- há 4 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:27A CIDADE NO BRASIL
00:55A CIDADE NO BRASIL
01:00Vem aqui, vamos nos sentar
01:01Eu vou servir a comida
01:03Você já fez o bastante
01:18Muito obrigada
01:19Parece delicioso
01:27Agora acabou
01:31Eu não vou deixar o controle da minha vida
01:33Nas mãos do meu pai
01:35Eu vou começar a agir
01:40Muito bem
01:42E você não vai me contar se
01:45Eu perguntar sobre o seu plano
01:48Exatamente
01:50Mas eu posso garantir
01:52Que vai ficar tudo bem para os gungusai
01:57Veja você
01:58Nós caímos
02:00Mas vamos nos levantar
02:03Pense nisso
02:04Até o governo está entrando em uma relação complicada
02:09Ele até se apaixonou
02:12Mas como assim?
02:14Isso é uma boa notícia
02:15Ele se apaixonou por quem?
02:24Eu não posso contar
02:25Eu prometi para ele
02:27Por favor, pare com isso
02:30Agora nós temos segredos
02:32Nós temos milhares
02:38É assim que nós somos
02:40O que acha disso, doutor Sinar?
02:43Por que não?
02:52Aqui está
02:57Eu estou muito feliz
02:59Ontem, pela primeira vez
03:01A Seren, Ometê e eu
03:03Nos reunimos como irmãos
03:04Nós derrotamos a rivalidade
03:06Que o nosso pai criou
03:07Entre nós desde crianças
03:08Nós vamos lutar juntos
03:10Nós três
03:12Ninguém poderá nos derrotar
03:14Nem nós mesmos
03:16Mas o mais importante
03:18É que eu acreditei
03:20E...
03:22É muito bom ter irmãos
03:23Em quem você pode confiar
03:25Não é verdade?
03:28Os irmãos são as coisas
03:29Mais importantes do mundo
03:31É, são mesmo
03:32Você pode dedicar a sua vida
03:34A seus irmãos
03:40Senhor Guven
03:44Eu estou ensaiando esta conversa
03:46Desde ontem
03:50E o que houve?
03:53Está me assustando
03:56Não se assuste
03:59Com o tempo
04:00O senhor se acostuma
04:03Com todas as feridas
04:08Em especial
04:09As feitas em crianças
04:10Como nós dois éramos
04:14Nós já sabemos
04:15Como nos curar
04:16Sozinhos
04:20Eu passei a minha vida toda
04:22Com medo de magoar
04:23As outras pessoas
04:26Eu sempre senti
04:28As dores das pessoas
04:29Ao meu lado
04:32E agora parece que eu carrego
04:34Todas as suas dores
04:40Mas eu não posso
04:42Eu não devo carregar
04:44Do contrário
04:45Eu não me sentirei bem
04:49Como foi que nós
04:51Nos aproximamos tanto
04:53Foi eu que fez isso?
04:55Eu não sei
04:59Se foi eu
05:00Eu sinto muito
05:06Mas acabou
05:16Se você não me demitir hoje
05:18Eu prefiro que nós
05:20Continuemos apenas
05:21Como amigos
05:22Agora
05:34Nil
05:35Espere
05:36Espere
05:38Mas o que
05:39O que aconteceu?
05:43Fui eu
05:44Que falhei de novo?
05:47Eu estraguei tudo?
05:49Já começou
05:50Há muito tempo
05:50O senhor governo
05:53Eu não posso
05:54Ficar com o senhor
05:56Eu não devo
06:04Mas você não me ama?
06:14Um dia o senhor
06:15Entenderá o verdadeiro motivo
06:41Por que você me chamou
06:42Para um lugar desses?
06:43Você não entende
06:44A seriedade da situação?
06:46Eu estou desprotegido
06:47Aqui neste lugar
06:47Comigo aqui
06:48Nada vai acontecer com você
06:51Então
06:52Você soube
06:53De alguma coisa?
