O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03É o sensacional Chaves, interpretado pelo super comediante Gespirito,
00:15com Maria Antonieta de las Nieves como Chiquinha,
00:20Carlos Villagran como Kiko,
00:25Ramon Valdez como Seu Madruga,
00:30Florinda Messa como Dona Florinda,
00:36Edgar Vivar como Senhor Barriga,
00:41e Angelines Fernandes como Dona Clotilde, a Bruxa dos 71.
00:49As Festas de Independência.
00:52É o cúmulo! Todos os anos é a mesma coisa.
00:57Ai, esse é o mal de se viver entre as jantadas.
01:05Bom dia.
01:06O que que tem de bom?
01:08Meu Deus, Florinda, a senhora não fica de bom humor nem depois das festas de setembro.
01:15Ao contrário, é quando me sinto pior.
01:17E a festinha de ontem à noite foi a última gota d'água.
01:21Confetes, serpentinas, gritos, chapelões, mariachis, etc, etc.
01:25Não é pra acabar de vez com os nervos.
01:27Bom, Dona Florinda, é que se tratava de honrar a memória dos heróis que iniciaram a Guerra da Independência.
01:37Sim, mas para comemorar uma guerra não é necessário declarar outra.
01:41Além do mais, sempre sobra pra mim.
01:43Tenho que recolher a sujeira no dia seguinte.
01:45Claro, como sabem que eu sou a única pessoa limpa em toda a vila.
01:50Um momento, Dona Florinda.
01:53Eu também costumo tomar banho todos os sábados.
01:59E também não ajuda a varrer o pátio.
02:02Eu ajudo a varrer se me der cinquenta centavos.
02:06Mas que deixe bem varrido, hein?
02:08Por cinquenta centavos?
02:11A varrida completa vale o mango.
02:16Bom, tudo bem.
02:18Mas eu não quero ver nenhuma só rodinha.
02:24Nenhuma só rodinha de confete, Toma.
02:27Bom, pois eu também ajudaria a varrer, mas já é um pouco tarde e eu tenho que sair voando.
02:33Sim, claro.
02:36Toma, toma.
02:38Acabo de dizer que tenho que sair voando.
02:41Por isso?
02:42Ai, por isso.
02:44Tinha que ser o Chaves mesmo.
02:45Olha, se eu pareço bruxa, vou ser um morto de fome.
02:49Mas a fome se mata comendo.
02:53Chaves, chaminhos, vamos brincar de...
02:55Cuidado, a bruxa do setenta e um.
02:57Chetra.
02:58Olha, volte a me chamar de bruxa.
03:01Bruxa.
03:03A senhora disse, volte a me chamar de bruxa.
03:06E eu sou uma menina muito obediente.
03:08Ai, sim, como não, hipócrita.
03:11Ah, eu não te falei, Chaves.
03:14Não, não, não, não é isso.
03:15Ela não disse isso pra mim, disse pra você.
03:17Porque eu não acredito que a Dona Clotilde seja uma bruxa.
03:20Aham, que tal.
03:24Ouviu isso, Chiquinha?
03:26Insisto que é uma bruxa.
03:27Não é bruxa.
03:28Sim, é uma bruxa.
03:29Não é bruxa.
03:30Ela não pode deixar, Chaves, pode deixar.
03:32Há pessoas com quem nem vale a pena dirigir a palavra.
03:36Mas ela não é bruxa, porque se fosse bruxa,
03:38já teria feito algum feitiço pra se transformar numa mulher jovem e bonita.
03:43Não é?
03:45E não ficou combinado que você ia varrer o vátio?
03:48Sim.
03:49Sim, pois varre bem antes que eu pegue essa vassoura e se quebre na cabeça.
03:53E depois como vai voar?
03:58Bom dia.
03:59O que é que tem de bom?
04:04Olha essa.
04:06Papaizinho bonito, papai.
04:08Como foi?
04:09Mal, filhinha, muito mal.
04:11Por quê?
04:11Sabe, depois de 7 de setembro, ninguém quer mais comprar essas tranqueiras.
04:15Não ganhei nenhum tostão.
