- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23Bernardo, Bernardo, why?
00:28Why, my God? Why?
00:33No!
01:08I dreamed about her
01:10With her face like a little girl sleeping underwater
01:13She looked so strange and so beautiful at the same time
01:17She looked like a mermaid with her flowing hair
01:21And very bright
01:23You have really weird dreams
01:26I was impressed with her, Jimena
01:29On the other hand, I could barely get to sleep
01:32Oh no, no, no
01:33Just thinking about the monstrous things he said
01:36My blood was rushing to my head
01:38Oh, that woman is a viper.
01:40What if what he said was true?
01:43Don't be offended, Dad
01:46Yes, you're absolutely right.
01:47We shouldn't think of her the same way
01:49Dad wouldn't have noticed a little girl
01:51She could be his daughter, right?
02:18They are desperate
02:19Who is it?
02:20Well, the kings
02:22He didn't appear all night
02:23Ah, I told him, didn't I?
02:25That silly girl got lost
02:26He was unable to return home
02:27What if something bad happened to him?
02:29Nothing worse could happen to him.
02:30He lost the rich old man
02:32Expecting a child
02:33And with those gorillas on top of them
02:34That hiding place must be around there somewhere.
02:36Thinking about how to get back home
02:38And don't vote for her.
02:39But if they ask him
02:41Not a single word, did you hear?
02:42We know nothing about that idiot.
02:49Can I get you some coffee, Mrs. Gabriela?
02:52I don't want anything
02:55Are you feeling unwell?
02:57I didn't sleep last night because of her
03:02About that girl
03:05Libya
03:07She said she would never mention her again.
03:09Until a moment ago
03:11I thought you were a fraud.
03:13I don't understand him
03:23Now you understand me, Eva.
03:27Now you understand me.
03:31Let's go to my room
03:32You're speaking very seriously.
03:52You had it well hidden in your room
03:56Did Bernardo give it to you?
03:59No, ma'am
04:01Where did you get it?
04:04From one of her dresses
04:08You knew everything
04:12Don Bernardo entrusted it to me
04:13A few days before his death
04:17It's true
04:19He had relations with that girl
04:22And she's pregnant
04:26How could he have deceived her?
04:28How could she have deceived him?
04:33He was determined to live with her
04:35Sure, sure
04:36No wonder he bought that house.
04:40After so many years of marriage
04:42And abandon me
04:46You knew everything
04:48And you didn't tell me anything, Eva
04:55How long have you been working with us?
04:59Lifetime
05:01You arrived very young
05:03And you were always part of the family
05:07I haven't treated you like just another maid
05:11But as a member of this house
05:13Why are you betraying me?
05:15Why are you betraying me?
05:19I don't betray her
05:21And if that's what he believes
05:23I'm leaving here right now
05:24You're not leaving
05:26I just want you to respect me.
05:27Not like that, Doña Gabriela
05:29I won't let him lift the sledgehammer on me.
05:33Eve
05:35Eve!
05:36Eve!
05:37What happened?
05:38Did Gabriela hit you?
05:40Forgive me, Don Martín
05:41Leave her alone!
05:43Mind your own business!
05:45You were listening behind the door
05:46Why did you hit him?
05:48Soak up your bitterness
05:49Upon learning that everything that girl said was true
05:51I didn't know I was married to a pervert!
05:54Don't blame him alone!
05:56You're partly to blame for that too!
05:58If Bernardo betrayed you
05:59It's because you failed him as a wife.
06:01Do you think I don't know?
06:03Do you think I don't know all your secrets?
06:05The walls of this house
06:06They are not enough to hide secrets
06:09Bernardo had to look outside
06:11The last thing this house needed
06:12What you didn't know how to give him
06:14No!
07:07Eva, open the door
07:12Eva, please
07:13I need to talk to you
07:17Eve
07:34Are you really thinking of leaving?
07:37I don't threaten, Mrs. Gabriela
07:40I am humble, but I have dignity
07:43After so many years of work and loyalty
07:46I do not accept humiliation
07:48Eve
07:50Please
07:53Before you make any decision
07:54Listen to me
07:59I know I treated you badly
08:01And I want you to forgive me.
08:05But you must understand how I feel.
08:08I didn't know what I was doing.
