- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:14ПОДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ
00:40Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фараптанъш, Дилера Аксюек, Гювен Морат Акпанар,
01:02ТАМЕР ЛЕВЕНТ, МЕРА ОЧЕТИНКАЯ ТИ ОБЕ САРАН И ДРУГИ
01:33ОПЕРАТОР БАРАШ АШАК
01:38СЦЕНАРИСТИ ДЕНИС АКЧАЙ КАТАКСАС И АРМААН ГЮЛ ШАХИН
01:46РЕЖИСЕР ЗЕЙНЕБ ГЮНАЙ ТАН
01:49ЗА ВИНАГИ
01:59Майко, какво прави без мен? Липсвах ли ти?
02:04Ти ми липсваше. Излязох за малко, но направих нещо много интересно.
02:09Знаеш ли, имам изненада за теб. Няма да повярваш.
02:15Измислих песен за яз, но днес я записах в студио. Парите от приходите ще отидат за деца на сираци.
02:23Дети я познали?
02:34Не започва.
02:36Ще започне.
02:37Майка ми да не е заспала.
02:39Ако беше заспала, аз Юрия ще ще да излезе и да ни каже.
02:43Може би си говорят.
02:44Да.
02:44Да изчакаме, да изчакаме.
02:49Майко, да ти е пуснали. Ще те развесели малко.
02:58Майко.
03:05Сюрия Гарип е мъртъв, нали?
03:15Няма го вече, нали?
03:23Няма го, нали?
03:28Сюрия, не мога да живея така. Не мога да живея с това. Опитвам се. Опитвам се.
03:38В един миг е в главата ми, после изчезва, после пак го виждам.
03:44После, изведнъж пак изчезва.
03:47Сякаш съм в кошмар.
03:49Гарип, умира отново и отново.
03:55Майко.
03:56Ще полудея.
03:57Умира отново.
04:01Умира отново и отново.
04:04Сюрия.
04:06Защо той си отиде?
04:08Защо той, а не аз?
04:10Защо той?
04:14С него имах причина да се боря, а сега нямам. Нямам.
04:19Майко, успокой се.
04:22Сюрия, казвате, че си е отишъл.
04:27Както е заслужавал, че си е отишъл спокойно. Нали?
04:31И аз.
04:32И аз искам да си отида така, Сюрия.
04:36Нямам ли право да си отида спокойно, Сюрия?
04:39Нямам ли право да си отида спокойно?
04:42А, Сюрия?
04:45Кажи ми, Сюрия.
04:47Душата ми е мъртва.
04:49Мъртва.
04:51Мозъкът ми умира.
04:53Спокойно, майко.
04:55Сюрия.
04:56Аз.
04:57Всеки миг.
04:59Всеки миг живот ми е тежест.
05:02Всеки.
05:03Сюрия.
05:05Сюрия.
05:06Тук постоянно ме наблюдават.
05:09не могат да се добера до лекарства.
05:12Само ти можеш да ми помогнеш.
05:15Сюрия.
05:16Нямам си другу свентеп.
05:18Само ти можеш да ми помогнеш.
05:20Помогни ми.
05:21Успокой се, майко.
05:22Сюрия.
05:23Сюрия.
05:24Само ти можеш да ми помогнеш.
05:26Помогни ми да умра.
05:27Сюрия.
05:46Мина.
05:50Мина, маико, Мина, Мина, Мина, Мина, Мина.
05:58Мина, Мина, Мина, Мина, Мина, Мина, Мина, Мина, Мина.
06:08Маико, как бих могла, как бих направила такова нещо?
06:15Това не е нещо лошо. Не е нещо лошо.
06:20Просто ще ме освободиш.
06:26Ако е грях, аз ще го нося.
06:30Само ти ще разбереш желанието ми.
06:34Майко, разбирам, много ти е трудно. Сигурна съм.
06:38Сигурна съм, че ако това се случи с Варук, аз ще се чувствам по същия начин и ще искам същото.
06:44Но, майко, поне заради децата трябва...
06:46Аз не съм полезна за децата си, Сюрея.
06:49Няма никакъв смисъл да живее.
06:52Няма.
06:58Трябва да изпълняваме последните желания на близките си, Сюрея.
