Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Perhaps you want me to scare Bobby?
00:03That's pretty much it, yes, Nelson. It will be interesting.
00:05Yes, that's normal.
00:07We now need to know the truth.
00:09So, you don't expect that reading the will will allow you to regain control of the oil and wings company?
00:13No ?
00:13It seems to me that you're afraid, precisely, that it will create troublesome changes.
00:15When I hired you, I chose you because I thought it was essential for the oil industry.
00:19Harwood.
00:20If I had wanted to indulge myself and think about bed, I would have chosen Bobby.
00:24Bobby, one way or another, I will have this will opened.
00:39In age, your universe is amountable
00:47In old age, he glorifies the law of the strongest.
00:53In age, your universe is amountable
01:00And under your relentless sun
01:06In age, your universe is amountable
01:09In age, your universe is amountable
01:09You fear nothing but death.
01:15In age, your universe is amountable
01:17In age, your universe is amountable
01:32In age, your universe is amountable
01:57Understood, Hervé.
01:58I simply wanted to suggest that this will should be read one day.
02:02I understood.
02:03You are a valuable support to our family.
02:05And I thank you for that.
02:07Good day.
02:08See you soon.
02:14Teresa, is there any mail?
02:16Yes, yes, he's here.
02:20THANKS.
02:37Mom, is everything alright?
02:39I'm doing very well.
02:40Okay, I have to go. I promised Lucie I'd drive her into town.
02:43Okay, goodbye.
02:44Goodbye, have a good day.
02:45Bye.
03:16Hello, my dear Pam.
03:16You've never missed one.
03:17Yes, I know that made your father very happy.
03:21It's time for you to go out now and see your old friends, Mom.
03:26I'm not really sure.
03:27But we'll all be with you, Mom.
03:30It would do you good to go out.
03:31And that would be good for everyone.
03:33Okay, I have to go.
03:34You're thinking about it, okay?
04:00It looks like you're going to town.
04:03Exactly.
04:04I have no business being here.
04:06Ray is very comfortable on this ranch and I'm not cut out for branding cattle.
04:11No, I don't believe that.
04:14Bobby is the one living my life.
04:16He does everything I should be doing.
04:18J.R., I know how you feel.
04:20You are my son and I love you very much.
04:23I find it hard to believe right now, excuse me.
04:25I know what Wings tankers mean to you.
04:27But it should not be used to savagely destroy someone.
04:30Do you understand?
04:31At the time, I worked for years alongside my father when he was running the company.
04:35He was a wonderful man.
04:37But he was tough and uncompromising when necessary.
04:40He wouldn't have let that pathetic little Cliff Barnes dictate what he had to do.
04:44He never set a trap like you did for Cliff.
04:46Mom, you don't know half of what he did when he was running the company.
04:51He showed how to run a large company and he showed how to build a large family.
04:55Do you think he would approve of the way his family has been running things since he died?
04:59That letter he sent you to allocate shares, it was only supposed to be temporary.
05:02How long is this temporary arrangement supposed to last?
05:05And where has our family been lately?
05:07What could Chris, John Ross, or Lucy possibly be doing?
05:11Are you running this family the way Dad would have wanted?
05:21Subtitling by Radio-Canada
05:48Well done !
05:50If women are ever allowed to work as jockeys in Texas, I'd be willing to bet you'll be there.
05:55the arrival.
05:57You know, for a while, galloping like that, I thought I could forget the past.
06:04That's why you're here, to be able to take stock, try to make plans for your
06:09future.
06:11Yes. But every time I think about the future, the past seems to get in the way.
06:14Have you changed your mind about marrying J.R.?
06:18I need to think about it.
06:20If you have any doubts, give it up.
06:22He has already caused you enough suffering in the past.
06:25No, I think he's changed.
06:27And I think he really loves me.
06:30You know, Clayton, by coming here I've only made my problems even more complicated.
06:35My life with Dusty was very special and it will never be the same again.
06:41It depends entirely on you, Sue Helene.
06:43No.
06:44No.
06:45Dusty is lost to me.
06:47Do you have any other options besides marrying J.R.?
06:51I don't really feel like talking about it today.
06:53We're going home, maybe I could convince you to invite me to lunch in San Angelo.
06:57Okay, if I may follow you.
07:05Dr. Grovener, how is she?
07:08Physically, she is doing well.
07:09She would have no problem carrying this child to term.
07:14But what about the moral aspect?
07:15Morally, I'm less sure.
07:17But I'm not a psychiatrist.
07:20In any case, one must always remember that it is difficult for a man to make a valid judgment in
07:24such a situation.
07:25Very difficult.
07:27Lucie.
07:28Mrs. Ewing, I would like to speak to Lucie alone for a few minutes, if you don't mind.
07:32Yes, of course.
07:34I'll be waiting for you outside.
07:37Sit down, Lucie.
07:43Okay, doctor, have you decided on a date?
07:46Setting the date presents no difficulty.
07:49No, the question is, should we do it?
07:51No problem.
07:53I want to have an abortion.
07:56You are only two months pregnant, so the procedure is quite minor.