08:10I didn't know what I was doing.
08:19You know
08:20What is discovery?
08:24What, Bernardo wasn't the man I imagined?
08:30That I possibly lived a lie my whole life?
08:35Eve
08:35Eva, I feel very bad
08:38Please
08:40Don't go
08:41I need you, Eva
08:47Calm down, Mrs. Gabriela
08:51I will stay
08:52Thank you
08:56Thank you, Eva
08:57Phoenix
09:07Phoenix
09:10What's wrong, Dad?
09:13Stay there
09:15Stay there
09:15Stay there
09:28Stay there
09:30Other
09:33The one with the fire
09:35The one who knows exactly what to do
09:40Your smile is a caress
09:46That moves me, that drives me crazy
09:53And that's why I ask.
10:01Who is that man?
10:04Who looks at me and undresses me?
10:08A restless beast that outshines me a thousand times over
10:11And it makes me tremble
10:12That makes me feel like a woman
10:17Nobody can take it away from me.
10:21I will always be her owner
10:24That's why she doesn't sleep.
10:26Which it wraps around
10:28Through which she breathes
10:34I am his wife
10:56Juan
10:59Don't bother me, I don't feel like talking.
11:04Juan just called the police.
11:06Don't tell me they found that damned woman.
11:10Well, don't panic, but
11:14They found a dead woman and
11:16They want to know if it's Libya.
11:21But calm down, Juan
11:23I mean, it must be someone else
11:24Don't you know what the police are like when you file complaints?
11:27Yeah
11:28Juan
11:47Take it, take the data there
11:57Does anyone want to recognize her?
11:59Please
12:01I do it
12:02Take it, take the data there
12:44It's her
12:46She's my sister
12:56That?
13:01It's Libya
13:05Our sister is dead
13:11She is dead
13:32Gabriela convinced you not to leave
13:37It doesn't matter, Don Martín
13:39If you end up leaving because of him
13:43I assure you, Eva
13:44That caused the biggest scandal in the world
13:49If she was unfair to the woman who was fired last night
13:53That
13:54It won't be with you.
13:55I promise you
13:58It's over now, Don Martín
14:01It's best if we forget about this matter.
14:03Forget
14:06Every day I am more amazed by Gabriela's indolence
14:10Who did you get it from?
14:13My late wife and I
14:14We were never bad people.
14:16TRUE?
14:20What's wrong, Gabriela?
14:23No problem
14:24Because?
14:25We're not deaf, Mom
14:27We heard screaming all morning
14:29You were arguing with Grandpa and Eva
14:31It's my dad's fault.
14:35It's unbearable
14:37Fernando
14:37You have to help me
14:39That?
14:41We need to find a nursing home where he will be properly cared for.
14:44Are you serious, Mom?
14:47You're not taking grandpa anywhere
14:50I will
14:51His ailments are increasing
14:54I can't stand it!
15:03What was your sister's full name?
15:06Livia Reyes Guerrero
15:08When did it disappear?
15:10Two days ago, sir
15:13Do you know who his friends were?
15:16None
15:17She
15:18She wasn't one for friends.
15:22She only had us.
15:26Listen, when will it be delivered?
15:28After performing the autopsy
15:30Is an autopsy necessary in that case, or...?
15:33Yeah
15:34His body must remain in the medical examiner's office until further notice.
15:39Did your sister have any problems?
15:41No, no, not that I know of.
15:44Do you think it was an accident or suicide?
15:48We don't know
15:49You'll figure that out yourselves, won't you?
15:51She was murdered
15:52Juan, please
15:53It was murder
15:55She didn't have to kill herself.
15:57She had our support.
16:00That man should have killed her.
16:01Juan, don't say that
16:02We don't know what happened
16:03I will not remain silent
16:05To protect the real culprit
16:08I accuse Bernardo Elizondo of his death
16:11I accuse him
16:14Who is Bernardo Elizondo?
16:17The man who was deceiving her
16:18The father of the child she was expecting
16:31Who is Bernardo?
16:42Who is Bernardo?
16:51Wait for me, wait for me
17:04Do you know what happened?
17:06It can't be good, judging by the way they look.
17:08The kings arrived with news of Livia.
17:10Ah, they finally found that streetwalker.
17:13They found her, but she was dead.
