- hace 8 horas
- #familiaporeleccion
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#Familiaporelección #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 9 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 9 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:00¿Qué clase de vida de porquería es esta?
00:01:05Tú eres la única opción.
00:01:07Sana, ¿y si te quedas con Soji y tu mamá?
00:01:18¿Por qué se tardan tanto?
00:01:24¿Se volvieron locos?
00:01:28¿Por qué?
00:01:30¿Qué pasa?
00:01:33Papá.
00:01:36¿Le dijiste que te vas a Estados Unidos?
00:01:41Ya lo sabías, papá.
00:01:44¿También sabías que Sana se va a Seúl?
00:01:47¿A Seúl? ¿Por qué?
00:01:52¿Por tu mamá?
00:01:56Sí.
00:01:58Iba a contarles después de la cena, cuando mi papá llegara a casa.
00:02:05No creo que te deje irte así sin más.
00:02:08Lo sé.
00:02:11¿Eso es todo?
00:02:15¿Está diciendo que se va?
00:02:18¡Deberías regañarlos por decir algo tan ridículo!
00:02:21¡Seúl está lejos!
00:02:23¿Estados Unidos?
00:02:24¿En serio?
00:02:25¡Deberías enojarte!
00:02:28¿Acaso...
00:02:29¿Se volvieron locos los tres?
00:02:32Yo...
00:02:33Déjenme hablar con ella.
00:02:36Tú también ve abajo.
00:02:40Hey, John.
00:02:58Zana la ayudará a entender.
00:03:00Ella siempre escucha a Zana.
00:03:03Sí.
00:03:04¿Cómo pudieron decidirlo ustedes solos?
00:03:07Por eso volví para discutirlo en persona.
00:03:09¿Eso no es informar?
00:03:10Debiste consultarnos antes de decidir.
00:03:13¡Eso hacen las familias!
00:03:17Ni siquiera se te ocurrió, ¿no?
00:03:20Porque no somos tu verdadera familia.
00:03:24No lo somos.
00:03:27¿Por qué vuelves a mencionar eso?
00:03:29Ni siquiera lo consultaste porque no somos tu verdadera familia.
00:03:32No te importamos en lo absoluto.
00:03:35Ni siquiera pensaste en cómo nos sentiríamos mi papá y yo.
00:03:38Si te vas, ¿no?
00:03:41Solo pensaste en tu hermanita y tu mamá, ¿no?
00:03:55¿Acaso no puedo?
00:03:58¿Qué?
00:04:00Cuidar de mi hermanita y mi mamá.
00:04:04¿Está mal?
00:04:07Hey, John y yo ya cumpliremos 20.
00:04:10Es natural asumir más responsabilidades.
00:04:18Bueno.
00:04:21Ya veo que no somos parte de tus responsabilidades.
00:04:26Ya lo entendí.
00:04:38¿Qué pasa?
00:04:40¿Qué pasa?
00:04:45¡Yuvon!
00:04:47¡Ábreme!
00:04:47¿No vas a comer?
00:04:50¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:04:59¿Qué pasa?
00:05:07¿Qué pasa?
00:05:13¿Qué pasa?
00:05:22No, no puedes irte a Seul
00:05:25Yo le hablaré a tu tío
00:05:27Y punto
00:05:29Pero Heiyun también se va
00:05:31A él lo dejamos ir para que haga lo suyo
00:05:35¿A ti cómo vamos a dejarte ir?
00:05:37Si es obvio que sufrirás
00:05:45Apenas la semana pasada
00:05:47Mi mamá intentó suicidarse dos veces
00:05:54Los dos hemos perdido un ser querido
00:05:59Si le pasa algo, ¿cómo podría soportarlo?
00:06:01Oye
00:06:04Supongamos que hacemos la vista gorda
00:06:06Y vivimos ignorándola
00:06:09¿Y si a mamá le llega a pasar algo?
00:06:56Come algo antes de salir
00:06:59Yo también me voy
00:07:00Siéntense
00:07:01¿Cuántas veces más podrán comer comida casera?
00:07:06¿Lo dejarás irse?
00:07:09¿Qué te sientes?
00:07:23Primero coman
00:07:25Le prepararé una lonchera a Yugon
00:07:29Todo esto es tu culpa
00:07:31¿Ah?
00:07:32Sigue hablando así y el karma te llegará
00:07:38Oye
00:07:39No te metas donde no te llaman
00:07:48Eh
00:07:50Eh
00:08:13Señor Yugon
00:08:16He llegado
00:08:18Traje un poco de sagol
00:08:19Y seis kilogramos de huesos
00:08:21Hay que tener contactos como yo
00:08:23Para conseguir estos ingredientes
00:08:25Sí, gracias
00:08:26Oye
00:08:28Dame un tazón del caldo
00:08:33Si quieres dárselo mañana
00:08:35Tendrás que hervir el caldo
00:08:37Toda la noche
00:08:40Ay
00:08:41Ay, ay
00:08:43Ay, ay
00:08:48Qué rico
00:08:49Ay, ay
00:08:52Está bueno, ¿no?