08:00I'll call you tonight.
08:02And I'll tell you when you can come to the hospital.
08:04I also got in touch with an excellent obstetrician, Dr. Anita Crane.
08:10GOOD.
08:12Lucie.
08:14Lucie, I told your Aunt Pam that you were in good physical condition and that you could have
08:18the baby.
08:19No!
08:21You know that I was raped.
08:23You don't understand.
08:24Could I be a good mother if every time I look at the baby, he reminds me
08:28This rape?
08:28But the little one could very well be adopted.
08:31If I don't draw a line in the sand for good, I think I'm going to go completely crazy.
08:36Lucie, I'm sorry. I didn't mean to make things more difficult than they already are.
08:41However, it turns out that some women can experience significant psychological problems after this type of procedure, even if
08:47They wanted it.
08:48It can't get any worse than it is right now, doctor.
08:53I will tell Dr. Crane about our conversation.
08:56I'm sure she'll want to chat with you before the procedure.
09:00Tell him not to try to change my mind.
09:17Good morning.
09:20Peter, would you mind taking care of it for two minutes?
09:22Of course.
09:23I'll join you right away, okay?
09:34What is this? Is it a new agricultural equipment catalogue?
09:37Ah, surely, yes. You know very well what it is.
09:40Blood, a sister, and tears.
09:41600 typed pages.
09:43The first part of Saint Colbert's life.
09:46Are you done yet?
09:48Finished.
09:49And I'm going to take my masterpiece to the post office in Dallas.
09:52My editor was starting to get impatient.
09:55I came here for a nice little kiss.
10:04Wait.
10:05I think I have a better idea.
10:07Instead of sending it by mail, it would be better, well, I mean, it would be preferable,
10:11go and deliver it to them personally.
10:13Perhaps you're forgetting that the publisher is in New York?
10:16No, no, I haven't forgotten.
10:18Do you want to get rid of me?
10:21No.
10:22No, what I mean is that we never really went on a connecting rod honeymoon.
10:26And I've never been to New York.
10:29Are you serious?
10:31Just the two of us.
10:33THANKS.
10:34We'll leave the day after tomorrow.
10:36I have a few minor details to sort out in the meantime.
10:38I handle the reservations.
10:40You're reserving the most beautiful suite in the grandest hotel for us.
10:43I love you.
10:53Ah, it's nice of you to come with me.
10:55It's a good excuse to leave the apartment.
10:57I'm becoming claustrophobic.
10:59There's a men's shop over there.
11:00Do you need new ties?
11:02No, no, not anymore.
11:03It might be the office.
11:05Cliff, I'll pay for these ties, it'll cheer you up.
11:07You treated me to lunch and I don't want you to pay for me all the time.
11:10$4.25 for a sandwich, can I offer you that?
11:13Come on, let's go see the ties.
11:14No, come this way instead.
11:15But what's going on?
11:16From you, come.
11:20That's your mother.
11:21Come on, let's go.
11:22Cliff, she saw us.
11:25Afton! Cliff!
11:26Hello, Mrs. Wentworth.
11:35Hello, Mom.
11:36I tried to call this morning.
11:38We spent the morning outside.
11:39I had an important meeting at Wentworth with the directors.
11:43Mom.
11:44They haven't replaced you as head of the company yet.
11:47I thought we should...
11:48Thank you, I have decided to accept something else.
11:50Ah.
11:51Yes, I have decided to go and work for Stonehurst.
11:54For Mary Lee Stone?
11:55You didn't tell me?
11:58I decided to go for a minute.
12:01Why did Mary Lee Stone offer you a job?
12:03She feels guilty, perhaps, who knows.
12:05I couldn't care less.
12:06She can obey for any reason, I need money.
12:09Cliff!
12:09No, you have nothing to say.
12:12When did you see her, Mary Lee?
12:14She went to the apartment.
12:16Oh, you weren't there.
12:19Don't worry, she likes very young or very rich men.
12:24And she's been waiting for my call for two minutes.
12:27I need to make a phone call.
12:29Boles.
12:36J.R., I told you that when you fixed the problem with that...
12:39that fool from Fort Worth...
12:41I hoped I could be of service to you one day.
12:44But I would never do anything illegal.
12:46Oh, Nelson, you know me better than that, Avrion.
12:49I need... I need a little tax advice.
12:52And I thought to myself, who knows the son's secrets better?
12:55that their greatest specialist, Nelson Harding?
12:57Thank you for your trust.
13:00So, what is the... what is the problem?
13:03Well, that's the will, of course.
13:06Ah yes, I've filled pages on that since we became friends.
13:10And what a shame that everything is blocked because your father has disappeared.
13:13I suppose your family would like everything to be settled.
13:16Oh, I'm pushing them a bit to get everything sorted legally.
13:18But it's my brother who's in charge of the company.
13:20No matter how hard I try, he won't listen.
13:21And I suppose the government would like to have a clearer picture of things, too.
13:24Uncle Sable wants dollars.
13:28And there's nothing we can do in the current circumstances.