06:55O cenário máximo
06:56Seu advogado
06:57É bem corajoso
06:59Ele pressionou
07:01Uma delegada
07:02E
07:03Eu gostei muito
07:04Diz
07:05E bom
07:05Eu fico muito feliz
07:07De ouvir essa informação
07:08Sobre o meu advogado
07:09Você sabe
07:10Ninguém é confiável
07:11Nos dias de hoje
07:12Eles pegaram alguém
07:15Relacionado àquele caso
07:16Na televisão com você
07:18Qual era o nome dele?
07:24Aliawar
07:25Ele estava na conspiração
07:27Você o conhece?
07:30É um homem do
07:31Umu de Urukoglu
07:32É, foi isso
07:33Foi isso que ele disse
07:36Ele disse que trabalhava
07:37Para o Umu de Urukoglu
07:40Ótimo
07:40Então agora eu estou
07:42Atrás deles
07:43Então você encontrou a pista?
07:48Mas eu não sei
07:50Por que o Dr. Sinar
07:51Não me contou isso?
07:52A delegada
07:53Me impôs sigilo
07:54Sobre esse caso
07:56Então ele não pôde
07:58Contar para você
07:59Pelo que eu fiquei sabendo
08:01Foi isso
08:03Entendi
08:03Mas como vamos encontrar
08:05Esse conspirador
08:06Esse homem chamado Ali?
08:15Delegada
08:16Entre
08:20Você queria falar comigo?
08:22Queria
08:23Sente-se
08:29Antes de ir ao tribunal
08:30Eu gostaria de fazer um acordo
08:33Pode falar
08:36Eu posso ajudar a senhora
08:37A pegar um Urukoglu
08:42É claro
08:42Se a senhora me ajudar
08:45Eu posso conectar vocês
08:56Amigos, repórteres e paparazzis
08:58Vieram aqui
08:59Então
09:00Se vocês virem pessoas suspeitas
09:02Me liguem na hora
09:03Está bem?
09:04Muito bem
09:04Eu conto com vocês
09:05Vamos
09:16O Demir não voltou para casa
09:18Você não respondeu
09:18A mensagem que o enviei
09:20Eu tive uma noite
09:21Muito difícil ontem
09:23Compartilhamos todos os segredos
09:24Com a minha família
09:25Foi por isso
09:26Que eu não respondi
09:27Me desculpe
09:28E você está bem?
09:30O que aconteceu?
09:37Você tem que saber de uma coisa
09:39O meu irmão sabe sobre você
09:42Eu prometi algumas coisas para ele
09:45Quando eu cumprir as promessas
09:47Nós sairemos daqui
09:56Será antes do bebê nascer, não é?
10:04Antes do bebê nascer
10:10Eu ligo para você depois
10:13Nós vamos ouvir o coração dele
10:16Como nós dois tínhamos combinado
10:21Apenas nós dois
10:23Apenas nós dois
10:34A Ice está olhando para cá
10:36É melhor eu entrar em casa
10:39Obrigada, Sr. Cetinho
10:40De nada, Sra. Luna
11:01Mair, dê uma desculpa e saia daí
11:03Vá até a delegacia
11:04Enquanto eu mantenho o Demir ocupado
11:06Leve-o ali em segurança para o porão
11:07Eles vão libertá-lo
11:18Esta foi a nossa última reunião aqui
11:20De agora em diante
11:21Você me dará informações diárias
11:23Pelo telefone que eu dei
11:24E nós nos encontraremos
11:25Mas onde?
11:27Aviso a você
11:31Então vão...
11:33Vão simplesmente me deixar sair assim?
11:35Nada disso
11:40Eu vou estar vigiando você
11:42O tempo todo
11:44Consegui encontrar você uma vez
11:46E posso fazer isso de novo
11:49E lembre-se
11:51Você não é o único que sabe usar a tecnologia
11:54Saiba disso
11:57Eu sei
11:58Bem, finalize os procedimentos
12:00Quando as gravações forem encriptadas
12:02Aí sim você pode soltar este homem
12:04Entendido, delegada
12:05Levante, venha comigo
12:07Pode parecer estranho para a senhora
12:10Mas saiba que estamos do mesmo lado, delegada
12:13A senhora entenderá com o tempo
12:16Vamos ver
12:20Vamos
12:28Entre
12:30Nós podemos conversar, senhor Demir
12:33Sim, pode entrar
12:37Eu não tive notícias suas
12:39Onde você estava?
