- hace 15 horas
- #thewonderfools
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: The Wonderfools , The Wonderfools en audio latino ,Encuentro en español ,The Wonderfools capitulo 3 , ver The Wonderfools capítulos en español, doramas en español latino, The Wonderfools dorama en español ,The Wonderfools novela coreana ,The Wonderfools completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#TheWonderfools #novelacoreana #dorama #kdrama
#TheWonderfools #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:39¿Te va bien aquí adentro?
00:00:41Gracias a usted. Yo me la estoy pasando muy bien.
00:00:47Escuché que siempre llevas esa Biblia. ¿Quiere decir que ya estás salvado?
00:00:53En esencia, todas las religiones no son más que engaños para aliviar la ansiedad de los humanos.
00:00:59Usan palabras ficticias e hipócritas para endulzar y glorificar la muerte.
00:01:06Todas son mentiras y propaganda.
00:01:10Sin embargo,
00:01:14yo sí soy auténtico.
00:01:18Yo realmente fui el creador de ese niño.
00:01:23¿Ese niño? ¿Dónde está ahora?
00:01:28¿Por qué pregunta eso?
00:01:31Si estás seguro de que el niño de la eternidad existe,
00:01:34entonces demuéstramelo.
00:01:39Es la última oportunidad que te daré para salir en libertad condicional.
00:01:46Esto es la fe.
00:01:49La sustancia de las cosas que se esperan.
00:01:52La prueba de las cosas que no se ven.
00:01:58Todos los que creen en mí tendrán la salvación.
00:02:10Yo recuerdo
00:02:12que el niño de la eternidad
00:02:14era un niño.
00:02:17No te preocupes.
00:02:19Yo no puedo morir.
00:02:22Para confirmar,
00:02:23solo existe una forma.
00:02:33cosmos få,
00:02:34cosmos.
00:02:35Subtitla.
00:02:35Más información que se esperan.
00:02:35No se esperan.
00:02:39No se esperan.
00:02:41No se esperan.
00:02:41Oилась.
00:02:41Estimulada.
00:02:42absolutely.
00:02:422 o 26 o 28 o 29 o 30.
00:02:42El niño de la muerte.
00:02:42No se esperan.
00:02:44Suscríbete.
00:02:48Lo que no se esperan.
00:02:50Able.
00:02:56¿A dónde se fue? ¿Tú tampoco la ves?
00:02:59No la veo. ¿Desapareció?
00:03:01¿Qué pasó?
00:03:22¿Qué pasó?
00:03:33¿Qué pasó?
00:04:11¿Qué pasó?
00:04:35El 3972. Ese era él.
00:04:39¿Seguro? ¿El 3972?
00:04:42¿Lo conoces?
00:04:43Es el que a Paljo le caía mal, ¿no te acuerdas?
00:04:46Cuando desarrolló su habilidad, la atención de padre se centró totalmente en él.
00:04:50Y si mejor te callas...
00:04:54Pero es muy raro para ser cierto.
00:04:58¿Y por qué regresó a Gesong? ¿No le preguntaste?
00:05:04Estaba lanzando una variante al aire.
00:05:07Parecía que estaba buscando algo.
00:05:10¿Qué opinan? ¿Ustedes qué opinan?
00:05:15Padre podría...
00:05:16No, imposible. ¿Creen que padre llamaría a otro sin decirnoslo?
00:05:20¿Creen que lo haría?
00:05:23¿Tú no supiste nada?
00:05:27No, pero voy a investigar.
00:05:29Ustedes no hablen sobre esto.
00:05:31¿Que no hablen de qué?
00:05:37Es que apareció otra variante, padre.
00:05:39¿Y qué están haciendo aquí? Vayan por ella.
00:05:43Sí, padre.
00:06:00Aquí pasa algo.
00:06:19¿Despertaste?
00:06:21Te desmayas y hasta parece que estás muerta.
00:06:25¿Por qué?
00:06:26¿Estás así?
00:06:28¿Qué pasó?
00:06:29No sé.
00:06:30Yo solo lancé una lata.
00:06:32Y no entiendo...
00:06:33¿Cómo es que la atravesó?
00:06:38¿Y yo cómo llegué aquí?
00:06:40Giong Jun te trajo y te dejó aquí.
00:06:42Dijo que te desmayaste en el invernadero.
00:06:49¿Qué pasó?
00:06:58Rubén, creo que nunca estuve muerta.
00:07:06Tampoco fue un viaje en el tiempo.
00:07:08Ay, ¿cómo se te ocurre eso?
00:07:10Obviamente no.
00:07:11Me teletransporté.
00:07:16No60.
00:07:18Obviamente no.
00:07:23No sé.
00:07:28Me teletransporté.
00:07:29Bajo y tomo, son...
00:07:30Deja, ¿sí?
00:07:32No.
00:07:34No.
00:07:47Al final sí hice todas las entregas de hoy
00:07:49No estés enojada, cariño
00:07:52¿De qué sirve que la entrega del arreglo
00:07:55Por el cumpleaños 70 llegue?
00:07:58Si la fiesta ya terminó
00:08:01¿Para que lleguen a los 80?
00:08:05Me estoy conteniendo porque no quiero criar a Chunk sin que tenga un padre
00:08:10Pero todo tiene un límite
00:08:12En serio, yo sí tenía planeado trabajar mucho esta mañana
00:08:17Pero el padre de un amigo murió hoy
00:08:20¿A quién quieres engañar?
00:08:23Si tú ni amigos tienes
00:08:25¿Pues cuántas veces van a morirse los padres de los amigos que nunca has tenido?
00:08:32Es que hay muchos amigos que se han vuelto a casar
00:08:34Por eso hay muchas familias que tienen dos padres
00:08:41Hay que cerrar
00:08:43Adelántate
00:08:44Yo quiero terminar de limpiar esto
00:09:01Ay, no, no, no
00:09:03Otra vez, no
00:09:07¡Ay, me lleva!
00:09:10¡Ay, me lleva!
00:09:13Todavía no acabo de limpiarla
00:09:22Parece que hay otra variante
00:09:26Necesito saber qué está pasando
00:09:28Contáctame
00:09:48¿Qué quieren?
00:09:50A ver, a ver
00:09:51Te pasa algo raro, ¿no?
00:09:54No sé de qué hablas
00:09:57¿Qué no viste?
