O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03This is the sensational Chaves, played by the super comedian Chespirito.
00:16with Carlos Villagran as Kiko, Ramon Valdés as Seu Madruga and Florinda Messa as Dona Florinda.
00:30Special appearance by Edgar Vivar as Mr. Barriga, José Luiz Amaro playing the Policeman.
00:43and a presentation by the International Yo-Yo Champions.
00:52The Yo-Yo Champions.
00:54Fresh newspapers today, newspapers of all sizes, in white, in black and in color,
01:01Fresh newspapers with photographs and everything.
01:03Chaves, what are you doing?
01:05That's because I'm a journalist.
01:07Ah, so I'm Superman, okay.
01:11Don't be stupid, I'm not one of those journalists who just do journalism, I'm a newspaper vendor.
01:17Ah, okay, then that makes sense. And do you have the Chapolin magazine?
01:20Yes, let me see, here it is. And can you let me see if it's one I've already read?
01:25Yes.
01:26Legal.
01:27Bring on the news, bring on the updates, extra, extra.
01:34The police are chasing the smugglers, the maids' strike has broken out, the police
01:41They are chasing the smugglers, the maids' strike broke out, extra, newspaper boss.
01:47No thanks.
01:49The police are chasing the smugglers.
01:52Yes, I already know.
01:54The maids' strike broke out.
01:56So, what does that have to do with me?
02:02Extra, extra, extra, the police are chasing the maids, extra, the strike has improved now.
02:11of the smugglers.
02:13How's it going, Chaves? How's business?
02:16Well, well.
02:17That's great, that's great. Because I'm also about to start a little business that will give me a...
02:20You're going to see a ton of money.
02:23Do I want the newspaper?
02:24No, no, no.
02:26I don't want the graph, world news, current events, the press, novelties, the newspaper, the mail.
02:31No, no, Chaves, no.
02:34A TV guide with all the television programs?
02:37No, I already have one, I already have one.
02:40The little red cap, the thumb, red?
02:42No, Chaves, no.
02:43Look, so that he learns to dodge the slaps that Kiko's mother gives him.
02:53Check out the extra news, fresh news, good and bad, newspapers.
03:02Give me one, give me one.
03:03What?
03:04Well, it's Chapolin's magazine.
03:06It's over.
03:07How it ended, you just showed me.
03:11Well, yeah, but then I remembered it's the only one left, and then what do I do?
03:14I'll read it.
03:15So why are you advertising, Chaves?
03:18Well, it's just that...
03:19Well, if you want, I'll sell it, but only if you also buy one from the newspaper.
03:25He is well.
03:27Any.
03:27Anyone.
03:34News, world news, charts, daily, mail...
03:37Hey, Chaves, wait a minute, wait a minute.
03:38This newspaper is from last week.
03:40What it is?
03:41But I asked which one it was, and I just said any one.
03:51There's a trash can over there.
03:57Chart, news, current events, extra, extra, extra, 13 people deceived, extra, extra, 13 people deceived.
04:11Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
04:17Money.
04:17Yes.
04:18Here it is, 13 people were deceived.
04:21Oh, Chaves, damn it, that newspaper is also from last week.
04:2514 people were deceived.
04:29Chaves, here, I've already read that Chapolin magazine.
04:34What?
04:3415 people deceived, extra, extra, 15 people deceived.
04:4615.
04:51The latest issue of Pato newspaper is out today, featuring charts, world news, current events, the press, new releases, and the daily newspaper.
04:57The mail, variety shows, the guide with all the television programs in the world, the red thumb with the adventures of...
05:05Red thumb.
05:06Come, sir, Chaves, buy the chart, world news, current events, the press, news, the news, the event.
05:13Come, sir, come this way, come this way, come, come, the show is about to begin, come, come this way, knight.
05:19You can see, the big show with great artists from abroad is about to begin.
05:24One comes from North America and the other from South Africa.
05:29Come on, old man.
05:30Just a moment, he's going to create a whirlwind.
05:37Now they're going to introduce a lunatic.
05:42That's it, that's it.
05:45Just a moment, just a moment, this is dangerous.
05:48The thief.
05:54Ladies and gentlemen, I ask for a minute of silence, please.
05:58This part is very dangerous.
05:59My ears are in danger.
06:01So please, I just ask that you pay close attention.
06:04I have a lot of confidence in these guys.
06:07Don't think I'm scared, not at all.
06:10But who knows what it is that...
06:11Bravo!
06:20High!
06:22Already!
06:24Ladies and gentlemen, before continuing with this grand yo-yo display, I need to do something that makes me very...
