#Familiaporelección #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 13 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 13 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:41¿Esto te lo dio tu padre biológico?
00:00:44No, de ninguna manera.
00:00:45Entonces, ¿de dónde sacaste tanto dinero?
00:00:48Trabajé como mesero y lavando platos.
00:00:50A un cliente le llamé la atención y también trabajé de modelo.
00:00:52Realmente trabajé muy duro para pagarte.
00:00:55Trabajé duro.
00:00:57¿Alguien te pidió que me pagaras?
00:01:00Pero me crió durante diez años.
00:01:02¡Qué padre no lo hace!
00:01:03¡Es algo natural!
00:01:05¿Es porque no soy tu verdadero padre?
00:01:09Vete.
00:01:13El señor Jun se enojó porque se siente culpable,
00:01:17ya que no es su padre biológico.
00:01:20Mi hijo tan guapo.
00:01:25¡Miren quién llegó! ¡El modelo!
00:01:30Me tomó diez años decirlo.
00:01:34Dame una oportunidad.
00:01:35Dame una oportunidad porque tú eres mi vida entera.
00:01:39No quiero que haya incomodidad entre nosotros.
00:01:42Así que no te daré la oportunidad que me pediste.
00:01:45Chuon.
00:01:46Sana es el hermano de Yugon.
00:01:48No podemos ser nada más que eso.
00:01:50Incluso después de esto.
00:01:53¿No podemos ser nada más?
00:01:58Lo pensé mucho.
00:02:00Pero no puedo olvidar tu expresión de ese día.
00:02:05Por eso le dije a ella que habías vuelto.
00:02:08Es tu decisión si quieres ir a verla o no.
00:02:13¿Te pasó algo?
00:02:15Vi a mi mamá.
00:02:17¿Dónde?
00:02:18Mi tía me dijo que abrió una peluquería en Busan.
00:02:22¿Y?
00:02:23¿Qué dijo cuando te vio?
00:02:26No me vio.
00:02:28Solo la vi de lejos.
00:02:31¿La encontraste?
00:02:32Sí.
00:02:33Encontré la dirección en un mensaje de su tía.
00:02:52¿Entonces He-Yun sabe...?
00:02:56¿He-Yun también sabe que estoy aquí?
00:03:01No lo sabe.
00:03:12¿No pasa nada con tal de que usted esté bien?
00:03:15¿Qué hay de He-Yun?
00:03:17He-Yun lleva toda su vida sin saberlo.
00:03:20Creyendo que no era más que una carga.
00:03:26Desde que lo abandonó,
00:03:29siempre creyó que era una carga para usted.
00:03:33Todos decían que mi papá lo acogió por caridad.
00:03:36Por eso siempre sintió que este no era su lugar.
00:03:41¿Acaso no lo sabe?
00:03:58Soy-Yun, ¿qué haces?
00:04:00Yo solo quiero...
00:04:07que tenga una vida normal.
00:04:14Ya me siento muy mal de que lo señalaran por no tener papá.
00:04:18Ahora, además,
00:04:20su madre también es una asesina.
00:04:24Ahora, tu papá y ustedes
00:04:27son su familia.
00:04:30Mi He-Yun puede seguir viviendo una vida normal.
00:04:34¿Cómo podría volver y ser un obstáculo para He-Yun
00:04:38después de todo este tiempo?
00:04:41No estaría así si no fuera por ti.
00:04:44¡Estoy así por tu culpa!
00:04:54Es por He-Yun.
00:05:10Es gracias a He-Yun
00:05:12que pudimos vivir
00:05:14una vida feliz.
00:05:21Gracias a que He-Yun es hijo de mi papá,
00:05:26hermano de Sana
00:05:30y mi hermano.
00:05:34Es gracias a que He-Yun nos brinda
00:05:36una sonrisa en los momentos difíciles.
00:05:39Y es el primero en llorar
00:05:41cuando estamos tristes.
00:05:45Gracias a él,
00:05:46podemos vivir una vida feliz.
00:05:53Ese mismo He-Yun
00:06:02está esperando por usted, señora.
00:06:07¿Quiere sonreír
00:06:09y llorar con usted?
00:06:12Anhela vivir ese tipo de vida.
00:06:15Sigue esperándola.
00:06:44¿Dónde estás?
00:06:45¿Estás en el hospital?
00:06:47Ven rápido a casa
00:06:48o llámame apenas recibas esto.
00:07:01¿Qué le pasa a todos?
00:07:03¿A qué te refieres?
00:07:05Nadie habla de su sufrimiento.
00:07:07Todos piensan
00:07:08soy el único que tiene que sufrir.
00:07:10Tú también eras así.
00:07:11¿En serio?
00:07:12¿No te acuerdas?
00:07:14Te lastimaba
00:07:15que te dijeran cosas como
00:07:16para ser alguien sin mamá.
00:07:17Pero no le dijiste
00:07:18ni a He-Yun ni a mí
00:07:19para no molestarnos.
00:07:22Eso fue hace mil años.
00:07:25He-Yun y su mamá estarán bien.
00:07:29Exactamente.
00:07:30¿Por qué no hablan
00:07:31antes de sentirse heridos?
00:07:33Al final sabrán entender
00:07:35y perdonarse.
00:07:37Me siento frustrada,
00:07:39solo un poco.
00:07:41No podemos entenderlo todo.
00:07:49Tú estás bien, ¿verdad?
00:07:53De casualidad...
00:07:54¿Así que eras feliz
00:07:55gracias a He-Yun?
00:07:57¿Cómo?
00:07:58¿Has tenido una vida feliz
00:07:59por He-Yun
00:08:00y no por mí?
00:08:03¿No?
00:08:05¿Acaso dije eso?
00:08:06¿Cuándo lo dije?
00:08:08No lo sé.
00:08:11¿Estás celoso de He-Yun
00:08:12en medio de todo esto?
