#Familiaporelección #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 15 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Tags: Familia por elección en español ,Familia por elección en audio latino capitulo 15 , ver Familia por elección capítulos en español, doramas en español latino, Familia por elección dorama en español ,Familia por elección novela coreana , Familia por elección completos en español , novela coreana en español, Familia por elección capítulos en español,coreana en español, Familia por elección, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Sigue adelante version coreana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:40Tiene mucha suerte, Dal.
00:00:43Puede ser vecina de tu primer amor.
00:00:46Y podrás ver su cara todos los días.
00:00:49¿Te gusta, Hejun?
00:00:50¿Qué?
00:00:51Dime si necesitas que te ayude de nuevo.
00:00:53No les llego ni a los talones.
00:00:56En mis 27 años de vida,
00:00:58Como Dal, tú sigues siendo el chico más guapo
00:01:07A mí me gustas tú
00:01:11¡Me arruinaste la vida!
00:01:15Mamá
00:01:16¿Acaso quieres que me muera?
00:01:18Y vuelvan a Seúl
00:01:19Yo no voy
00:01:22Sana no puede irse
00:01:23Usted fue la que me entregó a Sana
00:01:26Y no se lo devolveré
00:01:29Juwon, te amo
00:01:38¿Y esto?
00:01:40Es verdad
00:01:42Estamos saliendo
00:01:43¿Qué has vuelto loco?
00:01:44¡Aléjate de ella!
00:01:46Es Juwon, nuestra hermana
00:01:48¡Dije que es nuestra hermana!
00:01:51Hejun, Juwon y yo
00:01:54Realmente nos queremos
00:01:55Juwon, él no es un buen partido
00:01:57Ni lo sueñes
00:01:59Oye, cuñado
00:02:00Por favor
00:02:03Tenme paciencia
00:02:06Seré bueno
00:02:07Ok, ok
00:02:08A mí, esa chica
00:02:11Jillo
00:02:11Me agrada
00:02:13A mí también
00:02:15No nos oponemos
00:02:18Ni discutiremos
00:02:19¿Cierto?
00:02:20Así es
00:02:20Entonces
00:02:21No se opongan
00:02:26Estamos
00:02:27Saliendo
00:02:32¿Qué?
00:02:52Dios mío
00:02:54Eso me gusta
00:02:55Me parece bien
00:03:00Hacen una linda pareja
00:03:02¿No?
00:03:02Sí, me parece genial
00:03:04Es genial
00:03:09A mí no
00:03:12¿Por qué?
00:03:13Si dijiste que no te pondrías
00:03:15Que aceptabas a Jillo y Juno
00:03:18Que con quien fuera
00:03:19Estabas de acuerdo
00:03:20Que no dirías que no a nadie más
00:03:23¿Sana es cualquiera?
00:03:26Precisamente
00:03:27Da más confianza
00:03:28Es más seguro
00:03:29Y a veces prefieres a Sana
00:03:30Más que a mí
00:03:31Ya te dije que no
00:03:32No te apresures a decir que no
00:03:35Piénsalo
00:03:36No hay nada que pensar
00:03:37Lo que es imposible
00:03:39Es imposible
00:04:02Mi papá solo estaba confundido
00:04:04No creo que de verdad
00:04:06Está en contra
00:04:06Yo también me sorprendí
00:04:08Y me opuse
00:04:09Entiendo cómo se siente
00:04:13¿Te decepcionó?
00:04:15Claro que sí
00:04:18Me pregunto si soy peor partido
00:04:20Que Chuno
00:04:21No lo eres
00:04:22Papá reaccionó así
00:04:24Porque le preocupas
00:04:25Tal vez reaccionó así
00:04:26Porque Jillo es mejor opción
00:04:28Que yo
00:04:30Sí, tienes razón
00:04:31Es eso
00:04:32Cállate
00:04:34Cuando dije que nos casáramos
00:04:35También se opuso
00:04:36Dijo que dejara de decir
00:04:38Tonterías
00:04:39Y no me tomó en serio
00:04:40Porque sí eran tonterías
00:04:44No te conviene
00:04:45Seguir tratándome así
00:04:46¿No sabes lo importante
00:04:47Que soy en esto?
00:04:50Confío en ti, hermano
00:04:52Tú también
00:04:54Dilo
00:04:54Confío en ti, cuñado
00:04:58Es normal
00:04:59Es normal que no lo aceptara
00:05:00¿Qué padre entregaría fácilmente
00:05:02A una hija como Ju-On
00:05:03A cualquiera?
00:05:05Él sabe lo valiosa que es
00:05:08Yo me sentiría igual
00:05:17No te preocupes
00:05:19No se olviden que sigo aquí
00:05:23También yo
00:05:35Ay, ay, ay
00:05:38Ay, siempre les dices
00:05:42Que siga lo que sienten
00:05:43¿Por qué estás siendo
00:05:45Tan dramático?
00:05:48Ay, Dios mío
00:05:56¿Fue porque no te lo esperabas?
00:05:58Aún así
00:05:59¿Por qué fuiste tan duro?
00:06:07Oh
00:06:09¿Acaso no te gusta la pareja
00:06:10Que hacen Sana y Ju-On?
00:06:15No
00:06:15No me gusta
00:06:19Un padre soltero
00:06:20Con una hija única
00:06:22Claro que quiero presumir
00:06:23De mi hija
00:06:24Pero no puedo
00:06:26Y lo siento
00:06:27No me gusta
00:06:29Porque por él
00:06:30Nunca podré ponerme
00:06:31Del lado de mi hija
00:06:32Como me gustaría
00:06:32¿Alguien te prohibió
00:06:34Presumir de tu hija?
