Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00I'm asking you to think carefully, Mom.
00:01I will do everything I can and I will change the will.
00:04And then I'll sell the oil and wings.
00:06That's not what our father would have wanted, and you know it.
00:08I think you couldn't care less about what your father wanted.
00:11You only think about yourself and you don't care about anything else.
00:13The choice is very clear.
00:14The future direction of the oil and wings industry will depend on whoever is strong enough to take it on.
00:19And that's why we have to fight.
00:21You leave me no choice, Mom.
00:23I will fight with all the means at my disposal.
00:25Your method could very well cost us the company.
00:27Think of it as one of our strengths against mom.
00:39Your method could very well cost us the company.
01:00The relentless arrow.
01:04In the relentless slough.
01:07You fear nothing but death.
01:33Homeland of the dollar, of oil
01:57I want to know why the oil companies were so furious.
02:00Does this have anything to do with gas stations?
02:02That's none of your business, you'll excuse me.
02:05It's over now, Lucie.
02:06It's best not to talk about it anymore.
02:08I saw all those people through the window.
02:11Cliff Barnes and his whole team, I thought they were going to hang you.
02:13You're going to stop this little routine because I have a headache.
02:16Speaking of headaches, who was that young thug I saw running out of the living room at
02:20The moment I came back?
02:22Don't tell me you're having fun with the employees.
02:25No, stop.
02:26Above all, don't try to change the subject.
02:28I want to know why Grandma is so angry and why she wants a medical vest to see her
02:31very quickly.
02:32Go ahead, tell him, G.R.
02:33What you are doing right now is not only dangerous for the company, but also for the family.
02:36Bobby and R. had to protect you.
02:38We shouldn't forget that.
02:39Your underhanded schemes will eventually lead to someone's death.
02:42Wait a second, Apple.
02:44It was your little brother who started the fight, not me.
02:46You are just as responsible as my brother. It all started with your gasoline selling price.
02:51I think we've had enough of a falling out for today.
02:55I have an appointment with Harvey Smithfield for tomorrow.
02:58I will do everything I can to have the will changed and to sell the oil and wing.
03:04Excuse me, generally you don't get involved in oil and wing matters.
03:08Aren't you rushing things too much?
03:10No. I haven't been able to think about anything else for several weeks.
03:15Mom, contesting the will is perhaps a bit much, don't you think?
03:18If your mother was as scared as I was when I witnessed what was happening, I don't think
03:22That's not very surprising.
03:24That's unbelievable.
03:26Selling the oil and wing, Dad would surely never have wanted that.
03:28The company was her whole life, Mom.
03:30And today, she's ruining my life.
03:32And that of my family is enough.
03:34It is possible that the oil and wing could only have existed in this way during his lifetime.
03:39Oh, don't worry, J.R., you'll get your share.
03:42I will distribute the proceeds from the sale to everyone.
03:45But that's absolutely wonderful, did you hear that, Bobby?
03:47She's going to sell the oil and wing and give half to a drunk and a cowboy.
03:52Mom, that's not what Dad wanted, you know that, right?
03:55Don't shout like that, J.R.
03:57I think you couldn't care less what Jock wanted.
04:01In fact, you only think about yourself, admit it.
04:13All we can do is block J.R. from all the contracts he's involved in.
04:17Yes, we're going to spread the word throughout Texas.
04:19Yes, Cliff Barnes.
04:21Good morning.
04:22Hello, Ponce.
04:24Good morning.
04:25Cliff, I need to talk to you.
04:27One minute.
04:28Sit down and have a drink.
04:29We're having a party among independent oilmen from Dallas.
04:32Stop this act, I don't find it funny.
04:33Will you excuse me?
04:34When I told you the other day that we had to go to South Fork to talk to J.R.,
04:37I genuinely thought I was going to talk, nothing else.
04:40Oh, just a minute, Ponc. Don't you think you're exaggerating?
04:43I'm exaggerating.
04:45You might say I'm exaggerating when you find yourself flat on your stomach on the floor.
04:48Oh no, gentlemen, we won't settle anything that way.
04:51I give it back for good reason.
04:53J.R. would be delighted to learn that we are fighting amongst ourselves.
04:56It's your turn, Ponc.
04:58It's up to you to use your influence.
04:59You don't understand.
05:01I am the executor of the will.
05:02So, I'm giving you advice, but unfortunately, I'm completely tied down.
05:06So, we only have one solution.
05:07Lower prices.
05:08Force J.R. to quit the profession.
05:10If we stand together, we are much stronger than him.
05:13I don't really like it.
05:15I believe this could have dangerous consequences for prices at the end of the supply chain.
05:19Andy is right.
05:20I don't want a price war.
05:21I've given it a lot of thought.
05:24J.R. must be stopped at all costs.
05:25It's vital for us.
05:26I would be in favor of letting the Ewing brothers fight each other.
05:29That's safer.
05:30And we will do what we can to isolate J.R.
05:33But by putting pressure on the refineries to refuse Ewing products.
05:36That's not enough.
05:37That's not enough, punk.
05:40Okay, fine, Cliff.
05:41Find something if you want.
05:42But it's better not to be violent.
05:44Otherwise, you won't just be facing J.R.
05:46Did you see what happened at the barbecue today?
05:49All it takes is a threat of violence for the clan to rally immediately.
05:56Bobby, where are you going?
05:58I'm going for a walk.
05:59I won't be gone for long.
06:00Okay, I'll go with you.
06:01No.
06:02I would like to be alone for a while.
06:15I suppose he is worried about Elie's decision.
06:19It can only be that.
06:23I don't think Elie should be involved in the will.
06:29Oh, she has to do what she believes is right.
06:33She always talks about the consequences this quarrel could have for the family.
06:38She didn't think about what questioning the will would do to the family.
06:42That might stop the fight between the brothers.
06:45I'm really fed up with oil and wing and the problems they cause.
06:49I think I know what poor Elie is feeling.
06:54How will she feel the day she has to go before the judge?
06:57and publicly question her husband's word?
07:02Well, in my opinion, she hasn't thought about it yet.
07:06Yes.
07:07It should begin.
07:15J.R. really did something so wrong.
07:19The real problem is why he did it.