04:18Eu sim, eu sim ganhei o mango,
04:20porque a dona Florinda me deu o mango pra varrer o pátio.
04:24Caramba, Chavinho.
04:26Eu te invejo.
04:32Toma.
04:37Chaves?
04:41Mas que fique bem varrido.
04:47Já tava estranhando.
04:49Calma, filhinha, calma.
04:51Dias melhores virão.
04:53Se acalma.
04:54Fica tranquila.
04:55Papi.
04:56Diga, filha.
04:58Me dá esse dinheiro pra comprar um caramelo?
05:04Toma.
05:06Obrigada, papai.
05:07Iupi.
05:08Vai lá, minha filha.
05:09Vai lá.
05:10Nem falo nada.
05:12Vamos honrar esse dinheirinho.
05:17Vamos, minha filha.
05:19Vamos lá.
05:29Papazinho.
05:30Minha filha.
05:31Que barbaridade.
05:32Depois de chegar cansado de ficar trabalhando na rua,
05:35ainda se põe a varrer o pátio.
05:37É sim, minha filha.
05:38Tratos são tratos que você vai fazer.
05:40Ai, não.
05:40Eu não posso permitir isso.
05:42Me dá aqui.
05:42Ai, filhinha, muito obrigada.
05:44Que barra o chavinho.
05:46Que barra.
05:46Olha, não, não.
05:48O meu pai disse que é pra você barrer todo o pátio.
05:50Não, não, não, filhinha.
05:51Ah, então me devolve a minha moeda.
05:53Correto.
05:54Chequinha, devolva a moeda que te dei.
05:56Não posso.
05:57É assim ele varre.
05:58Por que não pode?
05:59Porque já comprei meu pirulito.
06:01Já comprou?
06:01Ah, pois então me dá o pirulito.
06:03Ah, por que eu tenho que te dar meu pirulito?
06:04Não, por que?
06:05Porque você vai lá comprar uma moeda que eu vim para o seu pátio.
06:07Não, não pode, porque deram uma milho dinheiro se você quer ver o pátio.
06:10Que silêncio.
06:12Faça isso pra lá.
06:14Esse entende o que eu vou te explicar.
06:17Deram para o Chaves uma moeda para que ele varresse o pátio, né?
06:21Você com essa moeda foi e comprou esse pirulito.
06:24Então esse pirulito vai ser para quem varrer o pátio.
06:28Ah, então tá bom.
06:28Então me dá dinheiro.
06:29Então me dá dinheiro.
06:31Me dá dinheiro.
06:32Viram?
06:33Olha só o que fizeram.
06:35Olha só no que deu.
06:37Viu no que deu?
06:40Mamãe!
06:43Mamãe!
06:44Mas o que aconteceu?
06:47Me bateu com a vassoura.
06:49Não, não, não, um momentinho.
06:51Não olha feio pra mim.
06:53Eu não tive culpa de nada.
06:54Se me permite, eu vou dar uma breve explicação de como ocorreram os fatos.
06:59Mas que seja breve.
07:00Sim, olha.
07:01Eu estava barrendo o pátio, então...
07:03Com isso é o suficiente.
07:05Eu como assim.
07:06Seu filho.
07:08Toma, tesouro.
07:09Vai comprar um pirulito.
07:10E não se misture com essa gentalha.
07:13Obrigado, mamãe.
07:14Gentalha, gentalha!
07:18Tá, tá, papai.
07:20Tá, papai.
07:21Papazinho, me dá o pirulito.
07:22Mas vai varrer o pátio?
07:24Mas primeiro eu vou chupar o pirulito.
07:26Não, senhorita.
07:26Primeiro varre o pátio e depois eu te dou o pirulito.
07:29Primeiro eu chupo o pirulito e depois eu varro...
07:31Não, primeiro você varre o pátio e depois te dou o pirulito.
07:32Primeiro eu chupo o pirulito.
07:34Primeiro varre o pátio e depois te dou o pirulito.
07:35Primeiro varre o pátio e depois te dou o pirulito, caramba.
07:39Entendeu?