00:06:35Hazlo
00:06:37¿Acaso
00:06:37Sana la hará sufrir?
00:06:39Sin importar
00:06:41Quién sea el culpable
00:06:42¿Nos contarían
00:06:43Sus problemas?
00:06:44¿Pedirían tomar partidos
00:06:46Sabiendo que nos pondríamos
00:06:47Tristes?
00:06:49Ay
00:06:50¿Por qué piensas
00:06:51Primero que se van
00:06:52A pelear y sufrir?
00:06:54¿Acaso la vida
00:06:54Es color de rosa
00:06:55Todo el tiempo?
00:06:57¿Por eso estás solo?
00:06:59Ay
00:06:59No son como
00:07:00Mi ex y yo
00:07:03Y no es como
00:07:04Que se fueran
00:07:04A casar mañana
00:07:05Eso es lo que me preocupa
00:07:07¿Y si se dan cuenta
00:07:09De que no quieren
00:07:09Seguir juntos?
00:07:11¿Les dirás
00:07:12Que vuelvan a ser hermanos
00:07:13Y ya?
00:07:18Sabes bien
00:07:19Que si no fuera serio
00:07:20No nos habrían
00:07:21Contado nada
00:07:22Por eso me opongo
00:07:23Precisamente por eso
00:07:27¿Qué?
00:07:28¿Les vas a pedir
00:07:28Que te juren que
00:07:29Que
00:07:30Que nunca se separarán
00:07:32Pase lo que pase
00:07:33Teniendo en cuenta
00:07:34Que es su primera relación?
00:07:40Cuando mi hija
00:07:41Esté triste
00:07:41O pasándola mal
00:07:42Quiero decirle
00:07:44Ven a casa
00:07:45Cuando quieras
00:07:46Estoy de tu lado
00:07:47Pase lo que pase
00:07:48Eso quiero decirle
00:07:50Pero Consana
00:07:51¿Cómo le digo?
00:07:57Solo estoy pensando
00:07:58En mi Yuon
00:07:59No vuelvas a mencionar
00:08:01El tema
00:08:03Señor Yuon
00:08:06Bien
00:08:06Solo pensaré en Sana
00:08:09Sí
00:08:09Solo consideraré a Sana
00:08:11Solo tendré en cuenta a Sana
00:08:13Lo que Sana quiera
00:08:15Yo estaré de su lado
00:08:16Pase lo que pase
00:08:20Ay Dios
00:08:22Ay Dios
00:08:47No vuelvas a convention
00:08:50No vuelvas a
00:09:16Sinろ
00:09:18Papá
00:09:19Sí
00:09:21¿De verdad te opondrás?
00:09:25Por lo menos dinos por qué
00:09:29¿No puedes darnos una pista de...
00:09:34¿Cómo convencerte?
00:09:40Papá
00:09:41¿Sí?
00:09:45¿Recuerdas lo que decían las señoras cuando era niña?
00:09:50Que eras la hija del padre soltero del restaurante de Calbuxo
00:09:55Hasta los niños con mamá andaban despeinados
00:09:59Y que yo siempre iba bien peinada
00:10:04Con la ropa limpia todos los días
00:10:08Y me preguntaban
00:10:11¿Cómo pudiste criarme tú solo?
00:10:14Para que no se notara que no tenías mamá
00:10:17Exactamente
00:10:19Me criaste bien
00:10:20Y nunca se notó que no tenía mamá
00:10:24Me criaste bien y...
00:10:27Con mucho amor
00:10:30Así que puedes confiar en mí
00:10:37Papá
00:10:38Dime
00:10:42Lo siento
00:10:45Papá
00:10:46Iv 편던 narra
00:10:49Padre
00:10:50Nél
00:10:53Nél
00:10:54Nél
00:10:54Más
00:10:56Dime
00:10:57Gaze
00:10:57Nél
00:10:58꿈
00:10:58Err
00:10:58Más
00:10:59Euch
00:10:59José
00:11:02Pond
00:11:03exactly
00:11:04Quoir
00:11:07Pond
00:11:08J
00:11:17Bien, nos vamos Ewon
00:11:19Sí
00:11:19¿Qué quieres comer?
00:11:20Pollo
00:11:21¿Quieres pollo?
00:11:22Sí
00:11:22¡Vamos!
00:11:23Sí
00:11:24¿Cuántos vas a comer?
00:11:26Dos pollos
00:11:27¿Puedes comer dos pollos?
00:11:29Sí
00:11:56¿Me daría de comer?
00:12:17¿Quieres un vaso?
00:12:21Sí
00:12:53No he dejado de pensar en
00:12:57¿Cómo decírselo?
00:12:59Creí que nos diría
00:13:00Grandioso
00:13:02Me gusta
00:13:04Y que nos daría su aprobación
00:13:08Pensé en lo lindo que sería eso
00:13:11¿No creíste que me opondría?
00:13:14No
00:13:15Tiene mil razones para oponerse
00:13:18Pero si decía que nunca nos aceptaría
00:13:21No sentía la confianza para encontrar una solución
00:13:25Le dije a Ewon que no se preocupara
00:13:28Pero tenía miedo de no ser capaz de hacer nada
00:13:31Por eso tenía la esperanza
00:13:34De que no se opusiera
00:13:36Si ya lo sabías
00:13:38¿Por qué lo complicaste?
00:13:42¿Para qué empezar?