07:22Only to beat Bobby.
07:25And it reached many of our friends at the same time.
07:29But it was just a business deal, wasn't it?
07:32Yes, indeed.
07:35But you know what I think of J.R.
07:37And I never really had to prove what he was doing.
07:43Lucie, you seem quite bothered by this problem.
07:47For what ?
07:48Grandfather must have known that things would turn out this way.
07:51He knew J.R. very well.
07:54He must have taken that into account when he decided to let J.R. and Bobby fight for the
07:57wing tankers.
08:00Grandfather was very clever, don't forget that.
08:03Especially when it came to business.
08:05Oh yes, I know that.
08:08So how can you change what he had decided?
08:13This is very difficult for me, my darling.
08:16Well, then don't do it.
08:17I am convinced that everything is happening just as Grandfather must have thought.
08:22Ah, darling.
08:24I know you loved him very much.
08:26Me too.
08:28And I respected his judgments.
08:30I always found them to be well-founded.
08:33But even when he was alive,
08:35Things didn't always go as he thought they would.
08:37But at least he was there
08:39so that we can change and restore order in due course.
08:43That's where things take a turn for the worse.
08:46And he is no longer here to be able to watch over it.
08:50Grandma, are you sure you're right to do this?
08:53No.
08:55No, I'm not sure.
08:57I don't want to go against your grandfather's wishes.
09:01But today, he is no longer here.
09:03And it is indeed my responsibility to lead the family.
09:17Darling.
09:18Yes.
09:22Do you want to be alone?
09:23No.
09:26I think you're going to have a difficult day.
09:32I was really worried about you.
09:36Oh, you're welcome.
09:37Just a movie, darling.
09:38Nobody would have hurt me.
09:43Do you think your mother is really going to try to have the will overturned?
09:46No, I don't think so, no.
09:48She had septinae because of Barnes.
09:50She will sleep, she will calm down.
09:53I know your mother well.
09:55She can sometimes be stubborn and headstrong.
09:57She is narrow-minded and stubborn.
09:59But going to court is another matter.
10:01when it is less wound up,
10:02I'll go talk to her.
10:06I have a feeling she won't change her mind.
10:10In any case, we will worry
10:12When the time comes, beforehand, won't it, my darling?
10:21I was starting to get worried.
10:23It's late, darling.
10:25Yes, I have so many problems.
10:29Do you want to talk about it, just the two of you, Bobby?
10:35Yes, okay.
10:37I'm listening.
10:41Pamela, that bothers me a lot.
10:43It bothers me a lot that you're on my mother's side.
10:46in his obsession with wanting to change the will.
10:48But I don't want to leave her alone in this ordeal.
10:51She believes that the whole family is against her.
10:53Pam doesn't have to go through with this story.
10:55She just has to stay still.
10:56And that's perhaps what she'll decide.
10:58if you don't support her.
11:04I never really enjoyed it, actually.
11:06this fight for oil and wings.
11:07And you know that.
11:08But seeing the facts she has about your mother,
11:12She is strong and she has proven it to us.
11:14And to go against her husband's wishes,
11:17This is surely the most difficult decision of his life.
11:20Pam, I find that very comforting
11:21that you sympathize with my mother.
11:23But I don't think you understand very, very well
11:25which could mean this fight
11:27between J.R. and me.
11:28Yes, I assure you.
11:29But what kind of power do you need to have?
11:31You've had enough.
11:33I admit that, as far as I'm concerned,
11:34You don't have to be president of oil and wings.
11:36We have much more money
11:37that you can't spend.
11:38And you can be president of another company.
11:41That's not it, darling.
11:43That's not it at all.
11:47Pam, I assure you that you don't understand.
11:49which is what drove Jacques and Wing.
11:52And I don't think you understand very well
11:54That doesn't motivate me either.
11:58When I was at university,
12:01I wasn't content with just being part of it
12:03of the football team.
12:04I wanted to become the best,
12:06to become the captain.
12:08I wanted people to talk about me throughout the state.
12:10And I succeeded, I succeeded, it's true.
12:13But when we met,
12:15I wasn't just the representative
12:16oil and wings.
12:17I was the best representative
12:19of all oil companies.
12:23Because that's what my father expected.
12:27And that I had sworn to myself that I would succeed.
12:31And J.R. reacted in this way.
12:33Because he too,
12:34He wants to be the best at everything.
12:37And that's why my father
12:38did not like Gary.
12:40The wings are the best.
12:42And Gary, he didn't care about that.
12:43But Pam, J.R. and I, no.
12:47Dad thought the future direction
12:49oil-wings would belong
12:50to the one who would be strong enough
12:52to insure it.
12:53And that's why we have to fight.
13:08No, that's much too far.
13:10I need a highway.
13:12And you had spoken to me
13:13of a house in the north.
13:15Excuse me.
13:16Yes, come in.
13:18Excuse me for a minute.
13:21No, that's completely absurd.
13:22I will not pay such a sum.
13:24Yes, okay.
13:25I find this apartment
13:26very pleasant.
13:27But why not Lovefield?
13:29You told me
13:29That he was freeing himself, wasn't he?
13:32All right.
13:33I'll see you there tomorrow at noon.
13:35Heard.
13:36Bye.
13:38Hello, Mom.
13:39Good morning.
13:40I didn't know
13:40that you wanted to move.
13:41Oh, look at this apartment.
13:43He is far from being
13:43like the president
13:44Barnes-Wentworth, right?
13:46I thought you didn't care.
13:47totally your image.
13:48Mind you, I don't care.
13:49to throw away the money
13:50through the windows.
13:51But I can't receive here
13:53nor organize work meetings.
13:55And then, in addition,
13:56I could deduce it
13:56from my taxes.
13:58You know that my house
13:59is very tall, Cleph.
14:00And I confess that I hope...
14:01Mommy, mommy, let's go.
14:02Thank you, but I can't
14:03to live with you.
14:04I need to have
14:04an apartment of my own.
14:07Good.
14:08No.
14:08Yes, you're right.
14:10NOW,
14:11what is the reason
14:11of this morning visit?
14:13That's definitely not
14:13my coffee.
14:15No, that's not your coffee.
