- hace 2 días
Vuelo 870 de Itavia, un Dc-9. 27 de junio de 1980. El vuelo 870 de Itavia explotó sin previo aviso sobre el Mediterráneo, y un periodista italiano escribió un artículo en primera plana que dejó atónito a todo el país y al mundo entero. En él afirmaba que el avión había quedado atrapado entre el fuego cruzado de la OTAN y unos cazas libios. Hicieron falta treinta años y al menos tres investigaciones oficiales para determinar si al vuelo 870 lo había derribado un misil o una bomba detonada por terroristas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una misteriosa llamada a un periodista italiano
00:04¿Dónde ha obtenido esa información?
00:06Me dijo que no me creyera lo que dijesen
00:09Sembró la polémica en la investigación de un accidente aéreo
00:13Necesitamos disponer de más restos
00:15Se rumoreaba que lo habían tapado
00:16Nadie del lado jurídico nos creía
00:19Los investigadores sospechaban que había trapos sucios
00:2381 personas murieron en el acto
00:25De repente, el avión se despedazó en el cielo
00:30Lo derribó un misil
00:32¿Qué había derribado el avión de pasajeros?
00:35¿Una bomba o un misil?
00:39Dijeron que mi teoría era ridícula
00:42El objetivo que nos fijamos fue averiguar la verdad
01:00May Day, catástrofes aéreas
01:02Basado en hechos reales
01:04La información fue extraída de informes oficiales
01:06Y declaraciones de testigos oculares
01:11Masacre sobre el Mediterráneo
01:15Bajo el resplandor de la puesta de sol
01:17El vuelo 870 de Itavia volaba a 29.000 pies sobre el Mediterráneo
01:24Buenas tardes
01:25870 manteniendo el rumbo en 290 sobre Puma
01:28Recibido
01:29Proceda a Latina Ponza
01:31Roma 870
01:32El comandante Domenico Gatti y el subcomandante Enzo Fontana
01:36iban a los mandos del DC-9
01:41Los pilotos tenían la clase de experiencia
01:43Que deberías encontrar entre tu propia tripulación
01:47En un vuelo que estabas a punto de emprender
01:50Era un vuelo corto y muy sencillo
01:52Entre los 77 pasajeros estaba Alberto Bonfietti
01:56Un periodista que iba a reunirse con su familia en Palermo
02:03Gracias
02:05Ese viernes por la tarde
02:06Mi hermano Alberto cogió un avión para ir a Palermo
02:10Y reunirse con su mujer y su hija
02:13Que estaban allí de vacaciones
02:18El vuelo de Bolonia a Palermo duraba hora y media
02:23Pero a mitad de camino a su destino
02:26El subcomandante Fontana se encontró con un problema
02:30Mira esto, no me llega nada
02:33Prueba con Ponza en su lugar
02:37Nada
02:39No recibía señales de las muchas balizas de navegación
02:43Que normalmente guiaban a los pilotos a Palermo
02:48870, esta noche esto parece un cementerio
02:50No hemos encontrado una sola baliza que funcione bien
02:54Está todo un poco apagado
02:56¿Cuál es su rumbo?
02:58Estamos en 195
02:59Sin las balizas los pilotos necesitaban que les guiase la torre de control
03:05No sé si queréis seguir en esa dirección
03:07Si no podéis girar a la derecha 15 o 20 grados
03:11Vale, iremos a 210
03:17El avión giró
03:19Y se encontró una bolsa de turbulencias
03:29Un nivel alto de turbulencias es como ir por una carretera con baches
03:40En muchos vuelos
03:42Cualquiera puede encontrarse con algún tipo de turbulencias
03:46En cualquier momento
03:52Los pilotos esperaban que si descendían
03:54Los pasajeros tendrían un viaje menos movido
03:59Vamos a intentar bajar
04:03Aquí 870
04:04¿Es posible ir a 250?