07:06Ти обичаш ли ме?
07:10Обичаш ли ме?
07:15А?
07:18Сюрея, много ме боли.
07:22Боли ме.
07:29Уморих се, Сюрея.
07:32Уморих се.
07:45Не ме карай да търся друг изход.
07:49Не искам да се моля на други го.
07:53Чули?
07:58Нека си отида спокойно като галиб.
08:01Моля те, помогни ми.
08:04Защото няма да се откажа.
08:08Сюрея.
08:09Сюрея решила съм.
08:12Няма да се откажа, Сюрея.
08:15Няма.
08:20Сюрея.
08:26Колко минути минеха?
08:28Доста, нали?
08:29Да влезем ли?
08:32Ти влез.
08:45Здравейте.
08:46Да не пропуснахме момента.
08:54Скъпа.
08:55Добре, дошли всички ли сте?
08:57Скъпа.
08:58Пуснали песента?
08:59Ние ли не чухме?
09:01Аз не чух.
09:02Каква песен?
09:04Сюрея е написала песен за яз.
09:06Записала я в помощ на деца си раци.
09:09Не, не ми я пусна.
09:13Заприказвахме се.
09:14Ако искаш сега, я пусни, Сюрея.
09:18Батерията ми падна.
09:20Няма...
09:21Няма да издържи.
09:23Изпрати ми я.
09:24Аз ще я пусна.
09:25Да я чуем друг път.
09:26Ако започнем да пеем,
09:29може и да не можем да спрем.
09:33Може и да не можем да спрем.
09:35Много сложно.
09:36Как е възможно?
09:37Може и да не можем.
09:39Може и да не можем да спрем.
09:41Може и да не можем да спрем.
09:42Може и да не можем.
09:44Да, да.
09:44По-добре опита и това.
09:4566 шишета се сушат на 66 шусета.
09:4966 шишета се сушат на 66.
09:56Не, не, 66 шусета.
09:59Чака, има и още една.
10:00Бъбри ви бодри бобри, бодро бъбрят.
10:06Здравейте.
10:08Радвам се, че сте в настроение.
10:10Здравей, Есма Султан. Как си?
10:13Ще изляза. Како, Норгел, ще останеш ли?
10:17Разбира се.
10:20Това е.
10:21Лекарства и почивка.
10:24Да тръгваме ли? Ако искаш, ще останем.
10:38Скъпо.
10:44Добре ли си?
10:46Да, добре съм.
10:48Ще се прибираме ли?
10:50Нещо е станало вътре.
10:52Виждам по очите ти.
10:53Каза, че няма да си тръгнеш, а първа излезе от стаята.
10:57Не, не, просто си поговорих с майкът ти.
11:01Прав си, уморена съм.
11:03Да се прибираме.
11:04Ето и другите идват.
11:07Батко, Сюрия да се прибираме.
11:09Аз ще остана тази Норгел.
11:10Да, не, аз ще остана.
11:11Батко, върви с Сюрия.
11:12Момчета, спокойно, аз ще остана.
11:14Како, Норгел?
11:15Маля.
11:16Може ли да ти кажа нещо?
11:17Разбира се.
11:18Не остави майка сама, чули.
11:19Когато спи, когато взема лекарствата, дори и за миг, да не остава сама.
11:24Сюрия, сестрите нали са и грижата за това?
11:26Няма проблем.
11:27Да, така я знам, но тя забравя какво лекарство е взела и после пак го пие.
11:31Опасно е.
11:32Няма смисъл да рискуваме.
11:34Затова стой до нея.
11:35Няма страшно, Сюрия.
11:37Какът Норгел има повече обид.
11:40Не се притеснявай, мила.
11:42Няма да свалям очи от нея.
11:44Добре.
11:46Добре.
11:48Ако има нещо, обади се.
11:49Ще се обадя.
11:50Моля те.
11:51Добре, добре, спокойно.
11:52Обади се.
11:52Ще се обадя.
11:53Како Норгел дръжни в течение, нали?
11:56Моля те.
11:57Вие си починете, не се притеснявайте.
11:59Не изобщо.
12:01Не изобщо.
12:29Госпожо, времето е много хубаво.