14:19I want to be frank
14:20with you.
14:21I was really scared.
14:23when I saw
14:23what happened
14:24at South Fork yesterday.
14:25Mom, you're never
14:26was in danger.
14:27I'm not so sure about that.
14:28But I wasn't thinking about that.
14:30Listen, I want to do
14:31the war on J.R.
14:32at least as much as you
14:33But not like that.
14:34You were ready
14:35to liquidate it.
14:36Mom, none of that
14:37would not have happened
14:38if J.R. had been kind
14:39sitting at a table
14:40with the cartel.
14:40It was the only way
14:41to reach it.
14:42I had to blow it up.
14:43Everything you have achieved
14:44To do this is to frighten.
14:46people.
14:47If you want to beat, J.R.,
14:48it has to be
14:49from your office
14:50and not with your fists.
14:53Mom, don't dictate to me
14:54rules, please.
14:57I don't want to be involved.
14:58to violence, Cliff.
15:00And I wanted to tell you
15:00in front.
15:02Okay, you said it.
15:03Listen, I want you to...
15:04Mom, that's it,
15:05You said it.
15:05THANKS.
15:07THANKS.
15:09THANKS.
15:11THANKS.
15:17Hello, Mom.
15:19Good morning.
15:23I would like to apologize.
15:24for having been a little
15:25Too nervous yesterday
15:26and I should never have
15:27to tell you everything I told you.
15:29Everyone showed up
15:30A little too nervous.
15:31Ah yes, that's true.
15:33And I'm really sorry.
15:34for having shortened the reception.
15:36I know you care a lot
15:37to this traditional barbecue,
15:39like all of us.
15:40So, you gave well.
15:41the change yesterday.
15:44It won't happen again.
15:46You slept well ?
15:49J.R., you couldn't care less
15:51to know if I slept well
15:52or not tonight.
15:53Not at all.
15:54I always want you to be okay.
15:56Whatever you want,
15:57it's about knowing if I don't have
15:57changed his mind about the will.
16:00I think that if you were lucky
16:02to have a good night's sleep,
16:03you might understand
16:03that you have made an active decision.
16:06I don't think so, no.
16:07You still want to go see
16:08Harvey Smithfield?
16:10Yes, I'm even going to see him
16:11at his office today
16:12after lunch.
16:14So, you're not giving me
16:15The choice, Mom.
16:17I will fight with all
16:18the weapons at my disposal.
16:19And I won't be alone.
16:21I swear to you, Bobby
16:22will fight like me.
16:34This price reduction
16:35of the essence of J.R.
16:36short throughout Washington.
16:39I suppose the guy
16:40who dares to lower the price
16:41gasoline
16:41It immediately made the front page of the newspapers.
16:43You don't have a single regret
16:44for having intervened
16:45To protect him yesterday?
16:48No, I think it was necessary
16:49that I do it.
16:51You know, I consider J.R.
16:52like one of the most monstrous
16:53forms of vermin on earth,
16:55But I assure you that Cliff
16:56Barnes is not far behind.
17:00Excuse me, darling,
17:01but you might have
17:01specific reasons
17:02To hold a grudge against Cliff?
17:04Eh ?
17:04Ah, because...
17:05because he and you,
17:06YOU...
17:06I hope it belongs
17:08prey to history.
17:09Ah yes, of course.
17:14Everything is ready for your meeting
17:15about energy?
17:17Ah, I have all the facts.
17:19the very precise figures,
17:20but I don't know why
17:21I have the impression
17:22that the members of the commission
17:23will not be impressed at all
17:24by what I will move forward.
17:26Do you think they're going to do
17:27reverse gear
17:28and that they will not take away from him
17:29The exemption?
17:32I'm afraid so, yes.
17:36And thank you.
17:37of having resolved
17:38the production problem
17:39from well number 22, etc.
17:42I think that's enough.
17:43Would you like some coffee, sir?
17:45No, no, that's fine, thank you.
17:48No, I won't take any either.
17:49THANKS.
17:51You had problems
17:52with well number 22,
17:53Are they sorted?
17:54Yes, it certainly looks like it.
17:56Tell me, Bobby,
17:57I haven't had the opportunity yet.
17:58to thank you
17:59for defending me at the barbecue.
18:01The dirty tricks
18:01We didn't steal in our country.
18:02for a few minutes.
18:03But you're family, J.R.
18:05And I would like to
18:06that you don't forget it
18:07when you do something stupid
18:08for oil and Wings.
18:09I didn't believe it
18:10I owe you an explanation
18:11for what I was doing
18:12but given
18:12that you defended me,
18:13It seems to me that we need
18:14that I tell you something.
18:16You know,
18:18ever since I was very young,
18:20the company represents
18:20A lot for me.
18:22to lead her,
18:23develop it to the point
18:24where she is today.
18:26Whereas you,
18:26you were outside
18:27to play with wild calves,
18:28You were having fun.
18:29You had never been interested
18:30to the box
18:30before you marry Pam.
18:32No, that's wrong.
18:34But I assure you it's true.
18:35Of course, you were working,
18:36but it was a pastime
18:37For you, nothing more.
18:38They called you
18:38the family dancer,
18:39Don't forget.
18:41I don't believe so.
18:42that you have the courage
18:42to tell me that again.
18:44Ah, excuse me, Bobby.
18:46I've done loads of things
18:47that Dad never approved of,
18:48It's true,
18:48but I did them
18:49for our society.
18:50And I think
18:51that he would have been ready
18:52to anything
18:52to save the company.
18:53You're mistaken, Giaire.
18:56He would never have stolen from Pierre
18:57to pay Paul.
18:58He would not have started
18:59all our oil reserves
19:00to make a profit
19:01also minor.
19:02And he certainly wouldn't have
19:02never turned against
19:03all the oilmen
19:03independent of the country.
19:05You're idealizing things too much, Dad.
19:06Listen, I'm telling you
19:07that he would have done anything
19:08for the company.
19:09Well, your methods,
19:10they can cost us
19:11the company.
19:12Not if we join forces
19:14against mom.
19:15She won't go all the way
19:16if we're together.
19:17On the contrary.
19:19She is ready for anything.
19:20this time.
