesin ki?
00:16:31Aro yeter.
00:16:32Tek kelime etme.
00:16:34Şimdi beşe kadar sayacağım.
00:16:37Düşün ve bana ne olduğunu söyle.
00:16:39Sorun evde mi, hastanede mi?
00:16:41Ama bu sefer konuşurken alçak sesle konuş.
00:16:44Bir, iki, üç, dört, beş.
00:16:47Söyle.
00:16:48O çok sevdiğin biricik kocana söyle.
00:16:50Benden ve benim meselelerimden uzak dursun Akşu.
00:16:53Aro lütfen saygılı ol.
00:16:55Unutma abi senden yaşça büyük.
00:16:57O zaman bir büyük gibi davransın.
00:16:59Bunları yapmasın.
00:17:00Ne yaptı peki?
00:17:01Gidip ona sorsana.
00:17:02Söyle başkalarının işine karışmasın.
00:17:04Aro saygılı konuş.
00:17:06Kardeş olduğumuz için bana istediğini söyleyebilirsin.
00:17:09O senden büyük.
00:17:11Bunu sakın unutma.
00:17:12Onun hakkında böyle konuşma.
00:17:14Çünkü o benim kocam.
00:17:15Anladın mı?
00:17:16Aa benim sevgili ve biricik kardeşim.
00:17:18Anladım.
00:17:19Lütfen siz de çok sevgili büyüğüm olan kocanız Abimanyu'ya ve onun sevgili babasına.
00:17:24Benim hakkımda konuşup durmamalarını söyleyiniz.
00:17:27Hakkımda ileri geri konuşmasınlar lütfen.
00:17:29Çünkü Rudra geleceğimin başlamadan bittiğini söyledi.
00:17:33Rudra'da kim?
00:17:34Abi ona ne söyledi?
00:17:36Sakın bir daha Doktor Arohi'ye iş teklifinde bulunacağım diye buraya gelme dedi.
00:17:41Ve ayrıca eğer Doktor Arohi oraya görüşmeye giderse iş sertifikası vermeyeceğim dedi.
00:17:47Bu mümkün değil.
00:17:48Bunlar abinin sözleri değil.
00:17:50Yalan mı söylüyorum ben?
00:17:52Demek öyle.
00:17:52Ben öyle söylemedim.
00:17:54Sadece Abimanyu'nun bu cümleleri söylemediğini söylemişse de çarpıtıldığını düşünüyorum dedim.
00:18:01Tamam mı?
00:18:01Farklı.
00:18:02Ve çünkü abi bu cümleleri asla kurmaz.
00:18:05Demek öyle.
00:18:06Demek kocanı iyi tanıyorsun Aksu.
00:18:08Evet.
00:18:08Rudra neden yalan söylesin?
00:18:10Abimanyu ona söyledi o da bana.
00:18:12Sakin olur musun?
00:18:13Aru dinle.
00:18:15Abimanyu ve Rudra senin hakkında ya da iş hakkında konuşmuş olmalı.
00:18:20Ama Abimanyu kesin senin güvenliğini düşünerek ve çıkarını korumak istediği için böyle söylemiştir.
00:18:26Sence Rudra abiyi yanlış anlamış olamaz mı?
00:18:29Bunu bir düşünsene.
00:18:30Çünkü abi kadınlara çok saygı duyar.
00:18:33Ekibindeki ve ailesindeki kadınlar konusunda da çok daha korumacıdır.
00:18:37Bak beni sahiplenme.
00:18:39Korumacılık ve kıskançlık umurumda bile değil Akşara.
00:18:42Biliyor musun?
00:18:43Benim şu an tek umurumda olan şey kariyerimi başlamadan mahvettiğidir.
00:18:47Anladın mı?
00:18:47Hepsi bu.
00:18:48Eğer abi böyle bir şey yaptıysa bunun arkasında mutlaka sağlam bir nedeni olmalı.
00:18:53Bak o şu an uyuyor.
00:18:55Yarın konuşalım.
00:18:56Doktor birle uyuyor ama benim uykumu mahvediyor öyle mi?
00:18:59Öyleyse uyandır onu.
00:19:01Uyandır ve bunu neden yaptığını sor.
00:19:02Aro yeter kes şunu.
00:19:04Bu onu uyandıracağım kadar acil bir şey değil.
00:19:09Aklın başında değil senin.
00:19:10Beni dinle ve git uyu.
00:19:12Uyandığında eğer sakin olursan bunu o zaman konuşuruz tamam mı?
00:19:16İyi geceler.
00:19:17Akşu!
00:19:18Akşu!
00:19:31Sen kendini ne sanıyorsun abi?
00:19:35Herkesin kariyerini mahveden biri mi ha?
00:19:39Peki tamam.
00:19:41Hazır ol.
00:19:43Eğer buna devam edersen elime geçen ilk fırsatta ben de elime yapacağım.
00:19:47Senin kariyerini mahvederim Doktor Abimanya.
00:20:07Bu kız deli.
00:20:09Her zamanki Aro'yu işte.
00:20:11Saçma sapan konuşuyor.
00:20:13Kendisi doktor ama neyin acil olup olmadığını neden hala anlayamıyor?
00:20:21Tanrı'ya şükür dışarıda konuştum.
00:20:24Eğer abi bunu duysaydı...
00:20:26Kötü olurdu.
00:20:30Kötü olurdu.
00:20:55Sen bir birla değilsin.
00:20:57Ama çocukluk fotoğraflarında tıpkı abiye benziyor.
00:21:01Aynı yüz atları, aynı yüz.
00:21:03Ama neden abinin fotoğraflarını evlat edinme belgeleriyle birlikte saklasınlar?
00:21:09Anlayamıyorum.
00:21:11Lütfen bugün bana bir söz ver Akşuf.
00:21:14Onların işlerine asla karışmayacaksın.
00:21:17Ne olursa olsun hep uzak duracaksın.
00:21:18Lütfen bana söz ver.
00:21:49Altyazı M.K.
00:21:56Akşu, işe gitmen gerekmiyor mu?
00:21:59Onu bırak sen.
00:22:01O yapar.
00:22:01O zaman sen de çalışma.
00:22:04Hizmetçi yapar.
00:22:06Sen çalışırsan ben de çalışırım.
00:22:10Tamam.
00:22:39Altyazı M.K.
00:22:56Altyazı M.K.
00:23:10Altyazı M.K.
00:23:13Altyazı M.K.
00:23:17Altyazı M.K.
00:23:21Altyazı M.K.
00:23:26One more thing, sir?
00:23:28No, nothing, no problem.
00:23:31Let's move on, okay?
00:24:00I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:07You can do exercise to be a bit.
00:24:10Why?
00:24:13Because you are a lot of young people.
00:24:16I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:20I know.
00:24:20I know.
00:24:21I don't know.
00:24:24I don't know.
00:24:25I don't know how much I can do it.
00:24:26I can do it.
00:24:28I have a lot of kids.
00:24:29I have a doctor.
00:24:31Yes, I know.
00:24:34But you can do it.
00:24:35You can do it.
00:24:36You can do it.
00:24:38You can do it.
00:24:41I don't know.
00:24:45I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:24:52Uykum vardı da.
00:24:54Hadi ama!
00:24:56Biraz daha üzgün olman gerekiyor.
00:24:58Bu kadarı yetmez.
00:25:00Söylesene neden sürekli sorun çıkarıyorsun Akşu?
00:25:03İyi bir kocan var değil mi?
00:25:05Demek öyle benim iyi bir kocam var.
00:25:07Sen bol şerbetli,
00:25:09jalebi gibisin.
00:25:10Herkesin sağlığı için zararlısın.
00:25:13Bilmem anlatabildim mi?
00:25:14Bence sen romantik olmayı bırakmalısın.