00:09:04Piense que
00:09:05Los chicos se fueron por la universidad
00:09:10¿Quién regresaría a este pueblito
00:09:12Si tiene un título universitario?
00:09:15¿Crees que solo se van a la universidad?
00:09:17Están regresando con sus familias
00:09:21Dales el caldo
00:09:22Despídete
00:09:23Y después
00:09:24Olvídate de ellos
00:09:32Puede que no sean tus hijos
00:09:34Pero los criaste durante diez años
00:09:36Es normal que te sientas solo
00:09:39Después de que se vayan
00:09:41Tarde o temprano se irían
00:09:43Te lo digo para que no te quedes anhelando su regreso
00:09:48Qué padre no sufre
00:09:51Al criar a sus hijos
00:09:55Ay, ay
00:09:58¿Por qué estoy tan triste?
00:10:05¿Cuándo?
00:10:07Mañana
00:10:07¿Tan pronto?
00:10:11Oye
00:10:13Tu hermano está aplicando a la Universidad Nacional de Seúl
00:10:16Y el otro
00:10:17Se va a jugar básquet
00:10:19A Estados Unidos
00:10:20¿No iban a estudiar medicina?
00:10:22¿A Estados Unidos?
00:10:25No pasa nada
00:10:26Cuando estás lejos
00:10:28Te encariñas más
00:10:29Mi hermana y yo
00:10:30Nos hicimos más unidas
00:10:31Desde que se fue a Seúl
00:10:33Ese es tu caso
00:10:34¿Cómo?
00:10:36Son hermanas de verdad
00:10:39Nosotros no lo somos
00:10:41No es lo mismo
00:10:45Pero
00:10:47Siempre has dicho que son familia
00:10:49Y hasta yo lo podía ver
00:10:50Yo era la que insistía
00:10:53Si ustedes ya sabían
00:10:54Que no eran mis hermanos
00:10:56¿Yo era la única que no lo sabía?
00:11:11Supe que aplicaste
00:11:12A la Universidad Nacional de Seúl
00:11:16Pasa bien las vacaciones
00:11:18Y nos vemos el próximo año
00:11:19Vamos a estar seis años juntos
00:11:22Estar separados
00:11:23Va a estar bien
00:11:25Todos sabemos que te gusta He John
00:11:29Si se va a Estados Unidos
00:11:31Tan lejos no es fácil
00:11:33Ojos que no ven
00:11:34Corazón que no siente
00:11:36¿No sabe?
00:11:39¿Eso
00:11:40Es tan importante?
00:11:44No es la distancia
00:11:45Nunca te gustó de verdad
00:12:00Ve solo
00:12:02Yo no puedo resolverlo
00:12:04Ambos tenemos que ir
00:12:05Si queremos animarla
00:12:06Ella fue sola hasta Seúl
00:12:08Por si la estabas pasando mal
00:12:09¿Y tú ni siquiera puedes ir a su salón?
00:12:12¿A Seúl?
00:12:13Sí, a Seúl
00:12:15¿Con quién?
00:12:17Sola
00:12:18¿La dejaste irse sola?
00:12:20¿Por qué me lo dices ahora?
00:12:24Me voy solo
00:12:25Tú no te metas
00:12:32¿Se fue temprano?
00:12:34¿Cuándo?
00:12:35Recién
00:12:35Hace unos tres minutos
00:12:39Come
00:12:39O déjaselo a He John
00:12:55Yo solo le voy a dar esto
00:12:57¿Por qué?
00:12:58Porque me lo pidieron
00:13:01Un momento
00:13:02¿Y si se lo doy mañana a Yugon?
00:13:08Está bien
00:13:09Se lo doy
00:13:10Y así me despido de él
00:13:12Si no somos desconocidos
00:13:14¡Oye!
00:13:30¿Estás bien?
00:13:31¿Estás bien?
00:13:33Yo pregunté primero
00:13:37Estoy bien
00:13:43Tengan más cuidado
00:13:44Disculpa
00:13:55¿No son nuestros toppers?
00:13:57Es que Yugon se fue temprano
00:13:59¿No se lo comió?
00:14:03Dame
00:14:03Creo que...
00:14:10Deberías comerlo ahora
00:14:11Te vas a Estados Unidos
00:14:21Sí
00:14:21¿Cuándo?
00:14:22¿Cuándo?
