- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17This woman is a thief!
00:19Marcos gave me that necklace for our anniversary!
00:23And you stole it from me!
00:24Zumara, please!
00:25I know very well what I'm talking about.
00:27I know that necklace perfectly well.
00:29And you too, Marcos, because you gave it to me.
00:32Don't you recognize him?
00:33Miss, you are very wrong.
00:36How daring!
00:37And on top of that you're going to call me a liar.
00:39No, it's just that this necklace isn't yours.
00:43Don't be cynical!
00:44You stole it from me, don't deny it!
00:46You're nothing but a thief!
00:48Zumara, Marisa, you respect her!
00:54Hey, hey!
00:56Show some respect, you wretches!
00:58Doing business with you!
00:59Do you think I am, you idiot?
01:01Sure!
01:01They're going to wait to stab me in the back.
01:04No, no, no, no, Pedrito!
01:05What happened?
01:06That's not the case.
01:07Look, this is getting serious.
01:08And to prove it to you, Nebrita, let's show him what we have for the Lord.
01:12Ah, well, that's a different story.
01:21Spit it out, Lupe, what do I have to do?
01:23Nothing too special.
01:25The black woman and I need to get into this place to steal.
01:28To the academy?
01:29Without this gap, there's nothing to steal.
01:31Our problem.
01:33Do you accept?
01:34For that kind of money, who wouldn't accept, Negrita?
01:39But when will we finish?
01:41And who is the bald guy?
01:44You imitate him to obey.
01:45He looks prettier when he's quiet.
01:49But, Marcos, how dare you defend her even after it's very clear that she stole my necklace?
01:55I know Marisa well enough to know that she's not capable of doing something like that, Xiomara.
01:59Oh, really?
02:00And how do you explain that I have my necklace?
02:02Tell him the truth!
02:03Tell them you stole it from my office!
02:07Miss, I have the explanation for everything that's happening.
02:13My husband, Pedro, gave me that necklace and I lent it to my cousin Marisa.
02:19What happened was...
02:20No, no, no, Luzmila, you don't have to give any more explanations.
02:23There's no need.
02:23But, engineer, it's not fair to blame my cousin.
02:27She is innocent.
02:28We know that, and there has to be a logical explanation for all of this.
02:31But calm down, please.
02:33Gentlemen, go ahead, now, now.
02:35No, no, no, no, sir.
02:36This is not over.
02:38This woman is giving me back my necklace now and getting out of here with all these riffraff.
02:43Xiomara, do me a favor and stop acting like a child.
02:46And for the last time, I ask you not to treat Marisa or her friends like that.
02:50You respect them.
02:51I have every right to demand an explanation, Marcos.
02:55You're lying, for God's sake.
02:57You told me that your wallet was stolen and your necklace was inside it.
03:02No, well, I don't know.
03:04I'm not entirely sure he had it there.
03:07Maybe I left it at the office.
03:08No, no, no, no, no, no, don't try to change things now to harm Marisa, please.
03:13No, my dear friend, no, I am not mistaken.
03:16I'm sure that wretched Pedro stole that woman's necklace.
03:20I feel sorry for you, Marmita.
03:23Don't worry, Willy.
03:25You didn't know.
03:26But I'm going to fix this right now.
03:29Xiomara.
03:30Look, if he says this necklace is his, here it is.
03:38And you think returning it solves everything?
03:43Don't even dream about it, thief.
03:46This is not over.
03:48What's going on here?
03:54Nothing.
03:56Do nothing and let us do our job.
04:01Are you sure there's no one in the house?
04:03They all came out of doing a show at a party or something like that.
04:07We are alone.
04:08The only one who arrives early is my son Pedrito.
04:10I look for him at school.
04:12Perfect.
04:13We have time to find them.
04:16Find?
04:17Find what or what?
04:18Are you looking for something in particular?
04:20We said that he looked prettier when he was quiet.
04:22So, shh.
04:24You'd better spill the beans.
04:25How's the vibe here at the house?
04:27Well, this is the academy.
04:28On the second floor, my wife's room and Tapia's room, the owner.
04:33And up above, where Juliana, the scarecrow, is hiding.
04:38I'm interested in Maritza Ferrer's room.
04:40Where is it located?
04:41Maritza Ferrer is my wife's cousin and she doesn't live here.
04:44Don't lie to me.