00:08:33Mamá, ¿podemos pasar la noche aquí?
00:08:35¿Por qué nos quedaríamos aquí
00:08:37si ya tenemos
00:08:38una gran habitación de hotel?
00:08:41Pero, mamá,
00:08:43mi hermano vive aquí.
00:08:45Aunque solo se quede
00:08:47por un mes,
00:08:48tiene que vivir bien.
00:08:49Algo menos que esto
00:08:50sería incómodo.
00:08:51¿Sana solo se queda un mes?
00:08:54Preferiría que no te entrometieras
00:08:56en nuestra conversación familiar.
00:08:58Está bien.
00:09:00Por favor,
00:09:01cierra la puerta al salir.
00:09:08Por cierto,
00:09:10no soy un extraño
00:09:11cuando se trata de Sana.
00:09:25Ay,
00:09:26en serio,
00:09:27¿qué tanto hace
00:09:28que no puede contestar?
00:09:57¿De dónde vienen ustedes dos?
00:09:59¿Qué?
00:10:00Bueno,
00:10:01venimos de...
00:10:03de...
00:10:05¿Qué haces ahí parado?
00:10:07Ah, cierto.
00:10:08¿No viste
00:10:09todas mis llamadas perdidas?
00:10:11¿Me llamaste?
00:10:14Tu mamá está aquí.
00:10:22Ve a casa.
00:10:24Luego te llamo.
00:10:25No.
00:10:26Entra tú también.
00:10:27Tengo miedo.
00:10:29Entonces,
00:10:30ve con Yugón a su casa.
00:10:31No.
00:10:32Yo también quiero ir.
00:10:34Vete a casa.
00:10:36Llévala a casa.
00:10:44Entremos.
00:10:50¡Hermano!
00:10:53¿Qué pasa?
00:10:55¿Qué haces aquí?
00:10:57Mamá quería ver
00:10:58la costa de Busan.
00:10:59Aprovechamos para venir
00:11:00a visitarte.
00:11:02¿Y mamá?
00:11:03Está en tu cuarto.
00:11:04Muy bien.
00:11:12No estaría así
00:11:13si no fuera por ti.
00:11:14¿Crees que me comporto así
00:11:15porque estoy ebria?
00:11:16¿Por qué no puedo caminar?
00:11:19Es tu culpa.
00:11:21Mi vida es así
00:11:22por tu culpa.
00:11:24Mi vida es así
00:11:25por tu culpa.
00:11:32Incluso cambiaste de hospital.
00:11:34¿No es así?
00:11:36Le dije que volví
00:11:37para quedarme.
00:11:38Y te dije
00:11:39que no podías.
00:11:52mamá.
00:11:53¿Seguirás siendo egoísta
00:11:55y haciendo lo que te plazca?
00:12:00¿Acaso quieres que me muera?
00:12:08¿No vas a morir?
00:12:13Estará
00:12:16bien, mamá.
00:12:21¿O sea que no te importa
00:12:22si me muero?
00:12:24¿Cómo puedes
00:12:25tratarme así?
00:12:26No te importaría
00:12:27un comino
00:12:28si yo muero.
00:12:29¿Qué pasa?
00:12:34Tenía miedo
00:12:35de que te pasara algo
00:12:37a ti también.
00:12:39De perderte
00:12:41como a Suyong.
00:12:43Por diez años
00:12:44tuve miedo
00:12:45a diario.
00:12:48Pero yo era el único.
00:12:55Solo yo.
00:12:57¡Me arruinaste la vida!
00:13:00Yo era el único
00:13:00que pensaba
00:13:01que no podía vivir
00:13:02sin ti, mamá.
00:13:03Solo yo.
00:13:08Nunca lloraste
00:13:11por tus hijos.
00:13:13¿Cómo te atreves
00:13:15a decir eso?
00:13:16¿Qué sabes?
00:13:18¡No sabes cuánto
00:13:19lloré por Suyong!
00:13:23¿De verdad lloraste
00:13:24por Suyong?
00:13:25¡Mamá!
00:13:26¡Sana!
00:13:27¿Qué te pasa?
00:13:28¡Pídele disculpas!
00:13:35Llévate a Sohy
00:13:36y vuelvan a Seúl.
00:13:40Yo no voy.
00:13:48¡Pídele disculpas!
00:14:09¡Mamá!
00:14:38Por eso no oscuro.
00:14:40Por favor...
00:15:22¡Hola, hija!
00:15:26¡Por supuesto!
00:15:30Gracias a las sabias palabras de mi hija, ya no me quedó nada más que decir sobre el tema.
00:15:37La señora me llamará pronto.
00:15:39Avísame si lo haces, ¿sí?
00:15:41Ahí viene Hejun, luego te llamo.
00:15:43Está bien.
00:15:51¿Cuándo llegó?
00:15:53¿De qué, señora, hablas?
00:15:59Le falta bastante para necesitar un aparato de audición o algo así, señora.
00:16:04Tiene un gran oído.
00:16:05¿Por qué me cambias el tema?
00:16:07¿Qué, señora?
00:16:09Me pregunto si vendrá mucha gente a almorzar hoy.
00:16:13El clima está lindo.
00:16:18Algo está pasando.
00:16:20No me cabe duda.
00:16:23¿Será que tiene novia?
00:16:26Señor Hejun, ¿tienes novia?
00:16:32¿Sigue sin saber de sana?
00:16:34Seguro pasó la noche en el hospital.
00:16:36Le pregunté a Juno y me dijo que estuvo en emergencia si se quedó dormido.
00:16:45Oye, digo, ¿qué le costaba decirnos que se iba al hospital?
00:16:50Incluso su mamá y la niña.
00:16:52Me sorprendió ver que se habían ido como si nada.
00:16:57En fin.
00:17:01¿A dónde se fue?
00:17:02¿Quién?
00:17:03¿Dal?