12:31Да излезем ли за малко на въздуха?
12:35Докторът каза, че е време за сънно.
12:37Но нали не ви се спи?
12:40Свежият въздух ще ви ободри.
12:45Това е любимото време на гъриб.
12:57По-добре си починете сега.
13:02Норгел.
13:07Как си отиде той?
13:24Аз бях ли до него?
13:27Госпожо, моля ви.
13:30Моля ви, не дейте.
13:32Не причинявайте.
13:33Това е на себе си и на мен.
13:36Разкажи ми, моля те.
13:38Моля те, разкажи ми.
13:53Норгел, омолявам те.
13:56Разкажи ми.
14:05Направихме пикни за деня на майката.
14:10Беше много весел.
14:13Ела те всички.
14:15Всички бяха щастливи.
14:18Гъриб.
14:19Господин Гъриб, ела и ти.
14:21Ела и ти.
14:23После господин Гъриб.
14:27Отиде да си почине.
14:29Добре ли си?
14:31Да, никога не съм бил по-добре.
14:33Той обичаше да си дремва след обед.
14:36Затова никой не се осъмни.
14:45Убитам те.
14:48Музиката.
14:51Музиката.
14:57Музиката.
15:07Абонирайте се!
15:32Скъпа, да вземем ли и аз и Емир и да излезем навън?
15:37Да знаеш, че Емир ще поиска да напишеш песени за него.
15:41Знам, че ще го направиш. Не се съмнява.
15:45Убий ме, Сюрея! Убий ме, Сюрея!
15:49Убий ме!
16:03Добре ли си, Скъпа?
16:05Добре съм. Няма въздух, стана ми горещо.
16:11Да, но и аз не е заспала. Много ми липсла.
16:15И ти липсваш.
16:17Точно на време се връщаш.
16:23Скъпа, майка ми ще се оправи.
16:26Спокойно, днес беше по-добре, нали?
16:29Не се притеснява ли.
16:48Добре дошли. Как е госпожа Айсма?
16:52По-добре е. Какът Норгиол остана при нея?
16:56И аз вътре ли е?
16:58Не, беше кисела и назив и гюлистаня заведоха до горат.
17:01Добре, благодаря.
17:05Господин Фарук, как е госпожа Айсма?
17:08Да, днес беше малко по-добре.
17:10Слава Богу.
17:16Виж как се върти макарата, виж.
17:19Да, сладка си.
17:21Сладка си като лукум.
17:24Лукум, лукум, нали?
17:26Назив ще взям тези сладки буски.
17:28Ще ги взям тези буски.
17:32Ох, сладка е Айс.
17:34И в пек, и в мраз.
17:36Получи ли се?
17:38Гюлистан, опасна си.
17:40Нали?
17:40Гюлистан, няма шега до година и нашите деца ще се появят.
17:44Ще играят с другите.
17:46Малката Айс ще стане кака.
17:48Кака ли ще станеш?
17:49Гюлистан, преди сърцето ми се късаше, като видех дете.
17:53Сега бие като лудо.
17:55Как ще мина тези девет месеца?
17:56Мислех да сложи календар и да зачерквам дните, но така ще ми се видят още по-дълги.
18:03Стига, Назив, стига, ще уроча с децата.
18:05Няма.
18:06Да спи зло под камък.
18:08Да не чуя дяволът.
18:09Миличка, какво е това?
18:12Явиш, кученце.
18:14Джав, джав.
18:15Гюлистан, така ли лая кучето?
18:17Бал, бал.
18:18Що плашиш детето?
18:22Мила.
18:23Гюлистан, това дете ще стане много умно, когато порасне.
18:27Госпожа Сиориада прекъснато ѝ показва разни карти, пуска и музика, че те и много се занимава с нея.
18:32И ти вземи пример от нея, да гледаме така и нашите деца.
18:35Аз я гледам.
18:36Виждам какво прави и се уча.
18:38Нали аз?
18:39Нали, миличка?
18:40Наистина няма умора.
18:42Всяка седмица измисля нещо ново.
18:44Играя с детето.
18:45Занимава се с уроците си.
18:47Не остави и госпожа Есма.
18:49Шапка извалям, да не се е уроки.