00:09:58Agujero la pared con una lata
00:10:00Y yo desaparezco de repente
00:10:02Voy de un lugar a otro
00:10:03Chimpumpan
00:10:05Literalmente en un pestañeo
00:10:06¿Por qué vienen a mi tienda a interrumpir con estas tonterías?
00:10:09¿Creen que tengo tiempo para hablar con ustedes?
00:10:11¡Largo!
00:10:12Tengo que terminar de limpiar esto
00:10:14No, es que...
00:10:15En serio, mira esto
00:10:16Alguien me disparó en un barco en el océano
00:10:18Mira
00:10:19Es de una bala
00:10:21¿Estás bien, Jong-un?
00:10:22Algo te pasa
00:10:23¡Acéptalo!
00:10:25Soy tan normal que no podría ser más normal de lo que soy ahora
00:10:29Así que, por favor
00:10:30No me quieran meter en sus problemas
00:10:32Incluso siendo normal, soy diferente a ustedes dos
00:10:41¿Qué?
00:10:42¿Te atoraste?
00:10:46Te atoraste y no puedes moverte, ¿verdad?
00:10:54Oye, Jong-un
00:10:55¿Eres como un atrapamoscas?
00:10:57¡Que no tengo nada!
00:11:03¡A todos nos pasa algo!
00:11:05¿Alguien vino a rociar pesticida a todo el lugar?
00:11:08¿O alguien nos echaron una maldición?
00:11:10Las personas dirían que esto
00:11:13Es un superpoder
00:11:14¡No es cierto!
00:11:15Todo esto es una maldición
00:11:18¡El fenol!
00:11:19¡El fenol fue el fenol!
00:11:20Es una maldición de la revolución industrial
00:11:23¡Esto no es un superpoder!
00:11:25¡Silencio!
00:11:26Superpoder
00:11:28No hay otra forma de explicarlo
00:11:31¿Tú crees que es un juego?
00:11:33¡Yo sabía
00:11:34Que algo estaba mal
00:11:35Desde que vi ese pez parpadeando hacia los lados
00:11:38¡Ya basta!
00:11:41Escuchen
00:11:41Esto tiene que quedar entre nosotros
00:11:43¡Defiendan esto en secreto con su vida!
00:11:46¿Por qué?
00:11:47¿Nos van a usar para experimentar con nuestros cuerpecitos?
00:11:50¡Preferiría eso!
00:11:51¡Por estar cerca de ustedes ya me tratan como una pesadilla!
00:11:55Si se enteran que se me pegan las cosas que pensarán de mí
00:11:59Mi hija Chung
00:12:01Mi querida esposa
00:12:04Aún sigo siendo el papá de Chung
00:12:06¡Y la cabeza de familia!
00:12:10Voy a cuidar a mi familia
00:12:13¿Oyerán?
00:12:17Pero, Yeonjun
00:12:18¿Quién te está diciendo que no cuides a tu familia?
00:12:22¡Exacto, mocosos!
00:12:23Voy a cuidar a mi familia
00:12:25Así que ustedes no cierren la boca
00:12:26¡Y manténganle en secreto!
00:12:29¿Pues qué fue lo que viste?
00:12:31¿De qué hablas?
00:12:32¿Por qué preguntas o qué?
00:12:33Te estás muriendo de miedo, ¿verdad?
00:12:36¿Ves?
00:12:36¿Por qué?
00:12:37¿De qué tienes miedo?
00:12:38¿Qué fue lo que viste?
00:12:44¡Dinos qué viste!
00:12:46¡Oye!
00:12:46Si no lo haces, vamos a hacer que todos sepan
00:12:49Que Yeonjun, la pesadilla, es un atrapamoscas humanos
00:12:52¡Suéltame!
00:12:54¡Vi que casi mueres!
00:12:57¡Vi cuando el bufón por poco te mata!
00:13:10De repente todo el cielo se llenó de nubes
00:13:15Y es que en las películas
00:13:17Siempre pasa algo terrible cuando se pone así, ¿no?
00:13:31Por favor, tome un número y...
00:13:37¿Qué la trae hoy por aquí?
00:13:42Si quieres que lo diga
00:13:44¿Qué me trae por aquí?
00:13:47Puede decirlo
00:13:50Ayer en el invernadero
00:13:52Todo lo que me hiciste
00:13:57Pensé en ir a la policía
00:13:59Pero creí que primero debía escucharte
00:14:03Disculpe, pero no sé de qué está hablando
00:14:07¿Lo digo de forma que lo entiendas?
00:14:09Lo que me echaste ayer en ese lugar
00:14:14Su...
00:14:17Per...
00:14:19Perdón, pero en esta oficina no podemos ayudarle con eso
00:14:24Siguiente
00:14:29Siguiente
00:14:57Oye, ¿no crees que deberíamos ayudarle a la policía?
00:15:00¿Ese desastre es demasiado para un novato, no?
00:15:02Se hará más fuerte
00:15:04Si puede superar esto
00:15:05Un young será un experto en quejas civiles
00:15:10Señor Yang
00:15:11¿Y vamos a poner mamparas en el salón?
00:15:13¿Vamos ahora?
00:15:13Ah, no, lo haremos en la tarde
00:15:15¿Y los excrementos de perro en el parque?
00:15:17No te preocupes, alguien más se encargará de eso
00:15:19Y escuché lo de la campaña de limpieza
00:15:21Eso es hasta el viernes
00:15:22Primero forma un equipo, ya te lo dije
00:15:24El área es demasiado grande para que lo haga una persona
00:15:27Disculpa
00:15:28¿Que nadie piensa atenderme aquí?
00:15:32Ah, oye
00:15:34Creo que en Geduri hay una queja sobre el mal olor
00:15:37Hoy no tenemos vehículos disponibles
00:15:39Está muy lejos y los autobuses no pasan ceguito
00:15:41Eso no importa
00:15:42Yo iré allá
00:15:43¿Nadie me va a atender?
00:15:45¿Así tratan a las personas?
00:15:47Sí, sí, está bien
00:15:48Hay que encontrar el origen del mal olor para solucionarlo
00:15:51Ve, ve, rápido, ve, rápido
00:15:52Encárgate
00:15:52Corre
00:16:07¿Crees que Chen Yi esté bien?
00:16:09Hay gente en el ayuntamiento
00:16:11Ahí no le puede hacer nada
00:16:18Dios, rápido, arranca la camioneta
00:16:20Oye, no
00:16:22Oye Chen Yi, ¿estás bien?
00:16:23¿Te atacó o te hizo algo?