04:45We already have this address as your residence.
04:47Look, I didn't let them in to loosen their tongues,
04:49but so they can steal this hole.
04:51The only thing I know about Maritza Ferrer is that she's incredibly hot.
04:55So what could it be that we went wrong, boss?
04:57It's here, I know it.
05:00Tell the black woman to come in and search everywhere.
05:03Let no corner go unchecked.
05:15Well, I agree, Xiomara.
05:19All of these people need to leave right now.
05:22I only include you, Maritza.
05:24How do you feel about Barbara, Maritza, and their people not leaving?
05:30Marcos, I don't want to have to remind you that I'm the organizer of this event.
05:33And thieves are not invited here.
05:36Well, I won't allow you to speak like that about Maritza or her friends, is that clear?
05:40Sorry, okay, okay.
05:42I told them that I am the only one to blame for all of this.
05:45So if anyone has to leave here, it's me.
05:48No, if you leave, we all leave.
05:50I agree.
05:52We don't have to put up with being treated that way.
05:55And you, madam, watch your tongue and don't look down on people like that.
06:02That was the last thing I needed.
06:03That these people came to scold me.
06:06No, please do me a favor and get out of here.
06:09Out!
06:10Nobody's leaving here.
06:48No, please do me a favor and get out of here.
06:51No, please do me a favor and get out of here.
07:19What? What's going on?
07:21We didn't find anything down there.
07:23Checking above will take a long time.
07:25I don't mind.
07:26Go ahead, that's what I'm paying you for.
07:35Barbara.
07:39Do you realize that, love?
07:41It's very serious.
07:42We cannot let that woman and her friends in here.
07:47Look, what if these people have the same vices as Maritza Ferrer?
07:52How can you accuse her of something like that, Barbara?
07:55Maritza has earned our trust with all the good things the company has done.
08:00Also, don't forget that today we are launching a product made by her.
08:05Gabriel, don't you realize?
08:07He has done all this to gain ground.
08:10Look, we don't know what their true intentions are.
08:13Gabriel, this is proof that nothing good can be expected from her.
08:17She's a thief!
08:18Xiomara, for the last time.
08:20Dad, I'll vouch for Maritza and her friends, okay?
08:24That doesn't help us much, Marcos.
08:27We've noticed that you don't think very carefully when choosing your friends.
08:30We don't have to put up with any more insults.
08:33Okay, that's enough.
08:35The press has arrived, please everyone with a smile, okay?
08:38No, no, no, no.
09:00I don't understand.
09:03Could it be that the black woman and the duck are looking for the things I took from the old woman?
09:08No, but how will they know I have them?
09:11Sure, but they did mention Luzmi's cousin,
09:13Maritza must be someone very important because they offered me a lot of money.
09:19I need to know what they're looking for so I can get ahead of them.
09:23Let's see, let's see, let's see, making room, Pedrito, it's our turn to look here.
09:28This is my wife's room.
09:29You won't find anything here, duck.
09:32Anyway, we'll take a look.
09:34Hey, darling, why don't we have some drinks?
09:37And that way we can do business together again.
09:40What do you think?
09:41Look, we're not here for a social visit.
09:44Let's see if someone comes in and finds us.
09:47Nobody's coming, I know what I'm talking about.
09:55That's outrageous!
09:58The worst thing that can happen to you in life is getting old.
10:03Oh, everything hurts!
10:11Oh!
10:15Oh!
10:19Oh!
10:22How good did that concoction Juliana gave me the other day feel?
10:28I danced all night, I was a different woman.
10:35I wonder if he still has any of that left in the lab?
10:39Oh!
10:40That would be perfect for me.
10:50I have to take advantage of the fact that nobody's around.
10:53Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:58I hadn't been able to tell you, but the truth is...
11:04You look absolutely beautiful.
11:06Your hair, your...
11:08Your dress, your face, your everything.
11:14Even the necklace you were wearing looked much better on you than on Xiomara.
11:18Oh really.
11:19Oh no, don't play with that.
11:20That was too unpleasant.
11:23What a shame!
11:24No, I'm ashamed of the way Xiomara treated you and your people.
11:28I'm really sorry, I...
11:30Well...
11:30I didn't know what to do.
11:32By the way, why didn't Juliana come?
11:34I...
11:34I wanted him to come.
11:37Really?