13:32What if I told you that there is solid evidence of the death of Jacques, my father?
13:37They... they are currently hidden.
13:39To delay the opening of the will, why, I have no idea?
13:41Perhaps to avoid paying too much in taxes.
13:43I'm there. I don't believe you're capable of that.
13:46Oh no, it wasn't me.
13:48Ah, you want me to put pressure on Bobby?
13:51Go and chat with him.
13:53Perhaps you could talk about a phone call or...
13:56Okay, I see.
13:57The well-meaning friend trick.
14:01I am confident that you will find what needs to be said.
14:15Would you mind telling me what's going on?
14:18My informant tells me that the Ewings are playing this game.
14:22To be able to increase wealth while interest rates are high.
14:26And hoping to postpone the payment of taxes until the day when the duties are reduced.
14:30Your source is mistaken.
14:31And I would advise you, if the tax authorities wish to have information on oil and Ewing,
14:35to see my chief accountant, Ted Prince, or my lawyer, Harvey Smithfield.
14:39But I don't get involved in these tax issues, I'm sorry.
14:42Ah.
14:43Do you understand if the Ewings have certain information about Jacques' death?
14:47Be careful, this is... this is no longer a question of taxes.
14:51It's a fraud.
14:52I would be absolutely delighted if my father's will were finally read.
14:56Mr. Harding, I don't like threats at all.
15:00And I am convinced that you are threatening me right now.
15:03So you have more than just rumors or gossip.
15:05where I advise you to leave my office immediately.
15:30Harvey Smithfield, from Bobby Ewing.
15:33Harvey, I think we could have problems with taxes.
15:36I just fired a generalist from my office.
15:38These are things that are best avoided, Bobby.
15:40But it's a common reflex.
15:42I, too, have sometimes wanted to do it.
15:44Who was it?
15:46Nelson Harding.
15:47Hardening?
15:48You fired the toughest agent in the entire Texas IRS?
15:53I promised Louise I would meet her at 6 o'clock to take her to dinner tonight.
15:56But it would be best if we met here tomorrow morning.
15:59Ten years, ten hours?
16:01Very well, I'll be there.
16:11Hello?
16:12Lucie, Dr. Gropner.
16:15Yes?
16:16Dr. Crenne can perform the procedure the day after tomorrow.
16:19Appointment at the hospital in the morning.
16:24How long will it take?
16:26It won't be very long.
16:27But it might be better to spend the night in the hospital.
16:29You will rest.
16:32All right.
16:33Thank you very much.
16:34Bye.
16:34Bye.
16:56Anyway, I had promised to come at the first opportunity.
16:59Nothing has changed.
16:59Bye.
17:01I request permission to board.
17:04Permission granted.
17:09If you take off those boots before...
17:10Ah, very good.
17:12I need a hand.
17:22Attention.
17:25This is a really nice office.
17:27It's a small thing that my father bequeathed to me along with the Harwood oil company.
17:30She was absolutely right.
17:31He often told me that he did his best business on that boat.
17:34That doesn't surprise me at all.
17:40Nelson Harding indulged in some of that zeal.
17:43But do you think he's going to cause us problems?
17:47Harding caught two huge tax evaders early in his career.
17:51That gave him a great reputation that has followed him ever since.
17:54And he is very honest.
17:57So, he won't leave us alone.
17:59I believe he will examine your transaction and accounting records until he finds...
18:04something,
18:04even though there is no way to prove fraud in this case.
18:08I'm listening. How can I get rid of this sticky mess?
18:13Settling this will issue, you know what I think about it.
18:17The company has had quite a bit of luck so far
18:19and could provisionally operate based on the letter your father sent.
18:23Harvey, I am fully aware of that.
18:26I don't want to put my mother through this ordeal again.
18:30Bobby, a lot of water has flowed under the bridges since then.
18:32And I am convinced that your mother now has a more realistic view of Jock's death.
18:37Perhaps superficially, but she doesn't talk about it much.
18:41Well, I can only give you a lawyer's piece of advice.
18:46Wings don't have any major tax problems at the moment.
18:50But Nelson Harding may be the first obstacle that could hinder the company's operating margins.
18:58And what you can say to Ellie is for you and your brother to decide.
19:06Thank you, Harvey.
19:13You go to your office tomorrow morning and you fire that vice president who told you not to
19:18renew the options.
19:19But where did this surplus of oil come from?
19:22The first thing you need to learn in this business is that surpluses come and go.
19:26I know it's hard to believe today,
19:29But a few years ago, oil was selling for just one dollar a barrel.
19:33I know, my father told me about it.
19:36Okay, we've talked about replacing your equipment, transportation issues, natural gas,
19:42And I think we need to talk about the refinery.
19:44Oil tankers transported by road do not have a refinery.
19:47Thank you, I know that. You're going to buy one.
19:49But damn, the refineries have reduced their production.
19:52Well, in that case, you should be able to find them at attractive prices.
19:55There's a very good one in Galveston.
19:58I don't know, it seems dangerous to me.
20:01Come on, if you have no confidence in me, we can tear up our contract right now.