19:22So, you're going to fight me, Bobby?
19:23Like at this barbecue.
19:26I can't give you
19:27an immediate response.
19:30Think about it.
19:31We may often get hung up on each other,
19:33but I would like
19:34that you never forget anything.
19:36You are my brother
19:37And I like you.
19:46Very sincerely,
19:46I think this is an opportunity
19:48absolutely exceptional.
19:49That's true, it's wonderful.
19:51It's very clear and very airy.
19:53And you will be able to do
19:54ten thousand things from this room.
19:56Indeed, it's pleasant.
19:57Miss Stockwood.
19:58The rooms are superb.
20:01But they are huge.
20:04I can easily
20:05to set up an office there.
20:06Okay, then,
20:07are you ready
20:08to create a work of art for me?
20:08No.
20:09No, I would like to think about it first.
20:12Okay, I understand.
20:13You want me to leave you
20:14with Mrs. Barnes
20:15for a few minutes?
20:16I'll leave you now.
20:17THANKS.
20:22Mrs. Barnes,
20:23She thinks we're married.
20:24I think a bar would look good here.
20:25You see, a small bar,
20:26That would be great.
20:27Nothing beats a good bourbon
20:29to facilitate contracts.
20:33Cliff,
20:34Have you ever thought about marriage?
20:36I like this place.
20:37There's a sofa here.
20:39And two armchairs.
20:40That would be good.
20:43I'm certain that's not the case.
20:46What are you saying?
20:48Oh, nothing.
20:49I didn't say anything.
20:50You know,
20:51in the bedroom,
20:52There are several cupboards.
20:53There's room there too.
20:54You will be able to bring
20:55the business advantage.
20:56You won't have to run
20:57to change at home each time.
20:59Tremendous.
21:01I'll show you.
21:02Nothing.
21:04However,
21:05as for the color,
21:06You're going to have to help me.
21:07I have no idea.
21:07Wallpaper on the walls,
21:09maybe,
21:09But it's not obvious.
21:10By playing it right,
21:11It drops by 10%.
21:12Look at.
21:19Yes, we're taking a break.
21:20It's so hot,
21:21in there.
21:22I am optimistic.
21:23Yes,
21:23But I can't promise you anything.
21:24before having spoken about it.
21:26Think about the terrain
21:27near Marshall
21:27that I'm going to put
21:28your name,
21:29That will help you.
21:30Oh, but I don't
21:30What to think about that.
21:43Yes, Jeannette?
21:44Mrs. Ewing is here.
21:45Okay, make the entrance.
21:56Elie, please.
21:57Hello, Harvey.
21:57Enter.
21:58Not to fly away, a surprise.
21:59Mr. Smithfield.
22:00Sit down.
22:02Jeannette can bring you
22:03Coffee, tea?
22:04No, thank you.
22:05Not for me either, thank you.
22:06So, thank you, Jeannette.
22:10SO,
22:12You looked very annoyed.
22:13on the phone.
22:14What is it?
22:15We told you
22:15what had happened at the barbecue.
22:18Yes, I was told
22:19the whole story,
22:19That must have been really unpleasant.
22:21I must say,
22:21I don't understand
22:22How could they have done that?
22:25I was able to understand.
22:26that many people
22:27wanted to at the Ewing.
22:28Mr. Smithfield,
22:29this competition
22:30which opposes J.R.
22:31and Bobby
22:31cause problems
22:32to all those
22:32who work with them.
22:33It's more serious than that, Harvey.
22:35They are tearing my family apart
22:36in pieces.
22:38I learned
22:39for service stations
22:40by J.R.
22:40and for the reductions.
22:42I'm not very surprised
22:43than the most impetuous
22:45they get excited.
22:46Harvey,
22:47my family
22:48is very important to me.
22:49If this competition
22:51must continue for a long time.
22:52I will have no family left.
22:52It will be over.
22:53That's very sad.
22:54but these are the terms
22:56of the will
22:57And we can't change them.
22:59Yes I know.
23:01That's good for that
23:02that I want to contest
23:03the will.
23:10I see.
23:12I see.
23:14Yes of course,
23:14You have the option.
23:18if you...
23:20if you wish
23:23I would recommend you
23:24An excellent colleague.
23:26Recommended ?
23:27Why do you say that, come on?
23:29If you want to contest
23:30the will,
23:31You need a man
23:32who has experience
23:33in this matter.
23:34But you have
23:35from experience.
23:37Yes, yes, of course.
23:38but I can't
23:40to represent you.
23:41But you have
23:42represented the interests
23:43Ewing
23:43as far back as goes
23:44My memory?
23:45Why can't you?
23:46Explain it to me.
23:48Elie,
23:49I have developed
23:50this will
23:50for Jacques.
23:51I really
23:52moral obligation
23:54and legal too
23:55to represent
23:56this will.
23:58So, in other words,
23:59If I go before the judge,
24:01I will find you
24:01against me?
24:03What do you want?
24:04I have no choice.
24:06Ah!
24:09I admit that this discovery
24:10It is very painful for me.
24:12Elie,
24:13Pamela,
24:14Please,
24:15Try to explain it to him.
24:28THANKS,
24:28Mrs. Krebs,
24:29THANKS.
24:29We are all
24:30aware of the figures
24:31that you are making progress.
24:32But now,
24:33we need to decide
24:34yes or no
24:35this commission
24:35reverses his decision
24:36and allows J.R.
24:37to keep his exemption
24:39to pump whatever he wants.
24:40Yes.
24:41Let's leave J.R.
24:42pump whatever he wants.
24:44That's funny,
24:45Mr. X.
24:46Yet you were
24:46known to be
24:47very conservative.
24:49When it was necessary.
24:51We have a lot
24:51oil in Mexico
24:52and at a very good price.
24:54For what,
24:54if J.R. and Wing
24:55want to pump
24:56anything he wants,
24:57Why, Ms. Krebs,
24:58Do you object to that?
25:00Because,
25:00if we do not apply
25:01the regulations,
25:02in a few years,
25:03there will be in the State
25:04of Texas
25:04not a single drop
25:05to pump.
25:05I disagree.
25:07I think it's a personal thing.
25:08It is well known
25:09that you hate J.R. and Wing.
