- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Come on, Richie! Try it!
00:07You'll love it! You know Mom wouldn't lie to you!
00:10That's great! Very good!
00:14Aunt Raquel, why don't you give her something she likes?
00:17Because Richie needs to try new things.
00:21Pureed liver with bacon?
00:24Don't listen to them. You'll love it!
00:27Mom likes it because it's delicious! It tastes amazing!
00:34Forget it!
00:45Household items.
00:47It's a rare condition this day and age
00:51To read any good news on the newspaper page
00:55And love and tradition of the grand design
00:58Some people say it's even difficult to find
01:02Well, then there must be some magic clue
01:06Inside these gentle walls
01:09Cos all I see is a tower of dreams
01:13Real love bursting out of every scene
01:17As days go by
01:21We're gonna fill our house with happiness
01:25The moon may dry
01:28But we'll smother the blues with deadliness
01:32As days go by
01:35There's room for you
01:37Room for me
01:39For gentle hearts and opportunity
01:42As days go by
01:46It's the biggest love of the families
02:11It's the biggest love of the families
02:16Yes, they will buy them.
02:17Remember, one person's junk is another person's antiques
02:23Can anyone help me with this?
02:25Someone?
02:26Judy, help him
02:33Not there
02:34Over there
02:36This weighs a lot
02:38What is it?
02:40The things Grandma had in the basement
02:41He said you could sell some at tomorrow's flea market.
02:45I'm going to let her go
02:47Great
02:48Judy starts taking things out of the boxes
02:51Eddie, your help wouldn't hurt.
02:54Sorry, I'm resting
02:58You won't see me rest
03:00Because you're not doing anything.
03:03How about you carry something for a change?
03:06I am the brains and you are the brawn.
03:11Well, the force abandons
03:13Okay, when I earn enough money with my rake to buy that video
03:18I won't let you use it.
03:19I don't mind
03:22I will read and cultivate my mind
03:23Oh, I see you!
03:29An old shirt
03:31One and a half dollars?
03:33A genuine long-sleeved shirt
03:35Seven dollars!
03:39And now, what's with this tie?
03:41How much?
03:42Are you referring to this wonderful designer neck piece?
03:49Five dollars!
03:51You're starting to understand.
03:55What's so fun?
03:57These guys are so hot!
04:02It is material for sale.
04:04If you want free reading
04:06Go to the library
04:08Here you go, Laura
04:10Lots of things for your rake
04:12Three pairs of socks?
04:16No
04:17Three socks
04:19We are trying to buy a video
04:21And all you can give is three socks
04:23And one has a tomato
04:26Her entire wardrobe is a tomato plant
04:29Okay, that's enough.
04:32Wait a minute, can't you sell this?
04:34Mom said yes
04:36Maybe I'll use this racket again.
04:39Carl, you've used that racket once in your life.
04:41And it was to kill a cockroach
04:46You can't sell this baseball glove
04:48It was the first one I had
04:52And does it still have the original gunk?
04:55Guys, look what I found in the basement
04:57My old saxophone
04:59Great, Aunt Raquel
05:00We can make a lot of money out of him.
05:01I'm not going to sell it
05:03I'm going to practice
05:04I wasn't too bad at playing it
05:08Raquel, I don't think the word "bad" is the right one.
05:12Terrible can
05:15Come on, Jarred
05:17When we were children you used to listen to me when I played
05:19Oh, really?
05:21I'm leaving.
05:25Don't listen to him
05:26She was very good
05:33And I still am.
05:38It's still very bad.
05:39Come on
05:41Changing the tongue and loosening my lips a little
05:44I will remember it
05:44It's like riding a bicycle
05:54It sounds like a bicycle running over a cat.
06:00There's my taxi
06:02Mom, where are you going?
06:03A group of girls are going to meet up and sleep over at Carlota's house.
06:09In sleeping bags?
06:10We want to sleep on the floor with the windows open
06:13Like at a campsite
06:16See you later
06:18Wait, Grandma
06:18Haven't you checked your things to tell me what I can sell?
06:22You can sell everything in the box
06:24Except for the finger that's on top
06:26This?
06:27That's it, you can sell the rest.