12:42Eu estava pesquisando sobre o muto
12:44Como o senhor pediu ontem
12:48Então sente-se
12:55Ele mora na África do Sul
12:57É engenheiro de Minas
13:01Com certeza então ele tem muito dinheiro
13:10Os irmãos dele estão espalhados
13:12O mais velho, Mayer, tem uma cafeteria em Antalya
13:16Ele também tem uma irmã mais nova
13:17Se chama May
13:19Ela é médica e se juntou aos Médicos Sem Fronteiras
13:22Não conseguimos a localização dela
13:24Mas estamos procurando
13:26Médicos Sem Fronteiras
13:29Que desnecessário
13:32Eles também têm uma tia
13:36Ah sim
13:37A tia Voteres faleceu
13:40A outra tia se casou com um comerciante de Tuhal em Tocati
13:43E trabalha como professora
13:44Eles também têm três filhos
13:45As certidões de nascimento também estão aí
13:50E o que mais?
13:53O que mais?
13:55Isso é tudo que eu tenho agora
14:00Você não tem mais nada?
14:05Por enquanto
14:06Não, é isso que eu tenho
14:14Muito bem, então
14:15Eu peço licença
14:16Até logo
14:29É o primeiro dia apenas
14:31Daremos nosso primeiro passo
14:32Onde está o Gouven?
14:34O papai está muito bravo
14:36Ele ligou o dia todo e você não atendeu
14:38Ele vai nos dar uma bronca quando chegar
14:40O governo está vindo
14:43Vamos dar o primeiro passo
14:48Irmãos Gumusai
14:49Como vocês estão?
14:51Nós não nos vemos há muito tempo
14:55É verdade
14:57Já faz um tempo mesmo
14:58Como o senhor está?
15:02Eu não estou nada mal
15:09Existe uma bela energia entre vocês dois
15:11Eu vou entrar um pouco
15:19Você está melhor?
15:23Eu estou
15:23E você?
15:28Eu liguei para o advogado que indicou
15:30Eu vou entrar com o pedido de custódia
15:32E isso é bom porque as crianças estão comigo há anos
15:37Eu tenho sido como uma mãe para eles
15:38Eu tenho uma chance
15:39Então eu vou arriscar essa chance
15:42Que ótimo
15:44Pode contar comigo como testemunha
15:47Isso é sério?
15:50É sério, sim
15:53Obrigada, senhora
15:58De verdade
16:07Eu preciso
16:09Até mais tarde
16:11Se cuide
16:29Atenda o telefone, Alil
16:30Vamos logo
16:38O que foi, Demir?
16:41Hã?
16:42Você tem estado muito interessado em mim ultimamente
16:45O meu advogado veio até aqui
16:47Ele não falou sobre o rapaz alemão
16:49Escute aqui
16:51Os advogados e policiais não querem interferência
16:54Ele sabe de alguma coisa
16:56Eu avisei para você antes
16:57Como assim não querem interferência?
16:59É a minha vida
17:00É claro que eu vou interferir
17:14Agora eu já sei o que vou fazer
17:26O Moods
17:29Alô, Moods
17:30Já chegou?
17:31Onde você está?
17:32Eu estou a caminho
17:33Se você quiser
17:34Nós podemos pedir
17:35Para levarem-o ali
17:37Para algum lugar
17:37A polícia vai libertar ele
17:38Quando eu chegar
17:40Tudo bem
17:40Eu vou organizar isso
17:42Quanto tempo você vai demorar?
17:44Por favor, Moods
17:45Fique calmo
17:46Não é a primeira vez que nós fazemos isso
17:48Não se preocupe
17:49Nós ligaremos quando chegarmos ao porão
17:51Você continua com o plano
17:53Está bem?
17:56Escute
17:59Você pode contar comigo, ouviu?
18:08Eu gostaria
18:09Eu gostaria
18:19Ah, eu vou querer
18:21Muito obrigado
18:22De nada
18:25O Cain
18:26A delegada Goose está lhe chamando
18:27Vá logo
18:28Está bem, eu já vou
18:33Ali
18:34O doutor Sinari enviou uma mensagem
18:36Você vai sair quando eu avisar
18:38Há um homem esperando lá embaixo
18:39Está bem?