07:48Chiquinha, tem um pirulito
07:52Ah, o meu pai me disse que primeiro você varre todo o pátio e depois ele te dá o pirulito
07:57Ah, bom
07:59Olha, Chaves, mas quando acabar, você avisa pra mim, pra que eu avise ao meu papai
08:03Não esquece de me avisar, hein?
08:05Sim, eu te aviso
08:07Olha, Chaves, olha, Chavinho
08:10Eu tenho um pirulito de caramelo e não te dou
08:13Fique sabendo que não me importa, porque quando eu acabar de varrer, vou me dar um pirulito
08:17Ih, só vai acabar isso daqui a 80 anos
08:21Não é verdade, se quer saber, eu vou acabar rapidinho, rapidinho, rapidinho
08:27Porque eu não sou como os outros que nem sabem varrer, nem sabem fazer nada, se quer saber
08:33Pra mim, quando falam pra fazer uma coisa, eu faço imediatamente, se quer saber
08:40Porque eu não gosto de perder tempo, besta
08:45Porque as coisas têm que ser feitas e não se pode ficar enrolando, se quer saber
08:51Porque eu não gosto de ficar perdendo tempo, se quer saber
08:57As coisas são pra serem feitas e não pra ficar enrolando, besta
09:03Porque depois não dá pra
09:09Você me bateu?
09:10Sim
09:11E na minha presença?
09:13Sim
09:14Agora sim eu te agredito
09:16Não
09:16Não, Chavinho, não se irrita, Chavinho
09:28Tinha que ser o Chaves de novo
09:30Foi sem querer querendo
09:32Foi sem querer querendo
09:34Mas sempre que eu chego na vila, me recebe com uma pancada
09:36E a força dos golpes está acabando com meu estômago
09:39Ah, então nem precisa fazer dieta, é só aparecer mais vezes
09:45Não sabe se o pai da Chiquinha está na casa dele?
09:48O meu sadruga?
09:50Seu madruga
09:51Sim, esse mesmo, o papai da Chiquinha
09:54Sim, mas você disse meu sadruga
09:56Ah, e como é?
09:58Seu madruga
09:59Ah, e como eu disse?
10:02Meu sadruga
10:04E como é?
10:06Seu madruga
10:09E o que eu disse?
10:10Meu sadruga
10:12E como é?
10:13Já, bosta, Chavinho, já
10:16Está ou não está?
10:18Quem?
10:19Meu sadruga
10:21Seu madruga
10:24Então, está ou não está?
10:26Sim, sim, está
10:27Ah, caramba, eu vou entrar
10:28O senhor veio cobrar o aluguel, então ele não está
10:30Então, Chavinho, já acabou de varrer o...
10:33Não estou
10:34O que disse?
10:35Digo, com licencinha
10:37Alto
10:38Gordo
10:39Gordo
10:40O que disse?
10:41Digo, digo, digo
10:41Que barriga, senhor
10:43Milagre
10:44Digo
10:45Que milagre, senhor
10:46Barriga
10:46Que milagre que o senhor
10:47Veio por aqui
10:49Milagre seria se eu não viesse
10:51E se não viesse cobrar o aluguel
10:53Me pague logo esse aluguel
10:54Bom, bom
10:54É que o senhor sabe que a barriga é a última que morre, senhor Esperança
10:59Então
10:59É um quê?
11:01Digo, a esperança é a última que morre, senhor Barriga
11:04Então, espere um milagre, espere um milagre, um milagre e...
11:08Olha, papai
11:10Sim, filhinha
11:10Olha, você deixou aqui na cesta todo o dinheiro do que vendeu na semana passada
11:15Olha quanto
11:15Filhinha
11:16Com licença
11:20Eu acredito em milagres, seu madruga
11:22Um milagre pode acontecer
11:25Sim, é verdade
11:27Ah, ah ah ah
11:30É, é, é, é, sim.
11:51Aqui está seu crescibo, seu madrugado.
11:55Muito bem, muito bem. Felicidades!
12:07Acho que estão me chamando lá fora.
12:09Sim. Estão te chamando lá fora.
12:11Aí vem só da próxima vez que me pedir dinheiro, o que é que eu vou te dar?