00:14:24De aquí
00:14:25Me voy mañana
00:14:36Ya que las cosas están así
00:14:39Dile lo que sientes
00:14:40¿De qué hablas?
00:14:42Dile a Sana
00:14:43Cómo te sientes
00:14:47¿Y si lo hago?
00:14:49Probablemente te rechace
00:14:51Pero al menos no te arrepentirás
00:14:55¿No soy...
00:14:56Lo suficientemente buena?
00:14:59No
00:15:00Eres amable
00:15:02Inteligente
00:15:03Y sabes guardar secretos
00:15:08Tanto Sana como yo
00:15:09Sabemos que eres una buena persona
00:15:14Pero eres la amiga de nuestra hermana
00:15:16Así que eres como una hermana
00:15:20¿Qué se va a hacer?
00:15:23De verdad lo lamento
00:15:32Pero ya pasará
00:15:34Ten paciencia
00:15:35Tal vez mañana llegue alguien increíble a tu vida
00:15:40¿Kim Sana?
00:15:42¿Y ese quién es?
00:15:44Eso es lo que dirás
00:15:48Toma
00:15:57Nos vemos
00:15:59No dejes que tu mamá te estrese
00:16:02Come bien
00:16:03Descansa
00:16:05Y cuídate
00:16:09Me voy
00:16:20Vete con cuidado
00:16:21Cuídate
00:16:34Si no vas a notarlo
00:16:37Deja de sonreírme
00:16:43¿Para qué me bloqueaste la pelota?
00:16:50¿Para qué me están allí?
00:16:59¿Para qué meストraigúrme?
00:17:08¿Para qué me sustraen?
00:17:11¿Para qué me contará?
00:17:16¿Para qué me contará?
00:17:28¡Gracias!
00:17:53¿Te sientes mejor cuando comes esto?
00:17:57No
00:18:00Tienes razón
00:18:19Yo no tengo recuerdos de mi mamá
00:18:23He visto fotos, pero no la recuerdo
00:18:29Aunque la gente del pueblo me tuviera lástima por no tener mamá
00:18:34Nunca entendí por qué se sentían así
00:18:38Nunca sentí que no tener mamá me impidiera lograr algo
00:18:42O me hiciera pensar que me faltara algo
00:18:47Porque papá hizo todo por mí
00:18:52Porque
00:18:56Era lo más lógico del mundo que viviéramos juntos
00:19:04Y luego aparecieron ustedes
00:19:10Me hizo muy feliz
00:19:14Antes éramos dos en la mesa
00:19:16Y cuando fuimos cinco
00:19:20Aunque hablábamos poco
00:19:21Siempre había mucho de qué hablar
00:19:29Y no llegaba a una casa vacía
00:19:35Siempre había alguien que me decía que comiera
00:19:40Ahora todo eso me resulta natural
00:19:46De verdad
00:19:47Pensé que así sería siempre
00:20:00Cuando vuelva
00:20:02Lo haré de nuevo
00:20:09Todo lo que tú quieras
00:20:15¿No puedes quedarte?
00:20:24Volveré para las vacaciones
00:20:26Y si no puedo venir
00:20:30Te llamaré todos los días
00:20:34¿De qué me sirve eso?
00:20:41Cuando vuelva
00:20:45Nunca más me iré
00:21:02No puedo irme
00:21:25Llegaste.
00:21:36¿Qué?
00:21:51Gastaste una fortuna.
00:21:54¿Cómo supiste?
00:21:55Me gasté todos mis ahorros.
00:21:58Ah, ahora tienes un papá rico.
00:22:00¿Es eso?
00:22:01Ahora esto no es nada, ¿no?
00:22:04Oye.
00:22:14¿Qué?
00:22:19¿Qué haces?
00:22:22No te vas a llevar esto.
00:22:24Así que dámelos.
00:22:27Y esto también.
00:22:29¿Qué vas a hacer con eso?
00:22:31Eso también.
00:22:39Ay, esto es algo que yo usaba.
00:22:43Cuídalo bien hasta que vuelva.
00:22:49¿Ves?
00:22:50Te lo dejo todo.
00:22:53¿Vas a volver?
00:22:57Reza para que no vuelva.
00:22:59¿Crees que no vuelvo?
00:23:01¿Por qué me tomaría la molestia?
00:23:07Oye, pero esto es un poco...
00:23:09Necesito la cera.
00:23:10¿Para qué?
00:23:12Devuélvemela.
00:23:13No es en Estados Unidos.
00:23:14Oye, oye.
00:23:14Que la necesito.
00:23:15Come gomitas estadounidenses.
00:23:18Hay un montón de cosas ricas allá.
00:23:48¿Por qué no te has ido a dormir?