25:11Please,
25:12Mr. X.
25:13This commission
25:13must avoid
25:14any personal attack.
25:15You are welcome.
25:17Mrs. Krebs,
25:19if a man decides
25:21to lower the price
25:22gasoline
25:22in a period
25:23also delicate,
25:24you see
25:24Any objections?
25:26Of course,
25:27Mr. Figueroa,
25:28But understand me,
25:29that's not what he wants
25:30an important man.
25:37Let's see,
25:37Listen to me,
25:38we have a mission
25:40to be filled in here.
25:42It seems delicate
25:43to vote
25:43against a decrease
25:44prices.
25:45Yes I know.
25:46And that's precisely why.
25:47that we are appointed
25:48by the State of Texas
25:49so that we don't have
25:51fear of pressure
25:52more or less precise
25:52so that we can do
25:54what we believe to be right.
25:55I will never vote
25:56for an increase
25:57prices.
25:58It seems to me
25:59that they are quite high
25:59like that.
26:01Did you know that we receive
26:02requests
26:03drilling exemption
26:04small companies
26:05from all points in Texas
26:06All day long?
26:07So, if we refuse
26:08to apply the regulations
26:09that we have publicly written
26:10and if we allow J.R.
26:11to retain its exemption
26:12sooner or later,
26:13we will have to agree
26:14all these other exceptions.
26:15And what will happen?
26:17We will consider this question
26:18another day,
26:19You don't believe it?
26:20So, let's vote right now
26:21for or against
26:22the exemption
26:23that J.R. obtained
26:24Yes, indeed.
26:24We can now proceed to the vote.
26:27Unless Ms. Krebs
26:28has something else
26:29to add.
26:30Well, indeed.
26:31That's the case.
26:34I have a report
26:36on the problem
26:36environment
26:37and I would like to elaborate on that
26:39certain details.
26:46Yes ?
26:47Mr. Smithfield has arrived.
26:49Bring him in
26:50and tell Bobby
26:50to join us,
26:51Please.
26:56Good evening, Harvey.
26:57Thank you for having me
26:58This evening.
26:59But it was important,
27:00Let's see.
27:00Indeed.
27:01Harvey?
27:01Bobby?
27:02A whisky?
27:03Please, nature.
27:04SO,
27:05how did it happen
27:06With Mom?
27:08She put me
27:09in a situation
27:10very unpleasant.
27:16I guess
27:16that she was devastated.
27:18Yes, absolutely.
27:19Just like Pamela.
27:21Pamela?
27:22Yes.
27:22And to be frank,
27:24she offers moral support
27:24to your mother
27:25very important.
27:27Tell me,
27:29I know this is a problem for you.
27:30problems,
27:32but I suppose
27:32that you are going to defend
27:33our father's will.
27:35Yes of course.
27:38If your mother goes all the way
27:39to have it cancelled,
27:40we will meet again
27:41in court.
27:43I should plead
27:44against her.
27:45And I don't like that.
27:46I don't like it at all.
27:48Someone needs
27:48Speaks for our father.
27:49I promise you
27:50cooperation
27:51without any limits on my part.
27:52What she does
27:53is a disgrace
27:54And I can't believe it.
27:54I assure you of that.
27:56And you, Bobby,
27:58where you stand
27:58In this story?
28:02Please,
28:02Harvey needs to know.
28:04You let him introduce himself
28:05before the judge
28:06all alone
28:07or you offer it to him
28:08your support
28:09so that he can defend
28:09this will
28:10and that he defend
28:11the wishes
28:11of our poor father.
28:13I walk with you.
28:15You can count on
28:16on our cooperation.
28:18The Ewing brothers
28:19will fight alongside you.
28:21THANKS.
28:22But I have rarely had
28:23also little desire
28:23to fight.
28:25Yes ?
28:26Phone for Bobby.
28:28I'll take it here.
28:29We'll take a look here.
28:31And thank you again, Harvey.
28:36Hello ?
28:37Bobby?
28:39Are you in your office?
28:40No, I'm not there, no.
28:43Okay, I'll call you back.
28:44No, no, no
28:45Go for it.
28:47J.R. will keep
28:48his exemption.
28:50Ah.
28:52Well, then,
28:53Thank you for calling me.
28:55Shall we talk about it again tonight?
28:57Okay, see you tonight.
29:00No bad news,
29:01I hope.
29:22That's a real shame
29:23that we did not have
29:24one rider each.
29:26Excuse me if you don't have
29:27had a dream evening.
29:28but I already told you
29:29that I am not yet
29:30ready to go out.
29:31Yes, I don't believe that much
29:32That it would do you good.
29:34You give me a prescription
29:36Or what?
29:39I know now
29:40when you go outside,
29:42when night falls.
29:43Ah, just what we needed
29:45to ruin the evening.
29:47You are not introducing me
29:48Your wonderful friend?
29:50Muriel Gilles
29:52and Mike Trotter.
29:53He's Rey's cousin.
29:55He works at the ranch.
29:56Hello, Mike.
30:00Miss.
30:01Well done, Lucie!
30:02your friends,
30:03At least they're nice.
30:05Wait,
30:05I just have this to drop off
30:06for Mrs. Ewing
30:07And then I finished.
30:08If I were to invite you
30:09Fancy a beer in Braddock?
30:11Oh, I'm not really sure.
30:16If you are worried
30:17for Lucie,
30:18She can come.
30:19Great, thank you.
30:20I already asked you
30:21And you said no.
30:24So, Muriel?
30:26That's kind of you.
30:27Thanks a lot,
30:28But no.
30:30Well, I've had another flop.
30:32with girls
30:32from all classes,
30:33THANKS.
30:34One of these days.
30:35Oh, yes.
30:41Are you coming, Muriel?
30:42Let's go right away
30:43by car.
30:44But why is that?
30:47Because I don't want to anymore
30:48be there when he comes out
30:49from the house.
30:50You know,
30:51I think you're ridiculous.
30:53He is rather attractive.
30:54this type.
30:56And he looks
30:57very keen.
30:59Did you hear it or not?
31:00Compliments,
31:01It doesn't suffocate him.
31:02He is far too young
31:03In my opinion.