00:25:17Sanırım yapmam gereken bu.
00:25:18Bu kadar tatlılık seni aşar Akşu.
00:25:21Seninle ilgileniyorum.
00:25:22istersen bunu bir dene
00:25:25sen benim kocamsın
00:25:27bana ilgi göstermen gerekir
00:25:30biraz fazla olmuyor musun?
00:25:32ne olmuş?
00:25:33bu senin için de geçerli
00:25:35bugün neden bu kadar farklısın?
00:25:37neden? olmamalı mıyım?
00:25:41bak şu
00:25:46abi
00:25:47ne oldu?
00:25:51dikkat dikkat
00:25:52abi yenge ben geliyorum
00:25:55geldim
00:25:58günaydın
00:25:59günaydın
00:26:00annem sizi çağırıyor
00:26:04neden bana öyle bakıyorsun abi?
00:26:16Aksu'yu yalnız kalabileceğimiz bir yere götürmeliyim
00:26:19çünkü Nil ve uykusuzluğum aramıza giriyor
00:26:22bizim yalnız kalmamız gerek
00:26:45aslında benim Nil hakkında şüphelerim var anne
00:26:50yani odana girdiğimde Nil'le bir kadının fotoğrafını gördüm
00:26:54söyler misin?
00:26:55o kadın sen misin?
00:27:01sen bu aileden değilsin
00:27:03sen bir birla değilsin
00:27:04seninle
00:27:37Ne yapıyorsun sen?
00:27:50Temizlik.
00:27:52Çok fazla çöp var da.
00:27:57Buraya bakın.
00:27:59Bu çöp ne kadar dolmuş burada böyle.
00:28:01Hadi hemen bu çöp kutusunu al ve dışarıya at tamam mı?
00:28:07Ben de gidip kahvaltıya hazırlayayım.
00:28:09Tamam.
00:28:27Şifali bunu hep yapıyorsun.
00:28:29Belki unutuyorsun ama ben her zaman istediğin şeyi yapmana izin verdim.
00:28:34İşine karışmadım.
00:28:35Sanırım beni anlayabilmen için hemen çalışmaya başlaman gerekiyor Part.
00:28:38Seni anlamam için çalışmama gerek yok.
00:28:41Ailene biraz zaman ayır.
00:28:42Daha ne yapabilirim ki?
00:28:43Bu konuyu ne kadar konuşursak konuşalım anlamayacaksın.
00:29:12Yemeğimi aldım anne.
00:29:13Hepsi bitirecek ona göre.
00:29:15Tamam bitireceğim.
00:29:16Abi neredesin?
00:29:19Acele et.
00:29:20İlk günümde geç kalmak istemiyorum.
00:29:22Evet abi Manyo biraz acele et.
00:29:24Hastane onun akrabalarına ait değil.
00:29:26Güzel bir muamele görsün.
00:29:29Ve ayrıca personel işe geç kalmamalı değil mi?
00:29:33Başka yerde çalışmaya başladığında bunu anlar.
00:29:35Çalışacak ve şikayet dinleyeceksin.
00:29:39Ama bir de hastanesinde durum farklıydı.
00:29:42Çalışmasam bile her şey yolunda gidiyordu.
00:29:45Bir sorun olmuyordu.
00:29:48Orada çalışmakla ilgili bir sorunum yok benim.
00:29:51Hastane, yönetim ya da hastalar kim olursa olsun işimi çok seviyorum.
00:29:56Bana verilen görevi de severek yerine getiriyorum.
00:29:58Müzik terapisti yerine motivasyon konuşmacısı olmalıydın Akşı.
00:30:03Çok para kazanabilirsin.
00:30:05Zaman geçirmek için iyi bir yol gerçekten.
00:30:08Yenge bu ilk günüm.
00:30:10Lütfen sen de bana bol şans dile.
00:30:15Şu an motivasyonumu düşürme.
00:30:18Ben oraya para kazanmak için gitmiyorum.
00:30:21Oraya gidiyorum çünkü kendime bir kimlik bulmak istiyorum.
00:30:25Abinin dediği gibi ben kendimi kanıtlamalıyım.
00:30:28Tıpkı abinin kendi hastanesinde çalışarak kendine iyi bir kimlik oluşturduğu gibi olsun istiyorum.
00:30:34Tek isteğim bu.
00:30:35Kendimi bulabilmek.
00:30:38İyi şanslar Akşar'a.
00:30:39Ayrıca sen nerede çalışırsan çalış hep.
00:30:42Birle ailesini gururlandıracağından eminim.
00:30:48İyi şanslar.
00:30:50Verdiğiniz tavsiyeyi asla unutmayacağım.
00:30:53Nerede çalışırsanız çalışın.
00:30:55İşe zamanında gidin.
00:31:00Abi hadi artık gitmeliyiz.
00:31:03Hadi kalkın evet hastaneye gitmeliyiz.
00:31:06Abi acele et.
00:31:07Tamam tamam geliyorum çatlama.
00:31:09Senin yüzünden geç kaldım.
00:31:10Tamam özür dilerim hadi hemen çıkıyoruz şimdi.
00:31:13Ne arıyorsun? Hani geç kalıyordun?
00:31:18Şimdi senin yüzünden geç kalacağız.
00:31:32Sana üç tekerlekli bisiklet alayım mı?
00:31:34Abi.
00:31:35Bence iyi olur. Geç kalmazsın.
00:31:41Abi sözünü yerine getirdin.
00:31:44Abi işe zamanında geldim.
00:31:45Günaydın.
00:32:14Günaydın.
00:32:15Lütfen.
00:32:20Onu neden kabul etmediniz?
00:32:22Lütfen siz kendi işinize bakın.
00:32:24Bu sizin ilk gününüz değil mi?
00:32:26Öğrenmeniz gereken şu ki yönetim ne diyorsa odur hanımefendi.
00:32:30Sutakar'ın oğlunun başına da bu geldi.
00:32:32Çocuğuna hiç bakmadılar.
00:32:34Zamanlı adamın parası yoktu ki zaten.
00:32:37Bu hastane sanki hayırseverlik yapıyormuş gibi davranıyor.
00:32:40Sadece iyi görünmek için günlük randevu veriyorlar.
00:32:43Sonra da tedavi tamamlansın diye insanları başka hastanelere gönderiyorlar.
00:32:48Çok haklısın.
00:33:02Yoksa beni şimdiden özledin mi ha?
00:33:05Seni hep özlüyorum ama başka bir şey için aradım.
00:33:09Söylesene ne oldu?
00:33:10Geleyim mi?
00:33:11Hayır hayır.
00:33:11Daha işe başlamadım bile.
00:33:13Şu an burada bir kadının yardıma ihtiyacı var.
00:33:16Çocuğu çok hasta ama burada o çocuğa bakacak doktor yok abi.
00:33:21Nasıl doktor bulunmaz?
00:33:23Özel bir hastaneye gitmelerini istiyorlar ama bunu karşılayamazlar.
00:33:27Onu hastanende tedavi edebilir misin abi?
00:33:30Lütfen.
00:33:32Ah tanrım.
00:33:35Size bir adres vereceğim.
00:33:37Siz hemen oraya gidin ve doktor Abimanyu Birley'i bulun tamam mı?
00:33:48Ama bu...
00:33:50Akşu sen benim kızımsın.
00:33:52O yüzden benim olan her şeyde hakkın var.
00:33:54Ama bazı şeyler kişisel kalmalı.
00:33:56O yüzden benim olan bir şeye dokunmadan önce lütfen bana sor.
00:34:00Kazara düşürmüş olmalı ama bu mümkün değil.
00:34:03Bana bu işin kişisel olduğunu söyledi.
00:34:05Annem nasıl bu kadar dikkatsiz oluyor?