20:06My contract gives me 25% of the road oil.
20:0825% of nothing is nothing.
20:10I don't do business like that.
20:13But it's this refinery, I wasn't planning on buying one, that's why.
20:17GOOD.
20:18I believe the sooner you get to know me,
20:20And the sooner you understand that I am always unpredictable.
20:23I will remember this.
20:25Would you like another glass?
20:27Yes, with pleasure.
20:34Okay, I think we've done enough work for today.
20:37We have not yet studied stock market transactions.
20:39But we have our whole lives for that.
20:47You only hired me for my brains?
20:49I'm there.
20:51Do I look like a woman who is desperate?
20:53No.
20:55I was simply suggesting a diversion, that's all.
20:58For a man who claims to be unpredictable,
21:00This move was very predictable.
21:02We say that every time we're surprised by something.
21:04And it is also said that you should never mix work and pleasure.
21:08Some people think the opposite.
21:10I'm there.
21:10When I hired you,
21:12I chose you because I thought you were the ideal man for the oil company in Wood.
21:16If I had wanted to indulge myself and think about bed,
21:19I would have decided on Bobby.
21:23Okay, that's all set for today.
21:28I want you to buy this refinery.
21:42THANKS.
21:43Okay, there you go.
21:44I still have two problems.
21:48I need a job.
21:50That's the first problem.
21:52And the second problem is that I don't trust you.
21:55The first problem is solved.
21:57You've been working for his benefit for a second.
22:00The second problem,
22:01Well, that one will be more difficult to fix.
22:03Yes, I know that.
22:04I have this fantasy that often runs through my mind.
22:07I am in an office,
22:09My name is on the door.
22:10but I have a superb view of the city
22:12And suddenly, I see an old man carefully scratching out my name.
22:15And then you burst in saying I'm fired.
22:18On JR's orders.
22:19That won't happen.
22:21I take no orders from the despicable JR, nor from anyone else.
22:24You may find it hard to believe,
22:26But with time, you'll see.
22:31Good.
22:34All right.
22:35Okay, you have a new employee.
22:37With extensive experience in the secrets of the oil industry.
22:40Where do you think I should start?
22:41As a doorman, perhaps?
22:44You are appointed Vice President of Operations.
22:47With a salary commensurate with that title.
22:50That's really very generous.
22:52And I know nothing about operations.
22:55You will have two deputy vice presidents who are operations specialists
22:58and they will be under orders.
23:00You're clever, Cliff.
23:01You will learn quickly.
23:03JR will never be able to stab you in the back like he did before.
23:06You are absolutely right because I will no longer try to oppose him.
23:09Cliff, when you know the ropes,
23:12We will form an unbeatable team.
23:14JR won't stand a chance.
23:16Wait.
23:17If you do all this for me,
23:20so that I can help you get revenge on JR,
23:22Then it's best to contact someone else.
23:25I thought that's what you wanted.
23:27No.
23:28No.
23:28I don't want to fight against... anymore
23:31JR.
23:32I know when I am being evacuated.
23:37Alright.
23:38The position is still available to you.
23:41Welcome to Stonehurst.
23:50Alright.
23:51I'll meet you there.
23:53Of course.
23:58You look very happy, Mom.
24:01It was Melis Anderson.
24:02She will come and help me choose a dress.
24:04I have decided to attend the oil industry ball with you.
24:07Well done, you're absolutely right.
24:09Ah, yes, absolutely.
24:10If you don't mind inviting an unemployed person in their prime,
24:13I'd be happy to go with you.
24:14I will take this opportunity to ask Swellen to accompany me.
24:16But I want my family close to me, JR.
24:18I need you.
24:20But we'll be there, Mom.
24:21Would you be willing to help me add John Ross and Christopher Rulli?
24:24Ah, of course, with pleasure.
24:26Bobby, I need to talk to you.
24:28I don't see what we would have to say to each other, excuse me.
24:30No, but wait, wait a minute.
24:32Listen, we have a great deal of respect for Mom.
24:36And we have done absolutely nothing to solve the problem facing the family.
24:39I don't see why you're talking about this now.
24:42Did you hear that, Mom?
24:43She will attend the ball of the oil bigwigs.
24:45She lets Donna publish her book.
24:47And finally, you saw what happened in the kitchen
24:49the night she tried to admit that Dad was dead.
24:52It's time, Bobby.
24:54It is now time to read the will.
24:56Well, what a coincidence.
24:58You know that a tax agent showed up at my office yesterday, Nelson Harding.
25:02He tried to frighten me into having the will opened.
25:05No, really?
25:06You wouldn't happen to be involved, would you?
25:08Oh, I don't believe anyone could accuse me for a second of being friendly with a state official.
25:13And perhaps you're hoping that reading Dad's will
25:15You will be put back in charge of the Wing oil company, is that right?
25:17You know, life is very strange.
25:19When I was CEO of Wing Oil,
25:21You seemed very eager to have this will read.
25:24And now that you're the CEO,
25:27I think I detect a certain reluctance to do so.
25:29For what ?