00:23:56¿Qué?
00:23:57¿No puedes dormir?
00:24:16Toma este té.
00:24:27Los hijos siempre dejan el nido cuando crecen.
00:24:31¿Hasta cuándo ibas a vivir conmigo?
00:24:38Aún así...
00:24:42Tú me enseñaste todo lo que sé.
00:24:48Cómo andar en bicicleta.
00:24:52Rasurarme.
00:24:55Y al básquetbol.
00:25:00¡Tira!
00:25:04¡Es bueno!
00:25:05¿Cierto?
00:25:06Ni siquiera le enseñé bien.
00:25:08Pero mire esa forma impecable.
00:25:10Supongo que lo sacó de su papá.
00:25:12¡Claro que sí!
00:25:15¡Claro que sí!
00:25:36Apenas me gradúe...
00:25:38Volveré de inmediato.
00:25:42Triunfaré y volveré para tratarte a ti y a John muy bien.
00:26:02No te estoy enviando allá para que triunfes.
00:26:05Te estoy enviando para que hagas lo que deseas.
00:26:08Hasta estar satisfecho.
00:26:12No te sobreexijas allá.
00:26:18Vuelve cuando consideres...
00:26:20Que lograste lo que querías.
00:26:23¿Sí?
00:26:28¿De acuerdo?
00:26:45Vuelve cuando llegas a ti y a ti y a ti y a ti y a ti y a ti
00:26:49y a ti.
00:27:10Oye, come un poco.
00:27:13Ya me siento mejor.
00:27:40Cómete lo que te di, cómete el mío.
00:28:27La llamada no se puede realizar.
00:28:30¿Qué pasa? ¿No contesta?
00:28:33La llamaré más tarde.
00:28:37Toma.
00:28:43Guárdalo bien para cuando lo necesites.
00:28:48Gracias.
00:28:49¿Y yo qué?
00:28:51¿Qué dinero vas a necesitar si solo te vas a Seúl?
00:28:54Vamos, se nos hace tarde.
00:28:56Cierto.
00:28:58Tengan cuidado al cruzar la calle y asegúrense de desayunar.
00:29:04Siempre apaguen la luz antes de dormir y beban mucha agua.
00:29:07Tío.
00:29:27Vamos, ve.
00:29:39Abróchense los cinturones.
00:29:41Vayan con cuidado.
00:29:44Llámenme al llegar.
00:29:45¡M sphere!
00:29:47¡Por qué!
00:29:48¡Márados!
00:29:48¡No!
00:29:50¡Márados!
00:29:52¡Márados!
00:29:54¡Márados!
00:30:06¡Márados!
00:30:28¿Estabas acá?
00:30:30Tengo hambre. Dame comida.
00:30:47Igual debiste haberte despedido.
00:30:49Pepinos.
00:31:02Arroz.
00:31:16¿Cómo puedes seguir comiendo?
00:31:18Oye.
00:31:19Cállate.
00:31:39¿Lo ves?
00:31:42Ya te arrepentiste.
00:31:46Si me despido,
00:31:49es como si se fueran de verdad.
00:31:54Si me despido,
00:31:59¿se sentirá como que nos estamos separando de verdad?
00:32:08No, no, no, no.
00:32:38Ya sale, ya sale.
00:32:40Gracias, que tenga un lindo día.
00:32:42Sí, gracias.
00:32:43Gracias.
00:32:46Gracias.
00:32:53Gracias.
00:32:55Gracias.
00:32:56Gracias.
00:33:03¡Suscríbete al canal!
00:33:51¡Suscríbete al canal!
00:34:03¡Suscríbete al canal!
00:34:05¡Suscríbete al canal!
00:34:06¡Qué rayos!
00:34:08¡Ey, cuidado!
00:34:10¡Sosténlo bien!
00:34:23¡Gracias!
00:34:50¡Suscríbete al canal!
00:35:20¡Suscríbete al canal!
00:35:33¡Suscríbete al canal!
00:35:45¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:20¡Suscríbete al canal!
00:36:32¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:56¡Suscríbete al canal!
00:37:03¡Suscríbete al canal!
00:37:04¡Suscríbete al canal!
00:37:12¡Suscríbete al canal!
00:37:41¡Suscríbete al canal!
00:37:42¡Suscríbete al canal!
00:37:45¡Suscríbete al canal!
00:38:09¡Suscríbete al canal!
00:38:16¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:18¡Suscríbete al canal!
00:38:18¡Suscríbete al canal!
00:38:20No hizo el servicio militar.
00:38:23No sabe nada de este mundo.
00:38:26¿Cómo crees que se sintió al irse?
00:38:30Probablemente se fue pensando
00:38:31que era mejor sufrir a nivel físico
00:38:33que emocional.
