- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14ПОДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ
00:40Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фараптанъш, Дилера Аксюек, Гювен Морат Акпанар,
01:02ТАМЕР ЛЕВЕНТ, МЕРА ОЧЕТИНКАЯ ТИ ОБЕ САРАН И ДРУГИ.
01:33ОПЕРАТОР БАРАШ АШАК
01:38СЦЕНАРИСТИ ДЕНИС АКЧАЙ КАТАКСАС И АРМААН ГЮЛ ШАХИН
01:46РЕЖИСЕР ЗЕЙНЕБ ГЮНАЙ ТАН
01:49ЗА ВИНАГИ
02:16КАКВО СА НАПРАВИЛИ С ОГЛЕДАЛОТО?
02:20ГОСПОЖО СЕХЕР
02:21ГОСПОЖО СЕХЕР
02:23ГОСПОЖО СЕХЕР
02:27ГОСПОЖО СЕХЕР
02:28ЗАЩО ВЛИЗАШ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ?
02:30КАДЕ Е?
02:32КАКВО СТЕ НАПРАВИЛИ С ОГЛЕДАЛОТО МИ?
02:34КАДЕ Е ОГЛЕДАЛОТО МИ?
02:36КАКВО Е ТОВА?
02:37ВСИЧКО Е НА РАЗЛИЧНО МЯСТО.
02:39КАДЕ Е ОГЛЕДАЛОТО МИ?
02:41И ДРЕХИТЕ МИ СА ПОДМЕНЕНИ.
02:43В КАЩИ Е ПОЛНО С ХОРА.
02:45УСПОКОЙ СЕ.
02:46НЕ СИ ЗАКУСИЛА.
02:47ЗАКУСИ, ЗА ДА СИ ВЗЕМЕШ ЛЕКАРСТВО.
02:49КАКВО ЛЕКАРСТВО?
02:50ЛЕКАРСТВО, ДА НЕ САМ БОЛНА.
02:51НЕ САМ БОЛНА.
02:52КАДЕ Е ОГЛЕДАЛОТО МИ?
02:54КАДЕ Е ОГЛЕДАЛОТО МИ?
02:55А ТИ МИ ГОВОРИШ ЗА ЛЕКАРСТВО.
02:58ДА НАПРОВИМ ТАКА.
02:59ЕЛА ДА СЛЕЗЕМ ДОЛУ, ЩЕ ЗАКУСИШ.
03:03ОГЛЕДАЛОТО.
03:15В СТАЯТА ИМА ДРУГА ЖЕНА.
03:20КОЯ Е ТАЗИ ЖЕНА?
03:25КОИ СА ТЕЗИ ХОРА?
03:27ЗАЩО Е В СТАЯТА МИ?
03:28КОЯ Е ТАЗИ ЖЕНА?
03:30КОЯ Е ТАЗИ СтАРА ЖЕНА?
03:33КОЯ Е ТЯ?
03:35ЗАЩО ИМА ТОЛКОВА ХОРА?
03:36ОТ КАДЕ СЕ ПОЕВИХА?
03:38КЪЩАТА Е ПЪЛНА С ХОРА.
03:39КОЯ Е ТАЗИ СтАРАТА?
03:45КОЯ Е ТАЗИ ЖЕНА?
03:47НИКОЯ. НИКОЯ. ТУК СИ В БЕЗОПАСНОСТ.
03:57ЕЛА, СЕДНИ. СЕДНИ И ТУК. УСПОКОЙ СЕ, ЕЛА.
04:05НЯМА ОТ КАКВО ДА СЕ СТРАХУВАШ.
04:07Испи си лекарствата. Ще се успокоиш.
04:39Стига, Хайде.
04:41Гюлистън.
04:54Спокойно, не плачи. Не плачи. Ще свикнем с това. Нямаме избор.
04:58Казахи, че няма никаква вина, но не ме чува. Никак.
05:02Майка заспа. Ако искате, излезте да вземете въздух.
05:06Права си. Хайде. Хайде, Гюлистън. Хайде. Хайде.
05:13Батко, да направим така. Да отложим събирането с съдем.
05:17Не можем да оставим майка така, не можем и да я вземем с нас.
05:21Това върху което трябва да се съсредоточим е да правим майка ни щастлива. Нали?
05:28Какво казва тя? Всеки ден има четири сезона.
05:32Няма да я излагаме само на снежни бури. Ще ѝ покажем и слънцето.
05:40Не знам какво слънце ще ѝ покажем. Вече не мога да бъда оптимист.
05:47Опитваме, опитваме, но сякаш само се залъгваме.
05:54Ти нагоре казва он, Зиден. Имаме да учим много от Емир.
06:01Думите му ми дойдоха като плесница.
06:04Всяка секунда, която изживяваме с майка ни е много ценна.
06:09Длъжни сме да я радваме. Длъжни сме. Нали?
06:13Когато утре се събуди, пак, като щастлива девойка, ще ни зарази с радостта си.
06:20Ако и позволим, ще организираме събирането утре.