11:38Yes, yes, it fits me perfectly now, and since I know you're such good friends...
11:41Well, I honestly want to win her over so she'll help me with her.
11:45Well, you don't need my friend to...
11:48So that you forget me more and more.
11:51Yeah.
11:52And what good did I do this time?
11:54Okay, tell me.
11:57You were very nice to my friend Luzmila.
12:01You saved her from the embarrassment of the necklace incident.
12:03I imagine it was her husband who stole it.
12:07It's not appropriate to blame Luzmila.
12:09Now, if that's the case...
12:11Well, she can't be living with a thief.
12:13That's very dangerous for your child, for her, for you.
12:17Well...
12:18I mean, right?
12:19Yeah.
12:19Yes, yes, you're right.
12:24Luzmila always tells me that you are a...
12:27Yeah.
12:28And I'm starting to believe.
12:31Oh, really?
12:32So that means...
12:34Cling, cling, cling!
12:35Did I get promoted?
12:36Let's see...
12:38Are you going to say yes?
12:40Do you want to be my girlfriend?
12:42Yes, doctor.
12:43Oh, Marco, but can you imagine how his mother would react?
12:48That would be...
12:49Uh, sorry.
12:51Marisa, uh, will you come with me?
12:54I need you to tell me about the people you brought so the master of ceremonies knows what to say.
12:59Yeah?
13:00Yeah.
13:01Yes of course.
13:01Thank you.
13:02Then let's go.
13:08Oh, let's see if I can...
13:28How odd?
13:31Did I think I heard a woman's voice?
13:33How odd?
13:39Clear.
13:41From thinking about you so much, Barbara.
13:47How did you think of me?
13:50How did you allow that...
13:52Will those people stay?
13:55How could I not?
13:57Furthermore, I find it absurd that you consider Maritza a thief, I already told you that.
14:01And I don't like that you treat his friends with contempt.
14:04Love, I'm just looking out for the safety of this event.
14:08And no, I have nothing against that young woman.
14:10No, my love, on the contrary.
14:12You know, I don't dislike him.
14:15The only thing is, well, it all seems very suspicious to me.
14:19There will surely be an explanation.
14:22But no, no, no, I don't want to think about that.
14:24I have to attend to the guests.
14:25Excuse me, Barba.
14:26Yeah.
14:41Congratulations.
14:43You defended this woman very well.
14:45Don't start, and I'm not at all happy with your attitude.
14:49And why not?
14:50I am your girlfriend.
14:51The person you should be defending is me, not him.
14:54How can it be so bad, Barba?
14:58That's exactly what I want to talk to you about.
15:00You unjustly accused Marixa, please.
15:05Besides, Xumara, the relationship between us...
15:08No, please don't hurt my feelings, okay?
15:11I just don't see how it works.
15:13My love, don't say anything else.
15:15We have a lot to do in this presentation.
15:17We'll talk later.
15:21Yeah?
15:33Cousin, that woman is testing my patience.
15:37He's completely crazy about her.
15:40Didn't you see how Gabriel defended them?
15:42It was pathetic.
15:44We have to do something.
15:46Maritza Ferrer cannot continue to gain ground.
15:48At this rate, he's not only going to keep Marcos, but he's going to take everything from us.
15:53Don't worry, Samara.
15:55Honestly, I'm going to make sure things don't turn out so perfectly for Maritza Ferrer.
16:01You'll see.
16:15Oh, it's been so many years since I last entered this room.
16:32And why did Mercedes keep that mirror covered all her life?
16:44I swear, I swear the old man was hugging the dress and you should have seen his face.
16:53It's missing more than one screw.
16:58Okay, but who is this guy? Where did he come from?
17:00So, what is it you want me to find for you?
17:03And you keep asking questions, dog.
17:06But don't worry, we're not going to tell you anything.
17:11What's going on here? Why are they drinking?
17:14Lazybones, get moving, we don't have all day.
17:28Oh, and what's that about?
17:40Mr. Muti.
17:44I wanted to thank you for inviting us to this important event and giving us the opportunity to present our show.
17:51They don't have to thank me for anything, but rather my son Marcos and Maritza because it was their doing.
17:57idea.
17:57Sure, sure.
17:59I know that we are not a famous group.
18:01And we're not bringing one of those spectacular and elaborate shows that are usually presented at these types of events.