06:32awkwardly.
06:34Do you know how much it costs to bring an artist from abroad?
06:37Even more so if it's someone like Diogo from there.
06:39I dealt with the bureaucracy myself.
06:42So, well, I find myself in the difficult position of having to ask for your help.
06:49However, they can begin by cooperating in whatever way they wish, in whatever way they are able.
06:54Thanks.
06:55How kind.
06:56Thank you very much.
06:57So much kindness.
06:58Thanks.
06:59Very kind.
07:00Thank you very much.
07:01Thank you very much.
07:02Thanks.
07:02God bless you.
07:08And what are you, Chave?
07:10What of what?
07:11What are you doing here?
07:13The same as you, sir.
07:14Nothing.
07:17I'm working, Chave.
07:22Look, get out of here.
07:24Why?
07:24Because if you don't disappear, I'll give you a pair of pants.
07:26Ah, good, that's more like it.
07:32The lady is missing.
07:34What am I missing?
07:35To cooperate here, to cover the expenses, right?
07:39No, but I just arrived.
07:41Well, I should have gotten up earlier, right?
07:44I mean, I should have gotten up earlier.
07:46I deserve this for talking to riffraff.
07:50I just hope he has a license to do this job.
07:57Oh yes.
07:59I hope you have permission to...
08:01Excuse me, excuse me.
08:03Excuse me.
08:04Oh, hello, Sergeant, how are you?
08:07Can I see your papers?
08:08No, you're mistaken, Sergeant.
08:10The one from the newspapers is Chaves, the boy.
08:11He's the one with the papers, isn't he?
08:14I'm referring to your license.
08:16Oh, excuse me.
08:17Oh, but what?
08:18Did I park badly?
08:21Look, it's nothing more than funny.
08:24You know that any business of this type requires a license.
08:28Because I didn't know.
08:30Frankly, I only just found out.
08:32Why?
08:33Ah, why?
08:34Because everyone has to pay taxes.
08:37And there's still time.
08:40Look, my dear sergeant, you'll have to excuse me, but I'm a conscientious citizen.
08:45And as a conscientious citizen, I pay all my taxes.
08:49Ah, so you pay all your taxes.
08:53Look, I'm a conscientious citizen, not a fanatic.
09:09Then he picked up the yo-yo and threw it up there.
09:12It was high, high, high.
09:13Then the yo-yo came back and fell into his pocket.
09:16Our!
09:18You're welcome.
09:18Oh my goodness.
09:19That's nothing, huh?
09:20No?
09:21Because then Seu Madruga put a cigarette behind his ear.
09:24Puma by the ear?
09:26Of course not, you silly thing.
09:28So, what?
09:29He puts the cigarette like that because the yo-yo guy will take it away with the yo-yo later.
09:34Does he take it off?
09:35And when he takes it, doesn't he hit Seu Madruga in the nose?
09:38No, no, no.
09:39He doesn't get it right because they are very good and they never make mistakes.
09:42Oh, dear.
09:44Keys.
09:44Keys.
09:45What happened to your arm?
09:48Oh dear.
09:48What?
09:49My newspapers were stolen.
09:52As?
09:54How silly is that?
09:55Oh, how stupid you are, Chaves.
09:58I think you're the one who stole from me.
10:01Where are they?
10:02Look, how am I supposed to know?
10:03How am I supposed to know?
10:04Either you tell me where they are or I'll smash your teeth in.
10:07But I didn't steal anything.
10:09You must have dropped it in the street.
10:12Dropped on the street?
10:13You think I'm a born fool, are you?
10:16No, not from birth.
10:18By majority vote.
10:21Okay, then yes.
10:22It's OK.
10:23But you call me a fool again and I'll kick you for half an hour a day.
10:28Will you kick me if I call you silly?
10:31Yes.
10:32Okay, okay, okay, I need to wash my hands.
10:38Well, I need to wash my feet.
10:43Good, good.
10:46Look, Kiko, I warned you.
10:57It had to be Chaves.
10:59It was unintentional.
11:02It was unintentional.
11:05I had everything I needed, Chaves.
11:07Every time I come here, you greet me with kicks.
11:10Do I look like a ball, like a soccer ball?
11:13No, basketball.
11:15Well, it doesn't matter, everything is round.
11:19It was unintentional.
11:21I wanted to hit Kiko, but I didn't realize you were coming.
11:25So, at the moment when you had your back turned...
11:27So what?
11:27Then, when you were passing by, I turned to hit Kiko.
11:33Very good, Chaves, very good.