31:05One should never
31:05to trust appearances,
31:06Dear.
31:28Ready for dinner?
31:32I go back out and do it again.
31:33my entrance.
31:34I remember the time
31:35where my kisses were enough
31:36to put you in a good mood.
31:38Harvey Smithfield
31:38said you were
31:39with my mother
31:40at his office today.
31:43That's why
31:44that you stand
31:45as if you were frozen
31:45in the ice.
31:46Please don't.
31:49That's really not funny.
31:52Why are you taking sides?
31:53For my mother against me?
31:54I am not taking sides
31:54For nothing, mind you.
31:55I do what I think
31:56be just.
31:57Your mother is right.
31:58That's all.
32:01Pam, think for a second.
32:03We don't need
32:04of all this,
32:04You know that very well.
32:05Let your mother sell
32:06the oils and wing
32:06and spends more time
32:08with your family.
32:09Christopher needs
32:10learns to know his father.
32:11Why are you doing this?
32:11at the moment I need it
32:12Will you help me?
32:13Suelen is not against J.R.
32:15Suelen has the right
32:16to do what she wants
32:17And I am not
32:18Suelen.
32:18Suelen, the power,
32:20power, wealth,
32:22I regret
32:22But I'm not interested.
32:24I want to lead a life
32:25completely ordinary
32:26with my husband.
32:28I love you, you know that.
32:29I love you with all my heart.
32:31I certainly hope so.
32:33because I love you
32:34And I want you to be with me.
32:36But I will do everything
32:37what I could
32:37to stop my mother.
32:39And then I'm going to beat J.R.
32:41And then I will become
32:41definitely the boss
32:42of the company.
33:01I don't want to involve you.
33:02to what is merely a problem
33:03family.
33:04You did the right thing
33:04to make a phone call.
33:07I understand your dilemma.
33:09Finally,
33:10when Harvey Smithfield
33:12answered no
33:13adding even
33:14that he would fight,
33:16I really had the impression
33:18that the ground was collapsing
33:19beneath my feet.
33:20That wouldn't be too unfair.
33:21with Smithfield.
33:22You put it
33:23in a difficult position.
33:24Oh, I know, yes.
33:26But quite frankly,
33:28if Harvey is ready
33:28to fight against me,
33:30I don't want to
33:31that he recommends to me
33:31a lawyer
33:32to defend my case.
33:33Listen,
33:35It doesn't work like that
33:36with this kind of lawyer.
33:38Smithfield has a superb reputation
33:39and I am convinced
33:40that he will recommend to you
33:41the best lawyers.
33:44No, I have...
33:45I don't really want to
33:46to go back and ask him
33:47NOW.
33:49If you really want
33:50a lawyer,
33:51I recommend
33:52one of my friends,
33:53Brooks Oliver,
33:54one of the best in Texas.
33:56It is remarkable.
33:57I'll call him tomorrow.
33:59Let me call him
34:00before I could warn him.
34:03Thank you, Clayton.
34:04That's really very kind.
34:06Good evening, Clayton.
34:10Good evening.
34:12Clayton,
34:12I have the impression
34:13that you spend more time
34:14in Dallas
34:15than in San Angelo.
34:17I love to travel.
34:19Yes, indeed.
34:19It's a stroke of luck.
34:20And mom looks
34:21to appreciate you very much.
34:22Yesterday,
34:23I phoned Clayton
34:24to ask him for advice.
34:26Your mother is looking for a lawyer.
34:28but I think
34:28that you already know.
34:29It's a family problem.
34:30Yesterday,
34:31Clayton is a lawyer
34:32with your mother's friends, let's see.
34:33Clayton doesn't need to get involved.
34:34of our business.
34:35Do you want to throw me out?
34:37Yesterday,
34:37That's enough.
34:39I still have my say
34:39to say
34:40about what is happening
34:40in this house.
34:41For now,
34:42I want to speak to Clayton
34:43all alone.
34:44But don't worry.
34:47Good evening.
34:51Good evening,
35:01I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04It doesn't matter.
35:06I know our J.R.
35:11This Clayton Farlow
35:12has a certain weakness
35:13for women and Wings.
35:15But there is absolutely nothing
35:17between your mother and Clayton.
35:18I find it perfectly normal
35:20that she asks him
35:20to help him
35:21to find a lawyer.
35:22Yes,
35:23And me,
35:23I promise you
35:24that I'm going to win it
35:24this fight against mom.
35:26No one will stop me
35:27to run the company.
35:28Neither mother,
35:28neither Bobby,
35:29nor anyone.
35:30And when this competition
35:32will be over with Bobby.
35:33He will have nothing left.
35:34He will pack his bags.
35:36He will leave South Fork
35:37taking her baby
35:38and his little wife.
35:40You are under no obligation.
35:41to get to this point.
35:41Me,
35:42I'm telling you that it is.
35:44No member of my family
35:45will not interfere
35:45of my affairs.
35:46Oil and Wings
35:47are mine.
35:50And for your mother,
35:52She is here.
35:54It's her.
35:55the mistress of South Fork.
35:58She only has the title.
36:00When she has given up
36:01to change the will,
36:04I'll take it
36:05power in South Fork.
36:07And you,
36:08my darling,
36:08you will share this power
36:09with me.
36:25Good morning,
36:25Good morning.
36:27I'm there.
36:28Thank you very much,
36:28Mr. Elliot.
36:29Elliot,
36:29Oh yes,
36:30Thank you so much.
36:32Oh,
36:32Well, it's lovely.
36:33Congratulations.
36:34I've already seen quite a lot of things
36:36in life,
36:37but this is the first time
36:38that I see someone leading
36:39a large company
36:39from his bedroom.
36:41No,
36:41there are as many contracts
36:42concluded on a pillow
36:43than in an office
36:44And you are a specialist.
36:45No ?
36:45People are saying all sorts of nonsense.
36:47attention.
36:48I suppose it must be difficult
36:50for your secretary.
36:52I believe that working in this setting
36:54should not make it easier for him to concentrate.
36:56I bet he makes shorthand mistakes.
36:58You surely didn't come this far.
37:00to discuss working conditions
37:01of the secretary.
37:02Well, no.