00:16:25Revisa que tengas los dedos de las manos y los pies
00:16:27Si te preocupa tanto
00:16:29¿Por qué me dejaste entrar sola?
00:16:31Yo intenté detenerte
00:16:32Tú fuiste la que no me escuchó
00:16:35Oye, ¿pero qué te dijo?
00:16:36No, ¿te dijo por qué te lanzó ese rayo?
00:16:38¿Si es un superpoder?
00:16:40¿O es algún tipo de enfermedad?
00:16:41Y aprovechando que entraste
00:16:42Deberías haber preguntado
00:16:44Si tenemos que lidiar solos con esto
00:16:45O si el gobierno nos va a dar alguna compensación
00:16:48Por eso tienes que seguirlo
00:16:49Para poder preguntarle
00:16:50Sí, ya voy
00:16:51Ya, rápido, rápido
00:16:52Díguelo, díguelo
00:16:53Dale, acelera
00:17:09Toda su familia está en el extranjero
00:17:11Por eso la llamamos
00:17:13Encontramos una nota de suicidio
00:17:15Y estaba dirigida a usted
00:17:17¿Una nota?
00:17:20¿Una nota?
00:17:21¿Está diciendo que el director Choi se suicidó?
00:17:27¿Le gustaría leerla?
00:17:38El doctor Ha-Won Do es inocente
00:17:41Era un erudito honorable
00:17:44Ustedes fueron los que hicieron mal
00:17:47Discúlpense con el doctor Ha-Won Do
00:17:57Director Choi
00:17:59Preguntaré por última vez
00:18:03¿Dónde está el niño de la eternidad?
00:18:13Debe responder
00:18:14¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo!
00:18:19¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo!
00:18:29¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡Veo! ¡
00:20:13Señorita, buenos días.
00:20:14¿Qué necesitan, oficial?
00:20:15Hay una denuncia por desaparición.
00:20:27Hasta los mismos familiares pueden no entenderse si profesan religiones diferentes.
00:20:32Tita.
00:20:33¿Pero llegar a encerrar a quien no está de acuerdo?
00:20:36Eso me suena muy ridículo.
00:20:41Todas las personas que ven están aquí porque ellos así lo decidieron.
00:20:45Es que como nosotros recibimos una denuncia, tenemos que revisar.
00:20:49Espero que lo entiendan.
00:20:50Sí, por supuesto que sí.
00:20:53Wow, este lugar sí que es enorme.
00:21:03Pero bueno, le agradecemos su cooperación.
00:21:05No, no hay problema.
00:21:08Disculpe, ¿tienen un sótano, señorita?
00:21:15¿Les gustaría bajar?
00:21:32¿Qué fue lo que te hicieron?
00:21:35¿Quién, Bompal?
00:21:36Todavía te debo esos cinco mil wones.
00:21:42¡La policía!
00:21:45¡Ayuda!
00:21:47¡Policía, ayuda!
00:21:48¡Aquí, aquí!
00:21:50¡Por favor, ayúdenme!
00:21:52Habilitamos esta zona para que los creyentes puedan descansar.
00:22:06Esto es...
00:22:12¡Guau!
00:22:19Supongo que les debió haber costado mucho hacer esto.
00:22:26Y estos son caros.
00:22:28Son peces tropicales.
00:22:30Los vi en un libro de texto cuando eran niña.
00:22:34¿Qué?
00:22:37¡Ah, sí!
00:22:48¡Sí!
00:22:49¡Sí!
00:22:49¡De aquí, de aquí, de aquí!
00:22:50¡Aquí! ¡Por favor! ¡Sáquenme de aquí!
00:22:53¡Aquí! ¡Por favor, oficiales!
00:22:55¡Oigan! ¡De este lado!
00:22:57¡Oigan!
00:23:00¡Oigan!
00:23:00¡Oigan! ¡Sáquenme de aquí!
00:23:03¡Sí, sí, sí!
00:23:05¡Aquí, aquí, aquí!
00:23:07¡Aquí, oficial!
00:23:08¿Por qué no me ve? ¡Estoy enfrente de usted!
00:23:11¡Sí, sí, sí, sí!
00:23:13¡Sáquenme, sáquenme!
00:23:22¡Aquí, aquí!
00:23:23¡Aquí, aquí!
00:23:24¡Oigan! ¡Sáquenme!
00:23:25¡Oigan! ¡Es que no me ve!
00:23:28¡Sáquenme, por favor!
00:23:29Disculpen.
00:23:30¿Quieren revisar otra cosa?
00:23:32¡Olga!
00:23:33No, está bien.
00:23:35Es suficiente con lo que vimos.
00:23:37Vámonos.
00:23:38Sí.
00:23:39Sí, claro.
00:23:41¡No se vayan! ¡No se vayan!
00:23:43¡No se vayan!
00:23:43¡No se vayan!
00:23:44¡Sáquenme de aquí!
00:23:46¡Oigan!
00:23:47¡Ayúdenme!
00:23:49¡Ayúdenme!
00:23:50¡Ayúdenme!
00:23:56¡Ayúdenme!
00:23:57El autobús a Hedri no se tarda como dos horas.
00:24:01Exacto.
00:24:01Y dicen que hoy va a llover mucho.
00:24:03¡Ay! Dijeron que se va a caer el cielo.
00:24:05Yo tengo tantas preguntas como gotas de lluvia.
00:24:08¿Nosotros nos encargaremos de este envenenamiento?
00:24:11¿O el gobierno nos va a dar algún tipo de compensación?
00:24:16Bueno, lo que tenemos ahora es tiempo, ¿no?
00:24:18¿Y si jugamos a las sílabas?
00:24:20¡Claro!
00:24:20Bueno.
00:24:21Tú empiezas.
00:24:23¡Su!
00:24:25Supermercado.
00:24:26Per.
00:24:27Personalidad.
00:24:28Poder.
00:24:33¡Poder.
00:24:34¡Poder sobre naturales!
00:24:35¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:24:37Cuidado, cuidado con el cuchillo.
00:24:39¡A mír!
00:24:39¡Ya piensa en algo!
00:24:40Dime las sílabas.
00:24:41¡Sup!
00:24:43Supernervioso.
00:24:44Per.
00:24:45Perdón, pero ya descubrimos tus poderes.
00:24:48¡Poder.
00:24:50¡Poder sobrenaturales!
00:24:52¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:24:53¡Que tengas cuidado con el cuchillo!