18:52Назив, помниш ли, Асия ни беше гледала на кафе.
18:56Отдавна беше казала на госпожа Есма, че в конака, ще влезе змия и че ще стигне до леглото ѝ.
19:04Това беше много отдавна. Как се сети сега?
19:07Защото госпожа Сиория точно тогава дойде в конака.
19:11Но всички я разбраха погрешно.
19:13Асия го изтълкувала погрешно.
19:16Госпожа Сиория дойде и ние решихме, че тя е змията.
19:19Но се оказа същински ангел.
19:22Змията означава лек и плодородие, да знаеш.
19:24Така е.
19:25Дори и на табелите на аптеките има змия.
19:27Значи е символ на здравето.
19:45Добре дошли, госпожо.
19:47Добре дошли.
19:51Беше малко кисел е и изведохме на чист въздух.
19:58И аз...
19:59Добре ли си?
20:06Госпожа Сма добре ли е?
20:08Да, да, по-добре е.
20:15Ние да тръгваме ли?
20:17Да, тръгвайте. Аз съм тук.
20:18Ще постоим тук си аз.
20:21Ще останем още малко.
20:23Добре, оставяме ви.
20:37Сюреја, нямам си другу свентеп.
20:40Само ти можеш да го направиш.
20:42Убиј ме.
20:44Убиј ме, Сюреја.
21:07Само да можех да намеря начин да дам на баба ти, поне малко от силата, която ми даваш ти.
21:20Какво ще правя?
21:24Ами ако не успея деспра?
21:37И ти или не знаеш?
21:58Заповядайте.
22:02Какво е това?
22:04Това ли?
22:05Не е списък на нещата, които трябва да направим преди да умрем.
22:10Това са филмите и сериалите, които не съм гледала.
22:13Избери кой да пуснем.
22:14За къде бързаш?
22:15Защо е тази паника?
22:18Ами след като дойде детето, няма да имаме време за филми.
22:23Поне е да отметнем нещо.
22:25Защо говориш така? Тя не е бебе, нали?
22:28Вечер ще си ляга и ще заспива.
22:31Трябва да е по-рано, по-здравословно е.
22:36Да, но...
22:39Ами ако се страхува, може някоя нощ да се стресне в съня си.
22:47Или в началото може да ни тормози, за да изпита обичта ни.
22:51Дали?
22:52Може, не е невъзможно.
22:53Ааа.
22:54Освен това, ние може и да нямаме достатъчно търпение.
22:59Щом се е до съм, служителите се чудят къде да се скрият,
23:03а и твоите реакции не са нормални.
23:05Какво ми е на реакциите?
23:07Напоследък съм много добър.
23:09Броя на ум до 10 и всичко си идва на мястото.
23:11Аа, и тя е дете.
23:13За бога, как разговарът стигна до тук?
23:14Ето, че стигна.
23:15За това да гледаме филм.
23:17Моля те, ще се побъркам.
23:19Избери един, хайде.
23:20Добре, ще избера.
23:22Добре.
23:24Този.
23:26Ние едва избираме филм,
23:28а за два дни решихме да поемем най-голямата отговорност на света.
23:33Изобщо не се замислихме дали ще се справим.
23:36Сигурни ли сме?
23:37Сякаш влязохме на пазар.
23:39Не говори така.
23:40Така е, да.
23:40Чуи ме, ще ти кажа нещо.
23:42Не можеш да разбереш дали реката е дълбока, ако не влезеш в нея.
23:48Нали така?
23:50От години обмислях идеята за осиновяване,
23:53без дори да призная пред себе си.
23:56За това, ащом ти спомена веднага прием, без да се замисля.
24:03Но...
24:06Ти скоро научи, че не мога да имам деца.
24:10Да, окоръжи ме.
24:12Много ти благодаря.
24:14Скъпа.
24:17Но ти имаш син, нали?
24:19Нали?
24:20Твоя плъти кръв.
24:24Ами ако го обичаш повече от нея.
24:29Тоест...
24:30Аз знам ли, ако се разкъсваш,
24:33ако съжалиеш и обвиниш мен,
24:36може да мислиш, че няма как да разделиш поравно обичата си.