06:25Ясно? Майка ни ще дойде с нас. И ще споделира доста с нас.
06:33Разколебаете ли се? Спомнете си Емир.
06:42Ние сме късметли. Имахме шанса да прегръщаме и целуваме майка си.
06:47И да изпълним синовния си дълг към нея.
06:54Аз ще продължа да използвам този шанс.
07:01И вие ще продължите да го използвате. Ясно?
07:15こто я задамеormal!
07:28Аз ще продължите да го използвате,
07:33Да теful есть chordное оне!
08:00Абонирайте се!
08:12Абонирайте се!
08:43Абонирайте се!
09:20Абонирайте се!
10:01Абонирайте се!
10:32Абонирайте се!
10:58Абонирайте се!
10:58Това е от нас!
10:59Скромен подарък, но от сърце!
11:01Да бяхте досли, за да им го дадете?
11:03Когато дойдат с детето, ще им дадем друг подарък!
11:35Добре!
11:42Абонирайте се!
11:46Абонирайте се!
11:56Абонирайте се!
12:46Абонирайте се!
12:56Абонирайте се!
13:05Абонирайте се!
13:08Абонирайте се!
13:17Абонирайте се!
13:31Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
14:06Абонирайте се!
14:09Много щастя!
14:27Абонирайте се!
14:57Ела!
15:01Абонирайте се!
15:09Абонирайте се!
15:14Абонирайте се!
15:29Абонирайте се!
15:30Ще кажа...
15:31Браво!
15:35Земзек!
15:36Ако ви кажа всичко, което мисля, ще стане късно.
15:40Затова ще...
15:42Ще кажа само това.
15:45Гордеех се, че не мога да плача,
15:48а съм бил забравил да се смея.
15:54Разбира се, обхватът на този смях е доста широк.
15:58Господин Фарук,
16:01много, много ви благодаря за всичко, което ми дадохте.
16:06Добре, че ви има!
16:07Много ви обичам, Боран!
16:08Браво!
16:10И не е теб!
16:19Аз виждам, че започвате да отваряте сърцата си за мен.
16:25Наистина го оценявам.
16:26Нямам думи да ви опиша.
16:30Надявам се да бъда достойна за това семейство.
16:33Много ви благодаря за всичко.
16:36Браво!
16:37Браво!
16:39А подписването?
16:40Да, да!
16:41Подписването!
16:42Вие разсейвате брачния служител.
16:45Не съжалявам!
16:46Добре, младоженците са тук, свидетелите!
16:48Ело, ело!
16:49Хайде, тичай, тичай!
16:51Виж, изпращам руски свидетел!
16:52Хайде, хайде, хайде!
16:54Добре!
16:55Започваме!
16:58Уважаемия Адем Боран!
16:59Да!
16:59Вземате ли госпожа Гионеш за своя съпруга?
17:02Да!
17:03Браво!
17:06Вие, госпожо Гионеш, вземате ли господин Адем за свой съпруг?
17:10Разбира се!
17:10Тогава са свидетелите!
17:13Да!
17:14Тогава подпишете тук, моля!
17:17Така!
17:19Моля, заповядайте!
17:21Боже!
17:22Така, точно така!
17:24Опасни сте, братлета!
17:27Заповядай малко, но от сърце!
17:30Ето!
17:31Ето много, пак от сърце!
17:33Проклетници!
17:35Много ти отива!
17:36Отива ли ми?
17:37Много!
17:38Готово ли?
17:42задв wonderful ниск claim.
17:43Здравейна дно!
17:47Йога и мрак sacrificed счастье.
17:50Тобавай сам и мель!
17:52Много кто е добре?
18:01Абонирайте се!
18:42Абонирайте се!
19:14Абонирайте се!
19:44Абонирайте се!
20:11Абонирайте се!
20:34Абонирайте се!
21:00Абонирайте се!
21:32Абонирайте се!
22:12Абонирайте се!
22:40Абонирайте се!
22:55Татко!
22:58Това е!
23:21Абонирайте се!
24:22Тата!
25:12Абонирайте се!
25:19Това е!
27:50Това е!
29:22Това е!
29:52Това е!
33:54...
33:54...
33:55...
33:57...
33:57...
34:03...
34:04......
34:07......
34:07......
34:08......
34:08.........
34:08............
34:10...............
34:41Хайде, ела да си хапнеш.
34:43Ела.
34:44Ела насам.
34:45Ела.
34:45Хайде, ела, миличка.
34:47Ела тук.
34:47Моля.
34:49Да видим какво има на масата.
34:52Судей, искаш ли да седнеш тук?
34:55Ела.
34:56Судей да седне тук.
34:59Хайде сядай.
35:00Ще доближа столчето, така.
35:06Заповядайте.
35:06Благодаря.
35:07Седнете, моля.
35:14Тогава ще донеса чая.
35:18А аз ще ти дам шоколад.
35:20Искаш ли?
35:21Ето така.
35:23Така, да.