00:24:57¡Vas a lastimar a alguien! ¡Yo sí me puedo morir!
00:25:02¿Qué pasó? ¿Vas a lanzarme otro de tus rayos?
00:25:06No lo hagas enojar o te va a provocar un derrame cerebral.
00:25:10¡Quiero ver que lo intentes!
00:25:12No nos vamos a rendir tan fácil.
00:25:14Claro. Yo sí me rindo.
00:25:19¡Munchení! ¡Espera! ¡Dame eso! ¡Munchení!
00:25:25¡Munchení! ¡Dame mí!
00:25:27¡Qué! ¡Déjenme bajar!
00:25:30¿Qué hacen?
00:25:31¡Ah! ¡Ah!
00:25:51¡Qué bueno que no hubo ningún problema!
00:25:54Los religiosos siempre terminan siendo un dolor de cabeza.
00:25:59Oye, por cierto, ¿qué es eso que te pusiste desde ayer?
00:26:02Yo no me puse nada. Desde ayer estoy sudando mucho.
00:26:10¡Esto no es sudor!
00:26:11Esta cosa está muy rara.
00:26:13No, de verdad. Es sudor.
00:26:17¿Habrá sido algo que comí?
00:26:19Vámonos.
00:26:34Yo pensé en arreglar muchos de los problemas de la localidad con un superpoder.
00:26:38Uri Geller, el mago.
00:26:40No, no.
00:26:40Él es un ilusión.
00:26:42Él pudo hacer mucho dinero.
00:26:44En este tipo de economía tienes que ser...
00:26:46A ver, esperen.
00:26:49Todos están hablando al mismo tiempo.
00:26:51No puedo entender nada de lo que dicen si hablan todos a la vez.
00:26:54Pues te hemos intentado decir que ahora los tres tenemos superpoderes.
00:26:57A él se le pegan las cosas.
00:26:59Él lanza cosas fuerte y yo me teletransporto.
00:27:03Sigo sin entender nada de lo que dices.
00:27:05¿De verdad?
00:27:06¿De verdad crees que yo no he visto nada?
00:27:09Eso de...
00:27:10Ya no eres el bufón, eres el poderoso.
00:27:12Tú ya controlas tu poder a voluntad, así que puedes...
00:27:16No sé, puedes ayudarnos diciéndonos cómo podemos controlar los nuestros.
00:27:20Sí, por favor, ayúdanos con eso.
00:27:22O dinos que estaremos bien.
00:27:25Yo tengo mucho miedo.
00:27:30Piensa rápido.
00:27:35Pensé que ibas a usar tu poder.
00:27:36Y ni lo viste.
00:27:38Eres muy lento, más de lo que pareces.
00:27:40Esa solo fue una excusa para golpearme.
00:27:42Ay, sí, ¿y qué?
00:27:43No te voy a pedir una demostración.
00:27:46Solo necesito que me digas qué es lo que está pasando.
00:27:49Solamente así voy a olvidar que me atacaste con tu energía.
00:27:53Si me explicas todo, yo te voy a decir, maestro.
00:28:00No sé qué hayan visto ni cómo lo malinterpretaron.
00:28:03Pero esta vez no creo que pueda ayudarlos con esta queja.
00:28:06Así que discúlpenme.
00:28:09Estás diciendo que nos encarguemos nosotros, ¿verdad?
00:28:17Sí.
00:28:21Ya me cansaste.
00:28:22¡Bájame!
00:28:22¡Ustedes me secuestraron!
00:28:24¡Tienen que hacerse responsables!
00:28:25Oigan, ¿dónde estamos?
00:28:27Al menos díganme, ¿dónde me están dejando?
00:28:29¡Ay, amigo, qué pena!
00:28:30Esta vez no creo que podamos ayudarte con esa queja.
00:28:33¡Ruby, no tengo fuerza!
00:28:35¡No te quiero!
00:28:37¡Ya, suéltate!
00:28:38¡No me dejen aquí!
00:28:41¿Qué haces?
00:28:43Oye, ¿qué te pasa?
00:28:45Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, ¿qué te pasa?
00:28:47¡Oye, no!
00:28:48¿Qué te está pasando?
00:28:51¡Reacciona, reacciona!
00:29:01¡Ay, humo!
00:29:01¡Cuidado con el vidrio!
00:29:03¿Ay, humo?
00:29:03¿Entonces esto puede explotar?
00:29:05¡Uno, dos, tres!
00:29:06¡Sáquelo, sáquelo, sáquelo!
00:29:09¡Listo!
00:29:09¡Vamos a levantarlo!
00:29:10A ver, no está consciente.
00:29:14¡Ay, no!
00:29:15¡Rápido, rápido, rápido!
00:29:17¡Ay, pesa mucho!
00:29:22¡Señor!
00:29:22¡Deme esa mano!
00:29:23¡Ay, no puedo alcanzarlo!
00:29:26¡Robin!
00:29:26¡Acá, Robin!
00:29:27¡Rápido!
00:29:29¡Ay, qué miedo!
00:29:32¡Está bien feo!
00:29:33¡Despierte!
00:29:34¡Despierte, por favor!
00:29:35¿Ya está muerto?
00:29:36¡Ay, no puede ser!
00:29:41¿Por qué su cuerpo está así?
00:29:43¿Se fracturó?
00:29:45¡Ay, sudor!
00:29:46¡Vácalo!
00:29:47¡Ya me enterré!
00:29:47¡Sí, por favor!
00:29:48¡Se ve!
00:29:48¡Oiga, oiga, señor!
00:29:49¡Con cuidado!
00:29:50¡Con cuidado!
00:29:50¡Hay que apurarnos!
00:29:51¡Jálelo, jálelo!
00:29:53¡Aaah!
00:29:55¡Aaah!
00:30:01¡Aaah!
00:30:01¡Aaah!
00:30:02¡Aaah!
00:30:03¡Aaah!
00:30:03¡Aaah!
00:30:04¡Aaah!
00:30:05¡Aaah!
00:30:05¡Aaah!
00:30:06¡Aaah!
00:30:07¡Aaah!
00:30:09Estos dos nunca me escuchan hoy!
00:30:14¡No vas a hacer nada!
00:30:16¿Te vas a quedar ahí parado viendo?
00:30:18¡Aah!
00:30:24¿Oye, de verdad no vas a hacer nada?
00:30:26¿Eh?
00:30:27¿O para qué estás guardando tu superpoder?