00:13:45Debiste decirle que no desde un principio
00:13:48Debiste decirle que era mejor
00:13:50Seguir como hermanos
00:13:52Aunque Ewon te quisiera
00:13:56No debiste darle esperanzas
00:13:58No podía
00:14:01Era imposible
00:14:04Así que le rogué a Ewon
00:14:10Mi querida Ewon
00:14:14Mi hija lo es todo para mí
00:14:17Haré
00:14:18Todo lo posible
00:14:21Esperaré su aprobación
00:14:23Así tengan que pasar uno o dos años
00:14:26Resolveré todas
00:14:27Sus inquietudes
00:14:32¿Las resolverás?
00:14:36¿Qué vas a resolver?
00:14:41Por mí
00:14:43Ella veía las fotos de su mamá
00:14:46En secreto
00:14:48Para no lastimarme
00:14:50Para que no se notara que no tenía mamá
00:14:52Y para mostrarse indiferente a los rumores
00:14:54Insistía en que era su hermano
00:14:56Aunque tuvieran apellidos distintos
00:14:58Y sonreía todos los días
00:15:00¿Pero cómo crees que se sentía?
00:15:03¿Cómo piensas resolver el hecho
00:15:06De que Ewon es ese tipo de persona?
00:15:11Me aseguraré de que Ewon
00:15:13No lo pase mal
00:15:16Me aseguraré de que no sufra
00:15:25Sana
00:15:28Lo único que quiero
00:15:31Es que Ewon viva como el resto del mundo
00:15:33Sin tener que esforzarse tanto
00:15:39Eso es todo
00:15:42Lo siento
00:15:55Estoy bien
00:16:21Lo siento
00:16:41Desde que comencé a sentir algo por Ewon
00:16:44Siempre me dije a mí mismo
00:16:49Que quería crecer
00:16:52Y llevar una vida
00:16:54Común y corriente junto a ella
00:17:01Quiero vivir así con ella
00:17:04Tío
00:17:25¿Qué es lo que voy a hacer?
00:17:47Ay, ¿para qué te molestaste?
00:17:49A que no comiste
00:17:50Estoy bien, casi no como
00:17:52Por eso, desde ahora tienes que comer
00:17:55Bueno, comamos
00:17:58Cielos, qué rico se ve
00:18:01Come, toma
00:18:13¿Quieres vivir conmigo?
00:18:17Olvídalo, me quedo contigo
00:18:20Iba a vivir con mi papá
00:18:22Pero tú estás sola
00:18:24Él tiene al tío y a los chicos
00:18:28Llevo tantos años sola que ya me acostumbré
00:18:31Sí, claro
00:18:32A mí no me engañas
00:18:35Mudémonos cerca de mi papá
00:18:38Hejun
00:18:38Yo haré lo que quiera
00:18:50¿Y esto?
00:18:52Ah, ¿esto?
00:18:54John Ye me mandó algunas fotos tuyas
00:18:56No puedes cambiarlo
00:18:58Me da pena
00:18:59¿Por qué?
00:19:03Bueno, está bien
00:19:05¿Y esta?
00:19:06No
00:19:07¿Qué tal esta?
00:19:09Tampoco
00:19:10Otra
00:19:10¿Y qué hay de esta?
00:19:12Esta me gusta
00:19:15Todas salieron muy bien
00:19:23¿Ya no juegas básquet?
00:19:28No
00:19:28¿Por qué?
00:19:30Ya no puedo ser profesional
00:19:34Tienes la misma expresión de cuando eras niño
00:19:38Así te veías de bebé
00:19:42Sí
00:19:44¿Tienes que ser un profesional?
00:19:49¿Aprendiste básquet solo para eso?
00:19:51¿Por qué no juegas si te hace feliz?
00:20:02Algo no cuadra
00:20:03Dime la verdad
00:20:04¿Dónde estabas anoche que cambias de tema?
00:20:08¿Estás trabajando?
00:20:11¿Visitaste a papá?
00:20:13Me tienes en la palma de tus manos
00:20:16No te aprobó, ¿verdad?
00:20:19No pude
00:20:20¿Te regañó?
00:20:22No
00:20:23Pasa por la tienda más tarde
00:20:25¿Por qué?
00:20:30Porque te extraño
00:20:33Entonces nos vemos ahora
00:20:43Entonces
00:20:44¿Están en el hospital?
00:20:46Ya voy
00:20:54Está bien
00:20:55Solo tiene un moretón en la frente
00:20:57Y heridas en las costillas
00:20:58¿Ves?
00:20:59Higu lo está tratando
00:21:00El profesor no está aquí
00:21:02Así que no te preocupes
00:21:04Además
00:21:06Este
00:21:07¿Me tienes a mí?
00:21:11Te dije que no era necesario
00:21:14Escucha a tu novio a veces, Jubon
00:21:21Ay, cuidado
00:21:23Es
00:21:24Espera
00:21:25Un segundo
00:21:25Espera
00:21:26¿En serio?
00:21:27¿Esto es real?
00:21:29Doctor Lee
00:21:29¿Está libre?
00:21:30Tenemos el chequeo grupal
00:21:33Sígueme
00:21:33Date prisa y vete
00:21:37Bien, señoras
00:21:38Por aquí vengan pasando
00:21:39Y llenen el formato en orden
00:21:41Si necesitan ayuda
00:21:42Avísenme a mí
00:21:46¿No es ese el señor Jun?
00:21:50Dijo que no
00:21:51Vendría al chequeo
00:21:53Porque tenía resaca
00:21:56Oh
00:21:58¿Qué?
00:21:59¿Qué pasó?