17:16That's outrageous.
17:18Livia took her own life.
17:20It appears he jumped from the bridge and drowned in the lake.
17:22This morning his body was found.
17:24Is that true?
17:26That's what people are saying.
17:27They say it was an accident, but we know it wasn't.
17:31Last night Livia was desperate, like crazy, when she left the house where we took her.
17:35Now we're really screwed with those people.
17:37But why on earth are they sticking their noses where they don't belong?
17:40I didn't tell them to stay away from them.
17:43But we just wanted to do that silly girl a favor.
17:47A favor? A favor?
17:48Now you'll see how they're going to entangle us in this problem when the police start investigating.
17:52Well, nobody's going to know anything.
17:54But you were the one who convinced that girl, Mom.
17:57Not a word about what happened.
17:59We didn't see Livia.
18:01We didn't take her anywhere.
18:03So, what have you understood?
18:05If any of you happen to open your mouths, even to say a single syllable,
18:08I harassed her with a guide.
18:10We know nothing about that girl.
18:12Understood?
18:21Why did this have to happen?
18:24And what about me?
18:27How did we fail to prevent it?
18:31I suspected it would end!
18:33Damn it, man!
18:34I suspected as much!
18:36Leave him alone!
18:36Otherwise, you depopulated it, and I kept everything.
18:39Make an effort to get over it, man.
18:43Livia believed she would be happy with that damned old man.
18:48And all he found was death.
18:56I don't even want to think about how it happened.
18:59I don't want to, I don't want to, I don't want to.
19:01John, John, John, for God's sake.
19:03I know what's happening is hard,
19:05But we have to make an effort and find out who was to blame.
19:07We all had it!
19:08Don't you realize!
19:10All!
19:14You primarily.
19:17No, don't say that.
19:21With your damned ambition.
19:24Load up!
19:24Nothing would have happened to Livia
19:26if I don't allow her to get involved with that old man.
19:28But you grew brave.
19:32As soon as he showed us that house
19:34and he painted us little golden birds,
19:36Your guts have opened up!
19:39You wanted to sell your sister.
19:41There you have the result.
19:44That's not true.
19:44That's not true, Juan!
19:46You helped sink your own.
19:47Mother!
19:50Which!
19:52Which!
19:52Which!
19:54What's the matter?
19:56Enough already!
19:57Which!
19:58Which one, which one!
19:59Which!
20:06They killed her.
20:10They killed her.
20:13They don't realize that she couldn't have taken her own life.
20:17She was expecting a child.
20:21A son!
20:22Furthermore, he had our support.
20:25They killed her.
20:27They killed her.
20:28We helped make that happen.
20:33I will never be able to forgive.
20:36Never.
20:41They killed her.
20:42Which!
20:43They killed her.
20:46They killed her.
20:54Which!
21:00Which!
21:15Which!
21:18The sorrows of God, the sorrows of the heart
21:56What were you doing behind the door?
21:59Me? Nothing, Fernando
22:00Do you usually spy on us, Jimena?
22:03Oh, how could you even think of that?
22:04You do it
22:06Since when?
22:07Does my private life intrigue you?
22:10Oh, don't say that
22:11I swear I wasn't spying on you
22:13I simply couldn't sleep, so I decided to go for a walk.
22:15And, well, it caught my attention
22:17Would you like to be in Norma's place?
22:20Oh, what are you saying?
22:21Yes? Would you like to be in my arms?
22:24And feel my kisses?
22:26You are very wrong, Fernando
22:27You don't have a boyfriend, as far as I know.
22:29And maybe you'd like it.
22:31Oh, how could you even think of that?
22:33How did I come up with that? Like this
22:40Look, don't do that again.
22:42And even if you were the last man in the world
22:44I'll allow it, do you understand?
22:51Are you heartbroken, Franco?
22:55No
22:58It had been a few nights since you'd come by
23:00And I'd never seen you look like that before.
23:03Franco, what's wrong with you?
23:06What's the matter?
23:07What's wrong with you...
23:08My sister...
23:10He died
23:15Very sorry
23:17When did it happen?
23:20She was found this morning
23:26She was practically a child, you know?
23:28I was 17 years old
23:30Oh, Franco
23:32Franco, I'm sorry
23:34It's truly terrible
23:36I shouldn't be here.