00:17:04Se fue temprano.
00:17:09¿No vino a dormir?
00:17:12¿Y qué pasa si no vino?
00:17:14¿Qué tiene de malo que una mujer de 29 años no llegue a dormir?
00:17:18El mundo no es un lugar seguro.
00:17:20¿Cómo va a pasar la noche fuera?
00:17:21¿Acaso no le da miedo?
00:17:24¿O es que ya consiguió novio?
00:17:27¡Guau!
00:17:28No tiene nada que me pidió ser su novio falso.
00:17:31¿Quién es?
00:17:34Dal fue a casa ayer porque era el cumpleaños de su mamá.
00:17:37¿Por qué me mentiste?
00:17:40¿Por qué reaccionaste así?
00:17:42¿Qué te importa si Dal viene a dormir o si tiene novio?
00:17:47Las amigas de mi hermana son mis hermanas.
00:17:49La veo como a ti.
00:17:52Yo solo digo que no necesito que me prestes tanta atención.
00:17:57¡Ay, no!
00:17:58Empaca un bolso para sana.
00:18:00Pasaré por el hospital.
00:18:01Ve a trabajar.
00:18:02Yo iré.
00:18:03Yo iré.
00:18:04No hace falta.
00:18:05Yo voy.
00:18:06Dije que yo voy.
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué?
00:18:16Hay algo que no me has contado.
00:18:21Ustedes dos.
00:18:24¿Nosotros dos qué?
00:18:30Fuiste a verte la muñeca en el hospital.
00:18:33¿Te sigue doliendo?
00:18:37¿Quieres que te muestre lo fuertes que son mi muñeca y mi puño?
00:18:41Solo digo que me digas si te duele, ¿de acuerdo?
00:18:43Le prepararé un bolso a sana.
00:18:49Es impresionante lo despistado que es.
00:18:59¿Qué esconde aquí?
00:19:26¿Estás despierto?
00:19:28Estoy yendo al hospital.
00:19:29No, no, no.
00:19:38Dique que te duele.
00:19:41Perdón, no.
00:19:46No, no.
00:19:53Oiga.
00:19:57No, no.
00:19:59No, no, no.
00:19:59No, no, no.
00:20:12¿Ya comiste?
00:20:16Mentiroso.
00:20:19Le voy a decir a papá que no estás desayunando.
00:20:23No diré nada si me compras algo rico.
00:20:31¡Vamos!
00:20:42¡Papá!
00:20:43Hijo, viniste.
00:20:47Yo te ayudo.
00:20:55¡Guau!
00:20:57Tú debes ser el famoso hijo modelo.
00:21:00¡Qué guapo!
00:21:02Luce mejor en persona, ¿no?
00:21:04Debes parecerte mucho a tu mamá.
00:21:07Sé bueno con ella por heredarte esos genes.
00:21:09¿O no?
00:21:11Avísenme si necesitan más arroz.
00:21:14Cortesía de la casa.
00:21:15¡Gracias!
00:21:17¡Gayun!
00:21:26¡Gayun!
00:21:28Está bien.
00:21:29No es que lleve un cartel diciendo que no tengo una mamá.
00:21:32No me molesta.
00:21:34¿Una mamá?
00:21:35Creo que verás pronto a tu mamá.
00:21:38¿Qué?
00:21:39¿De qué está hablando?
00:21:41Mi sexto sentido me dice
00:21:46que el señor Yun está saliendo con alguien.
00:21:51¿En serio?
00:21:53Dios mío.
00:21:56Cielos.
00:21:58No, no, no.
00:22:00He-Jun.
00:22:03No es así, He-Jun.
00:22:06¿Qué te trae por aquí tan temprano?
00:22:09¿Sucedió algo?
00:22:12¿Recuerdas el té de Yuyuba?
00:22:14Ese que le preparas a Sana para el insomnio.
00:22:16¿Puedes hacer más?
00:22:18¿Sana sigue con problemas para dormir?
00:22:21¿No te parece gracioso?
00:22:23¿Cómo es posible que no tenga idea que le gusta a Dal?
00:22:27Si Dal consigue un novio,
00:22:29parece que tomará en serio su papel de hermano mayor.
00:22:42Es una pena si se desperdicia.
00:22:49Hace mucho tiempo, He-Jun hizo eso.
00:22:52Me estaban regañando la dirección
00:22:54por quedarme dormida en clases.
00:22:56Él lo vio y...
00:23:00La madre de Sana parecía determinada
00:23:02a llevárselo con ella.
00:23:05Hola.
00:23:07¿Sabías que la mamá de Sana fue a visitarlo ayer?
00:23:10Ella fue a visitarlo.
00:23:12Ven al restaurante más tarde.
00:23:16Todo porque no sabemos resolver las cosas.
00:23:19No es algo que el té de Yuyuba pueda resolver.
00:23:22Mientras estaba en Estados Unidos,
00:23:24seguí hablando con Sana.
00:23:25Siempre me decía que todo estaba bien.
00:23:29De tal palo, tal astilla.
00:23:30Ninguno dice nada.
00:23:32¿Acaso hay que sacarles las palabras a cuentagotas?
00:23:37Me tranquiliza mucho que los tenga a ustedes a su lado.
00:23:40Estoy seguro que...
00:23:42Sana regresó para tener algo de paz.
00:23:48Eres un descarado.
00:23:49¿Qué?
00:23:50Llevo una hora hablando.
00:23:52Me duele la garganta.
00:23:53¿Por qué no dices nada?
00:23:57¿Podemos hacer esto aquí?
00:24:00¿Tu mamá vino para llevarte a Seúl?
00:24:03Sí.
00:24:05¿Y entonces qué harás?
00:24:08No iré.
00:24:10Ya te dije que no me iré a ningún lado.
00:24:13¿Estás bien?
00:24:15Sí.
