- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00E isso... só é possível com...
00:03Mas, eu estou cansado de você.
00:05Pare de me empurrar.
00:06Vamos, parem com isso.
00:08Me deixe, me solte.
00:10Escute seu irmão, Maíra. Sente-se aqui.
00:12Vamos, sente-se.
00:16Mas ele começou primeiro.
00:17Nada disso, não minta.
00:18Mas é você quem está mentindo.
00:20Está bem, está bem. Isso não vem ao caso.
00:22O que está acontecendo aqui? O que eu disse a vocês?
00:25Nunca contem mentiras.
00:26Mas eu não estou mentindo, papai.
00:27Nada de massa.
00:28Mas, prestem atenção no que eu vou dizer.
00:33Não se trata aqui de quem está mentindo ou não está.
00:37O ponto aqui é que só existe uma verdade.
00:40A verdade não muda de forma só porque vocês têm diferentes versões dela, não é mesmo?
00:47Se vocês têm diferentes versões da verdade,
00:50o trabalho de vocês não é brigar.
00:54Mas sim o de compartilhar a verdade um com o outro.
00:57Nesta casa, ninguém vai esconder sua verdade de ninguém.
01:01Combinado?
01:04Utko, você é o mais velho.
01:05Se você não ouvir o seu irmão,
01:07então como ele se sentirá confortável em contar os problemas dele a você?
01:13O senhor está certo.
01:16Não vamos implicar um com o outro, não é mesmo, meus filhos?
01:20Não é?
01:22Nós não vamos.
01:24Nós nos amamos ou não?
01:29Hã?
01:31Então, dêem um abraço.
01:32Está bem?
01:33Vamos lá.
01:35Venha cá.
01:37Agora sim.
01:39Nesta casa, não há palavrões, mas há gritos de alegria.
01:42Certo?
01:42Agora vão lá.
01:43Continuem jogando.
01:44Vamos, rápido.
01:53Tudo bem?
01:55Diga.
01:57Está muito pensativo desde ontem.
02:00Tem alguma coisa que eu deva saber?
02:02Não.
02:03O que poderia haver?
02:05Você já sabe tudo sobre mim, não é?
02:08É mesmo?
02:09Até ontem eu não sabia quais eram seus sonhos.
02:12É, mas eles não são tão importantes assim.
02:14Não se preocupe com eles.
02:18Ali.
02:19Assim, todos nós ficaremos doentes por sua causa.
02:23Você está com muita febre.
02:24Não é melhor irmos ao hospital agora?
02:26Por que você não foi a um hospital até agora?
02:29Vamos agora.
02:30Venha.
02:30Pelo amor de Deus, não fale bobagem.
02:32Está bem, eu o levo então.
02:35Meus amigos, eu não vou mais chamar vocês de família Yorukoglu,
02:38mas sim de família corajosa.
02:39O que eu quero dizer com isso?
02:40Eu disse para não nos vermos, mas aqui estou eu.
02:43Na casa de vocês, como se isso não bastasse,
02:46agora vocês querem me levar ao hospital.
02:48É sério isso?
02:49Deixem-me lembrá-los de um pequeno detalhe.
02:51Há dois dias nós realizamos uma operação
02:53que foi basicamente vista por todo o país.
02:56Não foi?
02:58Agora atenção, porque eu vou pedir, por favor, que tomem cuidado.
03:01Está bem, está bem.
03:02Como sempre, você está certo.
03:04Exatamente.
03:05Como sempre, eu estou certo.
03:06Sempre, sempre certo.
03:11Você vai para o hospital?
03:12Isso, eu tenho que ir ao hospital.
03:14Escute, nos avise quando sair de lá.
03:17Está bem, está bem.
03:18Eu aviso, todo esse amor e compaixão me dão uma sensação ruim.
03:22Por favor, vamos manter distância.
03:24Está bem?
03:24Não vai me dar um peito antes?
03:25Não.
03:27Não se esqueça.
03:28Bem, eu vou sair.
03:29Eu estou atrasada.
03:31Muito bem.
03:32Também estou indo.
03:33Está bem, até logo.
03:49O que está acontecendo?
03:51Eu atendo, senhora Seren.
