- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22Subscribe to the channel!
00:41Subscribe to the channel!
01:00You're too good-looking.
01:23Oh, my mother!
01:48Subscribe to the channel!
01:58And we need to prepare for the term. I hope you're studying.
02:01I am. But I'm also really busy trying to figure out what my mom gave on the Korean Snape test.
02:07Kitty, you need to focus on studying. And Professor Snape was good in the end.
02:12Yes, but... what if we go talk to him? We can try to get to know him and understand him.
02:19Not now.
02:20Why? Their home is literally here. We can go together.
02:23You've come to teach here because of him.
02:25I've come to find out who he is. To get to know him. To see if I really want a relationship with him.
02:30I love my father. The father who raised me. I'm in no hurry to do this.
02:36I understand. But I know some people you'd definitely want to be in a relationship with.
02:42My sisters. Our sisters. We could FaceTime.
02:46Margo will probably be cold at first, but as soon as she hears your accent...
02:49Kitty, we can't disrupt everyone's lives. And what if we make a mistake...
02:53And if we're right, we would improve everyone's lives.
02:57Stop! I know you're trying to help, but not everyone wants to go at your pace.
03:03I have exams to organize. And you have a lot to study.
03:12Don't give up. This is for Mom. You haven't lost the battle yet.
03:21I just wanted to talk to him. And then Alex said that not everyone goes at my pace.
03:26So now I'm just thinking about Professor Lee and...
03:28What if instead of obsessing over Alex's drama...
03:32...shall we focus on what you're going to wear to Mino's crazy party?
03:36I'm not going.
03:37What? Why? It's the event of the year.
03:40Because Day and Yuri will probably go.
03:43I'll definitely go. She's the DJ. But Day never goes to those kinds of things. So don't worry.
03:48I'm not worried. I don't want to waste my time with someone who is incapable of recognizing such a significant gesture.
03:53We're here.
03:54She hasn't even thanked me for the necklace.
03:56Not a single emoji.
03:58That necklace belonged to my mother. I gave it to Day when her mother died.
04:01Okay. Although I'd like to stay and talk about this again...
04:06...I'd rather stick scissors in my ears.
04:08Yeah.
04:08Yes. Seriously. I've been hearing all week...
04:12...Day, Collar, Yuri, Alex, Collar, Alex, Yuri, Day, Collar.
04:16You're like a broken robot that keeps repeating itself in a loop.
04:21You have come here to live new experiences.
04:25Do you know what Mino's crazy party is?
04:28A new experience.
04:33Jo. I was about to stay home on a Friday night whining about a boy.
04:38Yeah.
04:39Oh, no.
04:40I'm turning into Lara Jean.
04:44Sure?
04:46Okay, but tonight...
04:48...we will go out into the great and wide world...
04:50...and you'll be a new Kitty.
04:53A new Kitty who...?
04:55Will she find someone to kiss?
04:59I've always thought that Day would be my first kiss.
05:01And now he's the only boy in the world who won't be able to be.
05:04I know, I know, but think of all the possibilities.
05:08Oh really.
05:09Come on, use your matchmaking skills.
05:11Put it to work.
05:14Okay.
05:16I might kiss someone tonight.
05:20Yes, I will kiss someone tonight.
05:23Yes, aunt.
05:23Ah!
05:32Oh!
05:34Did you leave me with Day?
05:36Yeah.
05:37I'm going out.
05:39Dinner, probably a movie...
05:41Don't worry, he won't be late.
05:44I don't worry when you're with Day.
05:47You definitely bring out the best in each other.
05:49Mother.
05:50Your grades have improved.
05:52Don't get into trouble anymore.
05:55I'm proud of you.
05:58But above all...
06:01I am happy if you are happy.
06:05Have a good time.
06:17Is something wrong?
06:20My mother thinks I'm very happy.
06:24Although I am not.
06:27Everything is going according to plan, but...
06:29Your mother doesn't know you very well.
06:36It will feel strange to DJ without Juliana for the first time.
06:41I will encourage you.
06:44And you will encourage me.
06:46I've never been to a place...
06:49Wild type.