24:40Това е нормално, а тогава...
24:42Тоест...
24:45Ами ако суде го види или усети,
24:49не помислихме за това, но...
24:52няма връщане.
24:54Чуй сега.
24:55Аз...
24:58Държа да подчертая нещо.
25:02Не взех това речение само за да те направя щастлива.
25:07Ако след време те обвиня за нещо,
25:10нарогай ме.
25:11Грубо.
25:12Чу ли?
25:13Ако искаш, дай и ще се подпиш.
25:15Вярно, не знам кое от децата ще обичам повече.
25:19Не мога да знам, но...
25:21Знам едно.
25:24Знам колко е лошо и трудно да не си желан.
25:28Мислиш ли...
25:32Мислиш ли, че ще причине подобно нещо на детето си?
25:37Не искам то да изпита.
25:39Играм от онова, което изпитах аз.
25:45Аз толкова се карах и борих с Боран.
25:48Знаеш ли защо?
25:51Защото си мислех, че баща ми ме обичал по-малко от тях.
25:57Запознах се с братята си.
25:58След толкова години.
26:01Те са прекрасни хора.
26:03Ако ги бях познавал по-рано, всичко ще ще да бъде различно.
26:09Нали така?
26:16Хайде.
26:17Хайде!
26:18Хайде!
26:19Какво?
26:20Да гледаме някой филм.
26:21После няма да излизаме от къщи.
26:24Накину ли да отидем?
26:26Знам ли.
26:26Да направим нещо.
26:28Какъв е този списък?
26:29Що за дълга поема?
26:30Хайде, ставай.
26:31Приготвяй се.
26:32Облечи се.
26:33Хайде.
26:33Навън ли?
26:34Хайде, хайде, хайде.
26:35Да излизаме.
26:36Хайде.
26:38Хайде!
26:39Всички навън!
26:40Всички навън!
26:42Много хубаво.
26:44Успокоих се.
26:45Наистина ми е улекна.
26:46Защо не включиш камерата да видя майка?
26:50Добре.
26:51Добре е, добре е тогава.
26:52Добре е, ясно.
26:53Хайде, благодаря.
26:54До чуване.
26:58Изяла си е всичко.
27:00Сега се разглеждали снимки на децата.
27:02Добре е, щастлива е.
27:04Супер.
27:05А защо не включи камерата?
27:07Приготвила се за сън.
27:08А и батерията е била източтена.
27:11Слава богу, че е яла.
27:12Да, да, супер.
27:14Сега да поспи и да си почина.
27:16Допуска само Сюрия и какъв Нюргил до себе си.
27:19Така е.
27:26Чакайте, чакайте.
27:27Докато сме в добро настроение
27:28да им съобщи ли тайната новина?
27:34Не знам, нали обещахме.
27:38Кажете да...
27:39Ти да не си бремен.
27:42Да пази бог.
27:44Да пази бог.
27:45Защо да пази бог?
27:46Няма ли да имаме повече?
27:48Само толкова или само две?
27:49Ви креят.
27:50Виж какъв е първият въпрос.
27:52Ти си виновен.
27:54Моля ви, оставете семейното планиране за по-късно.
27:57Насаме.
27:58Боже, те ще се оженят,
28:00но заради теб няма да могат да си направят дете.
28:03Страх ли ви е, наистина?
28:05А?
28:06И страх, и срам.
28:10Добре, ще ви кажа.
28:11Добре, хайде.
28:14Гюнешия ден подписаха.
28:16Сериозно?
28:17Сигуваш се.
28:17Боже мой, защо научаваме за това теб?
28:21Ще му поискам обяснение.
28:22Не, дай, аз научих в последния момент.
28:25Честно, научих случайно.
28:26Трябвало да се оженят набрзо, налагало се.
28:29Обади му се, обади му се.
28:30Молете?
28:31Да, да, обади му се.
28:32Не ме карай да съжалявам, че ти казах.
28:35Ще му се обадя.
28:36Престери, стига.
28:38Сега.
28:48Кази, братле.
28:50Ще кажа, ще кажа, братле.
28:52Не съм очаквал това от теб.
28:53Какво правиш ти?
28:55Ти издаде мен на себе си скри.