25:30You don't give a damn?
25:32Or are you more afraid that there might be some interesting changes?
25:50I bought it to wear for dinner at the cabaret in the evening.
25:52And what about dancing in the main living room?
25:55Of course.
25:56Ah, wait, something else.
25:57I just called my publisher
25:59and we have tickets to the five biggest Broadway shows.
26:03That might be a lot to take in all at once
26:05For a mere cobalt, don't you think?
26:06And we'll build several major museums as well.
26:09I thought we would spend some time together.
26:11in the suite you had booked.
26:13I remind you that we are going there for our honeymoon.
26:15Oh, you're stupid.
26:23Hello ?
26:24Raymond?
26:25Yes ?
26:26Hello, this is your aunt.
26:29Aunt Lily Trotter.
26:31I hope I'm not waking you up.
26:33No, no, not at all.
26:36I'm sorry, I have bad news.
26:40What's going on?
26:43Your father died this morning in the hospital.
26:47Ah.
26:49I know that the two of you weren't very close,
26:51but I thought you might come to Emporia
26:54for his funeral.
26:57There's not much left of the family.
27:01Raymond, are you there?
27:03Yes, yes, of course, Aunt Lily, I...
27:08I will come on the first plane tomorrow morning.
27:13I am sorry that it is under these circumstances.
27:16But I would be very happy to see you again.
27:19Me too.
27:21Good evening, Raymond.
27:22Good evening.
27:26What's happening?
27:29Amos Crêpes is dead.
27:32I promised my aunt I would go to the funeral.
27:36Good.
27:38That's normal.
27:40You need to tell yourself that you're doing this for your aunt.
27:43and not for Amos.
27:45Ah, I know.
27:47My aunt was a lovely woman.
27:49She loved my mother.
27:53Dear,
27:54You have nothing to say to anyone.
27:56I assure you.
27:58Nobody knows that your father,
27:59It was Jacques Ewing.
28:01Oh, I know, I know.
28:02I wanted to put that part of my life behind me.
28:04I wanted to forget about it.
28:06And as I began to get used to being an Ewing,
28:08I found myself with the crepes once again.
28:14I'll go there with you.
28:16I'm going to call,
28:17I'm cancelling everything
28:18And we'll go to New York another time.
28:21Dear.
28:24I want to go.
28:29THANKS.
28:31Thank you, my darling.
28:42J.R. is always on time.
28:44Yes, I see that.
28:45He didn't tell me why he was coming here.
28:48This is certainly very important
28:49so that he made the trip by helicopter.
29:03He took John Ross with him.
29:08John Ross.
29:10It has always been his secret weapon.
29:13Good morning.
29:13Good morning my love.
29:15You wanted to see Mom again.
29:18Do you want to come swimming with me?
29:20Go get a jersey, go see.
29:22Say hello to Clétane.
29:24Hello, John Ross.
29:26Ah, maternal love.
29:29We would move mountains
29:30if we knew how to manipulate it.
29:32I suspect you of trying
29:33to know its secret.
29:37I could really go for something cold.
29:39I'm a little thirsty.
29:40And what about you?
29:47I should have chosen a different clinic.
29:49Everything takes so long here.
29:51The doctor came to talk to me
29:52And they did a lot of things to me.
29:54They don't want to take any risks.
29:56I was told that women had entered
29:58and a few hours later,
29:58They were at home.
29:59It was done quickly.
30:01Lucie,
30:03Everything will be fine.
30:04Oh, Pam, I wish I could stop thinking about it.
30:06You understand, tell me.
30:08Every time a doctor
30:08or that a nurse comes in,
30:10I'm thinking about what I'm doing here.
30:12Is it too late to change your mind?
30:15Is that what you want me to do, perhaps?
30:17What matters is not what I want.
30:18You are the one at fault.
30:21Pam, if you were in my place,
30:22What would you do?
30:23I don't know, darling.
30:25I don't have the right to decide for you.
30:26I didn't ask you that.
30:28I asked you what you would do.
30:31All my life,
30:32my dearest wish
30:32It was about bringing a child into the world.
30:35And I don't have the right to tell you that
30:36because I did not suffer
30:37the evidence you faced with Roger.
30:39And I don't know how
30:40I could have reacted afterwards.
30:41Pam, don't blame me for that.
30:43Are you angry with me?
30:44There is absolutely no reason, my dear.
30:47I love you too much.
30:52Mrs. Cooper, you need to prepare yourself.
30:59Pam, will you come back to see me later?
31:02Of course.
31:08Don't be afraid, darling.
31:25Oh, she's good, isn't she?
31:27Hey, look at the boat.
31:31And you think...
31:32Oh, well, fall for him.
31:33Come on, I think that's enough now.
31:35Would you like some cake and a glass of milk?
31:36Yes sir, I believe some are passing through.
31:38We'll be back in two minutes.
31:39Take your time, my dear.
31:42I'm with Clayton.
31:43We chatted like two old friends.
31:48I was told
31:49that you have decreased
31:49your refinery's production.
31:51A little, yes.
31:52Like all my colleagues.