00:30:29¿Eh?
00:30:29¿Para comprar una casa?
00:30:31¡Y a mí se piensa que ni poderes tienes!
00:30:33¡Ya, ya, ya!
00:30:34¡Aléjense de esa patrulla!
00:30:35¡Va a explotar!
00:30:36¡Va a venir un equipo de rescate!
00:30:38¿Por qué hacen eso?
00:30:39¿Eh?
00:30:40Siempre todas las personas que quieren llamar la atención terminan muertas.
00:30:43¡Ay, te juro!
00:30:44¡De verdad no te soporto!
00:30:46¡En serio!
00:30:48¡Al menos voy a buscar agua para apagar el fuego!
00:30:53¿Y dónde la voy a buscar?
00:30:55¡No lo voy a hacer porque tú lo digas!
00:30:57¡Lo voy a hacer por el bien de la sociedad!
00:31:01Pues a recorrer el lugar.
00:31:06¡Esto no se mueve!
00:31:29¡Ay, Jimmy, mi superpoder se volvió!
00:31:32¡Ah!
00:31:33¡Ah!
00:31:34¡Y ahora ya soy!
00:31:38¡Ya soy!
00:31:40¡Ahora sí ya soy útil!
00:31:42¡Ahora que tengo este poder!
00:31:44¡Soy!
00:31:44¡Ahora sí ya soy útil, Jimmy!
00:31:47¡Oh, sí que eres!
00:31:48¡Eres increíble, Kang Robin!
00:31:50¡Sí!
00:31:52¡Sigue usando tu fuerza increíble, Kang Robin!
00:31:55¡Sí!
00:31:57¡Sí!
00:31:59¿Cómo puede ser que esa niña sea tan grosera?
00:32:02¡Se pasa!
00:32:03¡Ay!
00:32:08¡Me asustaste!
00:32:13¡Me asustaste!
00:32:15¡Ahora sí!
00:32:15¡Ay!
00:32:15¡Ay!
00:32:23¡Ay!
00:32:30¡Ay!
00:32:35¡Ay!
00:32:37¡Ay!
00:32:42No se preocupe, Oficial, yo lo voy a salvar, pero ¿por qué hacer el polo tonto?
00:32:46¡Qué difícil!
00:32:47Está vivo, ¿verdad?
00:32:49Tiene que estar vivo.
00:32:50No puede morir, Oficial.
00:32:52Aunque no pueda recuperar el sentido, se va a poner bien.
00:32:58¡No se puede morir!
00:32:59¡No se puede morir!
00:33:09¡Buen trabajo, Robin!
00:33:12¡Ay, ahora sí me lucí!
00:33:17¡Un pecesote!
00:33:19¡Oigan!
00:33:20¡Un pecesote!
00:33:21¡Ay, pero ¿qué le pasó?
00:33:22¡No veo apagar el fuego!
00:33:24¡Apúrate!
00:33:31¡Oye, un pecesote!
00:33:33¡Un pecesote de mi tamaño!
00:33:35¡Pasó y me hizo... y me guiñó el ojo!
00:33:38¡Yung-Hoon!
00:33:39¿No me viste?
00:33:40¡Pero levanté la patrulla!
00:33:41¿Qué tanto dices?
00:33:42¡Te dije que vi un pecesote de mi tamaño!
00:33:45¡Hasta tenía pestañas en los párpados!
00:33:47¿Por qué eres el único que sigue viendo cosas así?
00:33:50¡Eso se me hace algo raro!
00:33:53¿Ahora me estás diciendo mentiroso?
00:33:55¡Yo nunca he mentido en toda mi vida!
00:33:58¿Cómo te atreves?
00:34:00¡Ay, no!
00:34:05¿Otra vez?
00:34:12¿Qué está pasando?
00:34:16¡Yung-Hoon! ¿Qué estás haciendo? ¡Ya suéltame!
00:34:18¿Qué crees que no quiero soltarte?
00:34:21¿Qué? ¿Te pegaste?
00:34:24¡No puede ser!
00:34:25¡Es broma!
00:34:28Venga, no puede ser!
00:34:31Despergue, despegue, despegue, despegue, despegue…
00:34:33¿Cómo quieres que yo te despegue?
00:34:36¡Ya suéltate!
00:34:38¡Suéltate!
00:34:40¡Suéltate!
00:34:41¡Suéltate!
00:34:41¡Ya suéltate!
00:34:43Te...
00:34:44¿Te vas a quedar viendo?
00:34:45¿Lab어!
00:34:46¿Ves que los dos me van a aslar?
00:34:52¡Ya hay que hacer algo!
00:34:56¿Qué fue eso, bufón? ¿Qué hiciste?
00:34:58Si vas a hacerlo, hazlo bien.
00:35:00¡Ah, yo creo que no tienes superpoderes!
00:35:04¡Ya salgo! ¡El fuego se está extranjiendo!
00:35:07¡Ya! ¡Haz que se despegue ya!
00:35:17¡El fuego!
00:35:27¿Y yo qué? ¡Sálvame!
00:35:30¡Yung-Hun! ¡Tú sálvate!
00:35:33¿Qué va a pasar contigo?
00:35:35¡Ya no! ¡Yo no pienso morir aquí!
00:35:37¡No moriré aquí!
00:35:39¡Así que vete! ¡Ponte a salvo, maldito mocoso!
00:35:42¡Por qué nunca me haces caso!
00:35:45¡Yung-Hun!
00:35:49Entonces, ¿significa que Yung-Hun va a morir?
00:35:54¡No quiero eso!
00:35:56¡Es cosa que siempre me trató como basura!
00:36:00¡No puedo permitirlo!
00:36:02¡Si Yung-Hun muere, va a ser porque yo lo voy a...!
00:36:08¡Yung-Hun!
00:36:10¡Vete, déjame aquí!
00:36:17¡Dije que se vayas!
00:36:19¡Ve a buscar a otra persona!
00:36:21¡Cualquiera menos tú!
00:36:22¡Que no dudes!
00:36:24¡Te digo que te vayas!
00:36:26¡Hace un momento así pude hacerlo!
00:36:29¡Yo también tenía un superpoder!
00:36:33¡Idiota!
00:36:34¡Moriremos los dos!
00:36:38¿Por qué tienes que ser tú?
00:36:40¿Por qué eres tú el que está en un momento así?
00:36:44¿Por qué tú la persona más inútil del mundo?