03:56Seren, como sai?
04:00Ela está lá dentro.
04:01Quem chegou, Kati?
04:11Seren, como sai?
04:13Pois não.
04:14Somos do gabinete de apoio judicial e serviços às vítimas.
04:17Viemos buscar as crianças.
04:18Atendo a queixa do Sr.
04:20Taylan Kilik, que tem a guarda de Peri Kilik e Khan Kilik.
04:23Estão sob seus cuidados.
04:25Não dificulte o nosso trabalho.
04:26E aí
04:35E aí
04:40E aí
04:41E aí
04:48Tchau, tchau.
05:20Papai, o senhor costumava nos dizer que o fogo pode queimar uma floresta em segundos.
05:37Me perdoe, papai.
05:44Eu me tornei o traidor desta família.
05:55Eu tenho estragado tudo desde o início, papai.
06:04Eu não poderia ser como o senhor, papai.
06:12Não poderia ser como o Útico.
06:27O que há de errado comigo?
06:29Eu não sou como...
06:32os meus irmãos.
06:40Por que eu não me pareço com o senhor?
06:44Por que eu sou desse jeito, papai?
06:57Por que?
07:03Por que?
07:05Por que?
07:17Não, não, não.
07:37Não, o que está acontecendo? Eu não quero ir.
07:39Não tenham medo. Eu não vou deixar nada acontecer com vocês. Eu vou cuidar disso, está bem?
07:45Khan, Peri, eu sou a pedagoga da equipe do tribunal. Como a custódia de vocês consta como a do pai
07:53de vocês, nós precisamos levá-los até ele hoje.
07:56Nós não vamos morar com ele. Nós amamos a Seren.
08:01Eu quero a minha mãe.
08:04Por que vocês não entendem? Em três anos esse pai nunca ligou para os filhos. Ele nunca se importou com
08:12eles.
08:14Senhora Seren, está dificultando as coisas. Não aborreça nem a si mesmo e nem as crianças, pois a senhora não
08:19tem nenhum direito sobre elas.
08:21Como assim eu não tenho nenhum direito? Eu posso não ter dado à luz a essas crianças, mas eu sou
08:26a mãe delas.
08:29Eu cuidei delas quando estavam doentes. Eu as levei para a escola.
08:36O pai não quer o bem dessas crianças.
08:39E eu...
08:50O sistema está estranho hoje.
08:52Eu quero que o confirme.
08:52Claro, claro. Eu posso olhar.
08:53Ele não deve estar assim porque foi instalado.
08:55Ah, oi, moça.
08:56Vamos lá.
08:56Vamos lá.
08:57Eu estou muito resfriado.
08:58Eu gostaria de fazer um exame e talvez tomar um pouco de soro também, por favor.
09:01Eu posso ver a sua identidade?
09:03Ah, isso também.
09:17Suba as escadas para chegar até a sala 26 e o médico irá vê-lo.
09:21Está bem. Obrigado. Obrigado.
09:26Ai, eu estou muito mal.
09:42Por favor, senhor policial.
09:43Ele está aqui.
09:46É esse homem?
09:47Tem certeza?
09:51Sim, eu tenho certeza.
09:52É ele mesmo.
09:54Onde ele está agora?
09:55Vire à direita no corredor.
09:57Ele está na sala 26.
09:58Obrigado.
10:14Parado.
10:15Não se mexa.
10:17Não se mexa.
10:41Senhora Seren, calma.
10:42Não, me solte.
10:43A senhora não pode entrar assim.
10:44Se acalme.
10:45Senhora...
10:46Os meus parabéns.
10:46O senhor conseguiu.
10:48Que tipo de pessoa faz isso?
10:50Que gritaria essa, minha filha?
10:51Por que o senhor mandou pegarem os meus filhos?
10:53O que aconteceu?
10:54Do que você está falando?
10:58Não posso...
10:58O senhor está mentindo para mim.
11:02Preste atenção.
11:04A nossa família está afundando.
11:05Você está preocupada com filhos que nem são seus.
11:07O que você quer com os meus filhos?
11:09O que você quer com a minha vida?
11:12Você roubou os meus filhos.
11:14Seu covarde.