06:52That's what Altan calls it.
06:55I don't know.
06:56I've never done anything wild.
06:58Don't worry.
06:59It's not that big of a deal.
07:23This site is very large.
07:26And there's a lot of noise.
07:28Yes, that's what it's about.
07:30Just let yourself go for once, okay?
07:32I have rented the premises for us.
07:35My rules, my guest list.
07:38Oh really?
07:43Hey, how did I get in?
08:10And this hottie?
08:12Hey, do you want to dance?
08:14Not now.
08:35No, no, no, no, no, no.
08:38Ah, my eyes.
08:39It's like looking directly at the sun.
08:42Wow, my God!
08:44It's great.
08:44Thank you so much.
08:46Are you coming in sportswear?
08:48To the best event of the year?
08:51Oh, I'll have to talk to the goalkeeper about etiquette.
09:05I told you everyone would go crazy.
09:14Deey has arrived.
09:18Oh, son, why is he so handsome?
09:22Why is he coming towards me?
09:25Why do I care so much?
09:29It smells good even from here.
09:32No, I came here to meet someone to kiss.
09:38What are you doing?
09:39Uh, I'm getting ready to start the Meet New People plan.
09:43I've never tried alcohol, but they say it gives you courage, right?
09:46Oh, actually they don't contain alcohol.
09:49They're fake cocktails.
09:51Minors are not allowed to drink or speak in Korea.
09:53No, no, they'll close the place down if they find out.
09:54Luckily for us.
09:57I am French.
10:00Thank you.
10:03For new experiences.
10:05Let's go.
10:09Kitty, are you in the mirror?
10:11You're showing up.
10:18Edge face.
10:21It doesn't suit me.
10:24Maybe.
10:30Hello, I've seen that look.
10:32You're looking for a guy.
10:34I love that side of you.
10:35I'm having a great time.
10:37No, yes, it's exactly what I needed.
10:39To escape family drama, the stupid pressure of school.
10:42Stupid school, yes.
10:44Like, why has school suddenly become so complicated?
10:47I have no idea.
10:49Thank you.
10:51What a cookie!
10:53Thank you.
11:04No no.
11:04No, no, no.
11:05No.
11:06No, no, no.
11:06Let's go for a walk.
11:07Come on, let's go.
11:08We broke up, but that's it.
11:22Ah, that's a monkey.
11:26And she's with someone.
11:28I was with someone.
11:32And then I discovered he was a lying jerk who doesn't even know how to say thank you.
11:42Kitty, wait.
11:45Thank you.
11:48Thanks again.
11:49A man who knows how to say thank you.
11:52I like it.
11:54I am Gan.
11:56Kitty.
11:58Delighted.
12:06It's an honor.
12:08The prettiest girl is talking to me.
12:10Do you think the Portland stalker is attractive?
12:13Don't call yourself that.
12:15I think I'm starting to like it.
12:19Well, I don't like to judge a person until I know them.
12:23And now that I've done it, I know those rumors were lies.
12:27Oh, tell me more.
12:30No guy would ever leave you for Yuri.
12:34Oh, well.
12:35Seriously, she's not even pretty.
12:37And her nose is a tad big.
12:40Hey, don't be mean.
12:41Girls like Yuri have to make up for things, but you, you're fabulous.
12:47And that's it.
12:49Do you think that by talking badly about Yuri you'll gain points with me?
12:53Well...
12:55That doesn't impress me much.
13:00Oh really?
13:01Isn't Sanaya Twain a hit here?
13:04Where is Q when I need him?
13:07I don't care.
13:08Yuri and I may not be friends, but who are you to talk like that?
13:12Women don't exist for you to judge them.
13:16Also, just so you know, I've seen Yuri up close and I can tell you that her nose, even though it annoys me, is
13:22Perfect.
13:24Come.
13:28I've only told you that I'm on your side.
13:39L-O-V-E, guys.
13:41It's love.
13:44I'm just asking for one night for myself, to take care of my love life, but no.
13:49Here I am, ready to go.
13:52Sorry.
13:54Will you talk to me?
13:55With both of them.