00:36:48¡Te pedí que ya no hablas mal de mí!
00:36:58¡A ver, otro poquito!
00:37:07¡Fuego! ¡Fuego!
00:37:09¡Fuego!
00:37:17¡Fuego!
00:37:29¡Hay que cortarle el brazo con esto!
00:37:35Se vivió
00:37:41¡Estás viva!
00:37:43Akan, Robin, tú
00:37:45Así es, Kyo-kun
00:37:51Así es, yo
00:37:53Te salvé
00:37:55También te intoxicaste
00:37:57Por fe
00:37:59No
00:38:07Entonces, ¿los salvamos?
00:38:13Sí
00:38:14Nosotros cuatro
00:38:17Somos buenos
00:38:18¿No crees?
00:38:38Está ardiendo
00:38:42Aquí está su agua
00:38:48¿Cómo vas con la investigación?
00:38:51Había cámaras en la casa del director Choi
00:38:53Pero borraron todas las grabaciones
00:38:57Alguien que oculta algo, tal vez
00:38:58¿Y no se te ocurre quién pudo haber sido?
00:39:02No dejaron ningún rastro de huellas
00:39:04La policía también está muy desconcertada
00:39:07¿No cree que por un tiempo
00:39:08Debería cerrar esto y esconderse?
00:39:11Ya murieron cuatro personas
00:39:13Que estaban involucradas
00:39:14La cuenta, por favor
00:39:16Sí, enseguida
00:39:29Oigan
00:39:30¿Pero por qué ese policía estaba así?
00:39:33¿A poco convertirse en un muñeco elástico también es un poder?
00:39:37Significa que no somos los únicos así
00:39:39Los peces, las aves
00:39:41Y también esos policías
00:39:44Esa es la prueba de que nuestro pueblo se está enfermando
00:39:50¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:39:52¿Por qué me preguntas eso a mí?
00:39:54Pues ya compartimos nuestros superpoderes
00:39:57¿No significa que somos un equipo?
00:39:59¿Un equipo?
00:40:00¿Un equipo?
00:40:00Salvamos a esos dos policías, ¿no?
00:40:02Y lo hicimos juntos
00:40:03Como un equipo
00:40:04Arriesgamos nuestras vidas sin tener ningún pago
00:40:07Un momento
00:40:10¿No creen que se podría cobrar recompensa por lo de allá?
00:40:14¡Ay!
00:40:15¡Podrían pagarnos!
00:40:16¡Ay!
00:40:17¡Me duele!
00:40:18Claro que el dinero lo dividiríamos entre cuatro
00:40:20¿Qué dices, niño?
00:40:21¿Qué hagas?
00:40:22No, no
00:40:22Yo ya terminé con esto
00:40:31Ustedes tres pueden lidiar solos con lo que les pasó
00:40:33No sé qué quieren de mí
00:40:35Y aunque lo supieran
00:40:36No hay nada que pueda hacer por ustedes
00:40:38Y tampoco quiero involucrarme
00:40:52No tenía por qué decirnos las cosas así
00:40:55Fue muy cruel
00:40:56Supongo que le caemos muy mal
00:40:59¿Y a quién no le caemos mal?
00:41:04Una boca menos que alimentar
00:41:06Y hablando de la recompensa
00:41:10¿Dividiremos el dinero entre los tres?
00:41:16¿Ustedes qué dicen?
00:41:20¿Ustedes qué dicen?
00:41:51¡Ahí no!
00:41:55¡Ahí no!
00:42:00¡AYú!
00:42:14¡Ahí no!
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:47Geduri trece, Geduri trece
00:42:50Geduri trece
00:42:59Geduri trece
00:43:19¿Qué? ¿Cómo que no llegaron?
00:43:22Pues, ¿qué quieren que les diga?
00:43:23No han traído a ningún policía a este hospital.
00:43:25No están aquí.
00:43:26¡Oiga, enfermera!
00:43:27¡Sí, ya voy!
00:43:29¡Ay!
00:43:34Pero dijeron que los iban a traer aquí.
00:43:36Acaba de decir que no llegaron.
00:43:59¿Cómo que nunca recibieron el aviso?
00:44:02Le estoy diciendo que nosotros lo reportamos.
00:44:04Vimos el accidente, ¿sí?
00:44:06Llegó una ambulancia, se llevó a los dos policías y nos dijo que iban al hospital He Song.
00:44:10Puede que se hayan equivocado.
00:44:12No tenemos constancia de ningún informe ni envío a Geduri.
00:44:16Ni de un accidente con policías involucrados.
00:44:21¿Qué está pasando aquí?
00:44:22Si no se registró el reporte, esos que se llevaron a los policías, ¿quiénes eran?
00:44:28¿Ah?
00:44:29Entonces, a los policías heridos, ¿a dónde se los habrán llevado?
00:44:33Es probable que se los hayan llevado personas que no quieren que se sepa la verdad.
00:44:40Si se enteran de nosotros, también nos van a llevar.
00:44:44¿Pero a dónde?
00:44:46Oigan, ¿y si nos llevan a algún lugar para abrir nuestros cuerpos?
00:44:51Ay, es verdad.
00:44:52Espero que nos pongan anestesia.
00:44:55¡Qué miedo!
00:44:56¡Tengo miedo, Jenny!
00:45:07Esto no tiene que ver conmigo.
00:45:09No tiene que ver conmigo.
00:45:10No tiene que ver conmigo.
00:46:01Aquí no pueden entrar personas ajenas.
00:46:04Bueno, es que hay veces en que las personas se pueden perder, ¿verdad?
00:46:10Y van a lugares a los que no deberían.
00:46:13Encuentran cosas que no les convienen.
00:46:16Sin saber que la muerte está en eso, ¿no?
00:46:2039-72.
00:46:29¿Aquí?
00:46:30Yo creo que moriría mucha gente.
00:46:34¿Estás seguro?
00:46:40¡Ah, Lee Un-Jong!
00:46:42¡Ahí estás!
00:46:42¡Qué bueno que te veo!
00:46:44En serio, es el mejor momento.
00:46:45Oye, ¿puedes poner las mamparas en la sala principal?
00:46:48Voy a preparar la reunión de mañana y no me va a dar tiempo.
00:46:52Sí, está bien.
00:46:55Bueno.
00:46:56¿No has visto a Lee Sang-Ming por aquí?
00:47:03Lee Un-Jong, ¿eh?
00:47:06Pareces muy ocupado.