37:03To be frank,
37:04no way.
37:05Oli,
37:05the only way
37:06to keep my lead
37:07about Bobby,
37:08it's about continuing
37:09to develop my operations
37:11at gas stations.
37:12And the only thing
37:13which is preventing me from doing so today,
37:14It's business as usual.
37:15my lack of refinery.
37:18Yesterday,
37:19when we concluded
37:20this contract
37:21which offered you 25%
37:22oil in Rood,
37:23it was so that you
37:24developed at Rood
37:25and not to Ewing.
37:27YOU,
37:28anything that interests you,
37:29It's Ewing.
37:29Isn't that right?
37:30You don't really believe that, do you?
37:31that I will lose interest
37:32of the company
37:33that my father created?
37:35Of course not.
37:36And I take care
37:37Hardwood's interests.
37:38It's not certain.
37:40You took a look
37:41Regarding your recent profits
37:42Yes,
37:43They are very large.
37:44The sale
37:45of all these stations
37:46to your pathetic company
37:47that is the main explanation.
37:49And where are you at with that?
37:50with your refinery?
37:51Have you cancelled the contracts?
37:53I need
37:54of your full capacity.
37:55You will never
37:56full capacity
37:57J.R.
37:58One of the biggest contracts
38:00is with the military.
38:01You know that very well.
38:03Oli,
38:04I'm sorry,
38:05we will have to solve
38:05this problem yourself.
38:07SO,
38:07I advise you
38:08to shake you up a little,
38:09to leave this pleasure palace
38:10and to cancel
38:11the contracts.
38:12But J.R.
38:14My patience
38:14gives signs
38:15fatigue.
38:16You know
38:16What needs to be done?
38:17Do it.
38:25No, Ted,
38:26I don't want to
38:26something
38:27of such categorical
38:28nor ask the commission
38:29the same exemption
38:30that J.R. obtained
38:31Heard.
38:32But what you are asking,
38:33It's about forgetting
38:34voluntary reduction
38:35that we have consented to
38:36on our production
38:37so that you bring
38:38your half of the wells and wings
38:39to a capacity
38:40that is authorized.
38:42Exactly.
38:42In other words,
38:43you are going to invade
38:44the oil market
38:45while there is already
38:46of the surplus.
38:46It will cost a fortune
38:48to store.
38:48I don't want to
38:49to store it.
38:50I'm going to sell it.
38:51Ted, you know
38:51where are we, my other half
38:52company.
38:53I need a...
38:54Yes, Phyllis?
38:55Mr. Lee and Mr. Bradley
38:56are here.
38:57Bring him in.
38:58Please.
38:59Well, that's all there is to it.
38:59It seems to me.
39:01Okay, so you warn
39:02the field men
39:03as quickly as possible.
39:04Heard.
39:06Good morning, gentlemen.
39:08Andy, Jordan,
39:09Bobby.
39:09Come in, sit down.
39:11I didn't believe it
39:11find myself in front of
39:12and yes, that quickly too
39:13without fear
39:13to receive blows.
39:15I would like you
39:15Please accept my apologies.
39:17to your mother
39:17for my driving
39:18on the barbecue.
39:19Yes, I got angry.
39:22Jordan, if you want
39:23talk to my mother,
39:23I suggest
39:24to call him.
39:25I would like to
39:25that this meeting
39:26remains on the work plan.
39:28So, we're listening.
39:30It's been a while now,
39:31the cartel and the oil
39:32and Wings concluded
39:33a joint venture.
39:34You bought
39:35oil wells
39:36on a field
39:37christened the Wellington.
39:38But it's an old contract.
39:40Why are you putting it back together?
39:41On the surface, Bobby?
39:42I'm putting it back together
39:43on the surface
39:44because the Wellington
39:44was acquired
39:45by my other half
39:46of the company.
39:47It's a good investment.
39:48These wells will produce
39:49for years
39:50and years.
39:52Yes, but for now,
39:53These wells are closed.
39:54We don't pump
39:55the smallest drop
39:55of oil.
39:56Obviously,
39:57Oil and Wings
39:58approved
39:58this decision.
39:59It is good policy
40:00to keep these wells
40:01like that.
40:01We don't need
40:02of oil for now.
40:04Me, yes.
40:05And I want these wells
40:06are open
40:07and that we pump.
40:08Oh, but that's ridiculous.
40:10There is too much surplus.
40:12I intend
40:12to sell all the oil
40:13that I'm going to pump.
40:15Are you sick, Bobby?
40:17You're doing like J.R.
40:18and you think
40:19open your gas stations,
40:20you too ?
40:21No.
40:22But I will sell
40:23this essence
40:23at whatever price we want
40:24offer me.
40:25In other words,
40:26You're strangling us.
40:28Jordan,
40:28if the cartel
40:29wants to keep prices high
40:30in this state
40:30I had nothing to do with it.
40:31I need to do
40:32profits
40:32and as soon as possible.
40:33You'll excuse me,
40:34But I am against it.
40:35You come, bring it.
40:41Before I accept,
40:42he will pass
40:43than under the bridge.
40:43You mustn't arrive, Bobby.
40:53Very sincerely,
40:54I wonder
40:54how we were able
40:55living in Dallas
40:56for so long
40:57without ever seeing us.
40:58But we had to
41:00to catch a glimpse of each other,
41:01Mr. Oliver,
41:01at a reception
41:02or to another.
41:03Probably.
41:04Yet,
41:05I'm certain
41:05that I would have
41:06I remembered you.
41:06THANKS.
41:07Would you like some tea?
41:09Uh, no, thank you.
41:11Okay, Clayton Farlow
41:12didn't tell me much.
41:14But he thought
41:14that I could be of use to you
41:16if you told me
41:17your problem.
41:18You need to know
41:19that my husband
41:20was declared dead
41:21there already is,
41:22there already
41:22for some time.
41:23Yes, of course, yes.
41:25And I am also
41:26aware,
41:27more or less vaguely,
41:29terms
41:30quite unusual
41:30of the will.
41:32So, you know
41:33that my two sons
41:34are competing
41:34to have control
41:35from the company?
41:36Yes, Bobby and J.R.,
41:37That's it.