11:36Keep going, keep going.
11:38No, because you can't handle it.
11:40I'm just not going to hit you with a stick from above.
11:43There are your stinky newspapers.
11:46Oh, so you're the one who stole it, right?
11:49I just picked it up from the ground, which is different.
11:51I left them lying there because I was excited about Zioio's show.
11:55Ah, good, then that makes sense.
11:56Ah, good, then that makes sense.
11:58But I heard you saying, "Kiko stole my newspapers."
12:00Kiko stole my newspapers, didn't he?
12:04So, you're saying that my son is a thief.
12:07No, no, no, this isn't it.
12:11Come on, Kiko.
12:12Don't associate with that riffraff.
12:14Come here, Mommy.
12:15Scum, scum.
12:18Great, great.
12:19And next time, go spread rumors about your grandmother.
12:32Seu Madruga.
12:34What?
12:35Have the rumors about your grandmother been proven wrong?
12:40That's it for today, my son.
12:52This is so you know that my grandmother doesn't spread rumors.
12:57Look, wait.
12:58I came to collect the rent.
13:00But right now, you big belly.
13:02I am not to blame for what Mrs. Florinda does to you.
13:05No, it wasn't just that.
13:07Didn't you know about my failure as an artistic manager?
13:10No, but...
13:11Like what?
13:13It's a sad story, that's what it's all about.
13:15What?
13:16I mean, I mean.
13:17It's a sad story, Mr. Belly.
13:20Don't you want to come in for a drink?
13:22A refreshing drink, what can I explain?
13:23Okay, I'll have a drink.
13:25Well, I don't have any drinks.
13:27Well, then, a refreshing drink.
13:29No, not that either.
13:30You know, I only spoke up because of formalities.
13:33Don't you want some leftover coffee?
13:35No.
13:36Ah, that's good, because it's over now too.
13:40Okay, I'll make do with a glass of water.
13:43Ah, yes, then let's see.
13:45Let's see.
13:46Now we'll have to drink from a small pitcher, because I don't have any glasses.
13:50Come in, come in, come in, you big belly.
13:52Come in, come on in.
14:00Who is it?
14:01It's me, Kiko.
14:03Between.
14:05No, no, no, no, no, no, no, no, it doesn't fit.
14:08It's better if I leave, it's better.
14:11Look, look, Chaves, my mother gave me money to go buy a yo-yo.
14:15And I'm going there to buy a yo-yo.
14:17And I'm going to play with my yo-yo.
14:19And only I, I'm the one who's going to play.
14:24And all for what, Mr. Belly?
14:26Because I didn't have five bucks just to pay for that license I owed.
14:30Well, you had said that you had kept a very large amount of money in your hat.
14:35Yes it is true.
14:37I got so caught up in it, you know?
14:40No mention of gifts, right?
14:43And then?
14:45Because there was nothing left in my hat.
14:47I had to pay the artists, you know?
14:48They were foreigners.
14:52I'm going now.
14:54But I'll be back next week.
14:55Ah, whenever you want.
14:56Good afternoon.
14:57Take care, okay?
15:05You wouldn't believe me if I told you this is dandruff, would you?
15:19Is it low?
15:20That's it, down below.
15:22It's underneath.
15:23That.
15:24Now let's go up.
15:25Oh, how barbaric.
15:30Down.
15:31Upwards.
15:33Exactly the same, exactly the same.
15:34A big star.
15:37Exactly the same, exactly the same.
15:39A beast.
15:39Look, I have a yo-yo too, if you want to know.
15:42Because I bought it with the money from the newspapers I sold.
15:44But I don't even care about that, because I'm much better than you at playing with a yo-yo.
15:49And that's a lie, because you can't be better just because you haven't seen professional players play?
15:54I don't know about that.
15:55Where do I play the lunatic?
15:57A lunatic?
15:58Yes.
15:59I want to see.
16:00Look, it's one of the easiest things.
16:02I want to see.
16:14I want to see.
16:20You silly thing, you don't know.
16:22But yes, I can do a trick that's much harder than going around the world.
16:27I doubt.
16:27Just take a look.
16:29Come on, show us.
16:30Do you know what a trip around the world is?
16:32Of course I know.
16:33So, look.
16:35A trip around the world is like going around in circles on a yo-yo.
16:39Yes, I already know.
16:41And that's what I'm going to do, travel around the world.
16:45Just notice that I don't wrap the cord around it.
16:50Because I am not...
16:51Oh, it's harvested, harvested, harvested.
16:53You drive me crazy.
16:56So, don't bother me and let me play for a while.