00:24:16Mi mamá estará bien.
00:24:19Te pregunté si tú estabas bien.
00:24:25Yo estoy bien.
00:24:28Hace diez años...
00:24:30Sí.
00:24:31Rogué para que no te fueras.
00:24:34Fue porque no quería separarme de ti.
00:24:37Realmente no quería que nos separaran.
00:24:40Lo sé.
00:24:44Si te estás quedando aquí por mí, no hace falta.
00:24:48Si necesitas cuidar a tu mamá y a Soji, no haré que te quedes aquí.
00:24:53En ese entonces, Seúl y Estados Unidos parecían tan distantes.
00:24:57Pero si te pones a pensar, Seúl está bastante cerca.
00:25:00Yohan.
00:25:02¿Sí?
00:25:06No me dejes ir.
00:25:10Dime que...
00:25:12No puedes vivir sin mí.
00:25:14Por favor.
00:25:18¿Eres tonto?
00:25:19Me siento de la misma forma.
00:25:21Pero intento hacérmela dura.
00:25:23¿A dónde crees que vas?
00:25:25Más te vale no ir a ningún lado.
00:25:26O hasta en Tombuctú sabrán que eres un idiota.
00:25:34Nadie que conocemos pasará por aquí, ¿verdad?
00:25:38Deseo que alguien pueda vernos.
00:25:40Para que se enteren hasta en Tombuctú.
00:25:44No pueden.
00:25:45Tendré que esconder mi rostro.
00:25:48¿Sólo tienes que esconder tu rostro?
00:25:50Sí.
00:25:52Sí.
00:26:04¿Hablaste con la mamá de Sana?
00:26:06Sí.
00:26:06La llamé mientras venía para acá.
00:26:08Pero no me respondió.
00:26:10¿Y con Sana?
00:26:14Mi plan es pasar por el hospital en la noche.
00:26:21¿Por qué te sientas?
00:26:22Ve por Sana si tienes tiempo para sentarte.
00:26:24Déjame recuperar el aliento.
00:26:26No he comido nada hoy.
00:26:31Ni que estuvieras defendiendo a la tierra.
00:26:34¿Eres el único policía en Hedong?
00:26:35¿Por qué no tienes tiempo de comer?
00:26:38Espera aquí.
00:26:47¿Quieres ir a una cita a ciegas?
00:26:50¿Qué cosa?
00:26:52Si te casas y consigues una esposa,
00:26:54Sana tendría una madrastra.
00:26:56En ese caso,
00:26:57ambos podrían hacerse cercanos.
00:27:01Mírate.
00:27:02¿Por qué me casaría solo para hacer eso?
00:27:05Pobre mujer, Dios mío.
00:27:08Sí, tienes razón.
00:27:10Me precipité.
00:27:13¿Cómo te fue con la mamá de Hye-yoon?
00:27:18Siento pena por ella.
00:27:20Ayer se arrodilló y se puso a llorar.
00:27:22Pensé en lo triste que ha sido su vida.
00:27:24Me hizo preguntarme
00:27:25cómo pudo pasar los últimos 20 años sin Hye-yoon.
00:27:30Habría sido genial
00:27:32que vivieran juntos después de su cita.
00:27:34¿Sí?
00:27:37¿Nunca
00:27:38tuviste sentimientos por ella?
00:27:41Escúchate.
00:27:42¿Quién tiene sentimientos por quién?
00:27:44Yo siempre lo he pensado.
00:27:47¿No fue por eso
00:27:48que acogiste a Hye-yoon
00:27:50sin siquiera pensarlo?
00:27:51Ay, Dios.
00:27:52No vayas a decir esas cosas
00:27:54enfrente de ellos.
00:27:55¡Qué locura!
00:27:57Termina de comer
00:27:58y ve a buscar a Sana.
00:28:03Si no es verdad,
00:28:05déjalo pasar.
00:28:06¿Por qué se enoja?
00:28:08¡Qué divertido!
00:28:09Por Dios.
00:28:14¡Suy!
00:28:19¡Hermano!
00:28:24¿Qué haces aquí sola?
00:28:26Siéntate.
00:28:29¿Dónde está mamá?
00:28:30Sigue en el hotel en Busan.
00:28:34Piensa que volví a Seúl.
00:28:36Me dijo que se quedaría una noche más
00:28:38y que regresara primero.
00:28:41¿Tú sola?
00:28:42Mi mamá
00:28:43no me responde el teléfono.
00:28:52No te preocupes.
00:28:54Ya sabes cómo se pone a veces.
00:28:56No hay de qué preocuparse.
00:28:58Así que si vuelves a Seúl,
00:29:00seguro te llamará pronto.
00:29:03Mamá lloró muchísimo
00:29:04en el hotel ayer.
00:29:10Hermano,
00:29:11¿no puedo quedarme contigo
00:29:13hasta graduarme
00:29:14de la preparatoria?
00:29:19Mamá está mejor
00:29:21sin mí.
00:29:23Eso no es cierto.
00:29:25Mamá se ponía sensible a veces.
00:29:28Pero es porque estaba sufriendo.
00:29:31Pero fue capaz
00:29:32de rehabilitarse.
00:29:35Porque tú y yo
00:29:36estuvimos a su lado.
00:29:39¿Psicogénico?
00:29:40Como puedes ver,
00:29:41no hay lesiones óseas,
00:29:42musculares ni nerviosas.
00:29:44Que sigas y mejorar
00:29:45después de tanto esfuerzo
00:29:46en rehabilitarse
00:29:47podría ser psicogénico.
00:29:49Yo consideraría referirla
00:29:50a psiquiatría.
00:29:55Mamá
00:29:58sufre más
00:29:59cuando estoy cerca.
00:30:08soy como la cicatriz
00:30:10en su pierna.
00:30:13Si la cicatriz desapareciera,
00:30:17todos sus recuerdos dolorosos
00:30:18también lo harían.