00:34:09Efendim adresi verin.
00:34:11Bir dakika.
00:34:12İşte adres.
00:34:21Danışmaya gidip kocamın adını verin ve onlar size yardım edecektir tamam mı?
00:34:26Doktor Abimanyu Birley.
00:34:28Ve sonra siz...
00:34:30Konuşmayı bırak da işin neyse onu yap hadi.
00:34:40Burada ne oluyor böyle?
00:34:43Sizi tabipler birliğine şikayet edeceğim.
00:34:45Ve bu hastane kapatılacak.
00:34:49Bu hastane vakfı ait.
00:34:51O zaman bunu nasıl yaparsınız?
00:34:54Siz hastayı özel hastaneye gitmeye nasıl zorlarsınız?
00:34:57Söyleyin.
00:34:58Başhekim kim?
00:34:59Hemen onu arayın.
00:35:02Başhekimi arayın ve hemen buraya gelmesini söyleyin.
00:35:07Doktor Abimanyu Birley onu görmek istiyor.
00:35:09Hemen.
00:35:11Hanımefendi...
00:35:12O sizin kocanız mı?
00:35:15Evet.
00:35:16Benim kocam.
00:35:18Hadi bekliyorum.
00:35:20Onu görmeden gitmeyeceğim.
00:35:22Buradan arayın.
00:35:22Ne oldu efendim?
00:35:24Bilmek ister misiniz?
00:35:26İhtiyacı olan insanlardan faydalanmaya utanmıyor musunuz siz?
00:35:29Burası vakıf hastanesi.
00:35:31O yüzden tüm hastaları tedavi etmek zorundasınız.
00:35:34Siz yanlış anlamışsınız.
00:35:36Biz insanlara hizmet etmek için buradayız.
00:35:38Herkesi kabul ediyoruz.
00:35:39Duyduklarım öyle demiyor ama.
00:35:41Sizi tabipler birliğine şikayet edeceğim.
00:35:43Lütfen efendim sakin olun.
00:35:45Hemen doktor Navin'i arayacağım.
00:35:46O bugün çalışmıyor ama yine de gelecektir.
00:35:49Bugün arayacaksın.
00:35:50Ya bir dahaki sefere...
00:35:52Bu bir daha olmayacak.
00:35:53Size söz veriyorum gerçekten.
00:35:54Efendim burada sadece bu hemşire suçlu.
00:35:57Onlar para almak için her şeyi yapar.
00:36:00Merak etmeyin onu rapor edeceğim.
00:36:03Bakın bu sizin meseleniz bayım.
00:36:06Bu benim umurumda bile değil.
00:36:08Benim buradaki tek endişem devletten aldığınız paranın ve vakıf olması yüzünden muaf tutulduğunuz verginin ihtiyacı olan insanlara yardım etmek için
00:36:16kullanılmasıdır.
00:36:17Hepsi bu.
00:36:18Evet haklısınız efendim.
00:36:20Eğer bu tek...
00:36:20O basit bir terapist ama kocası güçlü bir doktor.
00:36:24Bize sözünü geçiremeyince hemen kocasını arayıp bizi şikayet etti.
00:36:41Abi bekle beni dinler misin?
00:36:45Sen neden böyle sinirlendin?
00:36:48Bu insanların suçu ne?
00:36:50Onlar kendilerine söyleneni yapıyor.
00:36:52Onlarla konuşuyordum.
00:36:53Neden sözümü kestin Akşu?
00:36:54Çünkü kavga etmeni istemiyorum.
00:36:57Yardım etmemiz gerekiyor.
00:36:59O kadını sana gönderiyordum ama sen, sen buraya geldin.
00:37:03Nasıl yani?
00:37:04Gelerek hata mı yaptın?
00:37:05Ben öyle bir şey demiyorum.
00:37:07Sadece çocuğun iyi bir tedavi görmesi gerektiğini söylüyorum.
00:37:11Doktor burada olmasaydı başka birine muayene ettirirdik.
00:37:14Burada böyle kavga ederek o çocuğa yardım edemeyiz abi tamam mı?
00:37:19Onun bir an önce tedavi edilmesi gerekiyor.
00:37:21Gereksiz bir tartışma oldu.
00:37:23Boşunaydım.
00:37:24Tartışman boşuna mıydı?
00:37:25Neden beni yanlış anlıyorsun abi?
00:37:28Lütfen beni anlamaya çalış.
00:37:30Neyi anlamalıyım?
00:37:31Sen de biraz beni anla.
00:37:34Onlar muhtaç insanları güven adı altında kandırıyor.
00:37:37Bu insanları ifşa ederek hata mı yapıyorum?
00:37:39Hata demiyorum.
00:37:40Sadece buraya bu şekilde gelerek insanlarla kavga etmenin gereksiz olduğunu söylüyorum abi.
00:37:46Hepsi bu.
00:37:47Bu insanlarla burada çalışmamalısın.
00:37:49Bu doğru değil.
00:37:50Bu insanlar çok yozlaşmış.
00:37:52Yozlaşmış insanlar her yerde olmuş.
00:37:54Ne demek bu ha?
00:37:55Göz mü yumalım yani?
00:37:57Öylece oturup buna izin mi verelim Akşu?
00:37:59Ben öyle söylemiyorum.
00:38:01Sadece her sorunun çözümünün kavga etmek olmadığını söylüyorum.
00:38:05Bazen insanları dinlemeliyiz.
00:38:07Öyle değil mi abi?
00:38:08Bugün olduğu gibi.
00:38:09Eğer o çocuğu sana gönderseydim iyi bir doktor tarafından tedavi edilir ve sorun biterdi.
00:38:15Akşu peki bugün burada olanlara ne diyeceksin ha?
00:38:18İnan bana ben her şeyi hallederim.
00:38:22Lütfen beni biraz anlamaya çalış.
00:38:25Bak bugün sorun çözülmek yerine daha da kötüleşti.
00:38:30Tamam.
00:38:32Özür dilerim.
00:38:34Abi dur gitme.
00:39:05Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:51Biraz yalnız kalsın.
00:39:53Belki az da olsa siniri geçer.
00:39:55O zaman sakince konuşuruz.
00:39:57Akşara!
00:40:05Bu nasıl bir cüret ha?
00:40:08Yoksa sen aklını mı yitirdin?
00:40:11Ha?
00:40:13Senin derdin ne?
00:40:14Bu şehrin en iyi kalp cerrağı Doktor Abimanyu Birley'i 3. sınıf bir hastaneye götürüp herkesin önünde aşağılamak mı?
00:40:24Ne?
00:40:26Neden bakıyorsun?
00:40:28Bunu öğrenemeyeceğimi mi sandın?
00:40:30Bizim birle olduğumuzu unutuyorsun.
00:40:31Bu şehrin her köşesinde özellikle de alanımızda neler olup bittiğini öğreniriz.
00:40:37Yanılıyorsun baba.
00:40:39Sanırım sana yanlış bilgi vermişler.
00:40:40Abiyi ben çağırmadım.
00:40:42Ona sadece hastanedeki hasta bir çocuğa yardım etmediklerini ve ona yardım etmesi gerektiğini söyledim.
00:40:47Ne dediklerini bilmiyorum ama o hastaneye geri döndü.
00:40:51Abinin yanlışlığa tahammül etmediğini biliyorsunuz.
00:40:53Bu yüzden de personele kızdı.
00:40:55Madem bunu biliyorsun çabuk sinirleniyor.
00:40:58Neden onu çağırdın?
00:40:59Yeni işinde oradaki herkesin takdirini toplamak için mi?
00:41:02Amacın bu muydu?
00:41:03Hayır.
00:41:04Neden böyle bir şey yapayım baba ben?