11:15É assim que faz o papel de pai.
11:19Você não merece o meu amor.
11:29Espere.
11:30Me solte.
11:36Foi por isso que me chamou aqui?
11:39Vá atrás dela.
11:41E a faz saber que a Peri e o Gun não são filhos legítimos dela.
11:45Agora.
11:52Só faltava essa.
11:54O senhor está bem?
11:55Está ferido?
11:59Está bem.
12:00O senhor está bem?
12:01O senhor está a ferido?
12:04O senhor está a ferido?
12:15O senhor está a ferido?
12:43Você quer se sentar um pouco?
12:50A dor é muito grande
12:54Eu prometi para eles
12:58Eu disse a eles que não os deixaria
13:03Eu não queria ser como a minha mãe
13:36Filha
13:40É o ursinho de pelúcia preferido
13:42O que ela vai fazer agora?
13:48Como ela vai dormir?
13:51Ela vai dormir
14:19É o ursinho de pelúcia preferido
14:44É o ursinho de pelúcia preferido
14:52Amém.
15:23Amém.
15:52Amém.
16:34Amém.
16:53Amém.
16:53Por umas duas horas.
16:57Venha, sente-se.
16:59A comida ficará pronta em breve.
17:01Eu vou me sentar com você.
17:24Amém.
17:29Você ainda está trabalhando para o meu pai?
17:37Se eu ainda trabalhasse para o seu pai,
17:39eu teria dito a você apenas que você legalmente não é a mãe dessas crianças.
17:47Mas eu...
17:48estou aqui por você.
17:51Será isso que queria saber?
17:54Não.
17:56Não foi isso que eu quis dizer.
18:00Então, o que quis dizer?
18:04Você não gosta de nós.
18:07Você não nos respeita.
18:10Quando você nos olha, não vê nada para amar.
18:13Nada ao que se apegar.
18:17Mas eu não acho que esteja aqui pelo dinheiro.
18:21Até que você não é uma má pessoa.
18:26Ou eu estou superestimando você.
18:31É isso que eu estou fazendo?
18:33Ou eu estou certa?
18:35Parece que você tem um problema.
18:39Não, não tenho.
18:41Então?
18:50Você é a única...
18:53pessoa da sua família que...
18:56toma as decisões de uma forma consciente.
19:03e sim...
19:04eu não vejo nada digno de respeito no resto de vocês.
19:12E ao mesmo tempo...
19:14me desculpe...
19:15mas eu também estou aqui pelo dinheiro.
19:21você é inteligente.
19:44Você é inteligente.
19:48Eu preciso sair.
19:53Me ligue se precisar de alguma coisa.
19:59Muito obrigado.
20:05Pela comida e por me esperar.
20:10Não importa a hora.
20:13Não hesite em me ligar.
20:15Pode me ligar quando quiser.
20:18De nada.
20:41De nada.
21:04Muito bem.
21:10Está na hora de mudar algumas coisas.
21:13Eu estou cansada de apenas existir.
21:16Você não está cansado?
21:18Seja direta e diga logo o que quer dizer.
21:23Eu estou dizendo que está na hora de destruir o papai.
21:28Você concorda?
21:40Vamos até o governo.
21:42Se o governo disser que concorda com você...
21:47Eu também posso dizer que concordo.
21:50Quero dizer, talvez.
21:53Ótimo.
22:02Você não acha que ele pode ter se ferido, acha?
22:04É claro que não.
22:05Ele deve ter se ferido.
22:05Deve estar dormindo.
22:06Vamos ver.
22:14Governo?
22:18Que surpresa.
22:37Sr. Demir?
22:40Isto chegou para o senhor.
22:45Quem o enviou?
22:46Eu não sei.
22:48Eu vou sair. Precisa de alguma coisa?
22:52Até logo.
23:26Um...
23:27Eu não vou sair.
23:32Escrease de alguma coisa.
23:35Não sei.
23:39Ebraim Yorukoglu
23:48Faça o seu pedido no line
23:49Pronto na sua porta ponto com
23:51Quem está fazendo isso comigo?
23:54Quem?
23:57Quem está fazendo isso?
24:03Não se atrase para o futuro
24:16O seu cliente está pronto para ser interrogado?