41:39And to avoid you
41:40to embarrass you further,
41:42I am aware
41:43for the incidents
41:44of your barbecue
41:45the other day.
41:46My sons have always
41:47had the need
41:47to prove their value
41:49to their father.
41:50And today,
41:51this could cause
41:52destruction
41:53of my family.
41:54Yes, I see.
41:55Their rivalry
41:56is completely absurd.
41:58And the company
41:59that Jacques wanted to preserve
42:01could well be destroyed
42:03through this competition.
42:05I must say
42:06that I don't understand
42:07what drove him
42:08to do that.
42:11Mrs. Ewing,
42:12I deduce from this
42:13that the terms
42:15of the will
42:16regarding oil
42:17and Ewing
42:17you have particularly
42:19surprised.
42:20Oh, that's the least
42:22that one might say.
42:24It wasn't
42:25the kind of arrangement
42:27What was your husband taking?
42:28No.
42:32Mrs. Ewing,
42:33what is
42:33What do you want to do?
42:34I want to contest
42:35the will.
42:37Yes, indeed.
42:38I see why.
42:42But I suppose
42:43that it is particularly
42:44urgent.
42:45Absolutely.
42:46I admit that I was afraid of it.
42:47a little when I spoke
42:48in Clayton,
42:49but first
42:49that I may receive you.
42:51Mrs. Ewing,
42:52Right now,
42:53I'm working on
42:53the valuation of assets
42:55by Mark Grayson Senior.
42:56Yes, I know the family.
42:57It's a considerable fortune
42:58and I am fully dedicated to it.
43:00And I'm not sure
43:01that Mark Junior
43:02be willing
43:02to what I interrupt
43:03my work
43:04to study
43:05your file,
43:05You see.
43:06But maybe I can
43:07go see Mark
43:08and ask him myself.
43:09Why not ?
43:10I would like it very much
43:11I will take care of your case.
43:12Mrs. Ewing.
43:12I'll talk to Mark about it
43:13as soon as possible.
43:17I have...
43:18Well, we're not there yet.
43:19But how do we go about it?
43:21to cancel
43:21A will?
43:23It's a bit premature,
43:24I need to read it first.
43:26Oh yes.
43:28But,
43:29but generally,
43:30we need to question
43:32mental capacities
43:33of your husband
43:34at the time
43:34where he established
43:35the will
43:35or any other document
43:37of that kind.
43:38These mental capacities?
43:41But,
43:42It's not worth it.
43:42to talk about it right away.
43:45No.
43:47You are right.
43:56Ellie is therefore going to contest it
43:57the will.
43:58She refuses to see
43:59all the family friends.
44:00She avoids them
44:00like lepers.
44:03It's surely very difficult
44:04for poor Ellie.
44:06She truly worshipped him
44:07her husband.
44:09How can she
44:10question
44:10His judgment?
44:12I don't think she has
44:13The choice.
44:16I suppose that J.R.
44:17will fight against her
44:18And for Bobby.
44:20He fights with J.R.
44:21And you ?
44:23I think Elie is right.
44:25If I understand correctly,
44:26Bobby is going to fight
44:27against you.
44:29Do you think your couple
44:30can he bear it?
44:31I don't know.
44:32but I know that it can't
44:33not to continue any longer.
44:35That's why I would like
44:36that you do not provoke
44:37the Ewing family
44:37for now,
44:38All right ?
44:40All right.
44:44Do you think Elie
44:45would receive me
44:45What if I came to South Fork?
44:47But I'm convinced of it.
44:48I will call him.
44:51Between us, Pam,
44:52if J.R. would be willing
44:53change tactics.
44:55And Lee wouldn't have
44:56to get through this hell?
44:57I believe that the Commission
44:59understood the message.
45:00The brave people
45:01of our country
45:02wants gasoline
45:02at a good price
45:03and I will offer them some.
45:04Do you think the public
45:05really won something
45:06when the Commission
45:07would not belong to you
45:08the exemption,
45:08As expected?
45:09Yes, absolutely.
45:10All prices are increasing
45:11in a dizzying way.
45:12Whereas I,
45:13I'm reducing the cost of gasoline
45:14And I swear to you
45:15I'm incredibly proud of it.
45:16Some think
45:17that it's just
45:17a clever maneuver
45:19that you trigger
45:19to take control
45:20to accompany him
45:20to your brother Bobby.
45:22Well, Terry,
45:23learn that I am
45:24a committed supporter
45:25of free enterprise.
45:26And if ever
45:27the competition
45:27between my brother and me
45:28leads to advantages
45:29for consumers,
45:31Well, I don't see it.
45:31What's wrong with that.
45:32And for how long?
45:33this break for consumers
45:35Will it be able to last?
45:36For as long
45:36that the profiteers
45:37will leave me alone
45:38and of course
45:39that the government
45:39will not intervene.
45:48Bobby Ewing,
45:49you know
45:49philosophy
45:50of your brother.
45:51Do you have any comments?
45:51What to do?
45:52What I would have to say
45:53would not be appropriate
45:54for a show
45:55television.
45:57J.R.,
45:58you heard
45:59your brother.
45:59He unfortunately
46:00refused to speak to us.
46:01Do you have anything?
46:02Anything to add?
46:03Okay, I think so.
46:04that there is no
46:04Not much to add.
46:06You can see
46:07that there is only one Ewing
46:08who really thinks
46:09to ordinary people.
46:10I need,
46:11I need not only
46:11confront the companies
46:13and the politicians
46:14in Austin or Washington,
46:15but I have to fight
46:16against my brother
46:17to lower
46:18the price of petrol.
46:19But I know,
46:19Eric,
46:20with your support
46:20and the help
46:21from all media,
46:23Mr. and Mrs.
46:24everyone
46:25will know that someone
46:26wants their well-being.
46:27They will learn
46:28that someone
46:28is on their side.
46:29And this someone,
46:30Of course,
46:31It's J.R.E.W.
46:32J.R.E.W.
46:34J.R.E.W.
46:40J.R.E.W.
46:41J.R.E.W.
46:41J.R.E.W.
47:10Subtitling by Radio-Canada
47:11Subtitling by Radio-Canada
Commentaires