00:41:06Seni iyi tanıyorum ve senin neler yapabileceğini iyi biliyorum.
00:41:09Yanılıyorsun baba.
00:41:11Aslında ben...
00:41:11Yanlış anlamıyorum.
00:41:16Daha sabah kendimi kanıtlamam, adımı duyurmam ve değerimi arttırmam gerekiyor diyordun.
00:41:21Bunu herkes duydu.
00:41:23Senin kendini kanıtlama yöntemin bu mu Akşara?
00:41:25Bu yaptığına inanamıyorum.
00:41:26İlk iş gününde kocanı arayarak hem onun isminden hem de konumundan faydalanman çok yanlış.
00:41:32Hata yapıyorsun Akşara.
00:41:34Hayır yenge ben öyle bir şey yapmadım.
00:41:36Benim yaptığım sadece...
00:41:42Bırak da Akşu kendini savunsun anne.
00:41:44Kapa çeneni.
00:41:47Sen karışma.
00:41:48Bu konuda bir şey bilmiyorsun.
00:41:49Bu yüzden sus.
00:41:52Bak Akşara.
00:41:53Şimdi beni çok iyi dinle.
00:41:55Şimdi o işine geri dön ve o hastanede ne yapmak istiyorsan onu yap.
00:41:58İster hastalara şarkı söyle.
00:42:00İstersen onlarla dans et.
00:42:02O üçüncü sınıf hastaneyi şarkı söyleyerek.
00:42:05Ülkenin en iyi hastanesi yap.
00:42:06İnan bana umurumda bile değil.
00:42:08Ne istersen yap.
00:42:09Ama eğer Abimanyu'nun ya da saygın Birli ailesinin itibarına senin yüzünden bir leke gelecek olursa,
00:42:18o zaman bir Birli olduğunu unuturum.
00:42:25Senin kocan olmadan önce Abimanyu bizim oğlumuzdu.
00:42:29O Birli hastanesinin köklü ve tanınmış bir doktorudur.
00:42:33Bu hastanenin yüzüdür.
00:42:35Onu bu şekilde küçük düşüremezsin.
00:42:38Anlaşıldı mı?
00:42:55Mancari bize su getir.
00:43:04İyi bir kayınvalide gelinine her zaman güzel nasihatlerde bulunmalı ama bizde ise kayınvalide gelinin sözünü dinliyor.
00:43:15Yarın hastaneden biri gelip herkesin kan örneğini alacak.
00:43:19DNA testi için.
00:43:33Senin derdin ne ha?
00:43:35Ne yapıyorsun?
00:43:36Evde huzur içinde su bile içemiyorum.
00:43:41Anne, sen iyi misin? Yaralandın mı?
00:43:44Sakin ol Akşara. Bu sadece soğuk su. Sıcak su değil. O yüzden merak etme.
00:43:51Abi ben gidiyorum. Üstüm hep ıslandı.
00:43:55Mohan, buraya gel.
00:43:57Sen iyisin değil mi anne?
00:43:59Ben amcama su götüreyim yoksa yine bağıracak.
00:44:01Harç neden? DNA testi yaptırmak istedi ki? Yoksa o bir şeyi mi buldu?
00:44:13Anne, ayağına cam batmadı değil mi? Yaralandın mı?
00:44:18Hayır, hayır kızım.
00:44:21Hadi gel otur, otur hadi.
00:44:29Anne, sorun ne?
00:44:31Neden endişelisin?
00:44:35Söylesene ne oldu?
00:44:37Neden endişelisin? Söyle.
00:44:40Yok, yok bir şey.
00:44:50Ne oldu anne?
00:44:52Onlar nasıl kırıldı?
00:44:54Şey, tepsi elinden düştü.
00:44:57Sen iyi misin?
00:44:57Şey, ben, abi şey, aslında senin baban DNA testi yaptıracakmış. Bunu biliyor muydun? Yani sen neden buna gerek duydun?
00:45:07Hastanenin laboratuvarı için yeni makineler aldık. Bu yüzden numune topluyoruz. Biz sadece personelin verimliliğini test etmek istiyoruz anne.
00:45:18Bu testten neden bu kadar korkuyorsun hiç anlamadım. Bu çok basit bir test. Bu sadece aynı aileden ya da kan
00:45:25bağı olan kişilerin DNA'larının uyuşup uyuşmadığını gösteriyor.
00:45:29Kimi insanlar bu testi çocuklarını teşhis etmek için kullanırken bazıları ailelerini teşhis etmek için kullanır.
00:45:36Öyle çok zor değil. Kolay bir test bu. Hiç merak etme.
00:45:57Dur!
00:46:02Hayır, sen dur. Ben yaparım.
00:46:12Nerede kaldın sen? Ya birine bir şey olsaydı?
00:46:15Çok özür dilerim efendim.
00:46:16Bu işe yaramaz. Git süpürgeyi getir. O burada kalsın.
00:46:28Abi, bu testi yaptırmak zorunda mıyım? Yani bütün aileye örnek mi verecek?
00:46:35Dünyada o kadar çok insan var ki herkesten kan alabilirsin. Ayrıca hastanede çok fazla çalışanınız var.
00:46:41Anne, anne, anne. Büyük bir veri tabanı oluşturmak için herkesten kan örneği alıyoruz.
00:46:44Dışarıdan da veri tabanı alıyoruz. Çünkü veri tabanı ne kadar büyük olursa o kadar iyi.
00:46:48Hem biraz iyi tarafından bak.
00:46:50Benim, Part abimin, Nişta'nın, hepimizin genleri uyuşuyor zaten.
00:47:00Akşara'nın ailesini biliyorum. Şifari'nin ailesini biliyorum. Ama Nil...
00:47:05Ailesiyle ilgili hiçbir şey bilmiyoruz değil mi?
00:47:10İleride bir şey olursa veri tabanını kullanabiliriz.
00:47:12Hayır, hayır. Öyle bir şey olmaz. Hayır. Nil'in başına ne gelebilir, ne kadar sağlıklı olduğunu biliyorsun. Bütün bunlara ne
00:47:17gerek var?
00:47:17Yapma anne. Hastalık kapımızı çalmaz. Bunu biliyorsun.
00:47:21Peki, tamam abi. Zaten Nil'in kan örneğini aldın. Ama sen ve Part... Ailenizi biliyorsunuz.
00:47:28Neydi o dediğin? Ailenin genlerine neden ihtiyacın var ki? Sadece bu da değil. İğnelerin acısına kim katlanabilir ki oğlum?
00:47:36Anne, öyle bir şey yok. Kimse de iğne kullanılmayacak. Bu çok basit bir test. Ve bu test için kana bile
00:47:43ihtiyacımız yok. Lütfen artık endişelenme. Ben...
00:47:54Anne, ne oldu? Yani DNA testini duyunca neden endişelendin?
00:48:04Anne, ne oldu?
00:48:07Akşe, benim hemen Mabed'e gitmem gerekiyor. Önemli bir dua törenine katılacağım. Ayrıca bağışta da bulunacağım.
00:48:13Anne, bir dakika.
00:48:14Kızım, benim hemen çıkmam gerekiyor.
00:48:15Bir dakika bekle. Lütfen, bekler misin anne?
00:48:17Anne, ne?
00:48:25Bunu yanına al.
00:48:40Sen ne hatta kendine birlayım diyebilirsin. Sen bir birla değilsin.
00:48:47Hastaneden biri kan örnekleri almaya gelecek. DNA testi yaptıracağız.
00:49:08Merak etme anne. Her şey düzelecek.
00:49:12Her şey düzelecek.
00:49:22Beni affet Tanrım.
00:49:24Çünkü senin adına yalan söyledim.
00:49:27Beni bu zor durumdan sadece sen kurtarabilirsin Tanrım.