00:47:08Iré directo al grano.
00:47:13Quiero saber por qué volviste aquí.
00:47:15¿Me hace falta una razón?
00:47:17Un funcionario va a donde lo asignan.
00:47:20¿No fue porque padre...
00:47:24Él no te lo pidió así, padre, dices?
00:47:30¿Sigues llamando padre al hombre que te convirtió en esto?
00:47:33Justo lo sigo llamando así por eso.
00:47:37Yo era inútil.
00:47:38Era el más débil.
00:47:40El no deseado 48-85.
00:47:43Él me convirtió en el quimpaljo que soy hoy.
00:47:48Padre me necesitaba con él.
00:47:50Y me hizo fuerte.
00:47:52Te convirtió en un monstruo y solo te usó.
00:47:55En ese entonces.
00:47:57Y también ahora.
00:48:00No me voy a molestar en preguntar qué hacen tú y el Dr. Ha.
00:48:03Ahí en Geduri.
00:48:05No me interesa en lo más mínimo.
00:48:06Y no quiero involucrarme en lo que estén.
00:48:10Solo digo...
00:48:12Que si siguen creando más variantes...
00:48:14Será un problema, ¿no crees?
00:48:17No te preocupes.
00:48:20Ya estamos recogiendo discretamente a los defectuosos.
00:48:25¿Recogiendo?
00:48:26Así este será un mundo limpio y reluciente.
00:48:31Solo recuerda...
00:48:33Que tú y yo somos defectuosos.
00:48:36¿Verdad?
00:48:38No es cierto.
00:48:40No somos iguales.
00:48:43¿Por qué crees que a nosotros nos llamó niños prodigio?
00:48:46Somos milagros y ellos no lo son.
00:48:48¡Somos niños milagrosos!
00:49:08Mejor vete de aquí.
00:49:10Y no me vuelvas a buscar.
00:49:14Quiero vivir tranquilo.
00:49:37Ya no pienses en eso.
00:49:39No tiene nada que ver conmigo.
00:49:41No tiene nada que ver conmigo.
00:49:46¡No!
00:49:57Acabo de estar en el hospital Hesong.
00:49:59Los policías...
00:50:01desaparecieron.
00:50:03Nos esforzamos tanto en salvarlos.
00:50:05¡Y ya no están!
00:50:07No hay ningún registro.
00:50:08Nadie los vio.
00:50:10Dime algo.
00:50:11Tú sí sabes lo que está pasando con todo esto, ¿verdad?
00:50:14Estás interrumpiendo mi trabajo.
00:50:16¿Puedes irte, por favor?
00:50:17¿Nos va a pasar lo mismo a nosotros?
00:50:20¿Nos podría pasar lo que a esos policías?
00:50:23¿Podríamos desaparecer sin dejar rastro?
00:50:27¿Sabes a dónde nos llevarían?
00:50:29¿Es alguna agencia del gobierno, como dijo Pesadilla,
00:50:32que nos van a torturar o van a hacernos pedazos para estudiarnos?
00:50:36Por eso vivan en silencio.
00:50:38Si no quieren que esa gente se entere, cierren la boca.
00:50:40No se la pasen en grupo porque es muy obvio.
00:50:53Quiero preguntarte algo más.
00:50:57¿Este...
00:50:58¿Poder tiene caducidad?
00:51:01Yo no...
00:51:02Realmente no morí,
00:51:04pero sí estuve al borde de la muerte.
00:51:06Y después de eso,
00:51:07mi cuerpo está extrañamente saludable.
00:51:11Yo no me agito.
00:51:13Ya no tengo moretones.
00:51:14Y ya no me enfermo.
00:51:15Sí, felicidades.
00:51:16Que tengas un buen día.
00:51:20Lo que quiero saber es qué es este poder.
00:51:22Quiero saber cómo acabé teniéndolo
00:51:24y saber cómo puedo usarlo.
00:51:26Pero no hay nadie a quien pueda preguntarle.
00:51:28Ya creen que estoy loca,
00:51:29van a pensar que estoy más.
00:51:31Y si este poder desaparece,
00:51:34volveré a morir.
00:51:44No sabes de los niños prodigio.
00:51:46¿Otra vez con los niños pollito?
00:51:51Espérate.
00:51:52¿Son pollos modificados genéticamente?
00:51:56¿Y que fueron un éxito?
00:51:59¿Crees que me salgan alas?
00:52:01No, no fue ningún éxito.
00:52:03Fue todo un fracaso.
00:52:07Y un efecto secundario.
00:52:09Hola, Leeu-Jong.
00:52:16Soy Kim Na-Jong, de Bienestar Social.
00:52:19¿En dónde estás?
00:52:22Ya debería hacerte.
00:52:23No me voy.
00:52:24¿Qué es eso de niños pollito?
00:52:26Entonces, ¿si soy un pollo o no?
00:52:28Ya, olvídalo.
00:52:28No eres un pollo.
00:52:29No tengo nada más que decir.
00:52:31Ve y pregúntale a alguien más.
00:52:34Ok.
00:52:35Le debería preguntar a esa persona.
00:52:37¿Qué son los niños pollito?
00:52:39Le digo que me diga si sabe algo,
00:52:41porque este tipo con superpoderes no sabe.
00:52:44Hola, Onya.
00:52:45Sí, voy a preguntarle.
00:52:48El tipo con super...
00:52:56No soy el único que se meterá en problemas si lo haces.
00:52:59Siempre eres tan tonta.
00:53:01¿Tonta?
00:53:06¡Cállate!
00:53:15¿Esos son tus lentes?
00:53:16¿Esos son tus lentes?
00:53:21¿Esos son tus lentes?
00:53:27¿Esos son tus lentes?
00:53:30¡Ay, Jong Jong!
00:53:31Hasta que te encuentro.
00:53:33Ay, es que el señor Zhang me dijo que te buscara para ayudarte.
00:53:37Sí.
00:53:38Ya casi termino.
00:53:39No hace falta que me ayudes.
00:53:41Oye, pero...
00:53:44¿Qué es eso?
00:53:45¿Qué te pasó en la cara?
00:53:48Me sonrojé.
00:53:50Ah, te sonrojaste.
00:53:53Oye, aunque la verdad es que yo sola quise ayudarte.
00:53:58Nunca te veo en las cenas del personal y tampoco en las reuniones.
00:54:02Y nunca hemos podido platicar a solas.
00:54:05Pensé que la semana pasada irías a la cena.