18:39Está bem
18:40Mas eu acabei de pegar um chá
18:42É mesmo?
18:44Você quer limão também?
18:45Nossa, isso seria ótimo
18:46Tudo bem
18:47Eu vou arranjar para você
18:48Termine o chá logo
18:49E vá buscar as suas coisas comigo
18:50Está bem
19:09Ele diz que é urgente e nos faz esperar
19:11Ele vai ouvir
19:13Ele vai ouvir
19:41Da cama de manhã
19:43A Nil terminou com ele
19:45Isso é uma surpresa?
19:47Não
19:47O que você fez?
19:48Pediu ela em casamento e ela fugiu?
19:50Pare
19:51Fique quieto
19:52Eu avisei
19:57O que eu vou fazer agora?
20:00O meu coração está partido
20:01Como eu vou esquecer ela?
20:05É a primeira vez
20:06É a primeira vez que eu me sinto assim
20:08É a primeira vez que alguém me entende
20:10É a primeira vez que alguém me enxerga
20:13Que me dá uma chance
20:15O que eu vou fazer?
20:16O que eu faço?
20:19Calma
20:20Vai ficar tudo bem
20:22Não se preocupe
20:23Não se preocupe
20:28Não se preocupe
20:31O que eu faço?
20:32Não se preocupe
20:42Obrigada
20:43Não se preocupe
20:44Não se preocupe
20:49Eu amo
20:50Amém.
21:20Amém.
21:55Amém.
22:25Amém.
22:26Amém.
22:27Oi, Gouven. Como você está?
22:31Bem, papai.
22:33Vamos deixá-lo quieto.
22:36Ele está sofrendo por amor.
22:42Eu sinto muito.
22:47Papai, por que o senhor nos chamou aqui?
22:50Esta casa é muito exposta.
22:53Nós somos um alvo fácil aqui.
22:54E por isso eu terei que me mudar.
22:56Eu vou comprar uma casa.
22:58A Luna está procurando um lugar.
23:00Eu estou feliz na minha casa.
23:03Nós já conversamos sobre isso.
23:07Você disse que ficaria longe da escola das crianças.
23:10Agora as crianças não estão com você.
23:12Qual é a sua desculpa agora?
23:16Papai, o senhor não venceu.
23:20Não importa o que aconteça.
23:22Eu vou recuperar as crianças.
23:27Pare de colocar a culpa em mim.
23:30Foi o pai que agiu para levar as crianças.
23:32Aham.
23:34Eu tenho certeza disso.
23:36Eu só queria saber que ameaça o senhor fez.
23:40Não diga besteira, Serena.
23:44Vamos voltar para o que importa.
23:47Como eu já disse...
23:49Esta casa...
23:51Se tornou um alvo.
23:54Então nós todos...
23:55Teremos que morar juntos.
23:57Como uma família de verdade.
24:01Quem quiser continuar com o meu sobrenome...
24:04Vai precisar morar comigo.
24:05Quem não quiser pode ir embora.
24:23Pai...
24:23Tem certeza de que quer que me mude também.
24:32Meu filho...
24:36De todos os meus filhos...
24:38Você é o mais importante.
24:40É você que eu quero mais próximo a mim.
24:42Para que os rumores possam acabar.
24:44As pessoas...
24:46Me disseram...
24:47Para considerar as gravações como...
24:49Uma conspiração.
25:21Como o senhor quiser.
25:23Está bem, papai.
25:33Tenha cuidado.
25:35Eu estarei vigiando você o tempo todo.
25:38E tratará a Luna...
25:40Com muito respeito.
25:43Você entendeu?
25:45Ela está em um período sensível.
25:50Tudo bem.
25:50Se o governo concordou...
25:52Eu também concordo.
25:55Mas nós vamos continuar com as nossas casas.
25:58Tudo bem?
25:59Mas é claro que vocês vão.
26:02Vocês terão que aguentar essa situação...
26:04Até nós encontrarmos quem está nos ameaçando.
26:11Entenderam?
26:12Alguma objeção por acaso?
26:22Até logo.
26:35Gouven...
26:37O que foi que nós conversamos ontem?