00:38:35¡Oye!
00:38:37¿Y tú qué sabes, señor Jun?
00:38:39¡Él es mi hijo!
00:38:42¿Qué, no sé?
00:38:43Yo soy quien le preparó té de yuyuba
00:38:46Si es tu hijo, debiste preparárselo tú
00:38:49¿La clase de persona que descuida a su hijo?
00:38:52Ay, ay, ay
00:38:53Debes haberlo reconocido porque probablemente sentiste que te veías a un espejo
00:38:57Maldición
00:39:09¿Cómo viven otros padres?
00:39:12No podemos ser los únicos que se sientan así
00:39:16¿Pero por qué somos los únicos que siempre
00:39:21Se sienten así de vacíos?
00:39:50¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:10¿Tu regalo?
00:40:11¡Gracias!
00:40:12De mi parte
00:40:13¡Yay, gracias!
00:40:15Y de parte de los chicos
00:40:16¿Cuándo mandaron esto?
00:40:20¡Chuon! ¡Feliz cumpleaños!
00:40:23¡Sana!
00:40:25¿Tío y mi papá?
00:40:28¡Feliz cumpleaños!
00:40:29¡Hola!
00:40:31¿Mejoraste tu inglés?
00:40:33Siempre he hablado inglés mejor que tú
00:40:34¡Papá!
00:40:36¡Qué guapo estás!
00:40:37¡Oye! ¡Feliz cumpleaños!
00:40:39Bueno, gracias, gracias
00:40:44¡Felicidades!
00:40:45¡Felicidades!
00:40:45¡Gracias!
00:40:45¡Gracias!
00:40:50¡Es sana!
00:40:53¡Por fin te graduaste!
00:40:55¡Felicidades!
00:41:12¡Gracias!
00:41:14Aquí voy
00:41:15Brindemos
00:41:17¡Salud!
00:41:24¡Feliz cumpleaños!
00:41:27Gracias, gracias
00:41:28Cuídate
00:41:54¡Feliz cumpleaños!
00:41:56¡Feliz cumple!
00:42:03Lo siento
00:42:04Esperaba visitarte este año
00:42:06¡Feliz cumpleaños!
00:42:09Lo siento, John
00:42:11Te visitaré en tu próximo cumpleaños
00:42:13¿Qué quieres comer?
00:42:43¿Qué pasa, señor Chong Ye?
00:42:45¿Cómo que qué pasa?
00:42:46¿Qué harás en tu cumpleaños?
00:42:47¿Vendrás en la mañana o en la noche?
00:42:49¿Mi cumpleaños?
00:42:50¿Es esta semana?
00:42:51Lo sabía
00:42:52Sí, es el jueves
00:42:54Al menos deberías comer miocook
00:42:56Se me dificulta ir entre semanas
00:42:58¿Y el fin de semana?
00:43:01Es aún más difícil un fin de semana
00:43:03¿El lunes estaría bien?
00:43:05¿El lunes?
00:43:08Bueno, entonces iré el lunes
00:43:23Está tan ocupada
00:43:24Que ni tiempo tiene de hablar conmigo
00:43:43¿Qué?
00:43:44¿Esperas que te prepare un banquete real
00:43:46Con ingredientes de la temporada?
00:43:48¿Eres un rey?
00:43:49Qué rey ni qué rey
00:43:50Con esta comida
00:43:52Ni Dobby podría cambiarla por un calcetín
00:43:55Vamos a comer a un restaurante
00:43:57No
00:43:58Cocinaré carne y chapché
00:43:59Para el cumpleaños de Juon
00:44:01Puedes darte gusto ese día
00:44:05Aquí tienes al espiperiajo
00:44:07Saben muy bien si los comes en ese orden
00:44:09Haz un taco
00:44:16¿Te volviste a desvelar en el local?
00:44:18Acabo de tomarme una siesta
00:44:20Te dije que durmieras en casa
00:44:21Hoy voy al tribunal
00:44:23Así que seguro salgo temprano
00:44:25Pasaré por el local después del almuerzo
00:44:27Voy camino a buscar cerezas
00:44:28A casa de la prima de la señora
00:44:30Eso me llevará unas tres horas
00:44:31Tienes las llaves, ¿no?
00:44:33Si no he llegado, entra
00:44:35Está bien
00:44:35Por cierto, el empleado de la tienda de conveniencia
00:44:38Me dijo que un tipo raro
00:44:40Ha estado merodeando por tu local
00:44:41¿Un tipo raro?
00:44:43Usa una capucha
00:44:44Así que no se le puede ver el rostro
00:44:46De todos modos parece sospechoso
00:44:48Así que ten cuidado
00:44:49No puede ser
00:44:51¿Qué puede robarse aquí?