00:21:59Te lastimaste la cabeza
00:22:00Ah, en serio estoy bien
00:22:02¿Qué rayos hiciste?
00:22:04Para dejar a Sana así
00:22:06No
00:22:06Yo solo
00:22:08Ah, no fue culpa de Jubon
00:22:09Fui yo
00:22:10Aunque fuese culpa de Jubon
00:22:12Lo negarías
00:22:19¿Cómo crees que reaccionará tu papá
00:22:21Al ver esto?
00:22:25De verdad estoy bien
00:22:29Ay, ay, ay
00:22:30¿Qué haremos al respecto?
00:22:33Póntelo ya
00:22:37Eras tú
00:22:38Te seguí porque creí verte
00:22:42Dios mío
00:22:43¿Qué le pasó en la cara?
00:22:47¿Fuiste tú?
00:22:49Sí, fui yo
00:22:51Pero...
00:22:51Señora
00:22:52Vino para el chequeo, ¿verdad?
00:22:54Sí
00:22:55Ya debe ser su turno
00:22:56Vámonos
00:22:57Ay, siempre pasa algo
00:23:00En serio
00:23:00Ay, ¿y si queda cicatriz?
00:23:04Si no es nada grave
00:23:05Me voy
00:23:06Ah, papá
00:23:08Tengo que ir a la tienda
00:23:09Porque la señora no está
00:23:13¿Qué tan grave es?
00:23:15Ah, no era para venir al hospital
00:23:17Pero Jubon insistió
00:23:18Así que vine
00:23:19Está bien, entonces
00:23:21Jubon debe estar asustada
00:23:25¿Cómo llegaste tan rápido?
00:23:27¿No te preocupabas solo por Jubon?
00:23:29Ya me voy
00:23:30Si viniste porque te preocupó Sana
00:23:32Come con nosotros
00:23:33¿Qué clase de dueño
00:23:34Come tranquilo
00:23:35Dejando su tienda desocupada?
00:23:36Ay, en serio
00:23:40Yo...
00:23:40Tengo que volver al hospital
00:23:42Los ancianos del barrio
00:23:43También están aquí
00:23:44Te llamo más tarde
00:23:45Sí
00:23:46¿Vuelve a entrar?
00:23:47Yo llevaré a Jubon
00:23:50Te asustaste, ¿verdad?
00:23:52Está bien
00:23:53Sana nunca se ha roto un hueso en su vida
00:23:56Por lo tranquilo que es
00:23:57Pero mira a He-Yoon
00:23:58Siempre lleno de cicatrices y moretones
00:24:00Eso es lo normal
00:24:02No te preocupes
00:24:04Lo siento
00:24:05¿Por qué te disculpas?
00:24:07No digas eso
00:24:11¿Comemos?
00:24:12¿Te preparo algo en la panadería?
00:24:15¿Un brunch?
00:24:15Genial
00:24:16¡Vamos!
00:24:17¡Vamos!
00:24:18¡Vamos ya!
00:24:37¿Está bien tu pierna?
00:24:39Ah...
00:24:40Está bien
00:24:42Hablemos un poco
00:24:47Llego tarde a una reunión
00:24:52¡Taxi!
00:24:53¡Taxi!
00:24:58Entonces hablemos en el camino
00:25:01Sube
00:25:06Ni siquiera pude confirmarlo
00:25:08Porque te fuiste así
00:25:11Perdón
00:25:12¿Confirmar qué?
00:25:16Dijiste que te gustaba, ¿no?
00:25:28Sí
00:25:29¿Y nunca te gustó Sana?
00:25:32No
00:25:35¿Por qué no me lo dijiste nunca?
00:25:39Porque yo no te gusto
00:25:45¿En serio?
00:25:49¿En serio?
00:25:51¿Pero por qué me lo dijiste de repente?
00:25:54¿Perdón?
00:25:55¿Por qué me lo dices de repente?
00:25:58Después de diez años
00:26:01Ah...
00:26:02Es que...
00:26:04Ese día me dejé llevar
00:26:06También lo dije por impulso
00:26:11Después me...
00:26:12Arrepentí mucho
00:26:15Está bien, entonces
00:26:17Si lo dijiste por impulso
00:26:19Fingiré que nunca te escuché
00:26:21Continúa pensando en mí
00:26:23Como el hermano de Yuon
00:26:26Señor, por favor déjeme aquí
00:26:29¿Quieres bajarte aquí?
00:26:30Es en medio de la calle
00:26:31Está bien
00:26:32Puede dejarme aquí
00:26:42Solo olvídalo
00:26:44Eres como una hermana para mí
00:26:46Y seguirás siendo así
00:26:49Llévela con cuidado, por favor
00:27:04Déjame ver
00:27:06¿Te duele mucho?
00:27:08Me duele
00:27:09Espera aquí
00:27:10Iré a buscar un poco de hielo
00:27:16Debí decirle al tío
00:27:17Mi cabeza está mal
00:27:19Porque Yuon me golpeó
00:27:20Ahora tiene que cuidarme
00:27:22Para siempre
00:27:22¿No crees?
00:27:26Si te hubieras lastimado más
00:27:28Mi papá me habría matado
00:27:31No creo
00:27:32¿En serio?
00:27:34¿No viste la cara de papá antes?
00:27:37Creo que papá no se opone
00:27:39Por mi bien
00:27:40Sino por el tuyo
00:27:42Yuon
00:27:45Yo aprecio mucho al tío
00:27:48Quiero apreciarte más a ti que a él
00:27:51Y no debo perder contra él
00:27:54Pero el tío es muy fuerte
00:27:56Y toca esforzarme más
00:27:57Sí
00:27:59Esfuérzate más
00:28:01Ah
00:28:01¿Y mi papá vino a comer aquí?