12:15Ah, é bom dia.
12:15O que é que tem de bom? O que é que tem de bom? O quê?
12:18A hora é essa.
12:23Mas o que há com você?
12:25Não combinamos que você ia varrer o pátio?
12:28Sim.
12:28Sim, pois então, varra. Olha só como está tudo sujo, olha.
12:33E esse caixote, o que é que está fazendo aqui?
12:36Não sei.
12:37Ah, não sabe, não é? Pois está estorvando a passagem.
12:40Ah, eu já sei o que o caixote está fazendo aqui.
12:43O quê?
12:44Está estorvando a passagem.
12:46Ah, bom, então leva ele daqui.
12:48Para onde?
12:49Para onde? Para o outro pátio.
12:52Não, melhor ali perto da escada.
12:54Não, é melhor no outro pátio.
12:56Não, melhor ali perto da escada.
12:59Bom, está bem, perto da escada, desde que ele não atrapalhe.
13:03Então é melhor no outro pátio.
13:05Bom, está muito bem, no outro pátio.
13:07Bom, melhor junto à escada.
13:09Chega, menino, chega.
13:10Leva isso para o inferno.
13:13Não, para o inferno eu não vou poder levar,
13:15porque saiba que para o inferno vão somente os meninos maus.
13:20Ixi, será que ninguém vai acabar de varrer?
13:22Kiko!
13:22Fala, chapim.
13:23Pode me fazer um favor quando morrer?
13:25Sim, chapim.
13:30Quando eu morrer...
13:33Mamãe!
13:33Você vai ver, vou te acusar para minha mãe.
13:35De quê?
13:36Que quer que eu morra.
13:37Mas eu não quero que você morra agora, Kiko.
13:40Eu posso esperar até a semana que vem.
13:44Acontece que você tem inveja,
13:45porque eu tenho um pirulito e você não tem nada.
13:48Tô, xilou, o cachimpo caiu.
13:50Você vai ver só.
13:51Não te dou nada.
13:52Corre, peça, chiquinho.
13:54Não te dou nada.
13:55Não devolve nada.
13:56Não devolve para ele.
14:00Me pareceu ouvir o Kiko dizer algo.
14:02Sim.
14:03O quê?
14:04Disse...
14:06Mamãe!
14:07É que a Chiquinha arrancou o pirulito dele,
14:11então o Kiko foi...
14:12Foi atrás dela, porque queria bater nela,
14:15mas os homens nunca devem bater nas mulheres.
14:18Bom, quando as mulheres se dão ao respeito.
14:21Mas há mulheres que abusam disso para se aproveitar de...
14:24Continua, continua.
14:26Deu?
14:27Deu?
14:28Bom.
14:29Sabe, você não vai acabar de varrer o pátio?
14:32Sim.
14:33Claro, porque lhe convém, não é?
14:42Calma, calma, filha.
14:44O que aconteceu?
14:46O Kiko quebrou o meu pirulito.
14:52E onde foi?
14:55Ele quebrou com a cabeça quando eu lhe dei uma pirulitada.
15:01Ah, minha filha, você tem que compreender.
15:02Deu, madruga.
15:04Ai, minha cabeça.
15:06Que pirulito mais duro.
15:08Isso é cúmulo, menina.
15:09Se eu sou mestre, tinha comprado algodão doce.
15:11Claro, Kiko, claro.
15:12Olha, para que saiba o que se sente,
15:14quer que eu te dê uma pirulitada na cabeça?
15:16Não, obrigada.
15:17O Kiko já me explicou.
15:18O Kiko já te explicou francamente.
15:20O que aconteceu?
15:21O que aconteceu?
15:22Mamãzinha, me quebrou o pirulito na cabeça.
15:25Outra vez.
15:25Um momentinho, um momentinho, um momentinho, vizinha.
15:28Em primeiro lugar, lembra o que estava dizendo há pouco tempo aqui?
15:31que há mulheres que se aproveitam da condição de mulheres
15:34para se aproveitar dos homens, não?
15:36Para...
15:36Eu, por exemplo.
15:37Quem?
15:40Mas olha...