06:29Thank you, Grandma
06:31You are welcome
06:31Out with the old ways
06:33Onward with the new
06:34I'll help you, Mom.
06:36Thank you, son.
06:41Grandma is a very cooperative person indeed.
06:44Let's learn from her
06:46We need to make this rake a complete success.
06:48OK?
06:49Yeah
06:50Yeah
06:50Yes, I know you're right
06:52We will donate even though it hurts.
06:55You cannot sell this camera
06:57We'll see.
06:59My Barbie doll
07:00That's already been marked.
07:02Either you pay for it or you leave it
07:04No way
07:07I need a camera
07:08I've been looking for a new way to express myself
07:10Yeah
07:11Language hasn't been of much use to you.
07:20Dad
07:20Eddie and Judy don't understand the concept of a rake.
07:24An inventory is needed
07:26I know
07:27I'll talk to them.
07:29Hey!
07:31These are my camouflage pants
07:38I wore them to go to Woodstock
07:41Have you been to Woodstock?
07:42Okay, let's watch the movie.
07:54Aura
07:54What's all this doing in the living room?
07:57It's raining
07:58I can't leave it out
08:00Since it's a rake
08:01Why don't you install it in the garage?
08:04Mother
08:05You should learn something about sales
08:07The garage is cold and damp.
08:09People will spend more in here
08:13How much have you earned already?
08:14Well, I've only been here for three hours.
08:17How much?
08:18The rain isn't helping.
08:21How much?
08:24That doesn't help either.
08:28Laura
08:30Three dollars and twenty-five cents
08:32That's all?
08:34Mother
08:34There's not much of a market.
08:35For a lamp
08:36With a bowling ball
08:41Well
08:41Don't worry
08:43What you don't sell
08:44We will donate it to the parish
08:45As long as it gives us tax relief
08:50I'll contribute!
08:51This one will be great, Mom.
08:52I can't see anything!
09:00Eddie
09:01You're supposed to be serving the customers
09:03Which clients?
09:06I'm going outside to stand under a tree
09:09Hopefully I'll be able to take a picture of a lightning bolt
09:16Smile, Judy
09:21Enough is enough
09:23Abandonment
09:25But, Judy
09:26How will people find the house?
09:28What if you're not outside signaling with a flashlight?
09:30I'm soaked
09:32Frost
09:33And fed up
09:34But...
09:34You're not going to convince me
09:43Hello
09:44May I browse?
09:46Forward
09:47Thank you
09:49Oh, you have some very nice things
09:52What does it say?
09:54Ah, thank you.
09:57This tablecloth is beautiful.
10:00The tablecloth belongs to my grandmother.
10:02He needs this money for an operation.
10:07I'll take it
10:09Matching napkins are also available for five dollars more.
10:12I need a filling in a molar
10:16I understand now
10:22Heavens
10:25How much does this dredon cost?
10:28Is it not for sale?
10:29It is not for sale
10:30But it was here with the other things
10:31I'll pay you very well.
10:33It was a mistake
10:34I shouldn't be here.
10:36It belongs to my grandmother and she doesn't want to sell it.
10:39What do you think of this blanket?
10:42Its owner has only used it on two excursions.
10:45No, thanks
10:48Look, if your grandmother is willing to part with this beautiful tablecloth
10:53I don't see why he wouldn't want to part with this dredge.
10:56If the price were good
10:58How much do you think it's worth?
11:00I'm not really sure.
11:01I'll give you two hundred dollars for it
11:04Two hundred?
11:07Are you okay?
11:09Asthma
11:12I bet your grandma would be proud of you if you got a good price on the duvet.
11:17I'm sorry, but I can't
11:19How about two hundred and fifty?
11:22I don't know
11:22Three hundred?
11:23Shall I wrap it as a gift?
11:35You haven't found them yet, Shirley.
11:38No, you were wearing them last night at the campsite.
11:42You should have a spare pair.
11:46Good luck
11:47Bye
11:49Has Sherly lost her glasses?
11:51No
11:52His teeth
11:58Was it a busy camping trip?
12:01Yes, it wasn't
12:02We were awake until ten o'clock
12:11Raquel, Raquel
12:13Raquel
12:14Raquel
12:15Are you going to practice very often?