28:57Не те е срам.
28:59Фи, крет, защо им каза?
29:02Защо не можеш да пазиш тайна под дяволите?
29:06Аз съм невинен кълна се.
29:07Невинен съм, наистина.
29:09Издадете.
29:11Тайната не е тайна.
29:12Знаят ли я двама?
29:14Какво остава за семейната?
29:16А казали ви защо го направихме?
29:18А?
29:19Не, нямах възможност.
29:21Веднага скочиха да ти се обадят.
29:22Ще осиновим дете.
29:24За това се наложи да подпишем набързо.
29:26Това е причината.
29:28Ей, страхотна новина.
29:30Прекрасна.
29:31Поздравяваме ви, момичета.
29:33Честито.
29:34Честито.
29:36Още веднъж честито и от мен.
29:39Здравейте, благодарим.
29:41Скъпа, искат да ни линчуват, наистина.
29:45Извинявайте.
29:47Не ви казахме, за да не ви притесняваме с лично.
29:50Иначе как ще крием от вас?
29:51Нещо подобно.
29:53Как ще ни притесните?
29:55Виж, за две минути настроението ни се подобри.
29:57Да, много сме щастливи.
29:59Ще имаме нов член в семейството.
30:01Точно обсъждахме увеличението му.
30:03Да, точно на време.
30:05Знаете ли какво ще направим?
30:06Ще организираме партии в ресторанта ми.
30:09Ще се съберем там.
30:10Само и майка ми да излезе от болница и ще се съберем.
30:13Не, дейт.
30:13Не, благодарим.
30:15Моля ви.
30:16Млъкни, решено е.
30:17За повдигане на духа.
30:19Целувки.
30:19Още веднъж, честито.
30:21Честито.
30:22До скоро.
30:23Благодарим, до скоро.
30:24До скоро, чао, чао.
30:27Това е брат.
30:28Видя ли?
30:30А се подиграва на Акиф, че не може да пази тайна.
30:33Веднага ни е издал.
30:34Видя ли?
30:35Ами ако новината стигне и до диляра, Адем.
30:38Срамота е.
30:39Трябва да научи от нас.
30:41Да.
30:42Да.
30:44Добре, ще изслободим по телефона.
30:46Не бива по телефона.
30:47Ще отидем при нея и ще й кажем.
30:52Те няма да изслободят по това време и да й кажат.
30:55Не знам.
30:56Утре да отидем и да й кажем.
30:58Добре.
31:00Добре.
31:00Сега да излезем навън.
31:02Или пък не.
31:04Да си останем тук.
31:05Знам ли, идеята не е лоша.
31:08Без такива.
31:10Извинявай.
31:10Ако не искаш, излизам сама.
31:12Ти предложи, не се отмятай.
31:14Хайде.
31:15Какво имаш още, Айриан?
31:17Браво.
31:18Да.
31:18Тостове ли ядохте?
31:20Да.
31:21Да, не искаше да има голяма почерпка, за да не се разсърдят останалите.
31:25Тост и Айриан.
31:26Толкова.
31:27Но хубав тост.
31:28Сега ще ви разкажаме.
31:30Отиваме в съвета и ги виждаме как отчаяно търсят свидетели.
31:33Питат хората, слушителите, всички.
31:36Не са се обадили на никого от нас, за да не се обидят останалите.
31:39И затова ние бяхме така добри да...
31:47Само ти можеш да ми помогнеш.
31:49Моля те.
31:51Оби ме, Сюрея.
31:52Оби ме, Сюрея.
31:57Оби ме, моля те.
31:59Оби ме.
32:07Чух, яс.
32:08Ще отида...
32:10Да я видя.
32:12Много съм аморена.
32:14Ще се кача и може би няма да слязе.
32:15Извинете.
32:16Приятна вечер.
32:22Скъпа.
32:28Фарук, какво има?
32:30Няма нищо.
32:31Ти майна си добре.
32:32Искаш ли да поговорим?
32:34Добре съм, скъпи.
32:36Уморена съм.
32:37Наистина съм изтощена.
32:39Ела, ще те приспя.
32:41Не, не.
32:41Ти остани.
32:42Аз ще отида.