26:39Você tem ideia da posição difícil em que você nos colocou?
26:42E por acaso você entende a minha posição?
26:45A Neil partiu o meu coração.
26:47Eu não estou bem.
26:49Eu não posso ficar sozinho e não confio em mim, Seren.
26:53Use a cabeça.
26:54Pense.
26:55Você é uma mulher prática.
26:58Nós precisamos ficar perto do papai agora.
27:01Nós vamos conquistar o lugar por dentro.
27:04Será como o cavalo de Troia.
27:08Nós daremos o golpe lá dentro.
27:30Alô, Alio?
27:31Eu vou para a Satalka.
27:32Está tudo certo, não é?
27:34Até breve.
27:36Onde está o sentimento?
27:37Ele está com Covid, senhor.
27:38Mas que ótimo.
27:40Vem quando eu preciso dele.
27:54Alô, senhor Demir.
27:57Onde você está?
27:58Estou indo para casa.
27:59Estou quase chegando.
28:00Aconteceu alguma coisa?
28:01Não vá para casa.
28:03Vá para o local que eu enviei para você.
28:06Por quê?
28:07Onde é?
28:07Houve um problema em uma das fábricas.
28:10Eu preciso resolvê-lo.
28:11Eu aguardo você.
28:14Está bem.
28:16Certo, eu estou indo.
28:18Não demore.
28:21É claro.
28:56Doutor Sinar?
28:57Sou eu?
28:58O senhor Demir está esperando.
29:00Vamos.
29:18Por acaso, você sabe quem eu sou?
29:21Hein?
29:22Feliz?
29:23Me faz de cabeça.
29:27O que eu devo fazer com você?
29:29Hein?
29:31Você ainda não entendeu quem eu sou?
29:48Seja bem-vindo, Doutor Sinar.
29:53Eu tenho uma boa surpresa para você.
29:55Vamos ver se você gosta.
30:00Eu encontrei o homem que você não encontrou.
30:04Você me subestimou.
30:06O meu nome é Demir Kumusay.
30:12Nunca mais esqueça esse nome.
30:19Agora veja quem está aqui.
30:30Você se lembra dele?
30:32Você se lembra dele?
30:55Você sabe quem é?
30:58Ali.
31:09E o computador?
31:11Ele está com a informática.
31:13Eu não sei se a delegada Gucci vai devolvê-lo.
31:16Aqui está o seu telefone
31:20E eu preciso que você assine bem aqui
31:22Está bem, agora mesmo
31:28Obrigado
31:29De nada
31:30Dê lembranças para o Dr. Senna
31:32Pode deixar
31:54Está sem bateria, que ótimo
31:56Por que eles não recarregaram para investigar?
32:02O senhor ali?
32:04Pois não
32:05Eu vim buscar
32:06O senhor Umut me mandou
32:07Eu achei que o Mayer viria
32:11Mas...
32:12Pode entrar
32:12Está bem
32:14Vamos lá
32:23Não, não, não, não
32:32Escute, você pode ir embora quando terminar
32:35Peça a assinatura do Sr. Ismael
32:38Com licença
32:39Pois não
32:41É...
32:42Eu...
32:42Vim buscar o Ali
32:44Ali Aua
32:45Aham
32:46Ele saiu daqui a meia hora
32:50Ele saiu?
32:51Saiu
32:53Tem algum problema?
32:55Você é amigo dele?
32:57Não
32:57Não se preocupe
33:10É...
33:12É...
33:12Doutor Sina
33:39Você desperdiçou meu tempo
33:42Doutor Sinael
33:42Você não sabia que este infeliz
33:45Tinha sido preso
33:47Não é?
33:52Senhor Demir, largue esta arma
33:55Se afaste
33:56Por acaso o senhor enlouqueceu?
33:59Isso é um crime grave
34:00Sabe quantos anos dá de prisão?
34:02Não importa
34:04Eu vou chamar uma ambulância e a polícia
34:06É melhor o senhor ir embora
34:08Nunca é tarde para o senhor se arrepender
34:09Se afaste
34:11Se afaste
34:11Doutor
34:13Escute
34:14O seu telefone não funciona aqui
34:17Nós viemos pelo Ali
34:22As minhas perguntas
34:24Serão respondidas hoje
34:26Você entendeu?