00:49:32Çok uzun senelerden beri,
00:49:35bu evin dört duvarı arasında çok büyük bir sır gömülü duruyor.
00:49:40Bu sır açığa çıkarsa,
00:49:43maalesef bütün ailem paramparça olacak.
00:49:52Bayan Çuhan, Arohi için harika evlenme teklifleriyle geldi.
00:49:56Evet anne, özellikle kuyumcunun oğluna sevindim.
00:49:58Arohi için mükemmel bir eş olabilir.
00:50:00Dinliyor musun? Ben de senin gibi düşünüyorum.
00:50:02Ayrıca çok da yakışıklı bir çocuk değilsin.
00:50:04Siz Arohi'ye birini mi arıyorsunuz?
00:50:06Evet.
00:50:06Peki ona söylediniz mi?
00:50:07Söyleyeceğiz Kayrav.
00:50:09Aslında bunu ilk önce ona sormanız gerekir.
00:50:11Evet ama Kayrav ona sorsaydı kabul etmezdi.
00:50:15Evet artık yaşı da geçiyor.
00:50:17Hayır o kadar da değil nine.
00:50:19Hem ayrıca bence Arohi kiminle evleneceğine kendisi karar vermeli yanılıyor muyum?
00:50:23Akşara ve abi bu şekilde evlenmediler mi?
00:50:26Arohi kariyer yapmak istiyor.
00:50:28Önce evlenmek değil.
00:50:29Ona evlilik konusunda baskı yapmayın.
00:50:31Teşekkür ederim abi.
00:50:34Babaane, nine.
00:50:36Öncelikle şu anda evlenmeye niyetim yok.
00:50:38İkinci olarak da kendi seçtiğim biriyle evlenmek istiyorum.
00:50:42Ve benim seçimimde ya bir doktor ya da cerrah olur.
00:50:45Hepsi bu.
00:50:45Ama Arohi senin için iyi birini bulmaya çalışıyoruz.
00:50:48Tabii ki seni sıradan biriyle evlendirmek istemiyorum.
00:50:50Biliyorum babaane, benim için iyi birini arıyorsun.
00:50:53Ama sana göre iyi, bana göre değil.
00:50:56Benim seviyeme uygun biri olsun istiyorum.
00:50:58Böyle birini bulursanız sorun değil.
00:51:00Ne zaman istersem ben öyle birini bulabilirim.
00:51:03Bu kadar.
00:51:03Tamam mı?
00:51:05Aroh.
00:51:05Ben konuşurum.
00:51:31Nil'in evlat edinilmesi hakkında bir şey biliyorum.
00:51:39Bak, bunu yapmak zorunda mıyız oğlum?
00:51:42Yani bütün ailenin kan vermesi...
00:51:44Abi, iğne olunmayacağını söylemişti.
00:51:47Ama annem bundan korkuyordu.
00:51:52Nil ve abi çocuk değil.
00:51:58Bunun, Nil'in evlat edinilmesiyle bağ var mı?
00:52:04Ama eğer bu doğruysa, annem neden korkuyordu?
00:52:14Bunun sende ne işi var?
00:52:17Yanlışlıkla buldum.
00:52:18Annem buraya koymuş olmalı, kağıtların arasından çıktı.
00:52:22Bu belgenin bir kopyası olabilir.
00:52:25Nil'in evlat edinme belgesi.
00:52:27Neden orada ismi Gol'u yazıyor?
00:52:29Annem daha sonra ona Nil ismini verdi.
00:52:32Öyleyse, bu önemli bir belge değil mi?
00:52:34Önemli olsaydı annem onu atmazdı Akşu.
00:52:37Her neyse.
00:52:39Sence de şu anda başka bir şey konuşmamız gerekmiyor mu?
00:52:48Hadi konuşalım.
00:52:53Aru, Aru lütfen dinler misin?
00:52:56Aru, beni dinle.
00:52:58Az önce neden bu kadar sinirlendin?
00:53:00Çünkü beni kızdırdılar abi.
00:53:02Sen de gördün işte.
00:53:03Abi Akşara doktor değil ama Abimayu gibi bir cerrahla evlendi.
00:53:07Ama kalkmışlar bana zengin bir kuyumcunun olduğunu layık görüyorlar.
00:53:10Neden?
00:53:11Çünkü onlara göre ikimizin de sosyal konumu aynı da ondan.
00:53:14Onlar da bizimki gibi zenginler.
00:53:17Ama benim istediğim zenginlik değil.
00:53:19Paramı kendim kazanmak istiyorum.
00:53:21Ben sadece iyi ve akıllı birini istiyorum abi.
00:53:25Akşara'nın ne hayalleri vardı ne de eğitimle ilgileniyordu.
00:53:28Ama yine de Abimayu gibi birini bulabiliyorsa ben ondan daha iyisini hak etmez miyim sence?
00:53:33Aru.
00:53:34Kimin neye sahip olduğu önemli değil.
00:53:36Çünkü sen her zaman en iyisini hak ediyorsun.
00:53:39Ve emin ol hak ettiğini alacaksın.
00:53:42Bu da hazır olduğunda gerçekleşecek.
00:53:44Senin istediğin dışında bir şey olmayacak.
00:53:46Söz veriyorum.
00:53:53Akşara gerçekten çok şanslı.
00:53:55Bir de benim şansıma bak.
00:53:57Ne zaman bir başarı elde etsem Doktor Abimayu gibi insanlar onu mahvediyor.
00:54:00Bak şu onları soru sorarak nerede yanlış yaptım?
00:54:04Orası bir vakıf hastanesi.
00:54:06O çocuğu tedavi etmeyi reddettiler.
00:54:08Sence yaptıkları şey doğru muydu?
00:54:09Bunun doğru olduğunu söyledim mi?
00:54:11Yanlış yaptıklarını biliyorum.
00:54:13O zaman sorun nedir?
00:54:14Asıl sorun senin öfken abi.
00:54:16Orada çalışanlara öyle bağırmamalıydın.
00:54:19Akşara onların nasıl insanlar olduğunu biliyorum.
00:54:21Senelerdir kendi hastanemde kendi personelimi idare ediyorum ben.
00:54:24Ama onlar ne senin çalışanların ne de orası senin hastanen.
00:54:35Bak, ben nasıl birla hastanesine gelip eşin olarak haklarımı kullanmıyorsam,
00:54:41sen de benim iş yerime gelip her şeye karışamazsın.
00:54:44Oradakilerin sana tahammül etme gibi bir mecburiyeti yok.
00:54:48Beni sevdiğini ve bana değer verdiğini biliyorum.
00:54:51Benimle ilgili yanlış bir şey olursa gel ve savaş.
00:54:54Kocam olarak bu hakkın.
00:54:55Ancak bu olayın benimle ilgisi yoktu abi.
00:54:59Orada çalışıyorum, iş yerimde profesyonelliğin sınırı olmalı.
00:55:03Profesyonellik bunu gerektirir.
00:55:05Nasıl ki evde babana baba diyorsan,
00:55:08hastanede de efendim diye hitap ediyorsun değil mi?
00:55:11Ne dersin?
00:55:12Neden?
00:55:14Çünkü orada böyle olması gerekiyor.
00:55:16Hastanenin kuralı.
00:55:17Evde kuralların esnek olması normal.
00:55:21Bu önemli değil ve hiç kimse umursamaz ama iş yerinde olmaz.
00:55:25Bunu senden daha iyi kim bilebilir?
00:55:27Eve geciktiğinde sadece annen endişelenir ama işe geç kalırsan bunun bir sonucu olur değil mi?
00:55:33Bunu biliyorum Akşu ama sen de biliyorsun ki orada yaptıkları şeyin tutarlı bir tarafı yoktu.