00:30:21Pero aún puede verla.
00:30:24cada vez que la ve
00:30:26se siente peor.
00:30:31Hermano.
00:30:32Es por eso
00:30:34que mamá está mejor
00:30:38sin mí ahí.
00:30:44¿Sabes lo mucho
00:30:46que mamá te ama, no?
00:30:51Mamá mejorará
00:30:54gracias a ti.
00:31:04Ya llegué.
00:31:06Hola.
00:31:14¿Eyo no vendrá hoy?
00:31:17Dame un pastel.
00:31:19El primero.
00:31:21A mí también.
00:31:22¿Dos?
00:31:22Sí.
00:31:30¿Sabías que vuelan
00:31:31los rumores
00:31:32sobre Hejun
00:31:33en enfermería?
00:31:34Están vueltas locas
00:31:35hablando sobre
00:31:36la celebridad de Hedon.
00:31:39También habría
00:31:40trabajado en eso
00:31:41si no hubiera
00:31:41entrado a medicina.
00:31:42¿Para llevar?
00:31:44Sí.
00:31:48¿Esa era
00:31:49la hermana menor
00:31:49de Sana?
00:31:50¿Cómo?
00:31:53Sí.
00:31:54Las vi a ella
00:31:55y a su madre
00:31:56un par de veces
00:31:56en el hospital
00:31:57cuando éramos estudiantes.
00:31:59Ella no se parece
00:32:00en nada a Sana.
00:32:02Es verdad.
00:32:03¿Quién?
00:32:04¿A dónde?
00:32:05Sana.
00:32:07Su hermana menor
00:32:08vino al hospital.
00:32:12¿Sola?
00:32:13Sí.
00:32:14Sola.
00:32:15Se veía muy abatida.
00:32:17Me dio pena
00:32:18la manera
00:32:18en la que lo buscaba.
00:32:19Así que la llevé
00:32:20con él.
00:32:20Oye,
00:32:21sería más raro
00:32:22si no.
00:32:25Su mamá
00:32:25debe estar
00:32:26pasándola mal
00:32:27de nuevo.
00:32:28Las enfermedades
00:32:28crónicas
00:32:29son difíciles
00:32:30en general,
00:32:30pero la mamá
00:32:31de Sana...
00:32:33¿Conoces bien
00:32:34a su mamá?
00:32:35No tanto.
00:32:37Solo la vi
00:32:38un par de veces
00:32:39en el hospital.
00:32:40Todas las chicas
00:32:41de nuestro departamento
00:32:43a las que les gustaba
00:32:44Sana
00:32:44se mantenían firmes,
00:32:46aunque él
00:32:47ni volteara a verlas.
00:32:48Pero una sola visita
00:32:49de su madre
00:32:50bastaba para que
00:32:51se rindieran.
00:32:52Tú incluida.
00:32:54Nunca me ha gustado
00:32:56Sana.
00:32:57Lo sé todo.
00:32:59Después de terminar
00:33:00con Hyejun,
00:33:01fuiste a buscar a Sana.
00:33:03Oye,
00:33:04cuidado con lo que
00:33:05dices hoy.
00:33:05Sana parece estar
00:33:06de mal humor.
00:33:07Te meterás en problemas
00:33:08si sigues así.
00:33:09Cierto.
00:33:10Estuvo toda la noche
00:33:11trabajando,
00:33:12aunque no hubo
00:33:13ninguna urgencia.
00:33:14Con razón,
00:33:15tuvo esa cara sombría
00:33:16durante todo el día.
00:33:17Solo lo vi sonreír
00:33:18una vez
00:33:19cuando la vio.
00:33:21Oye,
00:33:22en la preparatoria
00:33:23era igual.
00:33:24Podía estar
00:33:25todo el día
00:33:26con el seño fruncido
00:33:27hasta que la veía
00:33:29a ella.
00:33:30Siempre pensé
00:33:31que estaban saliendo.
00:33:33¿La gente
00:33:34sigue malinterpretándolos?
00:33:36Eso no fue así,
00:33:37¿cierto?
00:33:41¿Qué dijiste?
00:33:43Oye,
00:33:44vámonos,
00:33:45nos vemos.
00:34:08hay un paciente
00:34:09que necesita observación,
00:34:11así que dudo
00:34:11que salga temprano
00:34:12hoy.
00:34:13Por si planeabas
00:34:14esperarme.
00:34:16Está bien,
00:34:17avísame
00:34:18cuando termines.
00:34:32¡Gracias!
00:34:47¡Gracias!
00:34:55Iré a cambiarme y salgo
00:34:57Dame un momento
00:34:58No fue fácil venir hasta acá
00:35:00Hablemos ahora
00:35:04No tenemos donde sentarnos
00:35:11Extraño mucho a Sojón
00:35:16He pensado en lo que dijiste ayer
00:35:18He sido una muy mala madre contigo, ¿no?
00:35:24¿Crees que lo fui con Sojón también?
00:35:27Sí, supongo que con ella también lo fui
00:35:31Ella murió por mi culpa
00:35:33Me pregunto cuán molesta está conmigo
00:35:40Extrañaba tanto a Sojón
00:35:43Que no podía soportarlo
00:35:46Mamá, lo que dije ayer
00:35:48Todo lo que dijiste es cierto
00:35:51Todo es mi culpa
00:35:54Lo difícil que te ha sido
00:35:59Para ti, para Sojón
00:36:01Y Soji
00:36:04Todo fue por mi culpa
00:36:09No es así
00:36:15Déjame llevarte al hotel
00:36:18Llévame a tu casa
00:36:21Es muy incómodo quedarme sola en el hotel
00:36:28Espérame aquí un momento
00:36:44Bienvenidos a todos para mi culpa
00:36:45Seguridad
00:36:47No es así
00:36:48Bienvenidos a todos
00:36:48¿Qué te parece?