12:17Clear
12:19You know what? I'm remembering everything.
12:21They used to call me hot lips
12:25That was before you had the saxophone.
12:31Oh, really?
12:32Well
12:33The parishioners took everything that wasn't sold.
12:36Of course
12:37I had to pay them five dollars
12:38So that they could take away the blessed lamp
12:41How much have we earned?
12:44Three hundred and fifty of the great
12:48We've earned three thousand five hundred dollars?
12:56No, Memo
12:59Three hundred and fifty dollars
13:01I sold some of my grandmother's napkins
13:02And some other things
13:04Oh, that's great!
13:06Not a single one from the others.
13:09Did you sell three hundred and fifty dollars' worth of napkins?
13:13The truth is that I managed to get them to give it to me.
13:15Three hundred dollars for grandma's old comforter
13:18What? Repeat that
13:20Laura, did you sell Grandma's comforter?
13:25Grandma, I remember what you told me
13:27But we earned enough to buy a video recorder and a new comforter.
13:30As you said, out with the old, in with the new
13:33That comforter has been in our family for two hundred years
13:37Each patch represents the family's history
13:40It's the only document we have
13:45That comforter is priceless.
13:52Forgive me
14:15How are you, Mom?
14:17I've been through worse in my life.
14:20He seems to be much better than yesterday.
14:29It meant a lot to her
14:30How is Laura?
14:33He's gone out putting up ads all over the neighborhood
14:35She's determined to get the duvet back.
14:39We need to brighten things up a bit.
14:42How about some music?
14:50Well, who took my tongue?
14:51No, it wasn't me.
14:52Richie, did you grab your mom's tongue?
14:54Richie, I have a box of reeds in my room
15:02Not in his room either
15:08I owe you a favor, Harriet
15:15Hello darling
15:17Were you lucky in your search for the duvet?
15:19No
15:21I put up ads, I went store by store
15:24I knocked on every door and nothing.
15:26Laura, you're doing everything you can
15:29I've let my family down this time, haven't I?
15:32Dear
15:34The truth is, you shouldn't have sold that comforter.
15:38But it was a mistake you'll have to live with.
15:40And from which you will have to learn
15:42Grandma will also have to live with him
15:45She told me no...
15:47That I wouldn't feel bad
15:49But I know I hurt her.
15:50I will find him even if it costs me my life.
15:53Look, Laura, I'm a police officer.
15:55I assure you that if you don't find a good lead in 24 hours
15:58The chances of solving the case are slim.
16:01Hey guys, check out the photos I took at the flea market.
16:06You know?
16:07I think I have a knack for photography
16:11Where did you go? In a tunnel?
16:13I forgot to remove the lens cap
16:15There are better ones.
16:16What is this?
16:18My feet
16:20He's fucking a gorgeous girl
16:22But I slipped
16:25They're getting worse and worse.
16:27Look at this
16:28It's my favorite.
16:29It's a picture of an elegant girl
16:31He was leaving the garage without buying anything.
16:33I have titled it
16:34Girl with nothing
16:38Richie would take much better photos.
16:40Look at this
16:41This photo is of our mailbox.
16:43You'll see
16:44I was focusing on that woman getting into her car
16:47But the mailbox got in the way.
16:50One moment
16:51It's her
16:52Who?
16:53She's the lady who bought Grandma's thong.
16:56Laura
16:58It's fantastic!
16:59I'll take her to the police station tomorrow.
17:01I'll take it to the lab.
17:02We will be able to read the license plate and find out its address.
17:04Eddie, could I kiss you?
17:08Well, I think I'll pass.
17:11For once?
17:13I will immortalize this moment
17:14Dad!
17:30Look, Dad.
17:31There it is
17:38Three thousand dollars
17:41Grab it and let's run
17:44Shut up, Laura
17:45Calm down
17:46Do you need anything?
17:48Oh
17:48Hi how are things?
17:50Hello
17:51My father wants to speak with you
17:53He's a police officer.
17:57You must excuse her
17:58She's a little angry
18:00She wasn't supposed to sell the comforter.
18:03Oh
18:03So we'll give you your money back.