35:26Сега ще ти намажа.
35:29Гледай.
35:30Добре.
35:32Да.
35:35Искаш ли нещо?
35:37Да ти подам ли?
35:38Подай ми хляба, моля.
35:39Вземи си и от това много е вкусно.
35:42Превъзходно е.
35:43Да, благодаря.
35:45Благодаря.
35:50Ти искаш ли нещо?
35:52Искаш ли?
35:55Мекиците останаха, татко.
35:57Поръчах ги за теб.
35:59Преядох.
36:01Наистина преядох.
36:02Ще се пръсна.
36:03Този хубавец да си хапне.
36:05Вземи си.
36:06И аз не мога повече.
36:07Виж, имам още една хапка.
36:13Чичо Мюмтаз винаги умита всичко.
36:18Но днес и той не яде.
36:23Той яде страшно много, а после отрича.
36:26Неблагодарник.
36:29Виж го.
36:30Клечка.
36:31Мустаката клечка.
36:33Клечка.
36:34Мен подхвана.
36:35Не му обращай внимание.
36:40Какво е станало с него?
36:43Стопил се.
36:47Кой знае какво ще изврънка от татко.
36:50Нищо няма да измъкне.
36:52Иначе ще му откъсна главата.
36:54Да ти кажа ли нещо?
36:55Да ме прости Бог, но никак не го харесвам.
36:58Никак.
37:00По-тихо ще те чуе.
37:02И аз не го харесвам.
37:09Честно да ти кажа и аз.
37:13Стига.
37:16Да, да, да.
37:18Витамин С.
37:19Бяхме щастливи преди да се появиш.
37:22Какво да направя?
37:24Погледни го.
37:25Вземи си мекица.
37:26Браво.
37:27Не ме е харесал.
37:28Да ти е сладко.
37:30Хайде, яш.
37:34Искиш ли нещо?
37:37Чакай ще си взема нещичко.
37:42А много стана.
37:48А вие откъде сте?
37:52Имате странен акцент.
37:57Ами...
37:58Да не е очи тока по-английски, татко искаше.
38:01По-английски, френски, руски.
38:06Да и френски знае.
38:07Сигурно за това е дошла.
38:08Добро момиче е.
38:10Но е седнала на много централно място.
38:13Доста самонадеяно.
38:22Да ти кажа ли нещо?
38:25Мисля, че между нея и Мюнтас има нещо.
38:48Минтас има нещо.
38:59Кой е този цвят?
39:00Розов.
39:03Кои други цветове знаеш?
39:05Оранжен.
39:06Да.
39:07А това какво е?
39:09Река.
39:10Моля?
39:10Река.
39:11Да.
39:12Да.
39:13Река.
39:14Има и цвета.
39:16Ще те питам още нещо.
39:18А това?
39:19Това е слонце.
39:20Тоест?
39:21Като твоето име.
39:23Да.
39:24Да.
39:25Боже!
39:32да видим кой дойде.
39:36Да.
39:37Какво рисуваш?
39:39Пердеш за къщата.
39:41Графитът ли се щупи нищо?
39:42Вземи друг.
39:43Кой?
39:44Кой?
39:44Кой?
39:45Суде?
39:46Чия е тази къща?
39:47На кого е тази къща?
39:50А?
39:50Суде?
39:53Явиш.
39:54Нещо пристигна.
39:55Искаш ли да видиш?
40:02Ела?
40:03Ела, ела, ела, ела тук.
40:04Ела, скъпа.
40:06Какво ли е това?
40:08Дали да не си затвориш очичките?
40:11Така.
40:12Не гледай, чули.
40:13им?
40:18Хайде, отвори ги.
40:24Какво е това?
40:26Какво е?
40:28Кукла.
40:31Харесва ли ти?
40:32Наистина?
40:33Искаш ли да я видиш?
40:39Чакай малко.
40:41Да не нараним бебето.
40:47За мен ли е?
40:50Да.
40:51Искаш ли я?
40:52Но как дойде?
40:54Ами,
40:56помолих една приятелка
40:58да купи такава кукла,
41:00защото у нас е дошло
41:01много мило момиченце.
41:03тя я купи и я донеса.
41:05Искаш ли да я гуснеш?
41:07Да видим какво прави,
41:08гусния.
41:12Мама,
41:13прегрътка.
41:14Целовка.
41:16Моля,
41:17какво каза?
41:18Прегрътка.
41:19Прегърния пак.
41:21Мама,
41:22обличам те, мама.
41:24Мама,
41:24прегърни ме.
41:26Прегърни ме.
41:27Прегърни ме?
41:29Прегърни ме.
41:32Хайде пак.
41:33Мама,
41:34гладна съм.
41:35Гладна ли е?
41:37Я да й дадем да си хапне.
41:39Хайде пак.
42:03Хайде пак.
42:06Преводач
42:07Радослава Ненкова.
42:08Тон-режисьор
42:09Стефан Дучев.
42:10Режисьор на Доблажа
42:12Димитър Кръстев.