31:53Yes, indeed.
31:55The world of oil is rather sad these days.
31:57It is said that you are no longer in the oil business.
32:01Oh, I thought to myself
32:01that it was a good opportunity
32:02for Bobby to learn a few tricks of the trade.
32:04He shouldn't do too much stupid stuff, I suppose.
32:07I have the impression
32:08that you don't trust him too much.
32:10Experience has taught me
32:11Don't trust just anyone.
32:13You are a perfect example of that.
32:14My dear Clayton.
32:15I look
32:16Whether you trust me or not,
32:17I don't care.
32:18However, it's important
32:19whether I trust you or not.
32:21Since my ex and future wife
32:23live under your roof.
32:24I'm not so sure
32:25that this is truly her future wife.
32:27You're not slouching too much,
32:28Sollen,
32:28by questioning
32:28My love for her?
32:30Oh no, I didn't say anything.
32:32Good.
32:34I've already had trouble
32:35with the adorable Cliff Barnes,
32:36I am vaccinated.
32:39Sollen.
32:40Sollen.
32:41Sollen,
32:41if I came here,
32:42I wanted to ask you
32:43to come to the ball of the greats
32:44oil with me.
32:46Your mother decided
32:47Should we go there too?
32:48Yes, that's it.
32:49This will be his first outing
32:50since death
32:51of my poor father.
32:52Yes I know.
32:53I would like his whole family
32:55either around her.
32:56She will need it so much
32:56to be secure.
32:58Well,
32:58I don't know,
32:59I believe that...
33:01Listen,
33:01I'm thinking,
33:01I'll call you.
33:03Alright.
33:05If John Ross is ready,
33:06I need to take it back.
33:08Thank you for bringing it
33:09with you.
33:10I knew it would please you.
33:12But quite frankly,
33:13John Ross should still
33:14to have a family,
33:15Don't you think so?
33:25Your wife joins you.
33:26Mr. Ewing?
33:26No, Jeanne,
33:27She's not coming.
33:27I have to go back to the office.
33:28Bring me the menu right away.
33:30All right.
33:30THANKS.
33:34Good morning.
33:37Go sit down, my darling,
33:38I see someone
33:39who I need to talk to.
33:40Work.
33:48Oh, I understand why
33:49The Ewings are that successful.
33:50You work day and night.
33:52Olly Harwood.
33:54Ah, of course.
33:56Miss Harwood,
33:56excuse me,
33:57Please sit down.
33:58Ah, thank you.
33:59I'm only staying for a minute.
34:00Are you having a drink?
34:02No, thank you.
34:03I'm with someone
34:03and he has big plans
34:05for me tonight.
34:06Miss Harwood,
34:07Are you having something?
34:07Oh, no, thank you, not for now.
34:10I am not unhappy
34:11to find you here.
34:12I can force you
34:13Have you thought about it for a minute?
34:15I can try.
34:17I would like to talk about what to do.
34:19And you have a reputation
34:20to be as honest as possible
34:20CEOs
34:21independent oil companies.
34:23You are too kind.
34:25And the most appealing thing,
34:26That's obvious.
34:29You know I'm rather a novice.
34:30in this profession.
34:31But I hired a specialist.
34:33Ah, you're quite right.
34:36The problem,
34:37It's because I lack experience.
34:38and I don't know
34:39if my specialist
34:40gives good advice.
34:42But you have a problem
34:43specific question to ask me
34:44or you prefer
34:45that I conduct an investigation
34:46about your specialist?
34:47Oh no,
34:47That's not necessary.
34:48Here's the problem.
34:50He wants me to pay him.
34:51a refinery.
34:53You know
34:54the market today
34:55and I admit that it seems to me
34:56A rather surprising suggestion.
34:58It is not always
34:59make decisions
35:00based on the market
35:01at the present moment.
35:02We need to plan for the future.
35:04Do you have the capital?
35:05Of course, yes.
35:07You have already asked
35:08The price of this refinery?
35:09I was assured
35:10that it would be quite low.
35:13Understand this clearly
35:13that I am not aware
35:14details of the case.
35:15But at first glance,
35:16I would say that it is
35:16A wise opinion.
35:19THANKS.
35:21I feel better.
35:23It's not much.
35:26I believe that my knight
35:28The servant is getting impatient.
35:30Does this happen to you often?
35:31To dine alone?
35:32No, quite frankly,
35:33It's very rare.
35:35I suspected as much.
35:38Damage.
35:39Good evening.
35:41Good evening.
36:07Lucie.
36:10How are you feeling?
36:12I feel so empty.
36:20I experienced the same thing
36:21after my miscarriage.
36:25Pam, I don't know
36:26whether I was right or wrong.
36:30I know.
36:34I know.
36:42I know.
36:44Baby, please stop.
36:45I need to talk to you.
36:49Listen, promise or no promise,
36:51I need to tell you something.
36:53You want to confess to me
36:53What you didn't want to tell me yesterday?
36:56Yes, Lucie didn't want to
36:57that I tell you about it.
36:58Lucie?
36:59But why?