18:05You give us the comforter
18:06And we forgot about the matter.
18:07Well, I'm sorry
18:09But we made a deal
18:10But
18:12Three thousand dollars
18:14That's a lot of money.
18:16I am a reasonable person.
18:18I'll sell it to you for two thousand two hundred.
18:20Two thousand
18:21I don't have two thousand two hundred dollars
18:23Well, we have a wonderful installment plan
18:26One hundred dollars a month
18:27And an invitation to our lecture series
18:29About the history of macrame
18:33Can I say something?
18:35This comforter is not just any comforter
18:37It contains the story of my family.
18:39But honey, you sold it to me
18:41I didn't know what it was
18:44My grandmother told me not to sell it.
18:47But I didn't hear her.
18:53I made a terrible mistake
18:54And I will regret it for the rest of my life
18:57I'm sorry, I...
18:59You don't understand.
19:01It was my fault and it hurt my whole family
19:03Please, Miss Nash
19:05You have to help me
19:08Think about it
19:09When you were a child
19:10He didn't do something
19:12That I really didn't wish I had done
19:17Well, yes
19:18Like everyone else
19:20Imagine how you would have felt
19:22By selling something that had no price.
19:24For your family
19:25And that it be the only document
19:27From his relatives
19:29That's what this comforter is for us.
19:33It's the only thing that will remind me
19:34Who am I?
19:37And where I come from
19:44Don't worry
20:09Raquel, this is fantastic!
20:11Incredible
20:12Raquel
20:13Raquel
20:18I'll turn this off, I'll turn this off
20:25What were you saying?
20:27It doesn't matter
20:32Mother
20:33Laura has something for you
20:35Here, Grandma
20:37This belongs to you
20:41Oh
20:42Oh my God
20:45Dear
20:45I can't believe it
20:47It's wonderful
20:48Eddie, Judy, come down
20:50We've got the duvet back.
20:51Carl
20:52How on earth did you find it?
20:54It wasn't me, Mom.
20:56It was Laura
20:58I'm so happy
21:00If he had recovered it
21:01We all are.
21:04Mother
21:05I think it's a good time
21:06So you can tell us all
21:07The story of the duvet
21:08Yeah
21:08Before Laura sells it again
21:13Well
21:15I was waiting for a special moment
21:17And I think this one is.
21:20This duvet
21:21My great-great-grandmother started it
21:24From your great-great-great-grandmother
21:26Amy Rose
21:27Six generations ago
21:30Before
21:30Even from the civil war
21:33Amy Rose
21:34I wanted to have a memory
21:36From each member
21:36From our family
21:37In one place
21:40So
21:41It was happening
21:42Of generations
21:43In generations
21:44And each one
21:46He added something special
21:47Something
21:48Each piece of fabric
21:50It has a special meaning
21:51This piece
21:52It's from the dress
21:53Your great-aunt's girlfriend
21:54Right, Mom?
21:54That's right, Carl
21:56And this
21:58It's from the dress
22:00Amy Rose
22:01He was taking her to church
22:03Every Sunday
22:04And this one, Grandma?
22:06It's a piece
22:07From the uniform
22:08That my father wore
22:09In France
22:10During World War I
22:14Wow
22:16And where is it?
22:17Your piece, Mum Winslow?
22:19I haven't put it up yet.
22:20Tradition says
22:22She is the eldest daughter
22:24Who should sew it?
22:26When I have died
22:28But you don't have
22:29No daughter, Mom Winslow
22:30It's true
22:31But I feel
22:33Proud
22:34From passing it to you, Harriet
22:38Thank you, Mom Winslow
22:41Believe
22:41I know the perfect place
22:44To put the duvet on
22:46Which?
22:48Laura's room
22:51What do you think, darling?
22:53Do you mean
22:53Are you trusting me with the duvet?
22:55Now more than ever
22:58I will never leave him
22:59I promise
23:01Until the day
23:02When I give it to my daughter
23:06Laura
23:09I love you
23:10I love you so much
23:12And I love you too, Grandma
23:13Lot
23:34I love you
23:35I love you
23:36I love you
24:02Thanks for watching the video.
Comentarios