00:44:53Está bien
00:44:53Si hace falta, instalaré una cámara de seguridad
00:45:24¿Qué puede robarse aquí?
00:45:28¿Qué puede robarse aquí?
00:45:57No, no, no.
00:46:13No, no, no.
00:46:32No, no, no.
00:46:57El empleado de la tienda de conveniencia me dijo que un tipo raro ha estado merodeando por tu local.
00:47:06Digo, ¿quién deja dinero en la caja hoy en día?
00:47:11Los clientes pagan con tarjetas.
00:47:15Incluso los ingredientes se pagan por transferencia.
00:47:21Los clientes pagan con tarjetas.
00:47:25Los clientes pagan con tarjetas.
00:47:35Los clientes pagan con tarjetas.
00:48:01Desgraciado, ¿no te basta con robar sino que también golpeas a la gente?
00:48:05¡Maldito!
00:48:18Al final tendrás que mostrar tu rostro.
00:48:21Te metiste con la persona equivocada.
00:48:23¡Chuón! ¡Chuón!
00:48:30¿Qué pasó?
00:48:35¿Hola?
00:48:36Sargento.
00:48:37Hola.
00:48:38¿Es su hija?
00:48:40No.
00:48:42Él es su padre.
00:48:43Yo soy su tío.
00:48:44Ella es como una hija para mí.
00:48:47Ah, como una hija.
00:48:49¿Estás lastimada?
00:48:51No te golpeó, ¿no?
00:48:53Papá.
00:48:55Me dio una cachetada.
00:49:02Desgraciado.
00:49:03¿Tú?
00:49:04¿Fuiste tú, imbécil?
00:49:06¿Fuiste tú, imbécil?
00:49:07¡Un momento!
00:49:08¿Estás consciente de tu crimen?
00:49:10¿Por qué escondes tu cara?
00:49:12¡Suéltame!
00:49:12¡Idiota!
00:49:13¿No tienes nada mejor que hacer que pegarle a una mujer?
00:49:16¡Cobarde!
00:49:16¿No piensas dar la cara?
00:49:17¡Yo no fui!
00:49:18¡No fue mi intención pegarle!
00:49:20¡En serio!
00:49:24¿Cómo te atreves a golpearla si pareces normal?
00:49:43¿Qué?
00:49:46¡Ejun!
00:49:48¡Papá!
00:49:51¿Papá?
00:49:53¿Papá?
00:49:54¿Tú?
00:49:55¡Ejun!
00:49:57¿Eres Hejun, no?
00:50:01¡Papá!
00:50:04¿Papá?
00:50:09¡Tío!
00:50:10¡Tío!
00:50:11¡Regresé!
00:50:12¡Sí!
00:50:13¡Sí!
00:50:13¡Sí!
00:50:13¡Claro!
00:50:14¿Por qué no viniste a casa si habías vuelto?
00:50:18Disculpe, sargento.
00:50:19¿Qué hace?
00:50:21¡Oh!
00:50:22¡Él!
00:50:23¡Él es como un hijo para mí!
00:50:25¡Ah!
00:50:26¡Como un hijo!
00:50:27¡Como una hija!
00:50:29¡Y un hijo!
00:50:32Entonces, ustedes dos son hermanos, ¿no?
00:50:35¡Claro!
00:50:36¡Si son familia!
00:50:37¡Familia no somos!
00:50:42¿Me conoce?
00:50:45¿Me conoce?
00:50:46¿Me conoce?
00:50:49¿Me conoce?
00:51:19Sí, profesor.
00:51:22Sí.
00:51:24Pasaré a verlo, antes de ir a trabajar.
00:51:28Sí.
00:51:30Sí.
00:51:58¡Yun Joon!
00:52:11Escuchen con atención.
00:52:13Es difícil probar que fue un intento de robo, pero claramente es una invasión a la propiedad privada.
00:52:19Si no fuera por mí, lo habría hecho.
00:52:22Yo lo detuve, y aún así él es el que gana.
00:52:27No, no es eso.
00:52:29Por eso, debiste haber estado en contacto.
00:52:32¿Y la agresión? ¿No cuenta como agresión?
00:52:35Eso fue un accidente mientras intentaba huir.
00:52:38Y tú me golpeaste más.
00:52:40¿Dónde? ¿Dónde te golpeó?
00:52:43¿Te golpeó fuerte?
00:52:44Aquí.
00:52:45¿En serio?
00:52:53Joon.
00:53:00¿Estás bien? ¿Estás lastimada? Déjame ver.
00:53:03¿Kim Sana?
00:53:07Estoy bien.
00:53:09¿Tú?