00:36:49¿Qué te parece?
00:36:52¿Qué te parece?
00:36:52¿Qué te parece?
00:36:57¿Qué te parece?
00:36:58¿Qué te parece?
00:37:06Dame un momento
00:37:20Hola
00:37:45¿Estás bebiendo sola?
00:37:49La cerveza es una bebida normal
00:37:55La cerveza es alcohol, ¿entendido?
00:38:01Escuché que visitaste a tu mamá en Seúl
00:38:03¿No te dijo nada?
00:38:06Fue por lo de las citas ciegas
00:38:08¿Qué?
00:38:10¿Te regañó?
00:38:12Era de esperarse
00:38:14Me preguntó quién era él y me dijo que lo llevara a casa
00:38:21Dime
00:38:23Dime si necesitas que te ayude de nuevo
00:38:27Tranquilo, no hace falta
00:38:32Ahora que lo pienso
00:38:34Solo has salido con médicos, abogados y demás, ¿no?
00:38:37No les llego ni a los talones
00:38:42¿Cómo que?
00:38:43Y ve más
00:38:44Ninguno de ellos combinados te llegan ni a los talones
00:38:47En mis 27 años de vida
00:38:50Como Dal, tú sigues siendo...
00:38:52El chico más guapo
00:39:01¿Tú?
00:39:07Para ser honesto, esas fotos es un secreto, pero han sido ligeramente editadas
00:39:13No mucho, solo un poquito
00:39:15Así es la industria
00:39:25Pero te ves igual en persona
00:39:29¿Te parece?
00:39:32Me voy
00:39:35No bebas demasiado
00:39:37Cuí... cuídate
00:39:39¿Te?
00:39:59¿Te?
00:40:16¿Qué te trae por aquí?
00:40:20Te llamaré después
00:40:21de llevar a mi mamá.
00:40:25¿A dónde va?
00:40:30Hayun está en casa, así que no estará cómoda ahí.
00:40:34Vayamos al hotel.
00:40:35Me quedaré ahí esta noche.
00:40:37Me quedaré en Hedon desde ahora en adelante.
00:40:41¿Por cuánto tiempo?
00:40:43¿Y Soji?
00:40:47¿Ahora te preocupas por Soji?
00:40:50¿No pensaste en lo duro que sería para ella
00:40:53que regresaras a Hedon?
00:40:55Abandonaste a tu familia y te fuiste sin pensar
00:40:57en nosotras.
00:41:04Vamos.
00:41:05¿Qué tiene de malo que una madre
00:41:06quiera quedarse unos días con su hijo?
00:41:08¿Tan solo unos días?
00:41:11¿Por qué?
00:41:12¿Porque no me inmuté cuando mi hija murió?
00:41:15Mamá, por favor.
00:41:16¿Te da vergüenza repetir las palabras
00:41:18que le dijiste a tu propia madre?
00:41:22Enfrente de ella...
00:41:23Mamá.
00:41:25Sana no puede irse.
00:41:28¿Qué?
00:41:33Dile a tu mamá que tome un taxi
00:41:35y tú ven conmigo.
00:41:38Usted fue la que me entregó a Sana.
00:41:40¿No lo recuerda?
00:41:43¿Todavía recuerdas eso?
00:41:46Puedes quedarte con él.
00:41:47¿Me lo puedo quedar?
00:41:48¿En serio?
00:41:49¿Entonces se puede quedar en nuestra casa?
00:41:53Sí.
00:41:53Recuerdo cada palabra.
00:41:55Fue el día más feliz de mi vida.
00:42:00Estaba tan contenta que ni siquiera pude dormir esa noche.
00:42:06¿Cómo se sintió Sana ese día?
00:42:09No puedo ni pensar en él.
00:42:12Llorando toda la noche después de que usted lo abandonó.
00:42:15Yo estaba tan feliz
00:42:18que me sentía mal cada vez que pensé en eso
00:42:21durante mi vida.
00:42:26Usted me lo regaló,
00:42:27pero yo se lo presté por 10 años.
00:42:32Porque él es su familia.
00:42:36Para que el corazón de Sana pudiera estar en paz.
00:42:39Por eso se lo presté.
00:42:46Nunca le regresaré a Sana.
00:42:57¿Es por eso que hiciste tanto alboroto
00:42:59por regresar a Hedong?
00:43:04Sí.
00:43:09Vamos a casa.
00:43:15Lo siento.
00:43:19No podré llevarla de regreso.
00:43:23Tome un taxi y regrese Sana y a salvo.
00:43:42No podré llevarla de regreso.
00:43:48¿Eres un idiota, Sana?
00:43:50¿Cómo has vivido estos últimos 10 años?
00:43:53Si escondes tus sentimientos y actúas bien,
00:43:55¿deberías sonreír como una idiota
00:43:57pensando que estás bien?
00:43:58¿Ibas a ocultarme todo?
00:44:02No me gusta cuando sufres.
00:44:04Me rompe el corazón.
00:44:11Joon.
00:44:13Joon.
00:44:17Te amo.
00:44:19Es el chorón
00:44:20Guokam te ha
00:44:25Goya
00:44:44¿Qué demonios?
00:44:46Me asustaste
00:44:47Siéntate
00:44:57¿Por qué tocaste eso sin mi permiso?
00:44:59Dije que te sentaras
00:45:02No es la gran cosa
00:45:04Solo las tomo cuando estoy un poco cansado
00:45:06¿Quién dice que no es la gran cosa?
00:45:19¿Crees que te ves genial
00:45:21Callándote todo y actuando como si nada pasara?
00:45:32¿Crees que soy tú?
00:45:37¿Entonces?
00:45:39¿Aún te da vergüenza que tu mamá te afecte?
00:45:43También eras así en aquel entonces
00:45:45Te dio vergüenza que te atraparan peleando con tu madre
00:45:50Ya pasé esa edad
00:45:55Yo
00:45:57Aún extraño a mi mamá
00:46:00La detesto
00:46:01Y la resiento
00:46:03Y trato de fingir que ella no existe
00:46:07Pero a veces la sigo extrañando mucho
00:46:16Cuando mi mamá me abrazó
00:46:19¿Sabes lo fuerte que me abrazó?
00:46:32Todavía pienso en eso todos los días
00:46:37Puede que no sea más inteligente que tú
00:46:40Pero
00:46:43¿No crees que puedo entenderte?
00:46:49Solo quiero vivir contigo
00:46:51La razón por la que resientes a tu mamá
00:46:57Es porque la amas
00:47:32Está bien
00:47:34Si no puedes dormir
00:47:36Puedes salir a correr conmigo
00:47:38O tomemos una copa juntos
00:47:41Entonces
00:47:43Entonces
00:47:44Entonces de verdad
00:47:45No será un gran problema
00:48:13Sí, ya estoy por salir
00:48:14Pasaremos por el supermercado
00:48:16¿Necesitas algo?
00:48:18Te enviaré un mensaje de texto
00:48:19Si pienso en algo
00:48:20Está bien
00:48:26¿Todavía no están listos?
00:48:37¿Por qué no responde?
00:48:48El número que usted marcó
00:48:50No está disponible
00:48:51Por favor
00:48:51Intente mandar
00:48:52¿Qué está sucediendo?
00:49:12Voy a entrar
00:49:34¿Cuántas botellas son?
00:49:40¿Cuántas botellas son?
00:49:42Quedamos sin comer
00:49:51Quedamos sin comer con papá hoy
00:49:53Sana
00:49:53Sana
00:49:55¡Despierta!
00:49:59¡Despierta!
00:50:03¡Despierta!
00:50:27¡Despierta!
00:50:31Parece que He-Yoon hizo un gran avance
00:50:33Viendo cómo Sana quedó noqueado de esa manera
00:50:36A juzgar por las botellas
00:50:38Podría quedar inconsciente
00:50:39En lugar de noqueado
00:50:43¿Qué pasa con la señora?
00:50:45¿Todavía no hay noticias?
00:50:47Ella no iba a verlo en primer lugar
00:50:49Tal vez le preocupa
00:50:52No saber qué decir
00:50:54Cuando de verdad se encuentren
00:51:00¿Sólo los padres tienen sentimientos?
00:51:01¿Y los hijos?
00:51:02¿Qué pasa con los de He-Yoon?
00:51:05Tú también tenlo en cuenta
00:51:06No ocultes nada por el bien de tus hijos
00:51:10Si escondo algo
00:51:11Mi sabia hija se quedaría tranquila
00:51:14Lo haría estallar
00:51:15¿Cierto?
00:51:18¿No deberían haber llegado ya?
00:51:20Admito que soy mejor que tú en todo
00:51:22Excepto en estudiar
00:51:27¡Admítelo!
00:51:29De lo contrario
00:51:30Expondré tu verdadero carácter de anoche
00:51:33¿El verdadero llorón?
00:51:36No fui yo
00:51:37Sino tú
00:51:39Será mejor que no le digas a He-Yoon que lloré
00:51:42O si no
00:51:48¡Papá!
00:51:50¿Llegaron?
00:51:51Lave bien los utensilios
00:51:52Bien
00:51:58Tío
00:51:59Gracias
00:52:00Aquí viene la comida
00:52:05Haz algo despacio
00:52:09¿Qué estás haciendo?
00:52:10Ven a sentarte
00:52:12Sí
00:52:13Muy bien
00:52:15Vamos a comer
00:52:16Gracias por la comida
00:52:23Está buena, ¿verdad?
00:52:25Sugerí la sopa de brotes de soya
00:52:28¿Por qué bebieron de repente?
00:52:31De repente Sana me retó a beber
00:52:34¿En serio?
00:52:38Pasé por...
00:52:39Un momento difícil
00:52:43Quería visitarlo y comer algo de vez en cuando
00:52:45Pero no pude
00:52:48La verdad es que
00:52:49A menudo discutía con mamá por eso
00:52:54Pero ya estoy bien
00:52:56Voy a vivir aquí con todos así
00:52:59Así que no voy a regresar
00:53:02¿Por qué es tan importante regresar a casa?
00:53:04Vamos a comer
00:53:05A comer
00:53:06Sí, la comida es más sabrosa cuando estamos todos juntos y alegres
00:53:10Todos
00:53:12A comer
00:53:12Está fresco
00:53:14Pruébalo
00:53:15Vaya
00:53:16Este plato condimentado está buenísimo hoy
00:53:18¿Solo hoy?
00:53:19Todo está delicioso
00:53:20Absolutamente todo
00:53:26Sí
00:53:27Siempre y cuando mamá llegue sana y salva
00:53:29Las visitaré el próximo mes
00:53:31Bueno, tienes que convencer a mamá sobre el campamento de inglés
00:53:35¿De acuerdo?
00:53:35Está bien
00:53:36Llámame si pasa algo
00:53:38O incluso si no pasa nada
00:53:40De acuerdo
00:53:43¿Está bien?
00:53:45Ella es buena con Soji
00:53:48Es su única hija
00:53:49Debería ser buena contigo
00:53:54Bueno
00:53:56¿Quién soy yo para culpar a la madre de alguien?
00:53:58No actúes con lástima
00:54:00Llévate eso a otro lado
00:54:01Con nosotros no funciona
00:54:04¿Cómo puedo llevarlo a otro lado?
00:54:08Entonces, de verdad me compadecerían
00:54:20Papá
00:54:21Hola
00:54:24¿Qué estás haciendo afuera?
00:54:27Bueno
00:54:29Me alegraría que
00:54:30Vinieras a casa
00:54:32Más a menudo
00:54:38Pero también estás ocupado
00:54:40Sé que estás ocupado
00:54:43Pero
00:54:44Paso por el hospital a menudo
00:54:47Así que también podemos comer en la ciudad
00:54:49¿Verdad?
00:54:52Puedes llamarme en cualquier momento
00:54:54O también puedes tan solo venir
00:54:56Claro
00:54:57Sí, claro
00:54:58Claro
00:55:04Buen trabajo
00:55:26Buen trabajo
00:55:29Se terminan temprano
00:55:30Creo que el rumor está circulando en las redes sociales
00:55:33Entonces dejaré a Yugwon en la tienda
00:55:35Y te dejaré en casa
00:55:38¿A dónde vas?
00:55:39Necesito pasar por el hospital un rato
00:55:41¿Y eso?
00:55:44Vamos a ir a comer
00:55:45Ven cuando puedas
00:56:01¿Podría regalarme un momento, por favor?
00:56:05Ah
00:56:08Claro
00:56:13Lo recuerdas, ¿verdad?
00:56:15Comíamos juntos cuando eras así de pequeño
00:56:20Sí
00:56:22Escuché de la tía de Yugwon que crecieron
00:56:24Como hermanos
00:56:27Gracias
00:56:31Yo sé
00:56:32Que viniste a decirme aquí hoy
00:56:34Lo sé
00:56:37Pero aún no estoy lista
00:56:41Lo sé
00:56:44No vine a convencerla
00:56:47Creo que me arrepentiré
00:56:48Si no se lo digo
00:56:50Puede escucharlo
00:56:51E ignorarlo si lo desea
00:56:58Heyun y yo crecimos
00:56:59Como hermanos
00:57:04Pero si no nos hubiéramos conocido así
00:57:06Nunca habríamos sido amigos
00:57:09En realidad somos totalmente incompatibles
00:57:16La razón
00:57:18Por la que me agradaba
00:57:22Fue porque fuimos abandonados por nuestras mamás
00:57:26Esa fue la única razón
00:57:29Que no fui el único
00:57:32Él era como yo
00:57:35Eso me reconfortaba
00:57:41Ya sé
00:57:44Que medir mi desgracia
00:57:46Con la de otro
00:57:49Es terrible
00:57:52No
00:57:53No pienso mal de ti
00:57:57Debiste haber estado muy desesperado
00:57:59Para pensar así
00:58:00Eso es lo que creo
00:58:04Gracias
00:58:08Pero
00:58:10Me di cuenta cuando usted se puso
00:58:12De rodillas
00:58:19Que a Heyun
00:58:24Nunca lo abandonaron
00:58:28Fui el único
00:58:44Debería haber estado celoso
00:58:46Pero no lo estaba
00:58:49Porque me alegré
00:58:51Me sentí feliz por él
00:58:54Que su mamá
00:58:56Su mamá no lo abandonó
00:59:02Entonces
00:59:05Él tiene que saberlo
00:59:08Heyun tiene que saberlo
00:59:17Espero lo sepa
00:59:37No tienes manos
00:59:39¿No?
00:59:40¿No tienes dientes?
00:59:42A Heyun
00:59:43Le gusta comer así
00:59:51Maldita sea
00:59:52En serio
01:00:17¿Qué te pasa?
01:00:18Es un sueño
01:00:19Estoy loco
01:00:20¿Qué clase de sueño es ese?
01:00:29Amor
01:00:30No veas esas cosas
01:00:32Bueno
01:00:39¿De verdad estuviste en el hospital?
01:00:43¿Qué harías si no fuera así?
01:00:49¿Estás siendo celosa?
01:00:50Estoy segura de que algo pasa
01:00:53Sí, claro
01:01:01¿Cerveza?
01:01:02Debiste decírmelo antes
01:01:06Bueno
01:01:09Tenemos que entrar tan pronto
01:01:11Dal ya llegó
01:01:13Curiosamente no hay fin para hablar de los días de la escuela secundaria
01:01:17Dame tu mano por última vez
01:01:21Vamos
01:01:26Tiene mucha suerte, Dal
01:01:28Puede ser vecina de tu primer amor
01:01:31Y podrás ver su cara todos los días
01:01:37Estás borracha
01:01:39¿Qué?
01:01:40Solo está borracha
01:01:43Lo sé
01:01:46¿Sí?
01:01:51¡Es Sana!
01:01:57No lo es
01:01:59No es Kim Sana
01:02:02Me duele
01:02:03¿Estás loca?
01:02:05Iré a buscar más cerveza
01:02:07Está bien
01:02:08Tenemos muchas en casa
01:02:10Tranquila
01:02:11Yo voy
01:02:18Oye
01:02:18Oye
01:02:18¿En serio?
01:02:19¿Qué tiene de malo que se lo diga?
01:02:21Si ya es cosa del pasado
01:02:27No me digas
01:02:28Es amor de verdad
01:02:30Solo díselo
01:02:31Porque lo ocultas
01:02:34Oye
01:02:34Incluso si se lo digo
01:02:36No será delante de ti
01:02:39Solo díselo
01:02:53Espera
01:02:55No pasa nada
01:02:56Si llegamos unos minutos tarde
01:02:58¿Por qué?
01:03:10No pasa nada
01:03:11No pasa nada
01:03:24No pasa nada
01:03:27No pasa nada
01:03:29No pasa nada
01:03:30No pasa nada
01:03:30No pasa nada
01:03:31No pasa nada
01:03:32No pasa nada
01:03:32No pasa nada
01:03:33No pasa nada
01:03:34No pasa nada
01:03:34No pasa nada
01:03:35No pasa nada
01:03:37No pasa nada
01:03:37No pasa nada
01:03:37No pasa nada
01:03:38No pasa nada
01:03:39No pasa nada
01:03:56¡Gracias por ver!
01:04:19¡Gracias por ver el video!
Comentarios