Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:05Household items
00:30Cos'all I see
00:31It is a tower of dreams
00:33Real love bursting out
00:35Every scene
00:38Days go by
00:41We're going to fill our house
00:44With happiness
00:45The moon may cry
00:48But we'll smother
00:50The blues with tenderness
00:52Days go by
00:55There's room for you
00:57Room for me
00:59For gentle hearts
01:01And opportunity
01:04Days go by
01:06It's the bigger love
01:08Of the family
01:17Raquel's Corner
01:24Goodbye, Raquel.
01:26Oh, are you going to play tennis, Mama Winslow?
01:28I'm going to play with Alice Grayson
01:30He always ends up picking up balls
01:34But what if you're twice his age?
01:36I will be twice his age
01:37But I've got more drive than she does.
01:40Bye
01:41Have fun
01:47Wait, wait, wait, I'll help you.
01:50A
02:08Coray, how much do these bags of food weigh?
02:13Luckily I'm in good shape
02:18Look at this
02:19Look at this
02:20Eight bags, $180
02:23And you wouldn't believe it, they made a huge fuss because I wanted to pay them with a check.
02:28Because you told them they wouldn't get paid until November
02:33Ah, Cal
02:35We need to call the plumber
02:38Because?
02:39Well
02:41Richie wanted to see if your new slippers floated in the toilet.
02:45It got stuck
02:49Don't we already have enough expenses here without them taking away our house?
02:54Car
02:55Eight people live in this house
02:57It's logical that there are expenses
02:59If things get bad, we'll both work harder
03:04Listen to me
03:05I feel like a burden
03:07Raquel, don't be an idiot
03:08Well
03:11No, I thank you for supporting me in my attempt to become a writer.
03:15But my career isn't going well at all.
03:17I would love to be able to contribute to the household expenses regularly.
03:21Well, that's not necessary, is it, Cal?
03:23Let's listen to it, Harry
03:26I mean, look at this newspaper
03:28I've been looking at all the ads, but
03:31These jobs look so bad
03:33Listen
03:34Lakeshore Zoo needs veterinary executive assistant
03:38Monkey health
03:39That doesn't sound so bad.
03:40What would you have to do?
03:42Picking up monkey shit
03:47So, how much do they pay?
03:51Listen, Raquel
03:51If you have to look for a job, try to find something interesting.
03:55Eh, eh, eh
03:56Here's something interesting.
03:57Shy young man
03:59Looking for a daring girl who shares a love for good cakes
04:08Raquel
04:10Look, don't accept the first job you find.
04:13Take your time, okay?
04:15Don't worry
04:16It's almost impossible to find a job these days
04:20Guess what
04:20I just got a job
04:25I'm going to be a part-time waitress at Leroy's
04:28Minimum wage plus tips
04:30I'm talking about new clothes and concert tickets
04:32I want money
04:34Big money
04:36I'm going to make a fortune with this one
04:39I want to be rich
04:41Wait
04:42Uh, one moment
04:43That?
04:45You are 14 years old
04:47You're too young to be working
04:49No, I'm not.
04:50You have enough on your plate with school and home.
04:52Mom, let me work at Leroy's for just one month
04:55If my grades drop or I fail to meet my obligations here, I will quit.
04:58Deal?
05:01A month?
05:02Yeah
05:03Will you sign my work permit?
05:05Why do you need a permit?
05:07Because I'm very young
05:11Laura, are there any other open positions at Leroy's?
05:14No, I got the last one
05:20You?
05:22Working at Leroy's?
05:25I knew you'd love it, sweetheart
05:29I should have asked Leroy's for a job, and I decided to ask myself for one too.
05:34Go home, Steve
05:35Okay, but I'll wait a minute, I'll wait a minute
05:39A lick on the cheek would make me go faster.
05:43And a left hook
05:48I love it when she gets furious
05:53Wow, Laura gets a job, even Steve Urkel gets a job
05:56I should be able to find something.
05:58Well, if you're interested, my uncle Cecil Urkel is looking for someone
06:03Really?
06:03And what kind of job is it?
06:05I'm not sure
06:06All I know is that it has something to do with a love of cakes.
06:24Hey, darn it
06:25Who is more handsome?
06:27Me or Tyron?
06:29Well, at this point, Eddie, I have to say Tyron
06:33Because?
06:35Because you don't look very handsome with that glob of mustard on your nose.
06:43Laura, did you bring the bill to the table?