00:53:11Sin vergüenza.
00:53:14Tío.
00:53:15Papá.
00:53:16Están aquí.
00:53:19¿Y tú qué haces aquí?
00:53:23No discutamos esto aquí.
00:53:25Y hablemos en casa.
00:53:27¿Es hoy una ocasión especial?
00:53:29Sí.
00:53:30Aclaremos todo y...
00:53:32Esperen, esperen.
00:53:34Esperen, esperen.
00:53:35Antes, estos dos lo llamaron papá.
00:53:42Y él lo llamó papá.
00:53:45Ellos dos no son familia.
00:53:48¿Y ustedes dos?
00:53:51¿Qué son?
00:53:53¿Usted, señor, no es...
00:53:56No es familiar de la víctima, ¿no?
00:53:59No somos parientes.
00:54:02No, no somos familia.
00:54:05Solíamos vivir juntos.
00:54:07Si no nos vimos durante diez años, ¿no somos extraños?
00:54:16Por muy enojada que estés, ¿así les hablas a tus hermanos?
00:54:19¿Por qué no?
00:54:21No son desconocidos.
00:54:24Yugon tiene razón.
00:54:29No vinieron ni una vez en diez años.
00:54:33Mírenlos.
00:54:34Tantos años sin venir y ya con canas.
00:54:37¡Ya están viejos!
00:54:40Yo no.
00:54:41¿No tengo bastante cabello para mi edad?
00:54:43Claro que sí.
00:54:44Todavía lo tiene brillante y lleno de cabello negro.
00:54:48Siempre los estuve llamando.
00:54:50Tú no contestaste.
00:54:55¿Yo?
00:54:56No has llamado ni has enviado mensajes por años.
00:55:01Salí del servicio militar, por eso aún no tengo celular.
00:55:04¿Cómo dices?
00:55:15Fui al restaurante varias veces esta semana.
00:55:19Pero al pensar en entrar,
00:55:23pensé que ni siquiera me gradué de la universidad
00:55:26y dejé de jugar al básquetbol.
00:55:29No sabía qué decir.
00:55:32¿Y antes del servicio militar?
00:55:34Debiste avisarme cuando llegaste a Corea.
00:55:37Al menos habría ido a verte.
00:55:39Seguro te dieron vacaciones.
00:55:41Podrías habernos llamado.
00:55:43Lo fui posponiendo y cada vez me costaba más.
00:55:46¡Olvídenlo!
00:55:47Vámonos a casa y hablamos allá.
00:55:49Sí, vámonos a casa y hablamos allá.
00:55:51Deben estar cansados.
00:55:52Yo tengo que ir al local.
00:55:55¿Por qué?
00:55:56Acompáñanos.
00:55:57Tiene que ir a limpiar por culpa de alguien.
00:56:01¿Quieres que te acompañe?
00:56:03No hace falta.
00:56:04Vayan a casa y pónganse en al día.
00:56:07De acuerdo.
00:56:08Limpia y ven a casa enseguida, ¿sí?
00:56:10Vamos.
00:56:11Nos vemos en casa.
00:56:15Traje mi auto.
00:56:16Te llevo.
00:56:17No hace falta.
00:56:19Debes estar cansado de conducir.
00:56:21Yo me iré en taxi.
00:56:22Te veo en casa.
00:56:24Te veo en casa.
00:56:48Oye, ¿qué pasó?
00:56:51¿No te lastimaste?
00:56:52¿Estás bien?
00:56:53Sí.
00:56:59¿Estás feliz?
00:57:01¿Por qué lo estaría?
00:57:03Kang He-jun.
00:57:04Bueno, ahora es Yang He-jun.
00:57:07Volvió tu primer amor.
00:57:09¿No estás feliz?
00:57:10Pasaron mil años ya.
00:57:12Que a mí recuerdo su cara.
00:57:15¿Por qué volviste al local?
00:57:17Puedo limpiar esto sola.
00:57:20Tus hermanos volvieron después de 10 años.
00:57:22Merecen un reencuentro.
00:57:24Ya tuvimos ese reencuentro.
00:57:26Solo que fueron lágrimas diferentes.
00:57:30Yo terminaré de limpiar.
00:57:32Así que tú ve a casa.
00:57:34Está bien.
00:57:35Cuatro manos son mejores que dos.
00:57:38¿No quieres ir?
00:57:41No es eso.
00:57:46No es como que nunca imaginé el regreso de mis hermanos.
00:57:51Pero, pero, no estoy tan contenta como esperaba.
00:57:59¿Por qué?
00:58:00Sé que son Kim Sana y Kang.
00:58:03Digo, Yang He-jun que conozco.
00:58:06Pero por alguna razón, siento que son unos desconocidos.