37:00What happened?
37:01I was with her at the hospital yesterday.
37:03She had an abortion.
37:05Oh, well, no.
37:06Bobby, she had been raped.
37:09Roger Larson.
37:11But she didn't tell the doctor anything.
37:12She didn't say anything to the police.
37:13Why didn't she tell anyone?
37:15I don't know about that.
37:16I think she must have been thinking
37:17that she was responsible
37:18of what had happened.
37:19No, that's ridiculous.
37:20Yes, I know, thank you.
37:21But she sincerely believes it.
37:22deep inside herself.
37:24I told him to go see a psychiatrist.
37:25But she refuses.
37:27Pam, if I understand correctly,
37:28Mom doesn't know.
37:29No, and I don't think so.
37:30It's up to us to tell him.
37:31It is Lucie who must solve
37:32This problem all by itself.
37:35Perhaps it's better
37:36that I speak to him.
37:37No, excuse me,
37:38I believe the opposite
37:38that it's better not to.
37:39Oh, the bastard.
37:42I swear he's lucky
37:43to languish in a cell,
37:44Otherwise I think I would have
37:45Completely demolished.
37:47I would like to too
37:48to hit him.
37:50Finally, I would have preferred
37:51that she tells me about it
37:51before deciding
37:52to the intervention.
37:54Okay, let's go home now.
37:55Yes, okay.
38:09Hello, please come in.
38:11Hello, Pam.
38:13You seemed quite troubled.
38:15on the phone.
38:16What's going on?
38:19It's Marily Stone.
38:20Would you like some coffee?
38:22Please.
38:24That doesn't please you.
38:26What is Cliff reworking?
38:28Oh, of course it is, come on.
38:30But I preferred
38:31that it's not for her.
38:33THANKS.
38:34Marily has a reputation
38:36to know how to move souls.
38:38You consider her
38:39like a rival?
38:42I think that's it
38:43Indeed, there is a reason.
38:44Afton, you just need
38:46to look at yourself in a mirror.
38:47You have nothing to fear
38:48on that subject.
38:50Mrs. Wentworth,
38:52she has the power
38:52and the long arm.
38:54Two things that are
38:55equally important
38:55than the physical aspect for Cliff.
38:56Perhaps even more.
38:58But that's not
38:59That's what worries me, really.
39:01You're thinking about relationships
39:02Marily with J.R.?
39:04Yes.
39:10Listen,
39:12Of course,
39:12Marily hates J.R.
39:14For now.
39:15But she stretched
39:16a Cliff trap
39:16Not long ago.
39:18And in fact,
39:18She is a businesswoman.
39:19And if it brings him profit
39:20something,
39:21I am convinced
39:21that she will not hesitate
39:22to use Cliff.
39:23I don't really see it
39:24what we can do
39:25Today.
39:26Me neither.
39:29But if Cliff
39:30had to suffer again,
39:32I don't think so
39:33that he might survive there.
39:39THANKS.
39:43I need to go change my clothes.
39:44Listen, I have lunch
39:45business today.
39:45I'll see you tonight.
39:46Ah, Bobby.
39:47Good morning.
39:48I see you've organized
39:49the office with a master's touch.
39:51You take your time
39:51to ride a horse
39:52maybe to sting
39:53a head in the pool.
39:54Oh, but wait a minute,
39:55That's not a bad idea.
39:56What is this truck?
39:57Mom decided
39:58to redecorate everything
39:59Once again.
40:00Is she here?
40:01No, she's in town
40:02with Mavis Anderson.
40:03She's going to buy a dress
40:04for the ball of the oil bigwigs.
40:05That's a good sign, isn't it?
40:08My little Bobby,
40:09I have the impression
40:10that you don't see
40:10the most important.
40:12I suppose you're going to
40:13to open my eyes.
40:14Ah, my kind heart will be my downfall.
40:16If mom can attend
40:18at this ball without our father,
40:19That changes everything.
40:20That means
40:21that she is finally willing
40:22to open the will
40:22And to sort everything out, right?
40:25I don't have time
40:26Instead of chatting, I'm working.
40:34Yes?
40:35J.R., that's me.
40:37Here, my little heart,
40:38How are you?
40:39It's going very well.
40:41Actually,
40:41I'll call you
40:42to tell you
40:42that I have...
40:44So,
40:44I decided
40:45to go to the ball of the grown-ups
40:45oil with you.
40:48Oh, that's wonderful.
40:49Yes, fantastic.
40:50So, Mavis,
40:52What do you think?
40:53Judging by what you're saying
40:54according to a young girl
40:55who is invited
40:56at her first ball.
40:58I was talking to you about the dress.
41:00I told you
41:00she was magnificent
41:01on the mannequin
41:02and that it suited you very well.
41:04I am convinced
41:05that you will be
41:05the queen of the ball.
41:08I don't know
41:09if I am truly ready to be.
41:10Oh, you understood perfectly.
41:12You will be anyway
41:13the star of the evening.
41:13So, why not call?
41:15Would you like an aperitif, ladies?
41:17Um...