23:37I should be with my mistresses
23:38No, no, Franco
23:41Franco, you came because you need
23:43To hear a word of encouragement
23:45You did well, kid
23:48And I promise I will comfort you
23:52Paco
23:53One bottle on my tab
24:22Don't bother him
24:29Lidia!
24:29Lidia!
24:31What's happening?
24:34What's up, Juan?
24:36What happened?
24:37Calm down, man
24:38Don't worry
24:38Where the hell is Franco?
24:40He's in the bathroom
24:41He's in the bathroom
24:42Don't worry
24:42What happened?
24:43Didn't it come out?
24:43No
24:45What happened?
24:47I dreamed about Lydia
24:50Was
24:53He was with us
24:54AND...
24:56What a ticket
24:56That a few days ago
24:58There it was
25:04Convince me
25:05She's not dead, little brother.
25:06Who?
25:10Ana, tell me it's a lie.
25:12Don't worry
25:14Don't worry
25:15Don't worry
25:16Oscar, swear to me
25:17That it's all been a nightmare
25:21Rest
25:22Swear to me she's alive
25:23That our sister is alive
25:27Rest, man
25:29Rest
25:53I swear I won't rest, little sister
25:56Until I avenge your death
26:01The culprit
26:03Or the guilty ones
26:04They will pay with blood
26:08The damage they did to you
26:18I swear
26:19My brothers swear to it too.
26:28You swear to it too
26:33I swear it too, Juan
26:35I swear
26:38I swear
26:54Can you tell me where they're going?
26:57Let's go to the park
26:58Today we have a bazaar, grandpa
27:00Bernardo's mourning ended quickly
27:04We're not going to have fun
27:05We are going to fulfill a commitment to Father Epifanio
27:08We're going to raise funds for poor people
27:11Very interesting
27:12But I don't think it's more interesting than what I'm reading right now.
27:16I think it has something to do with you, Gabriela
27:19He says a girl committed suicide by jumping off a bridge
27:24What does that have to do with me?
27:26It could be the girl who was here the other night
27:30Do you want to read?
27:31No
27:32I don't want to read anything about deaths or crimes committed by unknown people.
27:37I'm not morbid like you
27:38Listen to this!
27:40I don't want to hear anything.
27:41Why do you insist on making my life miserable, Dad?
27:45I'm going to forbid them from delivering the newspaper to you.
27:48It's possible that it's that girl.
27:52It's very possible
28:10They're coming from the cemetery, right?
28:12Yes, ma'am
28:15And did they bury Lydia?
28:18That's what we did, ma'am.
28:21Poor things
28:23I would have gladly accompanied them.
28:25But with so much work there at the store and at home
28:28I didn't have a single minute left.
28:29Don't worry, Mrs. Hortensia
28:30We didn't need anyone to accompany us
28:32I've come to offer my condolences.
28:34Don't think that the death of that little angel doesn't affect me.
28:37The thing is...
28:39She had her whole life ahead of her.
28:41Come on, a hug, my friend
28:42Ma'am, please
28:44We're here for hugs
28:46Thank you
28:47But at least...
28:49Come here, how did he die?
28:50What happened?
28:51Ma'am, we still don't know anything, yes.
28:53But it must have been an accident
28:55Oh, because how could they kill that little girl who was so happy?
28:58Plus, you're about to get involved with a millionaire
29:00Listen to me, Mrs. Hortensia!
29:02We are not interested in your condolences.
29:05Nor his desire to find out what doesn't matter to him
29:07Did he find me?
29:08Enter
29:09He didn't come any closer to us.
29:12Don't come any closer to us
29:13Because you and your whole family annoy us
29:19How are you?
29:20These ungrateful people, you know?
29:22Wretches
29:23Not even with the death of the sister
29:24They are capable of overcoming that pride
29:27I hope they leave this neighborhood
29:29They deserve what's happening to them.
29:35Well deserved, they're useless.
29:39What don't you think of this one?
29:44Too big for my liking
29:46Oh, they have been so big and strong
29:48The mere thought of a hug makes me tremble.
29:51And Mena, stop looking at men, I can't tell.
29:54Why did we go out if not to forget about the cuts of meat for a little while?