00:58:10También huelen distinto.
00:58:11Pero, ¿eres un perro?
00:58:13¿Por qué lo soliste?
00:58:20Pasaron 10 años.
00:58:22Es natural que te sientas incómoda y diferente.
00:58:25Incluso con parientes con sanguíneo se siente incómodo.
00:58:28Ves después de mucho.
00:58:30¿En serio?
00:58:31Sí.
00:58:59Todo sigue igual.
00:59:08Todo sigue igual, ¿no?
00:59:10El señor Yun no dejaba que nadie tocara tu cuarto ni el de He-jun.
00:59:15Pueden quedarse a dormir aquí cuando quiera.
00:59:19Tardé demasiado en volver, ¿no?
00:59:21Lo importante es que volviste.
00:59:40Soy una pariente lejana.
00:59:42Soy la sobrina lejana.
00:59:44Se siente raro ver a mi familia después de tanto.
00:59:46Pero me alegro de verlos.
00:59:49Vamos.
00:59:57Muy bien.
00:59:59Aquí tienen arroz.
01:00:02Acá está el tuyo.
01:00:18No es mucho.
01:00:20Pero vamos a comer.
01:00:22Gracias por la comida.
01:00:23Sí.
01:00:41¿Qué?
01:00:43¿No te lo ibas a comer?
01:00:45Sí.
01:00:48Gracias.
01:00:50Si me hubieran avisado que venían, habría ido a comprar ingredientes al mercado.
01:00:55¿Cómo está?
01:00:56¿Te gusta?
01:00:57No puedo creer lo delicioso que está.
01:01:00Come despacio.
01:01:01Hay apuro.
01:01:02Hay de sobra.
01:01:05Cielos.
01:01:06Te ves increíble, Sana.
01:01:08Ya te puedes casar.
01:01:10¿No tienes novia?
01:01:12Por el momento, no.
01:01:13Un residente de tercer año no tiene tiempo para citas.
01:01:16Apenas duerme.
01:01:17Es mejor que los primeros dos años.
01:01:20Sí.
01:01:21Déjenme pensar.
01:01:22Oye, ¿nos queda algo de cerveza?
01:01:28¡Claro que sí!
01:01:40¿Y la mía?
01:01:43¿También tomas alcohol?
01:01:47Ya está grande.
01:01:49Acuérdate de cuántos años tiene.
01:01:51Bien.
01:01:52Un trago para ti.
01:01:54Y para Jun.
01:01:56Sí.
01:01:58¿Y para ti?
01:01:59Gracias.
01:02:01¿Papá?
01:02:02Sí.
01:02:08Permíteme.
01:02:11Guau.
01:02:12Después de diez años, estamos juntos otra vez.
01:02:16Ya que estamos juntos, brindemos.
01:02:21Salud.
01:02:26Qué bueno verlos.
01:02:32¿Qué?
01:02:34Nada.
01:02:40¿Todo bien?
01:02:49Ajá.
01:02:55¿Todo bien?
01:02:56No todo el mundo puede ser familia política lejana.
01:03:00¿Les preguntaste cuándo se van?
01:03:03Bueno, tendré que hacerlo.
01:03:05Diles que vayan a tu local antes de irse.
01:03:08¿Para qué?
01:03:09Dijiste que ni te acordabas de la cara de Yang He-Yun.
01:03:12Bueno, es que me da curiosidad.
01:03:15Ten paciencia.
01:03:18Las cerezas están en temporada, así que están buenísimas.
01:03:22Sírvanse.
01:03:25Tienes razón.
01:03:26Están deliciosas.
01:03:30¿Verdad?
01:03:31Están deliciosas.
01:03:33Acompáñanos.
01:03:36¿Se pusieron de acuerdo para venir?
01:03:39¿Cómo es que vinieron al mismo tiempo?
01:03:41Cierto.
01:03:42Decidimos venir juntos por el cumpleaños de Yu-On.
01:03:46¿Y por qué mi cumpleaños?
01:03:49De ahora en adelante queremos pasar los cumpleaños juntos.
01:03:52¿Y eso qué significa?
01:03:55Bueno.
01:03:58Nosotros volvimos para quedarnos.
01:04:03No nos volveremos a ir.
01:04:05Por eso estamos aquí.
01:04:07¿Cómo?
01:04:08¿No se irán?
01:04:10De verdad.
01:04:11No nos volveremos a ir.
01:04:15No se van.
01:04:19Vaya.
01:04:20El cumpleaños de mi hija estará movido este año, ¿no?
01:04:27¿Y quién dice eso?
01:04:30El cumpleaños.
01:05:01¡Suscríbete al canal!
01:05:07¡Suscríbete al canal!
Comentarios