16:58No, you're going to do that trip around the world, yes or no?
17:01Yes.
17:02Then hurry up.
17:13Didn't you say you wouldn't mess around?
17:15And what fault is it of mine that I have a clothesline here, you idiot?
17:18So get out of here, you beast.
17:20And is that what I'm going to do?
17:22I want to know.
17:27Now I'm going to do a trick that's much, much, much, much more difficult.
17:31Which?
17:32It's one where I throw the yo-yo way up high, way up high, way up high, and it's easy to...
17:36It fell into my pocket.
17:38Do you know how to do this? I want to see.
17:39Okay, then. You'll see.
17:41So you're going to throw it way up there, way up high, and it's going to fall into your pocket?
17:44That.
17:44It's OK.
17:45Look, I'll make the preparations.
17:49Look, just wait a little bit and you'll see.
17:53Wait a minute, wait a minute.
17:55Oh, dear.
17:57Pay attention now.
18:12But didn't you say it was supposed to fall into your pocket?
18:15Well, then.
18:15Well, it didn't fall into my pocket because...
18:19Because I didn't make him go up there, up there, up there, up there.
18:22No, but to get to the top you have to play well, of course.
18:25All the way up there?
18:26Go ahead.
18:26Well, if he goes up there, I'll do it.
18:28Pay attention.
18:29Listen up! Pay attention because I'm going to do it right.
18:34Oh, Mommy, wait a minute.
18:35Wait a minute, just a second.
18:39Now it's going to happen.
18:40Now it's going to happen.
18:41Hey, pay attention.
18:41Up there.
19:02You don't understand any of this.
19:04But to prove that I'm much better than you, I bet I can take a cigarette out of my...
19:09your ear.
19:10Oh, really?
19:11And yes.
19:11I want to see.
19:12Want to see?
19:13Of course.
19:13So I'll ask your early bird for a cigarette.
19:15Go ahead, I want to know.
19:18Oh, and you expect me to accept this clock as payment for 14 months of back rent?
19:25Damn.
19:26I'll leave it at 13.
19:29Mr. Belly, you have to take into account that this watch belonged to my great-grandmother, who was a streetcar driver.
19:35Don't tell me.
19:36Ah, but I already said that.
19:37Hey early bird, give me a cigarette, okay?
19:39Oh yes.
19:41Look, let's do something, Mr. Belly.
19:43I'll leave it for 12 months.
19:45That's right, not a month less.
19:47This would be called...
19:48You gave Chaves a cigarette, you crazy man.
19:51I?
19:52Yes, she's not ashamed of it.
19:55Look, I didn't even notice.
19:56What a thing, how horrible, how disgusting.
20:00It's wrong for an adult, for an adult to smoke, to do that.
20:05But a child is something I cannot conceive of.
20:09Yes, that's to be expected.
20:13But who knows, right?
20:17Don't move around so much, Kiko.
20:19It's just that I get scared.
20:21But, Mr. Belly, I don't want to...
20:24Look at that.
20:26See?
20:26This is the just punishment for leading minors into the horrible vice of smoking.
20:32A belly, sir, moment.
20:35Just a moment, Mr. Belly.
20:37Well, first of all, you smoke too, don't you?
20:39It is clear.
20:40I must admit, with some shame, that I have been smoking for over 20 years.
20:44But he never released the smoke, did he?
20:53That's why he's so fat.
21:00His belly is full of smoke.
21:12Do you want to tell me why you wanted that cigarette?
21:15No no.
21:15It was meant for Kiko.
21:17Ah, so it was for you.
21:19Yes.
21:20And he didn't have enough courage to ask Seu Madruga, so he sent poor Chaves instead, didn't he?
21:27Well, it's just that I...
21:28Can you explain to me what happened here?
21:30Oh, ma'am...
21:31Nothing, Mom.
21:32It's just that Seu Madruga sent me this cigarette, but I was about to return it.
21:36Oh, what?
21:40Are you leading my son into addiction?
21:42No no.
21:43It was just one...
21:44I'll show myself alone.
21:47You'll see this...
22:03Oh, what a woman she has, that little woman.
22:07Mr. Madruga, isn't that your watch that was lying there in the courtyard?
22:14Yes, yes, that's right.
22:15Look, Chaves, I can play with my yo-yo and make him fall asleep.
22:21Show me, look!
22:24No, that's nothing.
22:25I can get him to sleep much longer than you can.
22:27And what else is there?
22:29Look.
22:44And what else is there?
22:49And what else is there?
22:53Bye, bye.
Comentários