24:19Está sim
24:27Ali, quanta sorte
24:30O doutor Ike Matts é um dos melhores advogados da ordem
24:41Ontem à noite
24:43Um canal de televisão foi invadido
24:45E um crime cibernético foi cometido contra o Sr. Demir
24:49Depois ocorreu um ataque contra ele
24:52Mas já deve saber disso
24:56E por que eu deveria saber?
24:58Por quê?
24:59Por que você estava lá?
25:02Será que você foi responsável por essa operação?
25:08Por que você fez isso?
25:11O que há de errado com o Sr. Demir?
25:14Eu não fiz nada
25:28Acabou
25:31Temos imagens que provam que estava no local
25:40E as suas impressões digitais foram achadas no painel
25:43Ah, e tem mais
25:47Esta aqui é a filha do Sr. Demir
25:50São imagens tiradas de quando entraram no hotel
25:52Foram tiradas antes
25:56Eu tenho certeza de que
25:57Se eu pesquisar um pouco mais
25:59Haverá mais coisas que ligam você e a família Goumoçã
26:03Por que você fez isso?
26:07Alguém pediu a você?
26:16Se você nos ajudar
26:18Nós ajudaremos você
26:22Se não se manifestar
26:23Eu o enviarei para o departamento de combate ao terrorismo
26:26Se seu cliente for processado por terrorismo
26:29Não poderá salvá-lo
26:31Mas o que é que isso tem a ver com o terrorismo?
26:36Olha aqui
26:38Você se infiltrou em um canal internacional de televisão
26:41E sabotou um dos empresários mais famosos do nosso país
26:46Se eu soltar você
26:47O serviço secreto de inteligência não soltará
26:49Você vai ficar na cadeia por muito tempo
26:52E por ser considerado um terrorista
26:54Você nunca mais poderá voltar para a Alemanha
26:59Você tem uma filha
27:00Ela mora com a mãe, não é?
27:04Eu acho que a sua filha não reconhecerá
27:07Quando você sair da prisão daqui a uns 20 anos
27:15Enfim
27:20Pense muito bem no que fazia
27:22E depois me diga qual foi a decisão
27:25Escute
27:28Se você começar a falar
27:30Eu ajudo você
27:56Ele não atende
27:57Teve notícias do Ali?
27:59Ele diz que nos ligaria ao sair do hospital
28:01Mas passaram-se quantas horas
28:02E ele não atende
28:05Quando o filme acabar eu vou tentar outra vez
28:10O nosso presente já deve ter chegado ao Demir
28:13Tem notícias da ICE?
28:15Não
28:15Ah, aquele desgraçado está ligando
28:21Desliga a TV
28:26Alô, Sr. Demir
28:27Escute
28:28Você precisa vir aqui agora
28:29Eu não estou disponível no momento
28:31O que houve?
28:31Eu disse agora, Dr. Sinar
28:34Escute, eu estou com um grande problema
28:35Eu acabei de descobrir quem me atacou
28:42Escute bem
28:43Eu só vou até aí se o senhor me disser a verdade
28:46Está bem
28:47Você tem razão
28:47Eu escondi muitas coisas de você
28:49Eu explico tudo para você
28:51Mas venha agora mesmo
28:52Ouviu?
29:01Ele vai confessar
29:03Ele vai contar tudo
29:03Você verá
29:04Eu vou conseguir a confissão dele
29:06E avise
29:06Eu aviso
29:10Imaír
29:10O que foi?
29:14O nosso pai será vingado
29:15Está bem
29:16Está bem
29:17Está bem
29:19Desta vez vai dar certo
29:20Está bem, agora vá
29:21Eu beijo nele por mim
29:23Eu estou indo
29:36E então?
29:40Fale
29:43Está bem
29:45Está bem, delegado
29:46Eu vou falar
29:49Mas eu tenho uma condição
29:52A senhora vai falar com o promotor
29:55A Alemanha não terá acesso aos assuntos internos
29:58E não me impedirão de ir à Alemanha
30:02Posso tentar
30:03Se a senhora quer saber de tudo
30:05Terá que fazer mais do que apenas tentar
30:10Ou não trairei meus amigos
30:12Ah
30:14Então confirma que há outras pessoas envolvidas nisso
30:16Além de você, não é?