00:55:39Zavallı bir çocuğun tedavisini yapmak istemediler.
00:55:41Ben de bu yüzden tedavi için onu sana gönderdim.
00:55:44Bana daha kaç kişi göndereceksin Akşu?
00:55:47Orada olmadığında hastaların durumu ne olacak?
00:55:50O yüzden yaptıkları şeyin yanlış olduğunu anlamaları için bunu yapmam gerekiyordu.
00:55:54Bunu ben de anlatabilirim, benim de yöntemlerim var.
00:55:57Orada olan her şeyle başa çıkabilirim.
00:56:00Akşu sen çok anlayışlısın, kimseye bir şey söylemiyorsun.
00:56:04Sadece dinleyip geri dönüyor ve cevap vermiyor.
00:56:07Hayır abi, gerektiğinde gerektiği gibi konuşuyorum ben.
00:56:12Abi, olaylarla başa çıkmak için farklı yöntemlerimiz var.
00:56:17Sen ateşsin, ben de su.
00:56:19Ateşin güçlü olduğunu kabul ediyorum ama su da çok güçlüdür.
00:56:24Suyun gücüne kimse dayanamaz.
00:56:26Önüne çıkan her şeyi yakıp yıkar.
00:56:29Dahası ateşi söndürür.
00:56:41Abi, abi seni seviyorum.
00:56:45Sana ihtiyacım olduğunda hiçbir şey sormadan koşup geleceğini ve yardım edeceğini de biliyorum.
00:56:52Çünkü ben bu beraberliğe güveniyorum.
00:56:57Ama senin de bana güvenmeni istiyorum.
00:57:00Başıma ne gelirse gelsin, bu hayatta ihtiyaç duyacağım tek kişi sensin.
00:57:07Bana en azından bu kadar güvenmiyor musun?
00:57:11Her neyse artık bu konudan bahsetmeyelim.
00:57:15Bir daha da böyle tartışmayalım.
00:57:18Bu bize ait bir zaman.
00:57:21Boşa harcamayalım.
00:57:22Sadece bize ait olsun.
00:57:48Noldu.
00:57:49Noldu.
00:57:57Ne yapıyorsun sen?
00:57:59Yoksa hasta mı oldum?
00:58:01Battaniyeyi çekip durma.
00:58:03Haydi biraz uyu.
00:58:13Mancari?
00:58:16Mancari?
00:58:23Why did you play along with stress?
00:58:26Why didn't you stay so hard?
00:58:30Why didn't you try to play?
00:58:35Sorry, What happened?
00:58:37I had a miserable dream.
00:58:39I was very üzgün.
00:58:41I was too afraid to sleep.
00:58:44How old did you see it?
00:59:26Bunu toplamayı bir türlü beceremiyorum.
00:59:29Bunu bir an önce yapmam gerekiyor.
00:59:32Yoksa işe geç kalacağım.
00:59:35Yüce Tanrı.
00:59:37Bu iş yapmak neden bu kadar zor?
01:00:01Altyazı M.K.
01:00:45Altyazı M.K.
01:01:14Altyazı M.K.
01:01:37Altyazı M.K.
01:01:44Altyazı M.K.
01:02:15Altyazı M.K.
01:02:39Evet ama bu benim hatam değildi.
01:02:42Kapıya tam vaktinde geldim ama acil bir durum vardı.
01:02:45Seydi yüzümden kapı kapalıydı o yüzden geç kaldım.
01:02:48Bakın bahane uydurmayın.
01:02:50Yarın tam vaktinde gelin.
01:02:51Burası bir vakıf hastanesi olabilir ama herkesin uyması gereken kural ve talimatları var.
01:02:56Evet.
01:03:06Ameliyatı M.K.
01:03:08Ameliyatı M.K.
01:03:21Ameliyatı M.K.
01:03:36Ameliyatı M.K.
01:03:38Ameliyatı M.K.
01:03:41Ameliyatı M.K.
01:03:48Ameliyatı M.K.
01:03:53Ameliyatı M.K.
01:03:56Ameliyatı M.K.
01:04:07Ameliyatı M.K.
01:04:09I'm not a doctor, he's a doctor.
01:04:11She's not a doctor.
01:04:16You have a reservation for us.
01:04:20I know.
01:04:21I'm not an doctor.
01:04:21I'm not a doctor.
01:04:23I have a doctor.
01:04:25I have a doctor.
01:04:25We can't wait for you.
01:04:29I'm sorry.
01:04:34I'm not a doctor.
01:04:35Buna hiç gerek yok. Sonuçta yemek iptal olmadı.
01:04:40Evet ama yaptığımız plan suya düştü maalesef. Ne yemek var ne de başka bir şey.
01:04:45Ama bunun ne önemi var? Önemli olan ne hissettiğimiz. Moralin bozulmadı değil mi?
01:04:56Duygularım hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
01:05:04Evet yani restoran ya da otel. Kimin umrunda?
01:05:10Akşam yemeğini burada yeriz. Sonra da dondurma yemeğe çıkarız. En sonunda da uzun bir yürüyüş yaparız.
01:05:19Peki ya otelde ayırdığım suit ne olacak?
01:05:24Bu arada doktor önlüklerim çok rahatmış.
01:05:28Bu senin değil mi?
01:05:30Evet. Bu arada sana biraz büyük olmuş. Sana göre bir tane yaptırırım.
01:05:36Senin kadar aptalını hiç görmedim.
01:05:41Bu önlük senin. O yüzden çok rahat dedim.
01:05:44Bir Alison kapatör.
01:06:07Look at you, when one doesn't know
01:06:13It's in the other side
01:06:19When you're close to your eyes
01:06:22When you're close to your eyes
01:06:25When you're close to your eyes
01:06:55When you're close to your eyes
01:07:13Kalk, sen gerçekten inanılmaz bir adamsın
01:07:22Sahi mi?
01:07:23Pekala, hemen lavaboya gidip üzerime bir sarı giyeceğim
01:07:28Sonra da dondurma yemeğe gideriz
01:07:34Hayatım boyunca senin kadar güzel doktor görmedim ben
01:07:38O yüzden de sana her renkten önlük yaptıracağım
01:07:42Odaklan biraz, abi odaklan
01:07:44Akşam yemeği bitti sırada dondurma var
01:07:47Sonra da iptal edilmemiş otelin suiti
01:07:50Birlikte oraya gideriz şimdi
01:07:53Orada sadece ikimiz olacağız
01:07:55Abi ve Akşu
01:07:57Park seni hiç anlamıyorum
01:07:59Neden boş oturuyorsun
01:08:00Artık kendine bir iş bul
01:08:01Evde boş boş oturuyorsun
01:08:03Bana işe yaramaz mı demek istiyorsun
01:08:05Para kazanmıyorum ne işe yaramaz mı oluyorum
01:08:07Kendi sevdiğim işi yapmak istiyorum
01:08:09Kendine yeni bir iş bulana kadar eski işini bırakmamalıydım
01:08:11Ama orada bana
01:08:12Ne ihtiyaç vardı ne de değer veriliyordu
01:08:14Sadece saygı gördüğüm yerde çalışırım
01:08:16Peki ya istediğin işi bulamazsan?
01:08:18Hayatın sonuna kadar boş mu oturacaksın?
01:08:20Evliliğimizin ne hale geleceğini hiç düşündün mü?
01:08:22Peki sen evliliğimizin nereye gideceğini hiç düşündün mü?
01:08:24Sen benden çocuk istiyorsun
01:08:25Çocuk istememin neresi yani?
01:08:26Park bu çok büyük bir sorumluluk
01:08:28Bunu sen de biliyorsun
01:08:29Bunu bir düşün
01:08:30Park, Şifali
01:08:31Yeter
01:08:34Hemen şimdi ikiniz de aşağı inin
01:08:46Neler oluyor?