18:07But listen, I can guarantee you that we're going to put on an unforgettable show.
18:14My dancers are the best.
18:16You'll see, you'll see.
18:17I'm sure of that.
18:21What a nice guy.
18:25Evil.
18:26Everything has to go wrong.
18:29Just like you heard.
18:31But ma'am, that's going to cause a huge mess.
18:34That's what it's all about.
18:37Do what I told you, okay?
18:52What are you doing?
18:54What are you doing?
18:56From what I can see, we're not going to have the opportunity to be alone together for even a second.
19:00And we're working, don't be too...
19:02Yes, I am, yes, I am.
19:03And it's your fault.
19:05I just can't stop noticing how beautiful you are.
19:08And I don't want to be separated from you for a single second.
19:12We have so much to talk about.
19:15Okay, but we'll talk about it later.
19:18Give me the bed.
19:20Did you know?
19:50I'm crazy.
19:51Someone could have seen us.
19:53I don't care, I don't care.
19:55I have nothing to hide.
19:57Excuse me.
19:57Do you know what I want?
19:59From stopping at that face.
20:02And from...
20:04All the guests have arrived, so we can begin with the presentation.
20:07Yes, yes, we're on our way.
20:09Okay, excuse me.
20:10To get on that little car and tell everyone how I feel about you.
20:12No, no, don't even think about it.
20:14No, sir.
20:15First, we have to work some things out, you and I, as always.
20:18Yes, yes, we need to talk and...
20:19How about we break up when the presentation is over?
20:25Look, first introduce the event and then we'll talk.
20:28Because?
20:29Come here, come here, come here.
20:32I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
20:47Oh, thieves in the house!
20:51What am I going to do?
20:56I know, I'll scream and call the police.
20:59Oh.
21:02No, Regina, you can't do that.
21:08What if they're thugs and want to hurt you?
21:13I know.
21:15I have to escape and call the police.
21:20Oh, but how?
21:23Ladies and gentlemen, good morning.
21:25A warm greeting to the journalists from the various media outlets who are with us today.
21:31Welcome to the launch of Cunde Amor makeup.
21:35Ladies and gentlemen, I will now leave you with engineer Marcos Muti.
21:45Thank you.
21:48Thank you so much for attending this important event hosted by Muti companies.
21:53Today's launch, a love story.
21:56A novel makeup made from natural products.
22:01Makeup that can be worn for hours while nourishing the skin.
22:08The best way to show you this wonderful product is for each of you to see it.
22:37No, I already look like Spider-Man!
22:48No!
22:49No!
22:51Oh my God, godmother!
22:54Mallet!
22:58Oh no!
22:59No!
23:01That's enough, Regina!
23:02No more!
23:04What I do!
23:05What I do!
23:20I want you to come with me to the stage.
23:22I?
23:23No, why bother?
23:25Don't be afraid, please.
23:42Ladies and gentlemen, I would like you to give a round of applause to the person responsible for making this dream come true.
23:48Miss Maritza Ferrer.
23:56Thanks to her, we found a revolutionary new formula for cultural makeup.
24:01Please, a big round of applause for her.
24:13Oh, I have no other choice but to go out the front!
24:24There's nothing here.
24:26Negra, it seems to me that we're just wasting our time here.
24:31Calm down, my duck.
24:32If the boss says it's here, then it's here.
24:41Did you hear that, niece?
24:56Thank you for those kind words, Marcos.
24:59It's the least I can do for you.
25:01Besides, you deserve that and much more.
25:06I think Marcos is doing this just to make me suffer.
25:10Do you see how he's looking at her?
25:12But don't worry, Xiomara.
25:14Your revenge will begin soon.
25:16But be prepared to laugh.
25:21Ladies and gentlemen, next up, a very colorful spectacle.
25:27Ladies and gentlemen, the dancers of the Academy of Maestro Francisco Tapia,
25:31We will welcome them with the best applause.
26:01Thanks for watching the video!
26:32Thanks for watching the video!
26:33The stage is covered in soap.
26:35It seems someone doesn't like dancing.
26:38Please, ladies and gentlemen.
26:41While the technical problem is being resolved, I invite you to dance.
26:45Music!
26:53What happened there, my dear friend?
26:55Oh, I don't know, little sister, but let's see what happened.
26:59Does she dance?