04:08Afirmativo
04:09Puede iniciar el descenso
04:12Los pilotos a menudo piden un cambio de nivel
04:15Si encuentran turbulencias
04:17Porque saben que ponen incómodos y nerviosos a los pasajeros
04:21Prueban con otro nivel
04:24Eso es lo que creo que intentaron hacer
04:29Ya está, por fin
04:37Hubo más buenas noticias
04:39Palermo ya funciona
04:41Las balizas de navegación ya funcionaban
04:45Ya tenemos Ponza DME
04:48Bien
04:49Vuelvan a comunicarse para el descenso
04:51Gracias por todo
04:52Les llamaremos en el descenso 870
04:54Los controladores ya no tendrían contacto con el avión
04:57Hasta que iniciase el aterrizaje
05:05Pero segundos después
05:06El avión del vuelo 870 de Itavia
05:09Estalló en pedazos
05:10Y desapareció del radar
05:23Itavia 870 Roma
05:31Itavia 870 Roma
05:46Nos falta un avión
05:49Itavia 870
05:51Ha desaparecido
05:53El vuelo 870 se había estrellado en el Mediterráneo
05:59Para los controladores es una experiencia surrealista
06:03Porque no se pueden creer lo que ven
06:06Es muy raro que haya accidentes
06:08Y cuando eres testigo de uno
06:10Cuando lo ves ocurrir
06:12No te lo crees
06:16Por la mañana
06:17Los equipos de rescate italianos
06:19Registraron las aguas cercanas
06:21A la última posición conocida del avión
06:27A los familiares que esperaban en el aeropuerto
06:29Les dijeron que el avión había desaparecido
06:31Y que se ignoraba su paradero
06:33Las primeras palabras que oímos
06:35Fueron que suponían que el avión se había perdido
06:38Los rescatadores pronto confirmaron lo peor
06:41No había señales de supervivientes
06:46Los 81 pasajeros y tripulantes habían muerto
06:49Incluido Alberto Bonfietti
06:55Yo compré el billete de mi hermano
06:58Para ese maldito avión
06:59Y nunca volví a verle
07:03La pérdida del vuelo 870
07:06Fue noticia en todo el mundo
07:07Parecía que no había modo de explicar
07:10Por qué un avión moderno
07:11Se había desplomado del cielo repentinamente
07:17Andrea Purgatori era un conocido periodista
07:20De uno de los diarios más importantes de Italia
07:25En 1980
07:26Era periodista de investigación
07:29En el Corrier de la Sera
07:30Que era y sigue siendo
07:32El periódico más importante de Italia
07:38La noche del accidente
07:40Recibió una llamada de teléfono asombrosa
07:43Recibí una llamada
07:45De un controlador aéreo de Roma
07:48¿Dónde ha obtenido esa información?
07:51Me dijo
07:53Que no podía hablar mucho por ese teléfono
07:56Pero que
07:58No me creyera
07:59Lo que iban a decir
08:01Porque lo había derribado un misil
08:06La fuente le reveló una teoría controvertida
08:09El vuelo 870 se había visto atrapado
08:12En el fuego cruzado de un combate
08:14Entre la OTAN y aviones libios
08:16En el Mediterráneo
08:20Había mucha tensión
08:22Similar a la tensión previa
08:24A una guerra
08:25En 1980
08:26El Mediterráneo era una zona militarmente crítica
08:29Italia estaba al otro lado del mar de Libia
08:32Era un país forajido gobernado por el coronel
08:34Muammar Gaddafi
08:35Un paria internacional
08:39En esa época Gaddafi
08:41Era como ahora Saddam Hussein
08:43U Osama Bin Laden
08:44Para Estados Unidos
08:45Y casi todo el mundo occidental
08:48¿La tensión política entre Libia y Occidente
08:51Se habría cobrado la vida de 81 inocentes?
08:58Sí, le garantizo que su identidad está a salvo conmigo
09:01Purgatori estaba convencido
09:03De que estaba a punto de descubrir
09:04Una gran noticia internacional
09:06Era el tipo de historia
09:08Que un periodista
09:11Solo se encuentra una vez en su vida
09:14Una vez en su carrera
09:16De acuerdo, vamos a quedar
09:18Pero se tardaría más de 30 años
09:20En averiguar lo que realmente había pasado
09:22Esa noche en el cielo de Italia
09:29Dos días después de la tragedia de Itavia Airlines
09:32Andrea Purgatori escribió un artículo en portada
09:35Que conmocionó a Italia y al mundo
09:40Ya ha salido
09:43Fui el primero que dije que existía la posibilidad
09:46De que el DC-9 hubiera sido derribado por un misil
09:49Purgatori investigó y desarrolló una teoría sorprendente
09:55Unos cazas de combate occidentales
09:58Probablemente franceses
10:00Habían cometido un acto de guerra
10:02Con aviones libios
10:03Y los aviones libios
10:07Seguramente se habían escondido detrás del DC-9
10:12El DC-9 estaba en el lugar equivocado
10:16En el momento equivocado
10:17Y fue derribado por uno de esos misiles
10:24El gobierno italiano
10:25El gobierno italiano negó las noticias
10:27De los medios de que un misil había derribado
10:29El vuelo 870
10:30Y lanzó una investigación oficial del accidente
10:37Las fuerzas aéreas italianas
10:39Dieron una rueda de prensa
10:41Y dijeron que mi teoría
10:43Era ridícula
10:47Se habían recuperado 38 cadáveres
10:50Del lugar del accidente
10:52Pero la mayoría de los restos del avión
10:54Se habían hundido en el fondo del Mediterráneo
10:59Los investigadores tenían pocas pistas
11:07¿Esto es todo lo que tenemos?