34:27E então
34:28Eu vou destruir as pessoas que mexeram comigo
34:32Eu prometo
34:39Papai?
34:41Papai, o que está acontecendo?
34:43Onde vocês estavam, meus filhos?
34:46Fiquem longe
34:48Fiquem aí
34:49Papai, o que está acontecendo?
34:51Fiquem calmos
34:51Calma
34:52O senhor enlouqueceu
34:53Se fica longe
34:54Segure o doutor Sinar
34:55Não se aproximem
34:59Olhe para mim, doutor Sinar
35:01Os meus métodos funcionaram até hoje
35:03Entendeu?
35:05Se afastem vocês também
35:07Vocês vão poder assistir só de longe
35:09Venha, senhora
35:10Papai
35:11O que foi?
35:34Alô, Omai?
35:35Alô, Omai
35:36Ligue para Ice
35:37Descubra onde o Demir está
35:38Encontre o Muts também
35:39Mas fique calmo
35:41Respire
35:41Sequestraram ali
35:42Eu não encontro o Muts
35:44O que?
35:50Me solte
35:51Senhor Demir
35:52Como seu advogado
35:53Eu vou avisar pela última vez
35:55Esse homem precisa de uma ambulância
35:57Para ir ao hospital agora mesmo
35:58Eu disse que não seria um parceiro de crimes
36:00Me deixe ajudar o senhor
36:02Você fala demais
36:03Eu mandei não se intrometer
36:05Tudo bem, acalmem-se
36:06Calma
36:10Papai, quem é ele?
36:14Sereno
36:15O seu irmão fez uma pergunta
36:20Por que você não responde?
36:26Você não o reconheceu?
36:29Olhe bem
36:32Veja se você não o reconhece
36:35Você não se lembra?
36:36Então eu digo a você
36:38Esse
36:40É o homem que fez uma transmissão ao vivo
36:42Para a televisão
36:45Governo
36:46Se lembra daquelas suas imagens escandalosas?
36:51Foi esse homem que as entregou para mim
36:57Ele é legal, não é?
37:00Vejam
37:08Sabem por que eu chamei vocês aqui?
37:12Porque todos vocês colocaram a culpa em mim
37:15Se vocês
37:18Tivessem me falado
37:20Sobre toda essa desgraça antes
37:23Se vocês
37:26Não tivessem deixado
37:27Ele escapar
37:29Quando a Seren cooperou com o Dr. Sinar
37:31Ele não teria conseguido isso
37:33Ele não mancharia a minha reputação
37:37O que o senhor está fazendo?
37:39O que o senhor está fazendo?
37:40Eu sei o que eu estou fazendo
37:43E você, Sinar
37:45Você se lembra?
37:49Você disse que não poderia cuidar do seu pessoal
37:52Você estava certo
37:53Eu era como um imperador há alguns dias
38:00E agora eu me tornei um idiota
38:04Mas lembrem-se disso
38:06Os imperadores podem cair
38:09Mas eles se levantam de novo
38:12Eu sou Demir Kubusai
38:15Nunca se esqueçam disso
38:17Escute, Sr. Demir
38:19O senhor está muito nervoso
38:21Não está bem
38:22Seren
38:23Leve o seu pai para longe daqui
38:25Eu vou levar-o ali
38:26Para um lugar seguro
38:26E descobrir
38:28Tudo o que o senhor quer saber
38:30Não se intrometa, idiota
38:31Papai, por favor
38:31Me soltem
38:32Papai, vamos
38:33Sr. Demir
38:34Não
38:34Sr. Demir
38:36Eu mandei vocês se calarem
38:45Me fale agora
38:46Não se afaste
38:47Papai, me fale
38:49Se afaste
38:49Não, papai
38:50Não, papai
38:51Não faça isso
38:51Quem é o irmão, Demir?
38:53Pare, chefe
38:54Onde o irmão do Ouroco
38:55está?
38:56Vamos
38:57Me soltem
38:58Me soltem
38:59Me soltem
38:59Estou dizendo para me soltar
39:00Eu vou contar, Sr. Demir
39:02Eu vou dar um
39:05Ah
39:05Ah!