30:01What do you think of our sister-in-law?
30:05Why are you telling me that?
30:07As a man, how do you see it?
30:09He is cultured, educated, has good friends, and has traveled the world.
30:16Don't be boring, I'm talking about other things
30:23Do you think intimacy is something he's into?
30:27What are you talking about?
30:29He's gracious, but I don't recognize that he's attractive.
30:32However, his relationship with me is a complete disaster
30:36They don't even kiss
30:37She?
30:38He gathers it all the time
30:39And he just stares at her in silence
30:43And he doesn't dare touch her
30:45You're spying on us, Jimena
30:47But not by choice.
30:48But because I'm worried about the situation between them
30:50If I were Norma, I wouldn't reject him.
30:54The problem might be with Norma.
30:57And not from him
30:59Okay, whatever.
31:01Don't stick your nose where it doesn't belong.
31:03And I advise you to stay well away from their personal affairs
31:06Did you see?
31:11You were quick, and I like that, Fernando.
31:14Your wish is my command, dear mother-in-law
31:16What do you think of the data from that institution?
31:20It looks like a nice retirement home.
31:21More than a nursing home
31:22It's a comfortable place
31:24Specializing in people like Don Martín
31:26If we admit him there
31:28He won't have any reason to complain.
31:30He will undoubtedly complain
31:33But we can't stand it any longer.
31:35I want it
31:36And I respect that.
31:38He has become a rude person.
31:40And who takes pleasure in insulting us
31:43It seems like he hates us.
31:44He treats us as if we were enemies.
31:46And not their relatives
31:48Everything is ready.
31:50All that's missing is for you to have it.
31:52And we admitted him immediately.
31:54When will you speak to him?
31:55Talk?
31:56You can't talk to my dad
32:00We have to take him by surprise.
32:02Otherwise, he won't let himself be taken out of the house
32:07So
32:08Everyone opposes it
32:10We got rid of my dad
32:17Don't take me out of here under any circumstances.
32:19Nobody moves me from here
32:21Don't resist Don Martín
32:23We'll take them to a place that suits them
32:25They want to take me to a prison.
32:27To a specialized site
32:28For older people like you
32:30You're going to be examined
32:31And they're going to take care of you, Dad.
32:32What are they going to test me on?
32:33Am I healthier than all of you?
32:35Dad, at your age you can't deny it
32:36That ailments are inevitable
32:37It's for your health, Don Martín.
32:39For my health
32:40It's not the weirdest ball
32:42What they want is to get rid of me
32:43And throw myself into a place like that
32:45Full of old, decrepit people and minds
32:48But I'm not going to end my life
32:50In a prison like that
32:51I'd rather kill that one.
32:54Shut this up!
32:55What are you doing to him, Dad?
32:56Eva, bring the suitcase
32:58Eva, don't move!
33:00Eva, don't move!
33:00Did you know?
33:01They've already stopped it
33:01Help get into the ambulance
33:04And where do they have it?
33:05They have it at the door
33:06They're taking it away now.
33:07Yes of course
33:07Yes, I allow it.
33:09Norma, Norma, please
33:10Please don't confront them.
33:12Don't stop me!
33:13Be careful what you do, Norma!
33:15Hey, I don't want to end my days in a hovel!
33:19Don't be stubborn, Dad
33:20Don't be stubborn
33:21It's not a prison
33:23And much less so.
33:24It's a comfortable house like this one
33:26With nuns and nurses
33:28They will take care of him day and night.
33:29You said nun, redeemed one, those frujas!
33:32I prefer to stay in this hell
33:34With the known demons
33:36Eve!
33:38Eva, they won't let them do this to me!
33:41Eve!
33:41What can I do, Don Martín?
33:43What can I do?
33:44Frying pan, I can't anymore!
33:45Don't touch us!
33:46Take it down!
33:47Take him down, grandpa!
33:51Take it down!
33:52Norma, retire
33:53And don't make the situation worse.
33:56I'm not retiring.
33:58Because first I take out a lie
33:59My grandfather needs to be taken away.
34:00He's not taking it to Mom
34:01Don't be so bold!
34:06Even if you finish me off
34:08I won't let them take Grandpa away!
34:10Even if they mistreat him
34:11Even if they put him in a hospital
34:12Nowhere!