00:28:04Sí
00:28:05Dijo que como estaba cansado
00:28:06De la comida coreana de papá
00:28:08Le pareció mucho más rico
00:28:10Pero a papá no le gusta comer pan por la mañana
00:28:12No lo creo
00:28:13Dijo que quería comer el brunch que yo preparaba todos los días
00:28:22Dios mío
00:28:23Qué bueno
00:28:25¿No acababa de comer antes de entrar?
00:28:27Oye
00:28:28Esto es el postre
00:28:29¿Perdón?
00:28:30Verás
00:28:32Yuon me dio un montón de pan y hierba
00:28:34Diciendo que era un brunch
00:28:36O algo así
00:28:37Pero me volvió a dar hambre
00:28:40Dicen que a un hombre que vive solo
00:28:42Le cuesta más comer a tiempo
00:28:44Supongo que no tienes ese problema
00:28:46Porque tienes al señor Yuon
00:28:49Para su información yo como todo lo que me dan
00:28:51Ya sea pan o hierba
00:28:54Pensándolo bien
00:28:55El señor Yuon no solo crió a Sana
00:28:58Sino que también a usted
00:29:01Oye
00:29:02¿Cómo logras que tus suegros vean bien
00:29:05A tu hijo?
00:29:11Cuando fui a conocer por primera vez a la familia de mi esposa
00:29:14Mi madre estaba muy preocupada diciendo
00:29:17Que nadie querría un yerno policía
00:29:19¿Qué tienes de malo teniente Kim?
00:29:21Ese no es el punto
00:29:22Es porque se ponen tristes
00:29:24Ah
00:29:24¿Sí?
00:29:25De todos modos
00:29:26Para la primera reunión
00:29:28Hay que preparar muchos regalos
00:29:30Al gusto de los padres
00:29:31Claro
00:29:32Fue con las manos vacías
00:29:34Y sin ningún plan
00:29:35Y dijo
00:29:36Somos novios
00:29:37Ay, ay, ay
00:29:39Debería haberle enseñado estas cosas antes
00:29:42Disculpe señora
00:29:43¿Cuánto cuesta eso?
00:29:56Ay, ¿qué te pasa?
00:30:00Dios mío
00:30:04¿Es algo que Yu Wong hizo de nuevo?
00:30:07¿De nuevo?
00:30:08Yu Wong no se la pasa metiéndose en problemas
00:30:10Ella se preocupa mucho por sus hermanos
00:30:13Eso es cierto
00:30:14Y como Sana estaba cuidando a la gente del vecindario
00:30:21Con esa bata blanca
00:30:24¿Cómo pudo crecer tan bien?
00:30:26Hasta yo estaba muy orgullosa de él
00:30:30Todo eso es gracias a ti y a Yu Wong
00:30:33Me acuerdo de cuando llegó al vecindario
00:30:37Su cara estaba llena de angustia
00:30:42Siempre que se mostraba frío con la gente
00:30:44Era igual que su madre
00:30:46Ya sabes
00:30:47Señora, por favor
00:30:48Tenga cuidado con lo que dice
00:30:51No lo piense así
00:30:52¿Por qué dice esas cosas en voz alta?
00:30:57Olvídelo
00:31:20¡Oh, Dios mío!
00:31:36Dios mío
00:31:38Es que...
00:31:39¿Está bien?
00:31:41Sí
00:31:41Bueno
00:31:58Perdone por...
00:32:00Asustarla
00:32:00Para nada
00:32:02Soy yo la que apareció de repente sin llamar
00:32:12¿Están grabando una película?
00:32:20Señora, ¿ya terminó de cortar el col?
00:32:23Por supuesto
00:32:24Ya veo
00:32:25¿Y qué pasa con las anchoas?
00:32:28Las terminé hace muchísimo tiempo
00:32:36Mamá de Hejun
00:32:38No has envejecido para nada
00:32:40No es así
00:32:42Lo digo en serio
00:32:44Me asusté porque te veías exactamente igual que cuando llegaste aquí por primera vez
00:32:49Creí que eras un fantasma
00:32:53¿De dónde vienen esas moscas?
00:32:57Ah
00:32:59Ni siquiera me agradecí durante todo este tiempo
00:33:02Gracias
00:33:06Quiero decir
00:33:07No estoy tratando de que me agradezcas
00:33:11¿Sabes lo molesta que estaba
00:33:14Después de emparejarlos
00:33:16A ustedes dos?
00:33:17Ay, señora
00:33:18Este...
00:33:19Es hora de que vaya a casa, ¿no?
00:33:22¿Qué?
00:33:22Sí
00:33:23Porque le hicieron un chequeo
00:33:25Y le sacaron sangre
00:33:26No puede quedarse de pie por mucho tiempo
00:33:28Vaya a casa
00:33:29Como decía
00:33:31Tienes que hacerte responsable del señor Yun
00:33:34Ya que envejeció tanto mientras criaba a Hejun
00:33:38¿De acuerdo?
00:33:40Vaya a casa con cuidado
00:33:45Bueno
00:33:50Escuché que Dal se le confesó públicamente a Hejun
00:33:53Entonces, ¿qué dijo Hejun?
00:33:57Pregúntaselo
00:33:57A él mismo
00:34:00¿Qué le gusta a Yun de este mocoso?