15:41Vamos, Kiko.
15:42Não se misture com essa gentalha.
15:44Sim, mamãe.
15:45Gentalha, gentalha.
15:49Não, pirulito, não.
15:50Vem daqui.
15:51Eu é que tenho que...
15:58Fazendo ginástica, seu amigo.
16:01O que te importa?
16:07Ouça, seu pai é assim mesmo ou está de mau humor?
16:10As duas coisas.
16:12Digo, mas está irritado ou está nervoso?
16:15As duas coisas.
16:16Mas ele se irritou porque me pagou o aluguel ou está irritado contigo?
16:20As duas coisas.
16:22As duas coisas, as duas coisas.
16:24Não sabe dizer outra coisa ou está me gozando?
16:27As duas coisas.
16:30Acha que tenho cara de palhaço ou de idiota?
16:32As duas coisas.
16:33Ora essa.
16:41Ai, senhor barriga.
16:43O que aconteceu?
16:45O senhor ganhou ou o Chaves te derrubou?
16:52O senhor ganhou ou o Chaves te derrubou o Chaves te derrubou o Chaves te derrubou o Chaves?
17:17Não, Chaves, por favor.
17:21Eu estou falando do caixote e tudo isso.
17:23Já vou.
17:24Oh, meu Deus.
17:31Bom dia.
17:32O que tem de bom?
17:35Perdão, dona Florinda.
17:36Eu vim cobrar o aluguel.
17:38Pode entrar, entre.
17:40Com licença.
17:40Anda logo, Chaves, varre logo o pátio.
17:43Anda.
17:44Pois é o que eu estou fazendo.
17:50Anda, Chaves, varre bem o pátio.
17:53Como se eu estivesse fazendo outra coisa.
17:58É sempre assim.
17:59Quando eu estou fazendo alguma coisa, é quando me dizem para que faça essa coisa.
18:07E eu sempre digo que as coisas são para serem feitas e não para ficarem rolando, mas são muito teimosos.
18:12Um, dois, um, dois.
18:16Olha, Chaves, olha, fica só olhando.
18:18Eu tenho um rifle igualzinho aos que tinham os soldados que estavam marchando no desfile de 7 de setembro.
18:25Eu também tenho um rifle, olha só.
18:28Isso não é rifle, é uma vassoura.
18:30Parece vassoura, porque é um rifle disfarçado de vassoura porque era o rifle de um espião.
18:36Nossa, está bem disfarçado, não é?
18:39Está.
18:40Olha, vamos brincar de guerra da independência.
18:43Zaz, Zaz, e eu chegava e brincava de guerra da independência e dava um tiro e corria para as trincheiras
18:51e Zaz, Zaz.
18:52Zaz, está legal.
18:54Eu era Dom Pedro.
18:55E eu, José Bonifácio.
18:57Está legal.
18:58Sim, está legal.
18:58Legal, Chaves.
19:02Pum.
19:05Pum.
19:06Pum.
19:07Pum.
19:11Pum.
19:15Pum.
19:19Pum.
19:24Pum.
19:25Pum.
19:27Pum.
19:29Pum.
19:30Eu o matei.
19:31Pum.
19:34Pum.
19:36Olha aqui.
19:37Pum.
19:43Pum.
19:44Pum.
19:49Tinha que ser o Chaves de novo.
19:52O que faz aqui?
19:54Estou morrido.
19:56Está morrendo.
19:57Eu vou te ajudar para...
19:59que morra bem.
20:06Obrigado, dona Florinda.
20:11O que aconteceu?
20:12O que aconteceu, seu barriga?
20:15Viu só, seu barriga?
20:16Por andar me cobrando aluguel?
20:18Castigo do céu.
20:21Mas cadê o Kiko? Ele estava bem aqui.
20:24Kiko, Kiko, cuidado.
20:25Me ajuda a tirar ele, Chaves.
20:29Kiko, Kiko.
20:36O mundo caiu em cima de mim.
20:44Para, Chiquinho.
20:46Entendo, entendo.
20:47Não vende nada, mesmo assim você está aí.
20:49Olha, pai, verdade.