01:08:48Nerede kavga ettiğinizin farkında değil misiniz siz?
01:08:51Üzgünüm baba
01:08:52Üzülmelisin
01:08:53Yatak odanızda kavga ettiğiniz yetmez gibi
01:08:56Bağrışlarınızla bütün dünyayı iletiyorsunuz
01:09:01Anne biz kavga etmiyorduk
01:09:04Sadece tartışıyorduk
01:09:05Tartışın, kavga edin ama bunu kapalı kapılar ardında yapın
01:09:11Abi dışarıda arabanın yedek anahtarını bekliyor
01:09:14Ama ben anahtarı isteyemem
01:09:17Bu çok tuhaf olur
01:09:19Mesele bu noktaya nasıl geldi Park?
01:09:23Park işine geri dönmeli
01:09:25Müzikle uğraşmak için doktorluğu bıraktı
01:09:28Hem müzikten ne kadar para kazanabilir ki?
01:09:36Akşara
01:09:44Akşara buraya gel lütfen
01:09:45Lütfen
01:09:50Beni çok iyi anladığını biliyorum
01:09:52Bu yüzden lütfen sevdiğimiz bir şey yaptığımızda ne kadar mutlu olduğumuzu anlamaları için bana yardım et
01:09:57Çalışmak istediğimiz işi yapınca ve onu bize en uygun yerde yapınca dahası işimizi sevgiyle yaptığımızda bizden daha şanslısı yoktur
01:10:05Eskiden çalıştığım yerde bana ne değer veriliyordu ne de saygı duyuluyordu bu yüzden bıraktım
01:10:10Şimdi beni mutlu edecek bir iş yapmak istiyorum böylece başkaları da mutlu olur
01:10:14Ama onlar ne demek istediğimi bir türlü anlamak istemiyor
01:10:21Eğer hastanede boş bir pozisyon varsa lütfen söyle bana
01:10:25Müzik terapisi konusunda hiçbir deneyimim yok ama istediğim işi bulana kadar seninle çalışmaya hazırım
01:10:38Müzik terapisi mi?
01:10:40Gerçekten mi?
01:10:41Tanrı aşkına Park sen çok yetenekli bir doktorsun
01:10:44Gidip ait olduğun yerde çalış
01:10:46Evet aslında
01:10:47Bir daha oraya geri dönemem ayrıldığım yere asla dönmem
01:10:50Bu gururunu mu incitiyor?
01:10:51O zaman kendime olan saygımı kaybederim
01:10:53Müzik yapınca özgüvenin yerine mi gelecek?
01:10:55Eğer mesleğimizi tutku haline getirirsek kesinlikle mümkün yenge
01:11:01Sen ne saçmalıyorsun?
01:11:04Müziği işe yaramaz bir şey olarak görmeyin
01:11:08İnsanlar bu alanda çok şey başardı
01:11:11Abim bu konuyla ilgileniyorsa bırakın istediğini yapsın lütfen olur mu?
01:11:16Ciddi misin? Müzikle öyle mi?
01:11:18Yaptığın işe yaramaz şeyi ona da mı tavsiye ediyorsun?
01:11:21Sen kendi işine devam et
01:11:22Yenge lütfen müziğe işe yaramaz deme
01:11:25Hatırlarsan sana bunu ilk görüşmemizde söylemiştim
01:11:28Müziğin insan hayatında önemli bir yeri var
01:11:30Bir bebeğin ağlamasından bir annenin ninlisinden
01:11:33Esen rüzgara kadar müzik her yerde
01:11:35Sabete gel
01:11:36Ne demek istiyorsun sen onu söyle
01:11:38Söylemek istediğim müzik endüstrisi çok büyük ve her yerde var
01:11:42Lütfen abim endüstriyi keşfetsin
01:11:45Kesinlikle
01:11:50Pekala ben kararımı verdim
01:11:52O yüzden de iş hayatıma
01:11:53Akşana'nın çalıştığı hastanede başlayacağım
01:11:56Nerede kaldın Akşu?
01:11:58Birazdan dondurmacılar kaparın
01:11:59Lütfen benim için hastanede boş yer var mı öğren?
01:12:01Yarın başlayabilirim
01:12:02Bugün birinin hastanemizde acilen çok tecrübeli bir doktora ihtiyaç olduğunu söylediğini duydum
01:12:09Bu harika
01:12:11O halde yarın başlayabilirim
01:12:14Hayır
01:12:17Sakın bunu aklından geçirme
01:12:24Her ailede ailenin itibarını zedeleyecek biri mutlaka vardır
01:12:29Ve bizim ailemizde bu işi zaten bu kadın yapıyor
01:12:36Biz seni insanları iyileştirirsin diye eğitim aldırıp doktor yaptık
01:12:41Onlara şarkılar söyleyesin diye değil
01:12:43Ve harç çok haklı
01:12:45Bu ailede müzik yapıp bizi aşağılamak için bir kişi var zaten
01:12:49Anne ben bir yetişkinim
01:12:50O yüzden ne beni sevdiğim şeyden alıkoyabilirsin
01:12:54Ne de kendi iradeni bana dayatabilirsin
01:12:56Yeter Part
01:12:59Sakın bana meydan okuma
01:13:01Şu anda her şeyi yapabilirim
01:13:05Şimdiye kadar herkesin ne isterse onu yapmasına izin verdim
01:13:08Ama senin geleceğin söz konusu olunca buna asla sessiz kalmam
01:13:12Amca
01:13:16Part abi lütfen biraz sakin ol
01:13:18Oturup bunu bir konuşalım
01:13:19Abi Manyo
01:13:20Sen karışma lütfen
01:13:22Part'la seninle aranda hiç ayrım yapmadım
01:13:25Ama bugün oğlumla konuşuyorum ve lütfen aramıza girme tamam mı?
01:13:29Ve Akşara
01:13:30Sen de kendi işine baksan iyi olur
01:13:33Yaş ve tecrübe olarak senden büyüyüz
01:13:35Ancak kocan
01:13:36Seninle ilgili konuşacağımız zaman bize izin vermiyor
01:13:40Ne tecrüben var ne de uzmanlığın
01:13:42Ama her konuda gelip fikir beyan ediyorsun
01:13:45Üstelik kimseye sormadan her yerde şarkılar söylüyorsun
01:13:48Şimdi de Part'ın bunu yapmasını istiyorsun
01:13:54Efendim karımla asla bu şekilde konuşamazsın
01:14:01Amcam, yengem ve Part abimin arasına giremem ama
01:14:04Biri Akşara'ya bir şey söylerse eğer
01:14:06Buna asla sessiz kalmam
01:14:10Hem Akşara'nın söylediğinde ne yanlış var ki?
01:14:13Sadece çalıştığı hastanenin bir müzik terapistine ihtiyacı olduğunu söyledi
01:14:17Hepsi bu kadar
01:14:18İşi kabul edip etmeme konusunda son kararı ne ben
01:14:22Ne sen ne de Akşara verebilir
01:14:23Bu kararı Part verir
01:14:25Ama her konuda Akşara'yı suçlamak senin için bir alışkanlık oldu tabi
01:14:30Yeter Akşu Akşu Akşu
01:14:31Akşudan başka hiçbir şey düşünmüyorsun
01:14:34Part'ın kariyeri mahvoluyor ve bu umrunda değil
01:14:37Sen konuyu değiştirmeyin
01:14:40Madem Part'ın kariyeri söz konusu o zaman ona bir şans verin
01:14:44Sırf sizin istediğinizi yapmıyor
01:14:46Sizin izinizden yürümüyor diye hiçbir şey yapmayacak mı sandınız?