06:45But they haven't finished eating.
06:46Oh, if I wait for people to finish eating my food
06:50I'll never earn a penny.
07:02But look who's here, it's my love's waitress
07:10What are you doing here?
07:12Well, we wanted to give you our support
07:14And make you some money
07:16And then we'll dance until we drop dead
07:33Amarera, do you have the menu?
07:35Sorry, this isn't my section
07:38Steve, table 10
07:46Hello!
07:50I'll be with you in two sheep-tail movements
07:55Here is your food
07:56We ran out of fries
07:58But I'll get you a few
08:01Hello, how are you all?
08:02Welcome to Leroy's
08:03Letter, letter, letter, letter, letter
08:08Bring us some hamburgers and fries
08:10Thank you, thank you, thank you, thank you
08:14OK
08:15The cheeseburger?
08:17Yeah
08:19What are you like?
08:27I will, Cinderella
08:30No, I can do it.
08:31No
08:32Hands as precious as yours
08:34They should never get dirty with grease
08:37Let me
08:39No
08:40No, I insist
08:46I do it
08:47No
08:48No, I insist
09:04Did I do this?
09:19Good
09:19Okay, payday
09:20Yeah
09:24You're doing a great job, Laura
09:26Yeah
09:26Thank you, sir.
09:34An invoice?
09:37That's what you owe for the broken dishes.
09:40As if they were made of fine china.
09:47I should fire you, Urkel.
09:50But I'm in a good mood
09:51So I'm going to give you another chance
09:53Thank you
09:54Very kind
09:58I'm going to the bank to make a deposit
10:01Take your time
10:02Why not go and treat yourself to something nicely wrapped for a change?
10:27Know?
10:28This mortal quite likes the hospitality industry
10:31I've learned to be a good waiter
10:34I'm a great cashier
10:35During peak hours, a first-class maître d'
10:40Yes, I think it's time for me to become a chef
10:47Urkel, where are you going?
10:48It's your turn on the grill
10:49I'm going to prepare you a Supreme Steve
10:53Because?
10:54I don't think you should cook anything
10:56Don't worry
10:57It won't burn me
11:23It won't burn me
11:29Did I do that?
11:52What's going on?
11:53Leroy is on fire
12:08Laura!
12:11Oh, my child, are you alright?
12:13I'm fine, Mom.
12:27Laura!
12:28Dad!
12:29Laura!
12:33I was so worried
12:34Are you okay?
12:35I'm fine, Dad.
12:36Are you okay?
13:02No!
13:04No!
13:33I've been looking for both of you.
13:36Okay, so how did the fire start?
13:38It was an accident, Your Honor.
13:40I'm not the judge, I'm the fire chief
13:42I know, I was just talking
13:45This is what happened
13:46A little grease fell onto the grill
13:48We could have turned it off, but then he poured water on it.
13:51No, no, you should never pour water on burning grease.
13:55I know, for next time
14:13Leroy, how are things going?
14:15I've had better days.
14:21You!
14:23Calm down, calm down Leroy
14:24There's no need to get so upset.
14:25If I can rebuild the restaurant, it will be great.
14:28No, not a chance, I'm too old to start over.
14:32I'm going to retire to the coast; I'll buy a small house.
14:36You're not serious, Leroy.
14:38Yes, I'm going to take the insurance money, maybe even my wife.
14:42I've already cooked my last hamburger.
14:44From now on, the only hamburgers I'm going to see will be on the beach.
14:49Wow, he really got up on the wrong side of the bed today.
14:58Days later?
15:03OK.
15:05Do you all have your name sticker?
15:07Steve, Carl and I already know each other.
15:11I just want to follow the rules.
15:13This is a completely informal meeting, so feel free to ask any questions you like.
15:19Yeah?
15:20Why are we here?
15:22That's a good question, Carl.
15:27I'll answer that.
15:31You'll see.
15:33When Steve set fire to Leroy, it caused a lot of problems.
15:37The neighborhood boys lost their meeting place.
15:40Steve and Laura lost their jobs.
15:42Poor Leroy almost lost his mind.
15:45At the same time, I was looking for a job without getting anywhere.
15:50So I started racking my brain a bit.
15:53And then I had an absolutely brilliant idea.
15:57Yes, you'll see.
15:58Steve suggested that I buy Leroy, rebuild it, and manage it myself.
16:05Is this the answer to everyone's problems?
16:07But Raquel, where are you going to get the money to buy a restaurant?