34:14Did you understand?
34:14I won't allow it!
34:18Neither you nor anyone else
34:20He will be able to prevent it
34:22Nothing that falls apart
34:23From this old deal
34:25Useless
34:27I won't leave you, grandpa
34:31Rule
34:33Retire from ordination as a husband
34:35Well, before your wife
34:37I am a granddaughter
34:38And I will not allow it
34:40Take him away
34:41Don't let them do anything to him.
34:41Because I walked over
34:42From my corpse
34:44Rule
34:45Don't make me lose my mind
34:47Our obligation
34:48It's about looking after health.
34:50From my dad
34:50And he can't
34:52Meet with us
34:53Tell me one thing
34:56When you have life
34:57From Grandfather
34:57Would you like us to do
34:59Same here?
35:01Because my sisters
35:02And I could
35:02Recluirte en un sanatorium
35:03So you don't bother us anymore.
35:07The years go by so fast
35:09And at the moment
35:10When you least expect it
35:11You're going to be exactly
35:13Under the same conditions
35:14That the grandfather
35:21We didn't hospitalize my dad
35:25You may leave, gentlemen.
36:00Gabriela
36:02The idea didn't work out.
36:04To get rid of Don Martín
36:05I never thought
36:06That Norma would react
36:08That way
36:08He's so rebellious
36:10Like my dad
36:12I am so sorry
36:13Having hit her
36:13In your presence
36:14Perhaps it's not Don Martín
36:16Whoever has to leave
36:16From this house
36:18But Norma and I
36:19No, no, no
36:22Yet
36:23I don't want to separate
36:24From Norma
36:25Don Bernardo
36:26He was willing
36:27To give us the house
36:27That I asked him
36:28You saw that she bought it
36:30Who are you trying to fool?
36:33That house
36:34She bought it
36:35For your lover
36:36I am aware of it
36:38But there are certain things
36:39The ones I prefer not to talk about
36:40Because I don't want to poison myself
36:42But if the house
36:43It's already been bought
36:44And nobody's going to use it
36:45Why not give ourselves
36:46What about the rule and me?
36:48We need our own space
36:49I already told you
36:50That I don't want
36:50Separating from Norma
36:53If it bothers you so much
36:55Living near us
36:57I propose something else
36:59Which other one?
37:00Go and build a cabin
37:01At the back
37:02From the estate
37:03It would be comfortable
37:04No, no, no
37:06I don't find it practical at all.
37:07Why not?
37:09We would be fulfilling
37:10Your wishes
37:11And mine
37:11Tomorrow
37:13I'll get someone
37:14Let him take charge of the work
37:14I think it's a lot of trouble.
37:16To conclude
37:17In the same boat
37:18No, no, no
37:19It will be the same
37:19Because despite living nearby
37:21You will be set apart
37:23And they will have complete privacy
37:25What do you demand?
37:25Fernando
37:26Don't insist
37:28In separating from Norma
37:29I don't want to step aside
37:30None of my daughters
37:32Do you think that always
37:33Will they be with you?
37:35Sarita and Jimena
37:36Any day
37:37They get married
37:38While that is happening
37:40I want them to stay
37:42Here
37:42Next to me
37:45It's not because of my selfishness
37:47In the world
37:48There are very dangerous people
37:50That can harm them
37:54I want to protect them
37:56From any danger
37:57That I can stalk them
38:10This is not going to stay like this
38:14No sir
38:24Someone has to pay
38:26For the death of my sister
38:29Someone's going to do it
38:31And it's going to be soon
38:35Coming soon
38:41There are no guilty parties
38:43On the death of her sister
38:45We came to the conclusion
38:46He took his own life
38:47Well, he did.
38:48It's someone's fault
38:50I already told him
38:51That the culprit
38:51It's Bernardo Elizondo
38:53We don't know
38:54How far
38:55That man
38:55Whether he was guilty
38:56But we can't
38:57Accusing a dead man
39:04Explain yourself better
39:05Wants?
39:07We investigated what they said
39:08It wasn't difficult.
39:09Locate the office
39:10From Mr. Elizondo
39:12He was a person
39:13Known
39:13And very respectable
39:14Let's see, let's see
39:15What was it like?
39:16Bernardo Elizondo
39:17He died in an accident.