30:19Depois que eu der o meu depoimento
30:21A senhora vai me enviar para Frankfurt
30:23A senhora fará isso
30:27Está bem, combinado
30:47Tudo no vídeo é verdadeiro
30:49Tudo que a senhora vê e ouve é verdadeiro
30:51O Demirgo Mussai é um assassino
30:57Ele também usa o poder para ferir as outras pessoas
31:01Escute
31:01Não foi isso que eu perguntei
31:04Isso é assunto de outra investigação
31:06Ele não apenas matou as pessoas que estavam naquele navio
31:10O Demirgo Mussai construiu a fortuna dele
31:12Através do sangue de outras pessoas
31:19O Demirgo Mussai assassinou o Útico Yorukoglu
31:28Quem me contratou para fazer tudo isso
31:31Foi o irmão do Útico
31:36O Mochi Yorukoglu
31:53Eu estou trabalhando para o mundo
31:57Eu sigo o plano dele
32:20Onde você esteve?
32:22Me desculpe, Sr. Demir
32:23Eu precisava resolver um outro assunto
32:26Tudo bem, sente-se
32:31Gravando
32:33Pois não, pode falar
32:35Eu conheci um homem chamado Ibrahim Yorukoglu
32:39Anos atrás
32:39Ele era professor em Esquiseir
32:41Ele queria fazer negócios comigo
32:44Que negócios?
32:45Era um negócio envolvendo peças de reposição
32:48Ou alguma coisa parecida
32:49Eu também estava no comércio na época
32:52Mas eu acabei o dispensando
32:58Um ano depois eu fui chamado pelo escritório do promotor
33:01Para testemunhar
33:03O Ibrahim e o filho dele
33:05Chamado Útico
33:07Foram baleados por um louco
33:10O menino morreu
33:12E o Ibrahim entrou em um coma
33:17O Útico
33:19O da mensagem Útico
33:21Eu sinto sua falta
33:21Ele mesmo
33:23Ele foi assassinado
33:27O que isso tem a ver com o senhor?
33:29Não tem nada a ver comigo
33:33Mas
33:35Havia
33:36Um menino com o Ibrahim naquele dia
33:38Eu acho que o nome era Omut
33:39O Ibrahim dizia
33:40Que ele era a maior esperança na vida dele
33:43Eu me lembro dele
33:44O Omut disse que fui eu quem cometeu o assassinato
33:50O senhor disse que foi um louco?
33:51Eu disse
33:53Eles
33:54Até pegaram um atirador com uma arma na mão
33:57Mas aquele menino
33:58Ele disse que não foi um louco
34:00Ele disse que fui eu
34:01Que matei o pai dele
34:03Ele disse que me viu
34:06Eu tenho uma pergunta, senhor Demir
34:08Por que uma criança mentiria?
34:11No que o senhor está me envolvendo?
34:14Eu acho que você não está me ouvindo
34:16A minha inocência foi provada
34:19Eu estava em um jantar naquela noite
34:21Todos já sabem disso
34:23E o senhor está me dizendo isso?
34:25Eu também posso provar ao mundo
34:27Que eu estou jantando agora mesmo
34:28Posso conseguir várias testemunhas falsas
34:30Até pode
34:31Mas eu disse a verdade no tribunal
34:33Com testemunhas verdadeiras
34:39Agora
34:41Eu quero que você investigue a vida desse Omut
34:44Esse maldito
34:45O filho do Ibrahim
34:47Pode estar por trás de tudo isso contra mim
34:51Por que ele faria isso?
34:53As pessoas são graciosas
34:56Ou seja, dinheiro
34:59Não necessariamente
35:01Por que está surpreso, doutor Sinar?
35:05Já me chantagearam dizendo que eu sou culpado do que não fiz
35:09E usando aquele menino
35:11Aquela família conseguiu me prejudicar demais
35:16Como?
35:17O Ibrahim tinha uma irmã e um outro filho
35:20O nome dele era Maí
35:21E eu já dei dinheiro para os dois
35:24O que ele cresceu?
35:42Legenda Adriana Zanotto