00:34:09Es cierto que ella es muy buena para mí
00:34:11Claro que sí
00:34:13Hiyu
00:34:13No pierdas el tiempo titubeando
00:34:15Declárate a Hejun
00:34:17Y te rechazará de una
00:34:19Oye
00:34:21Lo seguro es que no tienes chances
00:34:23Si no quieres pasar vergüenza
00:34:25Olvídate
00:34:26Somos un grupo pequeño
00:34:28Hay que ser sinceros entre amigos
00:34:33Qué imbécil
00:34:45La clase de básquet que me mencionaste
00:34:48Siguen reclutando
00:34:50¿En serio?
00:34:53¿En serio?
00:34:55¿En serio?
00:34:55¿De verdad vas a volver a jugar?
00:34:58Sí
00:34:59Llamaré ahora mismo
00:35:01¿De acuerdo?
00:35:01Ahora mismo
00:35:05Por cierto, ¿por qué cambiaste de opinión?
00:35:09Es una decisión importante
00:35:14¿Podría ser por Dal?
00:35:16¿Qué tiene que ver Dal con esto?
00:35:19Todo el pueblo sabe que Dal se te confesó
00:35:21¿Por qué?
00:35:24¿Decidieron salir?
00:35:25¿No es que quieres impresionarlo otra vez?
00:35:28¿O algo así?
00:35:30¿Estás escribiendo novelas?
00:35:33Es por mamá
00:35:36Mi mamá me quiere ver feliz otra vez
00:35:38Y yo también
00:35:42Esa es la historia
00:35:44¿Ah, sí?
00:35:48Por cierto
00:35:49¿De verdad lo sabe todo el mundo?
00:35:52Por lo menos en Hedong
00:35:55¿Por qué?
00:35:56¿La rechazaste?
00:35:59¿Ella fue rechazada?
00:36:00Ay, ¿cómo que la rechacé?
00:36:02No es así
00:36:04Si no la aceptaste
00:36:05Significa que la rechazaste
00:36:13Jehun me dijo que
00:36:14Cuando Dal se hizo abogada en Seúl
00:36:17Y regresó a Hedong
00:36:18Su mamá estaba furiosa
00:36:20Porque ella optó por venirse al campo
00:36:22En vez de quedarse en la ciudad
00:36:23Desde entonces le insiste
00:36:25Ir a citas a ciegas
00:36:26Para que se case bien
00:36:31Sinceramente
00:36:31No hubieran durado mucho juntos
00:36:34Su mamá no la habría dejado en paz
00:36:38A mí me gustas tú
00:36:41Ahora que lo veo
00:36:42Por fuera parece estar bien
00:36:44Pero siento pena por ella
00:36:49Ay, ¿por qué me molesta tanto?
00:36:57Ay, olvídalo
00:36:58Ni siquiera hacemos buena pareja
00:37:01Si es inteligente
00:37:02¿Por qué le gustaría yo
00:37:04Y sufriría por mí?
00:37:05¿Quién demonios es?
00:37:08Arruinaste la cita diciendo
00:37:09Que estabas con alguien
00:37:10¿Tan malo es
00:37:12Que ni siquiera
00:37:12Me lo puedes presentar?
00:37:16Dal Park
00:37:17No es que él sea malo
00:37:19Soy yo la que tiene carencias
00:37:21¿Cómo?
00:37:22Que yo
00:37:23No le gusto
00:37:28¿A qué se dedica?
00:37:31¿Qué tan idiota fuiste
00:37:33Para que un hombre te rechace?
00:37:35¿Qué te dije?
00:37:36Es que eres tan patética
00:37:37¿Por qué eres así?
00:37:39Porque dices que soy patética
00:37:40Deficiente
00:37:41Y estúpida
00:37:42Todo el tiempo
00:37:43Por eso ni siquiera
00:37:44Puedo decirle que
00:37:45Me gusta
00:37:46Al que me gusta
00:37:48Como una tonta
00:37:51Solo me cuidé
00:37:52De todo
00:37:52Y lo arruiné
00:37:54Ni siquiera
00:37:55Tú
00:37:56Crees en mí
00:37:57Y tratas de ponerme en venta
00:37:59En citas a ciegas
00:38:01¿A quién le gustaría?
00:38:03Quiero que conozcas
00:38:04Un hombre de tu nivel
00:38:05Y mejores tu vida
00:38:06No quiero que conozcas
00:38:07A un don nadie
00:38:08En las ruines
00:38:09Mamá
00:38:12No le gusto
00:38:14Al hombre que me gusta
00:38:16Por eso
00:38:18Estoy triste
00:38:22Que me duele el corazón
00:38:25No me importan los niveles
00:38:27Ni mejorar mi vida
00:38:29Siento que mi vida
00:38:30Está arruinada
00:38:31Porque no le gusto
00:38:47Mañana le quitamos el yeso
00:38:48Como hemos acordado
00:38:49Si sigue así
00:38:50En dos semanas
00:38:51Tendrá el alta
00:38:52Dios mío doctor
00:38:54Gracias
00:38:56Muchas gracias doctor
00:39:00Para mañana
00:39:01Estarás mucho mejor
00:39:04¿Y mi mamá?
00:39:06¿Ella también estará mejor?
00:39:09Mi mamá me dijo
00:39:11Que le era mucho más fácil
00:39:13Cuando estaba en su panza
00:39:15Y que ahora que nací
00:39:17La canso mucho
00:39:18Entonces
00:39:19¿Qué?
00:39:20¿Volverás a mi panza?
00:39:22Dijiste que
00:39:23Era bueno
00:39:24Tenerme enyesado
00:39:25Y quieto
00:39:27En ese caso
00:39:28Tendrás que usar el yeso
00:39:29Por el resto de tu vida
00:39:31¿Verdad?