16:11Well, from the bank and my new partners.
16:18I think he's referring to us.
16:20Carl.
16:25You'll see.
16:26The bank will finance us and we can make the first payment of 20%.
16:29Well, I can withdraw the money from the insurance policy my husband left me.
16:33So all I need from you two is a check for that amount.
16:35Yes, doctor.
16:40Hello.
16:43I know I can make it work.
16:44I'm sure.
16:46Well, Raquel, we have confidence in you.
16:49But it's not a restaurant, it's a somewhat risky business.
16:52Steve?
16:53Good question.
16:55I think what you're about to see might clear up some of your doubts.
17:07Steve, do you want to take the sheet off?
17:12I present to you Raquel's Corner
17:17Thanks, guys
17:19Carl, it's beautiful.
17:21Okay, we'll seek financial advice from the best.
17:26My uncle Iran Ross Urkel
17:28And according to R.A. Urkel
17:31Raquel's business will inevitably turn a profit in less than a year
17:35And how does he know that?
17:37It is an inverse curve
17:39Comparing the population growth of the neighborhood
17:41With the decline of businesses that serve meat around here
17:45Okay, now that we've heard you, we'll leave you two alone to discuss the proposal.
17:51And if you decide to invest, magnificent.
17:53And if that's not the case, believe me, don't worry.
17:57I understand.
17:57Come on, Steve
18:07Okay, honey
18:08What do you think?
18:10It's an interesting proposition.
18:12And I think Raquel could pull it off.
18:14Yes, she is absolutely determined to do it.
18:18I feel very uncomfortable having to ask you to invest to help my sister
18:22You have worked hard
18:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:25We've both worked hard for that money.
18:27Raquel is my family
18:29Not just your family
18:31Our family
18:33And like you said, man, a restaurant is a risky business.
18:37Yes, it's a risk
18:39But our odds will be better if we bet on someone we love.
18:44And do you want to do it?
18:46Absolutely.
18:47Oh, Carl!
18:48I wish we could do it.
18:54That?
18:57Well, Raquel needs a little more money than we have.
19:07You see, a couple of months ago, Lieutenant Murtag tipped me off about some good deeds and I
19:20I invested.
19:23How much, Carl?
19:27Five thousand.
19:30Carl!
19:32And you can't sell them and get your money back?
19:35The stock prices have dropped a bit.
19:38If I sold them, we'd only be able to go bowling.
19:40Just one day a week.
19:45Cap, we'll discuss this later.
19:48And in the meantime, you'd better pray they go up.
19:52Raquel!
19:56Did I keep you waiting?
19:57Raquel, we've talked about it and we want to help you.
20:04Oh, thank you!
20:05Thank you so much!
20:06Thank you so much!
20:07But, but, but...
20:09We don't have what you need.
20:14I'm so sorry, Raquel.
20:16Look, guys, don't worry.
20:19It just couldn't be.
20:23How dare you have a business meeting without me?
20:27You see, Mom...
20:28If it hadn't been for Steve, I still wouldn't know.
20:33Ten.
20:36Mum Winslow, this is a blank check.
20:39Wow, you're so clever!
20:42We need five thousand dollars.
20:44You write the number.
20:45Whatever you need.
20:47Do you have all that money?
20:48Does it have a waterproof frog in its butt?
20:54Write it down!
20:55Oh, Mom Winslow, thank you so much!
20:57Thank you so much!
20:58Thank you so much!
21:00Thank you so much!
21:32In a few minutes we're going to open that door and make history.
21:35Yeah.
21:36Not to mention a lot of money.
21:37Yeah.
21:39A toast to Raquel's corner and its lovely owner.
21:43Thank you.
21:45Wait, wait.
21:47One more.
21:48Let's raise a glass to the person who made this possible.
21:50Our partner, Estelle Winslow.
21:52That is.
21:54Let's all go, let's dance.
21:56I can't wait any longer to shake my bones.
22:01Okay, before we all throw up,
22:05I want to thank a young man who will always have a very special place in my heart.
22:11We wouldn't be here today if he hadn't burned this place down first.
22:16By Steve Urquhart.
22:18By Steve.
22:20Thank you all.
22:22We'll eat hamburgers as soon as I turn on the grill.
22:25I don't do anything with the grill.
22:27No, I haven't said anything.
22:27No, I haven't said anything.
22:34No, I haven't said anything.
23:01Thanks for watching the video.
Comentarios

Recomendada