13:58You have what the other person needs.
13:59Talk about it amongst yourselves.
14:01Yeah.
14:02You have what I need.
14:04No.
14:08No.
14:15No.
14:17No.
14:18No.
14:47Thank you!
15:18Thank you!
15:20No, it doesn't happen.
15:22Look at me.
15:24No, I don't plan to do that.
15:26You're at a party.
15:28So.
15:31Yes, that's it.
15:39Oh, oh!
15:40Yes, yes, yes.
15:42Oh!
15:43Oh well!
15:46How do you dance so well?
15:52Why are you laughing so much?
15:55Because I like you.
15:58No, Bey.
16:00Don't do that to me.
16:02No, no, no.
16:04Not in that way.
16:06I want to say thank you for bringing me here and helping me forget about everything.
16:12That's why I like you.
16:14As a friend.
16:16Okay.
16:23Kitty!
16:28Kitty!
16:30Kitty!
16:35Hello!
16:37How are we doing?
16:39Incredible.
16:39I've made a few pairs and now I want to try the final big trick and pair myself up.
16:45with someone who knows how to say thank you.
16:48That?
16:49Maybe it's time to relax a little and drink some water.
16:52No no.
16:53I've only taken thirteen.
16:54Thirteen cups?
16:55Sips.
16:57Thirteen sips.
16:59Although you don't care.
17:03I want to dance.
17:05Let's dance!
17:07No no.
17:07Okay.
17:07Florian and I want to say hello to some friends.
17:09Ah!
17:10I want to dance.
17:11Kitty!
17:11Dance with me!
17:13Can you give us a second?
17:15Okay, Kitty?
17:16Not everyone keeps up with Kitty's pace.
17:20You talk like Alex.
17:23Ah!
17:24Calling Alex is a great idea.
17:27I'm drunk.
17:28Drink some water.
17:29No, it's a great idea.
17:36Hello?
17:37Hello.
17:38I just needed to say this.
17:41Forgive me for interfering, pressuring you, and bothering you.
17:48She was thrilled to have a brother.
17:53Brother.
17:55Brother.
17:57It's a funny word if you repeat it many times.
18:01The thing is, I'm going to skip Day tonight.
18:04It hurts me?
18:05Yeah.
18:06But if my mother outran the mysterious man and found my father, so can I.
18:11Kitty.
18:13Are you OK?
18:15I just wanted to apologize.
18:17Beer?
18:17This is not one of my London parties.
18:20We are in Seoul.
18:21It means that minors do not drink.
18:24Take that.
18:25Kitty.
18:26Are you at a party with alcohol?
18:28I invoke the Fifth Amendment.
18:31We are not in the United States.
18:32It doesn't exist here.
18:33You have passed the curfew.
18:35And you're getting bad grades.
18:37It could get you into serious trouble.
18:38I can't hear you very well.
18:41Rubik's Rocks!
18:42Kitty.
18:43Did Rubik say that?
18:44Kitty.
18:45Hello.
18:46Alex?
18:47Alex!
18:48Kitty!
18:49Kitty, can you hear me?
18:50Yes, no, I can't hear you very well.
18:51I'm going to write you a message.
18:53That will be for the best.
18:54Bye bye.
18:55Kitty?
19:00You're fantastic.
19:01My mother would agree.
19:04And Yveson knows who's fantastic.
19:07Apart from Professor Lee.
19:10Now I have to go back to the party.
19:15Bye bye.
19:16Yeah.
19:18It rhymed.
19:22Hello.
19:47We have a problem.
19:48Please don't ruin my night any further.
19:50I already have a migraine.
19:52There's a party.
19:53I don't know where.
20:03I know.
20:05Dinner and movie to hell.
20:10I wanted to thank you for helping me realize how I talk about others, especially women.
20:17Thank you.
20:18That you thank me for something is a completely new experience in my life.
20:25Gombé!
20:27Gombé!
20:51Gombé!
20:52I've helped myself a lot in this last hour.
20:55That's enough.
21:02You'll find someone better.
21:04Believe me.
21:07Okay.
21:09Meal.
21:10Already.
21:11Oh.