32:43Да остана малко сама.
32:44Няма да те оставя.
32:46Фарук, хората се опитват да бъдат весели, а аз седя унила.
32:50Ако дойдеш с мен, ще им развалиш настроението.
32:52Остани.
32:54Моля те, остани.
32:55Чули?
32:56Благодаря.
32:57Моля те.
33:01Добре.
33:02Благодаря ти.
33:11Благодаря ти.
33:33Благодаря ти.
34:09Благодаря ти.
34:52Абонирайте се!
35:09Абонирайте се!
35:42Абонирайте се!
36:02Сладката сюрея, която пръска обич и нежност, каквото и да стане.
36:07Много хубава маска носеше.
36:12Моята майка беше убийца.
36:15Абонирайте се!
36:22Абонирайте се!
36:50Бих ли допуснала това да се случи?
36:53Да ще.
36:54Ще намеря начин да опази баба ти.
37:02Абонирайте се!
37:47Абонирайте се!
37:56Ще пусна ли видео?
37:57Добре ще пусна видео.
38:01Няма да пусна.
38:03Не бива да правя глупости.
38:06Не!
38:06идвам и идвам и идвам и идвам.
38:16хайде момчето ми.
38:18Хайде момчето ми.
38:20Момчето ми.
38:21Оно да заспи сега.
38:23Момчето ми.
38:24Пусна.
38:30Днес е твой ден, Хайде, Ла.
38:33Опа!
38:34Опа!
38:37Все повтарям да не звъни на звънеца, но...
38:43Миличък, какъв ще станеш като пораснеш?
38:46Като не спиш, а само плачеш.
38:49Не спиш, а само плачеш.
38:52Не спиш никак.
38:54Не знам какво прави от безсъния умот.
38:57Умот, много тежиш.
39:00Добро утро.
39:01Помислиш, че е портиерът.
39:02Казах да се обадим.
39:04Знам, но...
39:05Става рано, за да отиде на работа, за това...
39:08Много съжалявам, събудихме ли те?
39:10Същност, не съм спала.
39:12Защо? Болен ли?
39:13Не, но...
39:14Вчера сигурно е спал много и цяла нощ не мигна и сега не му се спи.
39:20Миличък, какво има?
39:21Ела! Ела при мен! Ела, ела, ела!
39:24Сине! Сине, какво има?
39:26Ела при Татко!
39:27Как млъкна!
39:28Умирам за сън, честна дума, оставям ви го и отивам да се оправя.
39:32Вие, влизайте, хайде!
39:33Добре, добре, добре!
39:35Как млъкна веднага?
39:36Млъкна, разбира се.
39:38Момчето ми!
39:39Малкият паша!
39:40Малкият паша!
39:42Паша, паша, паша!
39:44Не, ела, сине!
39:46Изтормози ли, мама?
39:49Умут!
39:50Умут!
39:52Виж го само!
39:54Боже, сякаш е пил енергия и на напитка ще будува още денонощи.
39:59Така ли?
40:00Какво правиш, тя? Какво правиш?
40:02Може би е разбрал, че ще има сестра.
40:05Аде?
40:05Така ли е?
40:08Кажи!
40:09Чакай!
40:10Какво правиш? Те снимаш ли?
40:12Моляте, една снимка.
40:19Като мен преди ревю.
40:21Чакай, ще направя селфи.
40:24Ела!
40:26Ехо!
40:27Това съм аз, докато мама плача от безсъни.
40:30Кълна се, ще те ухапя!
40:33Не, не така стига, ще го плашиш.
40:36Да не ти се доспа!
40:37Виж му очите.
40:39Боже, майсо, нася!
40:41Чакай, ще се опитам да го приспя.
40:43Наистина?
40:44Да, да, чакай. Ела.
40:46Малкият паша.
40:54Ролито озвучиха артистите
40:56Йорданка Илуван,
40:57Даниела Йорданова,
40:58Лина Шишкова,
41:00Александър Митрев,
41:01Здравко Методиев,
41:02Димитър Иванчев.
41:03Преводач Радослава Ненкова.
41:06Тон режисьор Степан Дучев.
41:08Режисьор на Доблажа Димитър Кръстев.
41:15Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова