- há 1 dia
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Você tem certeza? Ele foi mesmo embora?
00:06Sim, ele foi embora faz meia hora.
00:08Vamos nos sentar juntas. Venha comigo.
00:12Venha.
00:13Pode respirar um pouco de ar fresco.
00:16Vai nos fazer bem. E você precisa comer alguma coisa.
00:19Olha, eu trouxe café da manhã para você.
00:21Eu trouxe a granola que você gosta com o meu.
00:24Obrigada.
00:25De nada.
00:34Luna, eu sei que às vezes temos uma relação um pouco tensa.
00:38Mas eu prezo muito pela sua presença aqui.
00:42E eu não concordo com a Serena sobre você.
00:45Eu sei que você se esforça muito pelo seu relacionamento com o Sr. Demir.
00:49E é por isso que eu quero perguntar.
00:51Você vai desistir?
00:53Vai deixar tudo para trás?
00:55O que eu posso fazer?
00:57Os filhos do Demir não me querem aqui.
01:00Nem ele me quer aqui mais.
01:02Ele não olha para mim há dias.
01:05O que eu posso fazer? Forçá-lo a se casar comigo agora?
01:08Além disso, eu não quero ficar em um lugar onde eu não sou mais bem-vinda.
01:13Se você quiser ficar aqui, eu ajudarei você.
01:17Mas me diga a verdade.
01:19Você quer mesmo ficar aqui?
01:21Ou não quer?
01:24Quem não gostaria de ficar aqui?
01:26Ótimo.
01:29Então eu tenho uma ideia.
01:31Uma ideia que mudará a opinião do Sr. Demir.
01:33Mas você terá que fazer o que eu disser para fazer.
01:37O que exatamente?
01:38Me diga.
01:40Pode começar comendo a sua granola.
01:42Você sabe o que dizem.
01:44Dar à luz pode ser a solução.
01:47Precisa lutar para ter o que quer.
01:59Eu os deixei sozinhos por muito tempo.
02:03Muito.
02:08E o papai também.
02:09Se você está falando sobre o que aconteceu.
02:13Foi tudo muito rápido.
02:15Essas mudanças todas, elas mexem com todos nós.
02:18Eu também fiquei um pouco afastada.
02:21Não, mãe.
02:23Você não viu como...
02:25Eu fiquei paralisado.
02:27Eu não pude fazer nada.
02:31Umots, talvez você não estivesse sempre por perto.
02:34Você estava estudando no exterior, tinha um trabalho.
02:37Mas você fez todas essas coisas por todos nós.
02:41Se não fosse por você, nós não poderemos manter o papai vivo.
02:44Nem contratar os médicos que cuidaram dele.
02:46E pagar pelos remédios e todo esse cuidado que ele teve.
02:48Não é verdade?
02:50Foi você que fez a Umar estudar também.
02:55Talvez eu tenha preparado uma ou duas refeições e protegido um pouco vocês.
03:00Mas você é a esperança da nossa família.
03:04Como nosso pai dizia, você é a nossa família.
03:13Por favor, não guarde essa mágoa dentro de você mais, Umot.
03:20Nós sentimos a sua falta durante o ano todo aqui.
03:24Um ano inteiro.
03:25Durante um ano, nós não soubemos como você estava, nem pelo que você passava.
03:30Não nos faça passar por isso outra vez.
03:34Por favor.
03:35Não nos faça passar por isso.
04:12A reunião do Conselho começará agora mesmo.
04:15Nós estamos atrasados.
04:15Govan, por favor, não comece antes de nós entrarmos.
04:18Nós entraremos em dez minutos.
04:19Está bem.
04:21Neil?
04:22Como você está?
04:23Eu liguei para você ontem à noite e você desligou.
04:26Eu espero que esteja tudo bem.
04:27Sr. Govan, por favor, eu peço que não me ligue novamente à noite.
04:32Limites devem ser respeitados, por favor.
04:35Aproveite e faça um bom uso do seu relógio de cinco milhões, assim ele seria útil.
04:46Bom dia a todos.
04:53Sentem-se.
04:56Como você está, Soner?
04:57Bem, obrigado, Sr. Demir.
04:59É bom ver que está de volta e muito bem.
05:00E por que eu não estaria?
05:09Levante-se.
05:12Levante-se.
05:12Vamos, levante-se.
05:15O que é isso?
05:16Vire-se.
05:18Senhor, eu não sei se isso é apropriado para este momento.
05:22Vire-se.
05:31Nada bom.
05:32Você precisa perder entre dez a quinze quilos.
05:35Mas há esperança, você consegue.
05:44Pode se sentar.
06:04A senhora precisa engordar dez quilos.
06:08A senhora tem três meses.
06:10Agora sente-se.
06:12Sim, Sr. Demir.
06:17Sr. Atif?
06:20Que aparência é essa?
06:22Me diga.
06:23Parece até que o senhor está usando substâncias ilegais.
06:28Quero que emagreça um pouco.
06:29Vinte e cinco quilos.
06:31Pode se sentar.
06:37Ah, finalmente os meus filhos chegaram.
06:39Estávamos esperando vocês.
06:42O que aconteceu?
06:43Adormeceram mais uma vez?
06:44Ou se perderam no caminho até aqui?
06:48Não.
06:50Nós carregamos um cadáver.
07:01Em um porta-malas.
07:11Ele tinha uns noventa quilos, governo.
07:12Não consegue.
07:31Ele tem um...
07:46Desde que não seja eu dentro do porta-malas, não há problemas.
07:49Não é, governo?
07:51É certo. É claro, papai.
07:55Como você está?
07:59Eu estou bem.
08:00Você tomou café da manhã?
08:02Se não, eu posso pedir alguma coisa para você.
08:04Não, não precisa, papai.
08:09Podemos almoçar juntos depois.
08:13Quando o senhor quiser.
08:16Eu sempre quero.
08:20Os nossos filhos, quando crescem, se afastam de nós, os pais.
08:24Mas nós sempre queremos os nossos filhos por perto.
08:27Principalmente o filho mais velho.
08:31Ontem eu tive um sonho lindo.
08:33Você, meu filho, me chamava de pai pela primeira vez.
08:36Isso me fez acordar muito feliz.
08:49Ela me disse que estava com dor de espelho.
08:54Vá buscar a Ortenã e o irmão para ela.
08:56Claro.
08:57Agora mesmo, senhor Demir.
09:01Agora, vamos iniciar a nossa vida.
09:03Mantém.
09:32Agora mesmo, você tem uma vida.
09:35Amém.
10:11É o relógio do papai?
10:19É o relógio dele, sim.
10:28Coloque no seu pulso.
10:32Nenhum de nós deveria ficar com ele, né?
10:35Não, pode pegar.
10:38Este relógio pertence a você.
10:41Assim ele estará com você o tempo todo.
10:48Vamos, Peggy.
11:02Só até ele melhorar.
11:05Quando ele acordar, eu devolvo.
11:08Está bem.
11:17Ele ainda funciona.
11:29Deixe-me ver.
11:31Ficou bem você.
11:34Eu tenho que sair agora.
11:38Obrigado, mãe.
11:41Depois nos falamos.
11:42Tudo bem.
11:49Papai.
11:52Meu amado pai.
11:54E aí
11:58Amém.
12:42Me diga, o que está acontecendo?
12:45Por que saiu assim da reunião?
12:56Você fica pensando no que aconteceu ontem?
12:58Não penso em outra coisa.
12:59Foi como se um caminhão passasse por cima de nós.
13:02Nem me falhe.
13:03Mas escute aqui.
13:05Você não pode simplesmente esquecer.
13:07Eu o salvei de muitas formas.
13:09Tem que haver um preço por isso, não é?
13:11Está bem. Você escolhe.
13:13Nova York e Ibiza.
13:15Você escolhe onde quer tomar a frente do meu trabalho.
13:17Tudo do seu jeito.
13:18Mas não é isso que eu quero de você, querida.
13:24Eu quero o Rainha Elizabeth.
13:27Não seja ridículo.
13:30Esse foi o único presente que o meu pai me deu.
13:31Eu não me importo nem um pouco com isso.
13:33Eu vou contar tudo para o papai.
13:36Se não trouxer ele para mim até o porto quando eu disser.
13:39Ah, e não vai ser por um dia.
13:42Vai me passar todos os direitos sobre ele.
13:45Olá, senhorita.
13:47Por acaso viu onde o meu pai e a Seren foram?
13:49A senhora Seren está no terraço.
13:51Ela está com o senhor de mim.
13:52Nós fomos instruídos a não deixar ninguém se aproximar deles.
14:03Eu entendo.
14:04Você está brava comigo.
14:05Por que você não me diz no que está pensando?
14:08Não precisa ficar distante por causa disso.
14:10Um pai e uma filha devem conversar sobre tudo.
14:14É verdade.
14:16Mas as relações terminam por coisas não ditas, não é?
14:19Mas é disso que eu estou falando.
14:24Minha filha.
14:26Eu amo você demais.
14:35Isso está indo longe demais.
14:37Longe demais?
14:38Isso.
14:40Isso não é nada comparado ao que o senhor fez.
14:43Eu já sei por que você está me tratando desse jeito.
14:53Eu pensei em ligar para você várias vezes.
14:56O senhor devia ter ligado.
14:57Você também devia ter me ligado.
15:00Eu tomei uma decisão.
15:04Uma decisão que irá mudar a vida da minha família.
15:11Escute, filha.
15:13Você estava certa todo esse tempo sobre a luna.
15:16Eu admito isso.
15:18Eu não tratei você como deveria.
15:20Eu deixei você triste.
15:22Eu não devia ter feito isso.
15:25Mas apesar disso tudo,
15:27ainda assim você é a que mais me ama entre os meus filhos.
15:34Eu tenho uma boa notícia para você.
15:38A luna vai embora.
15:40Ela e eu vamos nos separar.
15:51Seren?
15:52Papai?
15:54O que estão fazendo aqui nesse frio?
15:57Vocês vão congelar.
16:02Meus filhos, que bom que vocês vieram aqui.
16:05Eu já disse a Seren e vou dizer para vocês.
16:09A luna vai embora para a Síria.
16:16Muito bem.
16:17Eu já tomei a minha decisão.
16:20A coisa mais linda que tenho na vida é estar em união com os meus filhos.
16:25Sim, eu fui duro com vocês três.
16:27Eu sei.
16:28Eu agi errado com você, Guven.
16:30Eu não gostei do que aconteceu.
16:32Por isso critiquei você.
16:34Mas vocês sabem por que eu fiz isso?
16:37Foi tudo pelo amor que eu tenho por vocês.
16:40É claro, papai.
16:42O senhor é o nosso pai.
16:44O senhor nos repreende, mas nos ama também.
16:47Mas o senhor me ama mais, não é, papai?
16:50Afinal, o mais novo é sempre o mais amado.
16:55Cada um de vocês tem sua importância.
16:59Meus filhos, eu tenho outra reunião. Eu preciso ir agora.
17:03Continuem a conversa. Eu vejo vocês mais tarde.
17:05Está bem, papai.
17:05Claro.
17:09Parece que eu envelheci cerca de dez anos com essa conversa.
17:11Eu mal consegui me controlar para não dar um soco no papai.
17:15Ele nos ama tanto assim?
17:16Ah, claro.
17:17Ama tanto quanto o amor de um assassino por sua vítima.
17:21Se acalme. Você está bem?
17:23Na verdade, não.
17:25E você também não agiu de forma errada?
17:28Não demonstrou sua raiva?
17:31Nós prometemos um ao outro.
17:33Já se passaram cinco horas e o seu rosto continua com uma expressão alarmante.
17:40Devemos nos preocupar, Seren.
17:42Pelo menos não agrido ninguém, nem quebro nada.
17:45Eu não sou igual a você.
17:48Seren, você não gostaria de sair de férias com as crianças?
17:51Ah, olha só. Surgiu um novo gerente, você viu?
17:55O que é isso? Está dando permissão a ela?
17:57Pare. Eu juro que não estou com humor para brincadeiras hoje.
18:00Eu quero perguntar uma coisa.
18:02Vocês nunca passaram por nada parecido com isso antes?
18:05Ele nunca pediu a vocês para fazer uma coisa em segredo?
18:08Não, não.
18:09O papai nunca me pediu nada.
18:12O papai não me leva a sério.
18:19Quero agradecer a vocês por ontem à noite.
18:21Se não fosse por vocês dois, me tornaria um assassino.
18:25Ou eu morreria.
18:27Nós faremos com que o nosso pai pague por isso.
18:30Não nos agradeça antes de nós fazermos isso.
18:33Nós estamos juntos.
18:35E temos que confiar principalmente em nós mesmos.
18:38Isso é tudo o que nos resta.
18:41O que é a próxima?
18:42O que é a história que é a vida?
18:47O primeiro é a história que é a morte.
19:03importante. Vocês podem se retirar. Pode falar. O senhor pode estar em perigo. Por que estou em
19:18perigo? O Bartu, ele está desaparecido. Não consegui falar com ele ontem. Fui até a casa dele e havia
19:25uma mancha de sangue na sala. E parece que ele foi baleado na sala também, mas já estava tudo limpo.
19:30Havia um cheiro forte de alvejante por lá. Pode se sentar. E então, continue. O que eu quero
19:49dizer é, talvez quem o atacou não tenha sido o Bartu, mas sim outra pessoa. Talvez eles
19:55tenham matado o Bartu quando terminaram o serviço. Você é um homem inteligente. Eu gostei
20:03de você.
20:11Há alguma coisa que eu deva saber, senhor?
20:16Saber o que já deveria saber é o seu trabalho. Um homem pode parecer inocente e ser culpado.
20:27O senhor... Foi o senhor que...
20:31Que isso? Não seja ridículo. Eu pareço ser um mafioso por acaso? Se fosse esse o caso,
20:36eu teria contratado um assassino. Eu não teria pedido a Seren para fazer uma ligação para
20:41você. Se soubesse quem deu essa filmagem ao senhor... Sim, mas depois que eu encontrei o
20:46Bartu, o senhor poderia ter contratado um assassino. Eu acho que não me fiz claro, doutor Sinar.
20:53Eu não solicitei que ninguém o matasse. Tudo bem. E por acaso o senhor tem alguma
21:00ideia do que aconteceu com o Bartu? Eu não tenho a menor ideia do que aconteceu com
21:05aquele chantageista. Eu também não quero mais ouvir o nome dele. Ficou claro ou preciso
21:09explicar de novo? Como assim? O senhor vai ficar sentado aqui? Esperando como um alvo fácil?
21:18se alguém tiver contas a acertar comigo, terá que se apresentar com muita coragem diante
21:24de mim. Eu esperarei pelo meu inimigo com curiosidade e paciência. Mas jamais com medo. Você também
21:36tem que saber disso. Eu tenho muito que aprender com o senhor. De verdade. O senhor tem uma experiência
21:50de vida incrível. Eu teria orgulho disso. O seu pai está vivo?
22:16Eu não sei. Como assim? Eu não o conheci. Um dia me conte a sua história. Eu gostaria de ouvi
22:27-la.
22:28Claro. Um dia, com certeza. Se não houver mais nada que queira dizer...
22:39Tem uma coisa, sim. Que coisa seria? Quando eu encontrei o sangue na casa do Bartu, resolvi
22:46investigar a senhorita Luna. Por quê? A senhorita Luna está grávida.
23:05Você está falando sério? Muito sério. Eu ia parabenizar o senhor, mas... a senhorita Luna
23:13marcou uma consulta para fazer um aborto hoje à tarde, em Maslac, senhor.
23:22Tem certeza disso? No seu e-mail tem todas as informações. O senhor pode ver?
23:35Você pode sair.
23:40Tenha um bom dia.
23:44Com licença.
23:47Senhor Demir.
23:48Senhor Demir. A senhorita Luna desapareceu. Parece que ela fugiu. Eu a procurei em todos
23:53os lugares, perguntei a todos, mas ninguém sabe dela. Ela deve ter ficado sabendo da
23:56sua decisão. Eu não sei.
23:58E eu encontrei isso no quarto dela. É um cartão de visita de um médico obstetra. Eu
24:04sinto muito. Eu achei que ela contaria ao senhor, por isso eu não disse nada. Eu sinto muito.
24:09Eu deveria ter contado. Senhor Demir, a senhorita Luna está grávida.
24:35Vamos para Maslac, agora.
24:36Agora mesmo, senhor Demir.
24:38Ela não está atendendo o celular?
24:40Não, está desligado.
25:07O que está fazendo aqui? Entra no carro.
25:11Demir, olha, eu...
25:12Eu falei para você entrar.
25:19Feche a porta.
25:32Você mentiu para mim outra vez.
25:35Como você ficou sabendo?
25:37É com isso que você se preocupa? Isso é importante agora? Como você ousa esconder uma
25:42gravidez de mim?
25:43Porque eu estava com medo, Demir.
25:46Porque os seus filhos já me odeiam.
25:48E eu pensei que você não iria querer o bebê.
25:51Não cabe a você decidir isso.
25:53O que eu disse a você?
25:54Que você não pode ir além dos limites que eu estabeleci a você.
26:02Para onde nós estamos indo?
26:04O meu médico fica para outra direção.
26:06Nós vamos ao médico que eu conheço.
26:08Vamos ver o Dr. Vahab.
26:10Eu não confio no seu médico.
26:14Como assim você não confia, Demir?
26:18Você...
26:18Acha que eu estou mentindo para você?
26:21É isso que está insinuando?
26:23Hã?
26:24Você mesmo veio atrás de mim e...
26:29Já chega.
26:31Estou ofendida com as suas insinuações.
26:39Não foi isso que eu quis dizer.
26:40Eu só estou pensando na sua saúde.
26:43É isso que importa para mim.
26:45É...
26:46Se o senhor quiser, fazemos assim.
26:48Ela já marcou a consulta.
26:49Então, nós podemos visitar o médico do senhor depois.
26:52E dessa vez, ir ao médico da senhorita Luna.
26:55Pode ser assim?
26:57Não.
26:58Cedinho, vamos ao Dr. Vahab agora.
27:01Uhum.
27:12Eu cheguei, eu cheguei.
27:13Lute, nós estamos acabados.
27:16Acabados.
27:17Se acalme, o que aconteceu?
27:18Me conte.
27:18O Demir está levando a Luna ao médico dele.
27:20Toda a preparação com o nosso médico já era.
27:22Ele vai descobrir que a Luna não está grávida.
27:24O que faremos?
27:33O que vai fazer?
27:35Nós teremos que improvisar.
27:36Não há outro jeito.
27:38Não entendi.
27:45Você vai entender.
27:58Você quer que os seus filhos fiquem sabendo através dos jornais?
28:01Pense na Serene.
28:03A reação dela será pior.
28:05Muito bem, obrigado.
28:06Já se passaram anos.
28:07É...
28:08A última vez que o vi foi no Congresso.
28:10É verdade.
28:10Obrigado por se expor do seu tempo e nos atender.
28:12De nada.
28:13Eu cancelei os outros pacientes quando soube que viriam.
28:16É mesmo?
28:17O senhor não precisava fazer isso.
28:19Mas foi difícil trazê-lo até aqui.
28:22Não a assuste.
28:22De modo algum.
28:24Nós podemos planejar o período de gravidez da Srta. Luna aos poucos.
28:28Não se preocupe.
28:29Ótimo.
28:29Por aqui.
28:30Vamos.
28:37Olá.
28:38Pois não.
28:40Bom dia.
28:43Eu tenho uma pergunta.
28:44Tem acesso ao controle dos equipamentos por aqui?
28:46Claro.
28:47Então você me fará um grande favor, sim?
28:51Faça com que a mulher lá dentro pareça estar grávida.
28:54Eu vou começar com o gel.
28:56É bem gelado.
28:57Pode incomodar.
28:58Mas não se preocupe, está bem?
29:02Por favor, não se preocupe.
29:04Os bebês conseguem sentir.
29:05Sim, Srta. Luna.
29:07Fique calma.
29:09Tudo bem.
29:11Vamos ver o que temos aqui.
29:17Está nervosa?
29:19Aham.
29:20Então vamos lá.
29:21Respire fundo, por favor.
29:25Muito bem.
29:26Isso mesmo.
29:27Muito bem.
29:29Dá um alívio, não é?
29:31Ótimo.
29:36A senhorita tem um nome muito bonito.
29:38Obrigada.
29:39Esses nomes de hoje em dia são muito bonitos.
29:42Doutor Vahab, confirme o que queremos saber.
29:45Ela está grávida ou não?
29:47Eu não localizei o saco gestacional.
29:51Como assim?
29:51Ela não está grávida?
30:03Espere um pouco.
30:06Está aqui.
30:08Bem aqui.
30:09Bem pequeno ainda.
30:12Eu não estou vendo aquilo ali.
30:14Veja, olhe para cá.
30:15Está vendo?
30:18O raio é de 20 milímetros.
30:21Isso significa que a senhorita está grávida de cinco semanas e meia.
30:25Meus parabéns.
30:32Pode se levantar.
30:34Senhorita Luna, os meus parabéns são um verdadeiro milagre da natureza.
30:40Muito obrigada.
30:57E então?
30:59Como vão as coisas?
31:01Como assim?
31:03O que quer dizer com essa pergunta?
31:05Você sabe.
31:08Eu Deus o mude.
31:11Mesmo que você não perceba, eu consigo perceber várias coisas.
31:16Espere um pouco.
31:18Do que você está falando ali?
31:20Fale logo o que quer dizer, o que aconteceu.
31:38O que é isso?
31:39Estava me monitorando?
31:41Esse é o meu trabalho.
31:45É, sim.
31:47Eu sei disso.
31:57Antes eu não queria falar sobre o que aconteceu de noite.
32:01Mas agora o seu estado está me preocupando.
32:04É isso.
32:06E por quê?
32:09Olha, há dois anos, você me disse uma coisa.
32:12E eu me lembro de cada palavra, porque era tudo verdade.
32:17Você disse...
32:18Nós somos todos humanos e vamos nos relacionar com essas pessoas.
32:21Embora seja por vingança, nós vamos acabar gostando de algumas delas, mas não podemos menosprezar os sentimentos.
32:27Lembra disso?
32:31Então, eu devo me preocupar?
32:33O que nós vemos ali?
32:37Muth.
32:39Você está apaixonado por essa mulher?
32:44Espere, espere, espere.
32:46Muita calma.
32:48O que você está querendo ensinar?
32:50Eu estou falando de amor.
32:51É isso mesmo.
32:52Eu conheço você muito bem.
32:54Você é muito bom nesse jogo de manipulação emocional, mas você não faria isso.
32:59Ontem à noite, alguma coisa dentro de você mudou em relação a essa mulher.
33:02Eu vi isso a quilômetros.
33:03Mas você não sentiu isso quando ela estava respirando no seu pescoço, não é mesmo?
33:10Que bobagem é essa, hein?
33:12Essa mulher não sabe amar.
33:13Ela só precisa de liberdade.
33:16A Serena é como uma prisioneira.
33:18Uma prisioneira do pai dela, está bem?
33:20É só isso.
33:21E eu acabei de libertá-la.
33:23Portanto, ela uma vez solta, decidirá o que fazer.
33:28Tudo bem?
33:29Já tem a sua resposta?
33:30Não, eu não tenho.
33:32Eu perguntei como você se sente, mas você só me falou sobre a Serengo Musai.
33:37Muti, me responda.
33:39Está apaixonado por ela ou não?
33:57Pronto, aqui está a senhorita Luna.
33:59Os primeiros três meses são muito importantes para o bebê, então nós vamos ter cuidado com a sua alimentação.
34:04É muito simples, vamos comer e beber coisas saudáveis, como água de coco, suco de alcaçuz, só alimentos naturais que
34:13a senhorita possa digerir facilmente.
34:15E eu a ajudarei durante esse período.
34:17Está bem.
34:18Você pode me fazer uma lista com a dieta?
34:20É claro.
34:21O médico disse cinco semanas e meia, não é?
34:24Cinco semanas e meia.
34:25Se nós soubermos exatamente o dia em que o bebê foi para o útero, eu vou querer fazer o mapa
34:30astrológico dele.
34:31Eu vou verificar isso.
34:32Está bem, verifique isso.
34:42O que você acha?
34:43Eu teria um menino inteligente depois dos meus dois filhos idiotas?
34:48Você está mesmo feliz com essa gravidez?
34:51Você acha que seria possível esconder se eu não estivesse feliz com isso?
34:59Escute, dizem que todas as coisas têm o seu lado bom.
35:03Eu estava determinado a mandar você embora.
35:05Eu estava furioso.
35:08Mas Deus sabe que alguma coisa me impedia.
35:12No final das contas era isso.
35:17E então?
35:18Então o quê?
35:20Por favor, Demir.
35:22Me diga, o meu bebê vai nascer como um gumusai?
35:25É claro que ele será um gumusai.
35:27Então nós vamos nos casar?
35:31Luana.
35:32Precisamos de um tempo antes.
35:34Eu acabei de contar aos meus filhos que você iria embora daqui.
35:39Preste atenção.
35:40A Serena e o bebê precisam compreender a situação antes.
35:44Depois podemos fazer a cerimônia.
35:49Eu tenho medo de que você e seus filhos nunca consigam me perdoar.
35:54Nós cometemos algum erro, Demir?
35:57Como o meu bebê pode ser feliz em uma família onde ele não é bem-vindo?
36:02O que você quer, Lula?
36:04Se casar agora?
36:05Ou quanto antes.
36:08Eu quero colocar um vestido de noiva antes que a minha barriga cresça.
36:11O que você quer, Lula?
36:35Olá.
36:36Como está?
36:38Eu estou muito ocupada agora com a questão dos chineses.
36:41Nós estamos negociando.
36:42E eu preciso fazer os orçamentos para a senhora Seren.
36:44A apresentação está se aproximando.
36:50Aconteceu alguma coisa?
36:55Nada.
36:58Aconteceu, sim.
36:59Eu percebi.
37:01Você está brava comigo?
37:05O senhor é o meu chefe, Sr. Gouvan.
37:08Não posso ficar bravo.
37:12Por favor, escute.
37:14Você sabe que não é tão simples assim.
37:17Sr. Gouvan.
37:18Gouvan.
37:25Gouvan.
37:25Fale.
37:28Vamos conversar depois.
37:31Por que está fugindo de mim?
37:35Por acaso eu também decepcionei você?
37:39O senhor decepcionou outras pessoas, Sr. Gouvan.
37:46O senhor é o meu chefe, Sr. Gouvan.
37:46Olha, eu preciso muito de você.
37:50Por favor, não me abandone.
37:52Não vire-se contra mim.
37:55Eu farei o que você quiser.
37:56Não duvide.
37:59Não vou mais incomodar você e não ligarei mais no meio da noite.
38:02Eu juro que estou sendo sincero.
38:05Mas é que eu preciso muito de você agora.
38:11Eu...
38:15Eu não vou conseguir ficar sem você.
38:44Eu não vou conseguir ficar sem você.
38:55Eu não vou conseguir ficar sem você.
38:58Eu não vou conseguir ficar sem você.