00:39:31¿Se acabó el fútbol
00:39:33Y la plaza de juegos?
00:39:41¿Te molesta que mamá esté cansada?
00:39:45Yo también era así
00:39:47Cuando mi mamá se cansaba
00:39:49Le decía que nunca lo volvería
00:39:51A hacer
00:39:53Entonces doctor
00:39:55¿Dejó el fútbol
00:39:56Y la bici
00:39:57Que tanto quería?
00:39:59Sí
00:40:01¿De verdad?
00:40:05Dejé de jugar al fútbol
00:40:07Y de andar en bicicleta
00:40:09Pero mi mamá
00:40:10No estaba nada feliz
00:40:11¿Por qué?
00:40:15Creo que para mamá
00:40:18No era eso
00:40:20Lo que más le costaba
00:40:27¿Entonces qué era?
00:40:30Eso
00:40:31Es algo que
00:40:32Podrías conversarlo
00:40:34Con tu mamá
00:40:35Bueno
00:40:40¿Puedo seguir jugando fútbol?
00:40:46Puede ser
00:40:49Nos vemos mañana
00:40:51Gracias
00:40:52Buenas noches
00:41:20¿Qué?
00:41:24Quería saber cómo estabas
00:41:25¿Qué te importa
00:41:27Después de haberme dejado sola
00:41:28Para vivir como querías?
00:41:30La visitaré la próxima semana
00:41:33Tengo algo que decirle
00:42:01¿Hoy también de guardia?
00:42:04Sí
00:42:04No estés hasta tan tarde
00:42:06Y llega bien a casa
00:42:09Descansa cuando puedas
00:42:11No te preocupes por mí
00:42:12Avísame cuando llegues a casa
00:42:16Sí
00:42:42Pasé por casualidad
00:42:44Y vi las luces
00:42:49Ah, tome asiento
00:43:18Le ofrezco algo
00:43:21¿Hoy algo de tomar?
00:43:22No
00:43:26¿Sales con él?
00:43:32Sí
00:43:37Siéntate
00:43:46Siéntate
00:43:46Sana dijo que me visitaría
00:43:48Para decirme algo
00:43:49Y
00:43:50Supuse que era por ti
00:43:54No le diré a Sana
00:43:56Que me opongo
00:43:58Ni siquiera
00:43:59Ni siquiera
00:43:59Ni siquiera le va a importar
00:44:01Así que mejor
00:44:04Si tú eres la que termina con él
00:44:17La llamada no se puede realizar
00:44:19Será conectado al buzón de voz
00:44:28¿Sí?
00:44:32Este
00:44:33Yugon pasó la noche en la pastelería
00:44:36Antes lo hacía bastante seguido
00:44:52Yugon
00:44:53¿Viniste?
00:44:58¿Dormiste aquí?
00:45:00Sí
00:45:01No estaba conforme con el nuevo menú
00:45:03¿Por qué no me avisaste que dormirías aquí?
00:45:06No lo hice
00:45:08Yugon
00:45:09Sigo siendo la dueña de un local
00:45:12Lo descuide mucho
00:45:13Por pasarla bien contigo
00:45:19No pasó nada malo, ¿no?
00:45:24¿Qué dices?
00:45:28Mírala ahora
00:45:30¿Comiste?
00:45:31¿Qué quieres comer?
00:45:35¿Estás bien?
00:45:39Creo que trabajé mucho
00:45:49Estoy bien
00:45:54Tienes un poco de fiebre
00:45:57Yugon
00:45:59Tómate esto y duerme
00:46:17Descansa
00:46:46Así que mejor
00:46:47Si tú eres la que rompe con él
00:46:50Cuando se sienta mal
00:46:53Seas tú quien lo consuele
00:46:55Así ha sido siempre
00:46:59Puede que por culpa mía
00:47:01Él haya terminado apoyándose en ti
00:47:04Pero
00:47:06¿Y si dejo de cansarlo?
00:47:09Lo dejaré vivir en paz
00:47:15¿No sería mejor que tuviera una vida normal?
00:47:18Con alguien que no conozca sus cicatrices
00:47:21Alguien con quien yo también pueda vivir cómodamente
00:47:25Tú y yo no podemos
00:47:27¿No es así?
00:47:33No me gustas para él
00:47:37¿Dejarás que él pierda
00:47:38A su madre para siempre?
00:47:49Lo que ustedes tienen no es amor
00:47:51Lo confundes
00:47:56Es por cómo los criaron
00:48:14Gracias
00:48:37¡Dal!
00:48:39¿Viniste?
00:48:40Sí
00:48:41Yugon me pidió un favor
00:48:44Ah, ya veo
00:48:46Me lo hubiera pedido a mí
00:49:02¿Qué?
00:49:04¿Falta algo?
00:49:05Yo lo busco
00:49:14Listo
00:49:15Ya me voy
00:49:17Sí, está bien
00:49:34Por cierto
00:49:38No necesito
00:49:40No necesito un hermano
00:49:40¿Qué?
00:49:43No pienses que soy una hermana como Yugon
00:49:47Gracias por preocuparte por mí
00:50:11Vine porque quiero ganarte
00:50:13¿Qué?
00:50:15Vine a llorar
00:50:16A rogar
00:50:19Que me dejes hacer lo que quiero
00:50:23A pedirte que veas cómo sufro
00:50:27Vine a rogarte
00:50:28Ja
00:50:49Mamá
00:50:50No te guardo rencor
00:50:59Solo
00:51:02No quería que estuvieras triste
00:51:09Mi vida es así por tu culpa
00:51:12No quería que sufrieras
00:51:14Está caliente
00:51:18¿Cómo diablos?
00:51:21Trae hielo
00:51:22Rápido
00:51:22Siéntate
00:51:24Trae el hielo ya
00:51:26Debiste tener más cuidado
00:51:29Me duele mucho
00:51:33Por eso
00:51:33Nunca pude ser sincero
00:51:35Ni una sola vez
00:51:38No te dije que estaba muy caliente
00:51:41Que me dolía mucho
00:51:43Nunca pude mostrarte mi cicatriz
00:51:49¿Por qué lo dices ahora?
00:52:01Mamá
00:52:09Mamá
00:52:11Mamá
00:52:13Si no te dolía
00:52:16Si no estabas triste
00:52:19Creí que
00:52:21Así nos llevaríamos mejor
00:52:26Lo siento
00:52:29No debí fingir que estaba bien
00:52:33Ni haber actuado como un adulto
00:52:37Debí decírtelo todo en su momento
00:52:42Que a mí también me dolía
00:52:45Que yo también estaba triste
00:52:49Que tenía mucho miedo
00:52:53Y que me abrazaras
00:52:57También me sentía culpable
00:52:59Pensando que Sojong había muerto por mi culpa
00:53:05Que
00:53:08Yo también la extraño mucho
00:53:12Por eso mamá
00:53:16Debí haberte pedido
00:53:18Que vivamos juntos desde antes
00:53:32Mamá
00:53:34Podemos
00:53:40Ser felices
00:53:52Podemos ser felices
00:54:20¿Qué haces aquí a esta hora?
00:54:23Te extrañaba
00:54:25Papá
00:54:25Entonces debiste haber entrado
00:54:27¿Por qué estás así?
00:54:31¿Por qué esa cara?
00:54:33¿Estás enferma?
00:54:34Trabajo
00:54:35Ser autónoma es duro
00:54:39Por eso te digo
00:54:41Que contrates más gente
00:54:43Llevo 20 años
00:54:45Diciéndote eso
00:54:50Papá
00:54:51Si vas a pedirme que apruebe a Sanha
00:54:54No es eso
00:54:56Entonces
00:55:00¿Qué es el amor?
00:55:07¿El amor?
00:55:09Papá
00:55:09¿Cómo puedes amar tanto a Hyejun?
00:55:12¿No es raro preguntarle a tu papá
00:55:15Qué es el amor
00:55:16Cuando sabes que está en contra
00:55:18De tu relación?
00:55:19Soy tu hija
00:55:21Llevamos la misma sangre
00:55:22Así que es normal
00:55:24El amor
00:55:25Es algo obvio
00:55:26Pero con Sanha y Hyejun
00:55:28No es lo mismo
00:55:30¿Cómo puedes quererlos tanto?
00:55:32Los bañé
00:55:33Los vestí
00:55:34Y los alimenté
00:55:35Con mis propias manos
00:55:36¿Qué importa si la sangre
00:55:37Es la misma o no?
00:55:40¿Y mamá?
00:55:44¿Cómo era amar a mamá?
00:55:47A ella no la criaste
00:55:57Sentía que tu mamá
00:55:59Era toda mi vida
00:56:02¿Todo el mundo
00:56:03Se siente así?
00:56:07Yo creería que sí
00:56:11Sientes que no puedes vivir
00:56:12Sin esa persona
00:56:15Que todo estará bien
00:56:17Mientras estén juntos
00:56:22Ya veo
00:56:24¿Ya veo?
00:56:27¿Me rompiste el corazón
00:56:28Sin siquiera sentir
00:56:29Que Sanha es toda tu vida?
00:56:34¿Todos se sienten así?
00:56:36¡Qué alivio!
00:56:40Pensé que
00:56:42Como lo nuestro es diferente
00:56:44Y como es complicado
00:56:47Tal vez
00:56:48Nos vimos como todo
00:56:50El uno para el otro
00:56:51Y me dio miedo
00:56:51Que no fuera amor
00:56:52De pronto pensé
00:56:55Que Sanha
00:56:57No va a poder vivir sin mí
00:56:59Y yo por más que lo piense
00:57:01Tampoco puedo sin Sanha
00:57:05¡Qué alivio!
00:57:06Me alivia saber
00:57:08Que no somos los únicos
00:57:12Gracias, papá
00:57:13Yo todavía no lo he aceptado
00:57:19¿En qué momento creciste tanto?
00:57:48¿Por dónde vas?
00:57:51Nos vemos en una hora
00:57:52Pasaré por el café
00:57:57Te esperaré
00:58:06¡Sana!
00:58:35Te esperaré
00:58:50Te extrañé.
00:58:53Yo también.
00:58:59Sana.
00:59:01Dime.
00:59:03Ayer tuve una revelación.
00:59:07¿Sobre qué?
00:59:12Yo, Asana, de verdad.
00:59:18Lo amo.
00:59:25Mucho, ¿verdad?
00:59:30¿Eso es todo?
00:59:36¿Eso es todo?
00:59:40¿Eso es todo?
00:59:43¿Eso es todo?
00:59:49¿Eso es todo?
01:00:04¿Eso es todo?
01:00:17¿Eso es todo?
01:00:18¿Eso es todo?
01:00:22¿Eso es todo?
01:00:44¿Eso es todo?
01:00:46¿Eso es todo?
01:00:52¿Eso es todo?
01:00:55¿Eso es todo?
01:00:58Comen.
Comentarios