00:54:11Esta solo hay que poner las derechas, ¿verdad?
00:54:14Ajá.
00:54:19Ah, oye.
00:54:20¿Vas a estar en la campaña de limpieza de calles del viernes?
00:54:23¿Ya tienes equipo?
00:54:24Porque si tú quieres, yo...
00:54:32Voy a terminar aquí.
00:54:33Yo creo que...
00:54:34Nos vemos en la limpieza del viernes, ¿sí?
00:54:36Claro que sí.
00:54:39Oye, ¿y te quedarás a la cena después de la campaña?
00:54:42Por supuesto.
00:54:43Ahí estaré.
00:54:45Entonces nos vemos ahí.
00:54:47Adiós.
00:55:13¿Puedes ayudarme a bajar?
00:55:16¿Puedes ayudarme a bajar?
00:55:35¿Puedes ayudarme a bajar?
00:55:51No sé por qué escondes algo así, maestro.
00:56:08Esto no tiene caducidad o algo así.
00:56:11Yo casi muero también la primera vez.
00:56:18Y luego...
00:56:26Terminé haciendo esto.
00:56:41Y no vas a morir.
00:57:07¡Hola!
00:57:09¡Hola a todo el mundo!
00:57:10¡Ya no voy a morir!
00:57:39¡Ja, ja, ja!
00:57:50¡Hola!
00:57:51¡Hola!
00:58:06¡Hola a todos!
00:58:08¡Hola a todos!
00:58:09No, no, no.
00:58:39No, no, no.
00:59:01¿Hola?
00:59:03Soy yo.
00:59:04Maestro, ¿qué pasa?
00:59:08Oye.
00:59:13¿Ya tienes planes para el viernes?
00:59:17No necesito saber la razón.
00:59:19Este viernes será para mi maestro.
00:59:23Sí, no tienes que dedicármelo.
00:59:28Hay una campaña de limpieza de calles.
00:59:32Y necesito un equipo.
00:59:34¿De verdad?
00:59:36¿Dónde está ahora, maestro?
00:59:38Quédese donde está.
00:59:39Voy para allá ahora.
00:59:50No me digas.
00:59:53Acabas de salvar a una defectuosa.
01:00:03Sí.
01:00:18Carajo.
01:00:20Ay, este va a ser mi uniforme.
01:00:24Aunque no es tan elegante como me lo imaginé.
01:00:27¿Qué dice, maestro?
01:00:28¿Me queda bien el amarillo?
01:00:30Parpadeo una vez para sí.
01:00:33Ok.
01:00:36Mejor no toques.
01:00:37Ay, qué lindo.
01:00:38Es verdad, el almuerzo.
01:00:40El almuerzo es importante, ¿no?
01:00:41Y aquí es gratis, ¿verdad?
01:00:43Ay, no puedo creer que vaya a comer en el ayuntamiento.
01:00:46Pero escuché que la comida aquí es mala.
01:00:48¿Qué comida le gusta, maestro?
01:00:50Dígame todo lo que le gusta.
01:00:51Yo no haré nada.
01:00:52Lo preparará mi abuela.
01:00:55Soy la nieta de la dueña del Rincón del Sabor.
01:00:58¡Un chenía!
01:01:02¡Uy!
01:01:03Mira esto.
01:01:04Un aparato para dar masajes.
01:01:05Ya sé por qué tiene los hombros tensos.
01:01:07¿Este es un silla, maestro?
01:01:26Niña, ¿ahora dónde estás?
01:01:28No me has contestado en todo el día.
01:01:30¿Por qué eres tan necia?
01:01:32Estaba ocupada.
01:01:33Perdona, abuela.
01:01:34Pero no es nada importante.
01:01:36Ya tengo trabajo en el ayuntamiento.
01:01:39¿Qué tontería dices?
01:01:41Espera un segundo.
01:01:42¡Maestro, maestro!
01:01:44¿Cómo que maestro?
01:01:45A mí no me engañas.
01:01:46Dígale a mi abuela que ya tengo trabajo.
01:01:49Venga.
01:01:49Pero...
01:01:49Sí, sí.
01:01:51Díjaselo.
01:01:52¿Sí?
01:01:53Hola, buenas noches.
01:01:55Soy el asistente junior, Lee Un Young de la oficina de quejas.
01:01:58Claro, claro.
01:02:00Puedes salir con mi nieta cuando quieras, sí.
01:02:02¿Qué?
01:02:03No, no es eso.
01:02:05Es un puesto temporal, pero la señorita Unchení tiene un trabajo aquí.
01:02:09Quería confirmar que...
01:02:10Repítanselo.
01:02:11¿Mi Cheney, de verdad?
01:02:12¿Qué tiene que ya se lo haya hecho?
01:02:14¿Tiene trabajo en el ayuntamiento?
01:02:16Pues, ¿qué más quieres que entierre, abuela?
01:02:18Abuela, estoy muy ocupada con labores oficiales.
01:02:21Hasta luego.
01:02:22¿Mi Uní, de verdad?
01:02:24¿Está trabajando en el gobierno?
01:02:34¿Uní?
01:02:35Ella lo hizo.
01:02:38¿Uní?
01:02:39¿Uní?
01:02:40¿Uní?
01:02:40¿Uní?
01:02:41¿Uní?
01:02:41Ella lo hizo.
01:02:42¿Uní lo hizo?
01:02:44Ella lo hizo.
01:02:45¿Uní de verdad lo hizo?
01:02:48¿Uní de verdad lo hizo?
01:02:50¿Uní?
01:02:51¿Uní?
01:02:51¿Uní lo hizo?
01:02:53¿Uní?
01:02:55¿Uní?
01:02:56¿Uní?
01:02:56¿Uní?
01:02:56¿Uní lo logró?
01:02:59¿Uní?
01:02:59¡Elsi! ¡Tenía el trabajo!
01:03:05Oigan, ¿qué están haciendo ustedes ahí?
01:03:08Pongan el pastel de arroz en la estufa.
01:03:10Hoy hay que celebrar.
01:03:11Es que mi nieta está trabajando para el gobierno.
01:03:19Oigan, ¿por qué no reaccionan?
01:03:21Vayan a poner el pastel de arroz, ¿sí?
01:03:24Es que alguien la está esperando.
01:03:47No has cambiado nada, reina John Bok.
01:03:52Wonju, cierre el lugar ahora.
01:04:02¡Suscríbete al canal!
Comentarios