20:50Olha, nesses saquinhos que não vendeu nenhum, o que tem neles?
20:54Deixa, não, não, não, deixa aí, deixa aí.
20:56Ah, me diga o que tem.
20:57Não, nada, é um segredo.
21:00É o saquinho do Dr. Chapatin?
21:03Não, filha.
21:04Que Dr. Chapatin?
21:05E então?
21:05São bombinhas, tá?
21:07Bombinhas.
21:08Eu não vendi porque está proibido vendê-las na rua.
21:10Então, essas...
21:11Bombinhas dessas que explodem quando tocam o chão?
21:14Sim, dessas que explodem quando tocam o chão.
21:17Olha, olha, olha, olha.
21:18Olha pra lá, olha.
21:20O Chaves.
21:21Ah, era o Chaves que passou correndo e eu me assustei.
21:23Que que é isso?
21:24Eu não sei o que tem, senhor.
21:25Vai me deixar brincar?
21:26Deixa, minha filha.
21:27Anda, é melhor enquanto eu conto tudo aqui.
21:29Eu faço o inventário porque nem sei o que tem aqui.
21:41Não se esconda, Chaves.
21:43Eu já vi que tá atrás do barril.
21:49Me perdoa, Chavinho.
21:51Eu não sabia que tava carregado.
21:55Ah, sim, eu não vi por mais.
21:57Guia.
21:57Já viu como meu rifle atira forte?
22:00Ai, não, eu não vi nada.
22:02Atira pra eu ver, Kiko.
22:03Ah, pois agora você vai ver.
22:05Escuta com a orelha.
22:05Sim.
22:13O tiro saiu pela culatra.
22:17Eu já volto, Chiquinha.
22:19Eu vou caçar elefantes.
22:21Já sou casado.
22:34Tinha que ser o Chaves de novo.
22:37E o que eu fiz?
22:44Chaves, espera, mas eu vou te explicar.
22:46Olha, lembra que o meu papai não conseguiu vender todas as coisas que trazia naquela cesta?
22:51Sim.
22:52Bom, não devia te dizer.
22:54Mas eu não devia te dizer.
22:56Mas imagina que eu peguei um dos saquinhos.
22:59E não imagina o que tem dentro.
23:04Ai.
23:04Não, não, Chaves.
23:06Não devia comer todas as bombinhas.
23:10São bombinhas?
23:11Mas é claro.
23:12O que estão comendo?
23:13Não me oferecem?
23:14Não.
23:14Sim, como não?
23:15Não seja egoísta, como não?
23:16Mas só um, hein?
23:17Um.
23:27E agora?
23:31Outro.
23:32Não.
23:33Não sentiu nada ao mastigar?
23:36Eu não mastiguei.
23:37Eu engoli inteiro.
23:42Ah!
23:49Eu acho que foi a feijoada que eu comi ontem.
23:54Mamãe!
23:56Ele vai contar tudo.
23:58Chiquinha!
23:59Ai, esconde, esconde isso, Chaves.
24:01Mas onde?
24:02Dentro do gorro, pra que não percebam.
24:03Rápido.
24:04Chiquinha!
24:05Diga, papai, diga.
24:06Eu tô aqui.
24:07Olha, na minha cesta...
24:10Sim?
24:10Eu tinha vários saquinhos como este aqui de bombinhas contados.
24:13Me falta um.
24:14Onde está?
24:16Como, como não?
24:17O que foi?
24:19Ah, não me diga nada.
24:20Não, não, não, não, não.
24:21Um momentinho, um momentinho.
24:23Pelo menos, deixa eu guardar isso aqui.
24:25Pronto.
24:25Já?
24:26Sim.
24:29Vamos, Quim.
24:30Não se misture com essa gentalha.
24:32Sim, mamãe.
24:34Gentalha, gentalha.
24:42Muita risada, muita risada.
24:45Toma.
24:46Vê se resolve.
24:48Não se misture com essa gentalha.
24:50Assim, mamãe.
24:55Não se misture com essa gentalha.
25:08Não se misture com essa gentalha.
25:27Legenda por Sônia Ruberti
Comentários