39:19A few weeks ago
39:22Didn't they know?
39:24No no
39:25Certainly not
39:26They didn't know either
39:27That said gentleman
39:28He was married
39:30Married?
39:32For many years
39:34He lived with his wife
39:36And she had three older daughters
39:43miserable old man
39:48How could he deceive?
39:51To our sister?
39:55And us
39:57To the others
39:59In such a despicable way
40:03It is wrong to judge.
40:05To the dead
40:07But really
40:08Elizondo
40:09He acted incorrectly
40:11Somehow
40:13She found out
40:14Of his death
40:14And in his despair
40:16He ended his life
40:18She was too inexperienced
40:19To face reality
40:21Above all
40:22If we take into account
40:23She was expecting a child
40:26What do you think, gentlemen?
40:27We cannot blame
40:29To no one
40:29From this tragedy
40:30And the only thing
40:31What they have left is
40:34Resignation
40:40What will they bring?
40:41Those two
40:42In what hands?
40:44A while ago
40:45I can see them
40:46They walk from here
40:47There
40:48From there
40:48This way
40:48Like a stranger
40:49He is an architect
40:51Don Martín
40:52An architect?
40:53And what the hell for?
40:55Do you want an architect?
40:57Doña Gabriela
40:58He's going to order
40:59The construction
40:59From a cabin
41:00For Mrs. Norma
41:01And Don Fernando
41:01A cabin
41:03Here at the hacienda?
41:04That's my understanding.
41:06I bet that
41:07That brilliant idea
41:10It belongs
41:10To Don Fernandito
41:12Who is always demanding
41:13And I pay without shame.
41:18The sides as we agreed
41:19And to fall independent
41:21I don't want to
41:22Park here
41:24Can you give me a second?
41:25Yes of course
41:25Thank you
41:30I can see it in your face
41:31That you disagree
41:32With what he thinks
41:33Being your mom
41:35And are you satisfied?
41:38Well, that's not the most appropriate thing to do.
41:39You know I aspire
41:41Total independence
41:42But Gabriela
41:44He doesn't want to be separated from you
41:45And I have no other choice.
41:47That you accept it
41:50Whatever it is
41:52Our relationship
41:53It will always be the same
41:55No, love
41:57Very soon everything will change.
41:59Because we're going to be alone
42:02Without obstructions
42:03We are going to live
42:04As husband and wife
42:05Even if it's difficult for you
42:06A lot of effort
42:13Resignation
42:15Such a stupid word
42:18How noticeable is it?
42:19Nobody cares
42:20What happens to him
42:20What about the others?
42:22A wicked old man
42:23He goes and mocks her.
42:24From our sister
42:25And she kills herself.
42:25Because of him
42:27And is everything going to stay the same?
42:28That size?
42:30No, sir.
42:32I demand to know
42:33All about Bernardo Elizondo
42:34Furthermore, I want to talk
42:35With his family
42:36It doesn't make sense.
42:37What can we claim, Juan?
42:38We're not going to stay
42:39With the explanation
42:40That the police gave us
42:41Well, the inspector was right.
42:42When he said it couldn't be done
42:43Find a culprit
42:44I want to get there too.
42:45At the heart of this matter, Franco
42:46There are many things
42:47That are not clear
42:49Juan, I
42:50I'm going to the police
42:51To ask for the address
42:52From the Elizondo family
42:53I don't think they'll give you that information.
42:55We have every right
42:56We have nothing to do
42:58Next to that family
42:59That is foreign
42:59Unfortunately for us, Juan
43:01Have you already forgotten, huh?
43:03The oath we took
43:04On Livia's tomb
43:05Did you forget?
43:07Juan, there's no one to take revenge on.
43:09Mr. Elizondo
43:09He's as dead as Livia.
43:15Someone has to pay
43:16For that crime
43:17It was not a crime
43:18It was suicide
43:19It was a crime
43:20From every point of view, Franco
43:22He deceived her and drove her crazy
43:24And if he's dead
43:25It doesn't matter
43:25We are looking for his family
43:27At all costs
43:29It was a crime
43:31It was a crime
43:31It was a crime
43:36It was a crime
43:38It was a crime
43:40It was a crime
43:42It was a crime
Comentarios