41:18A glass of Chablis.
41:19Hey, me too.
41:20Anything else?
41:20No, not for the moment.
41:26You will admit
41:26that I have a heartfelt oath
41:28at the idea of going
41:29to this ball without day.
41:30That's normal, come on.
41:32It's really not very easy.
41:35We formed a more nest-like blow.
41:36for so many years.
41:38The fact of finding myself
41:39All alone, it's...
41:41That's very strange.
41:42It seems to me that I was trying
41:44the same
41:44if Pouk disappeared.
41:48THANKS.
41:54Time.
41:57Everyone says that it is necessary
41:58Let time do its work.
42:00That's absolutely true.
42:04Finally,
42:06Fortunately,
42:06I still have my family.
42:08I will feel reassured
42:09to have them all close to me.
42:12Otherwise,
42:13I don't think so
42:14that I could go there.
42:23I took care of the expenses.
42:25We'll be here in two minutes.
42:26to help you get down.
42:28Thank you for everything you've done
42:29In my opinion.
42:30You needed someone
42:31And I'm happy.
42:32to have been able to be there.
42:33Is everything alright, my darling?
42:35Yes, it's fine.
42:36I need to rest
42:37one or two days
42:37That's all.
42:38The doctor said
42:39that I could have a baby
42:40when I decide to have some.
42:42But it's wonderful.
42:44And I would definitely want one
42:45when I find a husband.
42:47I have some news
42:48which will please you.
42:49Blair Sullivan
42:50called from the agency.
42:52I'm not ready yet
42:53to rework.
42:55I believe
42:55that resuming work
42:56That would surely be a good thing.
42:59I'm not really sure
43:00if I want to
43:00to become a model again.
43:02But why is that?
43:03You looked amazing.
43:05Yes, so gorgeous
43:06that Roger could not
43:07prevent
43:07to throw himself at me.
43:11Excellent news.
43:12When?
43:14Ah, well.
43:15But it makes me very happy.
43:17Bye.
43:19Yes.
43:28A phone call
43:29Interesting for everyone.
43:31Yes ?
43:31Who called?
43:32Rusty.
43:34He's going to pass this way.
43:35in a few days.
43:38You told him
43:39That I was there?
43:40No.
43:41I didn't know
43:41if you wanted to see it.
43:44Actually,
43:45I don't think that would
43:46which complicates things.
43:47Complicate what?
43:48To be honest,
43:50I still hold
43:50a little bit of his own
43:51That's obvious.
43:54He is aware
43:54For Jair and me?
43:57But when I found out,
43:57I told him.
43:59You want to be there
44:00When will he arrive?
44:01Of course, yes.
44:03I would like it very much
44:04to see him again.
44:14So, gentlemen,
44:16Is the day over?
44:17Yes, that's it.
44:18Mr. Ewing.
44:18You mean
44:19to your mother
44:19that we will take
44:20tomorrow morning
44:20First thing in the morning?
44:21Count on me.
44:26Good morning.
44:27Good day sir.
44:33Jair?
44:34Hi, Bobby.
44:35Get yourself out in a glass.
44:36Ah, yes, with pleasure.
44:37The weight of responsibilities
44:39the water brought.
44:41Come in for five minutes.
44:43No, thank you.
44:44My Poumques don't like it
44:44that I am not there
44:45when he comes home.
44:46I know.
44:48Thanks again, my Poumques.
44:49Bye.
44:58Hello, Bobby.
44:59Hello, Mom.
45:00Hello, Jair.
45:01Good morning.
45:01You spent all day
45:02to go shopping
45:03And you didn't buy anything?
45:04Ah, yes, I bought myself
45:05a dress for the ball.
45:06I'll go get it tomorrow.
45:07I thought so.
45:08that it suited me very well,
45:09but the couturier
45:09insisted on taking it back
45:10here and there.
45:12Well done, Mom.
45:13I believe we are
45:13everyone very happy
45:14to see you react like that.
45:16I don't understand, Jair.
45:17Well,
45:18You redecorated
45:19the whole house all by herself.
45:20You're going to the ball.
45:22I think you're ready
45:23for the next step.
45:26Jair, I don't think so
45:27that you choose the right moment.
45:29Me, yes.
45:32Jair, what do you want?
45:34Mom, Bobby is disgusting
45:35To be perfectly frank with you,
45:36but it is completely
45:36I agree with you.
45:37It's time to put
45:38order in business
45:39from Dad, just as he would have wished.
45:41We must attempt
45:41a legal action
45:42so that he would have died legally.
45:47Mom, Jair showed
45:48with his customary tact,
45:50But I agree.
45:51with him this time.
45:55I told you
45:56to give me some time.
45:57You've already had
45:57For as long as it took.
45:59NOW,
45:59You need to take
46:00a decision.
46:01Why are you in such a hurry?
46:03I like things
46:03let's be clear.
46:04I'm sorry,
46:05But I will make my decision.
46:06on a date that suits me.
46:14Jair.
46:18Leave her alone.
46:20Bobby, one way or another,
46:22The will will be opened soon.
Commentaires