27:00Hey, I feel sorry for you, Alberto, but I don't know how to dance.
27:04Also, I'm going to see my friends.
27:07Hey godmother, godmother, it's best not to dance with this one.
27:10Don't let Marcos make you jealous.
27:12No, but I don't want to.
27:14Oh, I want to see that one, my godfather.
27:16Poor thing, he must be feeling very unwell.
27:17No, you're staying here.
27:19Remember that you are my cousin from the mountains.
27:21Oh, there's no way you're going to comfort him.
27:23No.
27:24Keep this monkey and I'll take care of your godfather, okay?
27:30You're not going to despise me.
27:33No, but I warn you that he's not going anywhere.
27:36Don't worry.
27:43I knew they were going to do this to me, traitors.
27:45Stop talking nonsense.
27:48We heard something up there.
27:49Like someone was running or something.
27:52Above?
27:53In the dead woman's room?
27:56From the dead woman?
27:58Oh, really?
27:58Yes, it seems that one of Juliana's aunts lived here.
28:02And?
28:03Did they hear the ghost and get scared?
28:07Don't be funny, you idiot.
28:09It's not a joke, girl.
28:12There's a ghost here.
28:17Negra, please don't pay any attention to him.
28:20Come on.
28:22Come on.
28:35I told them they checked everything before starting.
28:37So I want that floor completely clean.
28:40Please.
28:49Has it been that long since we danced?
28:52Why don't you at least do me that favor?
29:00So what are they waiting for to get on board?
29:02No, no, no.
29:03Yeah.
29:03Yes, they've already gone up to the attic.
29:05But scared to death.
29:07They bought into the story about the ghost of the old woman who died here.
29:11What old woman are you talking about?
29:13Well, I don't know the whole story.
29:15They say she was an old woman who spent her time making creams and potions.
29:23That's where what I'm looking for is.
29:35It's time to change partners.
29:36May I?
29:50May I?
29:53Do you see it?
29:57There's nobody here.
29:59Well, let's find those notebooks and get out of here.
30:03They are not here.
30:06They're nowhere to be found.
30:08No, they're here.
30:09I know those notebooks are here.
30:13No.
30:25Marcos, I'm a disaster at dancing.
30:29Just like your friend Juliana.
30:34Just follow me and let yourself go.
30:45Go back to them.
30:48Calm down, calm down.
30:49Calm down, chumar.
30:50Don't do anything stupid, okay?
30:53Yeah.
30:55Can you tell me what's going on between you and Alberto?
31:00Do you like it?
31:02No, of course not.
31:04Where did you get that idea?
31:06Well, as always, she keeps inviting you to be alone with her.
31:10Could be.
31:12But I've also seen you with Xiomara several times.
31:15And I haven't reproached you at all.
31:17It's different.
31:19I can't break up with Xiomara abruptly because you already know her.
31:22And you know he's capable of doing anything crazy.
31:26I really don't want to carry that burden on my conscience.
31:29You don't have to give me any explanations.
31:31No.
31:31I trust you.
31:33And I hope you trust me too, right?
31:35Because if there is no trust, there is nothing.
31:38Yes, yes.
31:39You're absolutely right, and please forgive me.
31:40I don't even know why I'm asking you these things.
31:45But I don't want anyone near you.
31:48And even less so, Alberto.
31:58Your attention, please.
32:00I ask you to return to your respective places.
32:07Ladies and gentlemen, I am pleased to present to you the dance group from the El Meneo Academy.
32:15A big round of applause for him.
32:19A big round of applause for him.
32:35Thanks for watching the video!
33:04Thanks for watching the video!
33:50Thanks for watching the video!
34:11Thanks for watching the video!
34:47Thanks for watching the video!
35:17Thanks for watching the video!
35:20Thanks for watching the video!
36:49Thanks for watching the video!
37:18Thanks for watching the video!
37:48Thanks for watching the video!
38:19Thanks for watching the video!
38:22Thanks for watching the video!
38:54Thank you!
39:23Thanks for watching the video!
39:25Thanks for watching the video!
39:52Thanks for watching the video!
40:08Thanks for watching the video!
40:19Thanks for watching the video!
40:37Thanks for watching the video!
40:46Thanks for watching the video!
40:57Thanks for watching the video!
41:10Thanks for watching the video!
41:26Thanks for watching the video!
Comentarios