21:12Eat this.
21:14Baby...
21:16This.
21:19And come see me perform.
21:22It's like he cares about me.
21:25I'm either super drunk or Yuri Han is a good person.
21:31Gombé!
21:41Gombé!
21:43Gombé!
21:45Gombé!
21:45Gombé!
21:46Gombé!
21:46Go back to your dormitories!
21:49Alex!
21:49Thank goodness he's come!
21:50You have to help me stop these barbarians!
21:52That's what I was trying to do!
21:53Last year, the family of an idol was ruined by an underage drinking scandal.
21:58I refuse to let my mother go through that.
22:01I'll go left, you go right.
22:03Okay.
22:04Yeah.
22:06Yes, yes.
22:11Hi guys.
22:13Sorry to interrupt.
22:14Q, do you know what I've done to piss Kitty off?
22:17Are you referring to the fact that he has another girlfriend when he has literally flown halfway around the world to be with you?
22:22Yes, apart from that.
22:24It seems he hates me now more than ever and...
22:28Seriously, I don't know what I've done?
22:31Day, I don't want to get involved in everything...
22:34That.
22:35Uncle.
22:36Hey, give me a hint.
22:38Come on.
22:39Help the poor kid.
22:41Yeah.
22:56The necklace, Day, the necklace.
23:02Titanic.
23:03That?
23:04Kitty is hurt.
23:05Why didn't you thank him?
23:06You didn't even tell him that he had received the necklace that he returned to you.
23:09But did he give it back to me?
23:12Yeah.
23:14In Shusok.
23:15I'll send it to you by courier.
23:18We welcome Yuri to the stage!
23:29In Shusok.
23:38Please gather your belongings and return to campus.
23:43Tell me you're not here as a guest, but as a concerned teacher trying to put an end to this barbarity.
23:49Yes, exactly.
23:51That.
23:52But don't worry, I've almost got it.
23:54No not at all.
23:56They don't respect him.
23:59All of you, stop immediately.
24:03You have to find the speakers to disconnect them.
24:08Yeah.
24:11Get off the table.
24:38I see the speakers.
24:41Follow me.
25:11Music
25:17It's fantastic.
25:20Wait, what am I saying? It's Yuri, my enemy.
25:24Because?
25:25I feel like I've been electrocuted by a million volts when I look at her.
25:31Kitty, I think Yuri kept the necklace.
25:34I know you see Yuri and you can't breathe.
25:36No, I said...
25:37Now I understand. You're in love with Yuri.
25:39You've broken my heart, but I don't blame you.
25:44Okay, guys! Guys! Guys!
25:55Hey, you!
26:00We don't want that.
26:03It wouldn't be serious between us.
26:05Just for fun.
26:16Music
26:21Relax. I'm ready to find someone.
26:34I'm busy right now!
26:35Did you take the necklace?
26:37The one Kitty sent me in Shusok.
26:44Yuri, for a moment you fooled me.
26:47I thought we were real friends.
26:54No!
26:54No!
26:56No!
27:02No!
27:04No!
27:21No!
27:27Your performance last night was epic
27:30Thank you
27:37Okay, so what are we going to do about all this tension?
27:41Do you mean hate us?
27:43I think that's all in the past.
27:49No
27:53This tension
27:55Midnight calls
27:59Cause you know that I'll be up
28:02Waiting all night long
28:06Left me with your smoking gun
28:09You cloud my vision
28:11A head-on collision
28:13And I need to a dead end
28:16What about decisions?
28:18I'll turn the ignition
28:20And do it all over again
28:22I'm seeing smooth signals
28:26I just can't let you go
28:28No, I just can't let you go
28:36What about these guys undémiques
28:40Evernote
28:41And almost the chopper
28:55Is it what you do if you end fan
28:55When you receive a prize
28:57I aren't going to die
28:58Milo
28:59As he said
29:00Ibiza
29:00Milo
29:00Vader
29:30Thanks for watching the video.
29:58Thanks for watching the video.
30:28Thanks for watching the video.
30:58Thanks for watching the video.
31:01Thanks for watching the video.
Comentarios