01:14:50Ona biraz zaman verip destek olun biraz
01:14:52O zaman ne yapacağını görürsünüz
01:14:56Ve bir şey daha efendim
01:14:59Hepiniz yetişkin insanlarsınız
01:15:01Herkes kendi kararını verebilir
01:15:04Herkesi mikroskopla izlemekten vazgeçin artık
01:15:07Özellikle de Akşara'yı
01:15:11Hayatımıza girmeden önce kendi hayatında çok mutluydu
01:15:15Şimdi de mutlu olabilir
01:15:17O ve ailenin diğer üyeleri de
01:15:22Tanrı aşkına biraz nefes almamıza izin verin çünkü boğulmak üzereyiz
01:15:27O ve ailenin diğer üyeleri de
01:15:57Abi
01:15:57Lütfen tansiyonun çıkacak sinirlenme sakin ol
01:16:04Hem
01:16:05Abin onun tarafında olduğun ve ona yardım ettiğin için mutlu olmuştur
01:16:11Ama bana kalırsa
01:16:13Senin önce Şifali yenge sonra da amcanla konuşup ikna etmen gerekiyor
01:16:18O zaman ikna olmuş
01:16:19Şifali neden Part abimle ailesinin arasına girdin söyler misin?
01:16:23Part abim kendi savaşını verebilir
01:16:25Ben bilerek araya girmedim abi
01:16:28Beni bir şey sormak için içeri davet etti
01:16:31O kadar kötü durumdaydı ki yardım etmemi istedi benden
01:16:35Hastanede birine ihtiyaç vardı
01:16:37Ben bunu ona söyledim
01:16:38Hepsi bu
01:16:39Doğrusunu istersen bu kadar çok şey olacağını düşünememiştim
01:16:43Ama bunu düşünmen gerekirdi Akşu
01:16:45Aile meselelerine karışmanın sonucunu daha önce birkaç kez görmüştün sende
01:16:51Yoksa unuttun mu bunları?
01:16:53İşlerine karıştığın sürece sonuç hiçbir zaman değişmeyecek
01:16:58Yenge
01:17:00Parta karşı daha katı olman gerektiğini düşünmüyor musun?
01:17:03Hem bu çocuk ne yapmaya çalışıyor?
01:17:06Mancari elbiseni ıslattığında bile onlara çok sert tepkiler verirdin
01:17:10Ama şimdi o kız da gitar çalacak
01:17:12Şimdi iyi mi oldu?
01:17:15Bakın bu ailede bütün gün o kızın şarkılarıyla dans eden biri var zaten
01:17:19Buna bir şey demiyorum
01:17:20Oğlumla daha yeni evli ve huyunu suyunu biliyoruz
01:17:24Onun üzerine gidersek hastanede sorun çıkarabilir
01:17:27Ama partı kontrol edebiliriz
01:17:30O makul bir insan
01:17:32Bana söz vermiştin unuttun mu?
01:17:35Aile meselelerine karışmayacaktın Akşu
01:17:37Sözünü unutmadın değil mi?
01:17:39Hayır ama
01:17:40Sen de benim ve abinin tarafını tuttun
01:17:43Evet
01:17:45Ama
01:17:49Ben bu evde şimdiye kadar hep aynı davrandım
01:17:52Çünkü çocukluğumdan beri hep aynı tepkiyi verdim
01:17:56Dahası her şeye tepki gösterdim ama
01:17:58Sen bir şey yaptığın zaman ve herkes bana duyduğu öfke ve kızgınlık yüzünden
01:18:03Sana saldırıyor ve biri sana bir şey söylediği zaman buna tahammül edemiyorum
01:18:07Lütfen söylediklerimi iyice bir düşün
01:18:10Bundan böyle ailemizin işlerine karışma sakın
01:18:12Kendi işine bak yoksa bu ikimizin hayatını da çok kötü etkileyecek
01:18:18Tıpkı bugün olduğu gibi
01:18:20Güya bugün birlikte dışarı çıkacaktık
01:18:25Artık buna gerek kalmadı
01:18:37Bu gerçekten harika bir fikir abi
01:18:39Bu çok önemli bir olay
01:18:41O yüzden de büyük bir kutlama yapmalıyız değil mi?
01:18:44Haklısın
01:18:44Hastane inşa edileli tam 35 sene oldu ve hala bir numara
01:18:48Elbette
01:18:49Bu küçük bir şey değil
01:18:50Kesinlikle
01:18:50Her sene olduğu gibi kuruluş yıl döneminde küçük bir pasta keselim
01:18:53Büyük bir kutlamaya ne gerek var?
01:18:55Ne demek ne gerek var yenge?
01:18:56Bunu yapmalıyız
01:18:57Hastanede iki yeni bölüm açıyoruz
01:18:59Biri de kapanıyor
01:19:01Evet çok haklısın
01:19:03Bu da başlı başına bir zaferdi
01:19:06Dediğim gibi
01:19:07Yani büyük bir kutlama yaparsak
01:19:10İki yeni bölümün tanıtımını da yapmış oluruz
01:19:13Bu arada ilk parti DNA örneklerinin raporları yarın geliyor ama
01:19:16Evet evet geliyor abi
01:19:17Doktor Arao ile konuştum
01:19:19Ona gerekirse
01:19:20Hastaneden çıkmamasını yarın sabah ilk işi olarak
01:19:23Bütün raporları masamlı istediğimi söyledim
01:19:25Aslında kuruluş gününde personele bizden büyük bir hediye olacak
01:19:30Böylece herkesin bir veri tabanı olacak
01:19:40Altyazı M.K.
01:19:49Altyazı M.K.
01:19:57Altyazı M.K.
01:20:12Bu kadar
01:20:13O baloncukları patlatmanın neresi eğlenceli merak ediyorum
01:20:18Patlatanlar eğlenirken başkaları sinirlenir
01:20:28Bunu yapmadan önce çok iyi düşünüyorum
01:20:51Onu hemen bana ver
01:20:53Beni daha fazla kızdırmadan önce onu bana ver yoksa karışma
01:20:57Altyazı M.K.
01:20:57Altyazı M.K.
01:21:11Altyazı M.K.
01:21:23Altyazı M.K.
01:21:23Altyazı M.K.
01:21:30Altyazı M.K.
01:21:31Abi yenge
01:21:33Kapıyı üç kere çalacak ve daha sonra içeri geleceğim
01:21:38Hadi gir içeri
01:21:41Merhaba
01:21:43Bizi ne zaman rahatsız edeceğini öğrenmek için telefonuna özel bir uygulama mı indirdin?
01:21:48Ne zaman mı?
01:21:48Siz her zaman rahatsız ediliyorsunuz
01:21:50Çünkü sorun bende değil sizde abi
01:21:53Ayrıca ne zaman odanıza girsem
01:21:54Hey hey hey yeter sus artık
01:21:58Birden odamızın kapısında bitmeni gerektiren durum neydi Nil?
01:22:01Baban ve amcam seni çağırmamı istedi
01:22:03Şimdi mi?
01:22:05Evet şimdi
01:22:07İyi de bunu bana telefonla ya da mesajla söyleyemezsin
01:22:11Abi lütfen şunu da şimdi alır mısın yenge lütfen
01:22:14Ona neden vuruyorsun?
01:22:15Çünkü başka türlü anlamda
01:22:16Abi ne yaparsın bizi bir daha rahatsız etmeyeceksin
01:22:19Tamam be gel lan
01:22:20Uzun zaman önce atmalıydım
01:22:24Artık bizi rahatsız edemez
01:22:26Hey bekle
01:22:36Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
01:22:41İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
01:22:45Altyazı M.K.
01:22:47Altyazı M.K.
01:22:48Altyazı M.K.
01:22:48Altyazı M.K.
Comments