11:10Los primeros investigadores del accidente
11:12No tuvieron mucho que investigar
11:13Apenas quedaban restos
11:15Esperaban que los controladores de guardia
11:17En el momento del accidente
11:19Tuvieran más información
11:23Esa noche hubo un problema con las balizas
11:25Pero aparte de eso
11:27No pasó nada
11:28Pero los controladores
11:29No tenían ni idea de que había fallado
11:33Palermo ya funciona
11:36Bien, vuelvan a llamar en el descenso
11:38No habían oído que los pilotos tuvieran problemas
11:41Gracias por todo
11:42Les llamaremos en el descenso
11:44870
11:45Si es una emergencia que se genera poco a poco
11:48Hasta que el avión resulta incontrolable
11:51Seguro que los pilotos lo comunican
11:54Pero no dijeron nada
11:55No tuvieron tiempo
11:57Así que fuese lo que fuese
12:00Debió ser muy repentino
12:01Una colisión en pleno vuelo
12:04Podía explicar el accidente
12:08Los controladores no sabían con seguridad
12:10Si había otro avión cerca
12:12Su radar estaba configurado
12:14Para detectar aviones grandes
12:15Y podía no haber captado aviones menores
12:19Fue todo lo que vi
12:25Los investigadores necesitaban una pista sólida
12:28No tenían pruebas de que un misil hubiera derribado el avión
12:31Pero tampoco tenían pruebas de otra causa
12:35Tenemos que estudiar todas las explicaciones posibles
12:40Los investigadores
12:41Si la prensa especula con que el avión ha sido derribado
12:47Lo leen como todo el mundo
12:51Pero manteniendo la mente abierta
12:54Estudiaron otros incidentes que involucraron el mismo tipo de avión
12:59Buscaron
13:01Algún indicio histórico
13:03Que les revelase lo que había pasado
13:06Descubrieron que en los últimos 10 años
13:08Otros 4 DC-9 habían sufrido fallos estructurales
13:11Si el avión de Itavia se había roto por fatiga del metal
13:15O un fallo de diseño
13:17Miles de vidas podían correr riesgo
13:22Pero la investigación no aclaró nada sobre el accidente
13:28Este aterrizó a salvo
13:29En las emergencias anteriores
13:31Los pilotos habían sido advertidos
13:33Con la suficiente antelación como para reaccionar
13:35Este también
13:36Y habían aterrizado los aviones a salvo
13:40Aquí no tenemos nada
13:43Con la mayoría de los restos en el fondo del mar
13:45Los investigadores sólo podían trabajar con los restos que flotaban
13:54Había almohadones de los asientos que flotaban
13:57Material de la cocina de a bordo del avión que flotaba
14:01Piezas de plástico de los compartimentos de encima de los asientos
14:06Son todo cosas que flotan
14:08Y encontraron muchas de ellas
14:11Marcaron cuidadosamente en un mapa
14:13La localización de cada pieza recuperada
14:16Si el DC-9 había chocado contra el agua
14:18De una sola pieza
14:19Se habría desintegrado al impactar
14:21Dejando los restos concentrados en una zona pequeña
14:25Pero si había estallado en pleno vuelo
14:28El impulso hacia adelante
14:29Habría diseminado los restos por una gran zona
14:32Y se encontraron piezas desperdigadas
14:34A lo largo de más de 200 kilómetros cuadrados de mar
14:37Fue un hallazgo revelador
14:45Demasiado separadas para deberse al impacto
14:50Los pilotos no sabían lo que iba a pasar
14:53Los controladores tampoco
14:54Y de repente el avión se desintegró en el cielo
15:00Los investigadores examinaron los restos en busca de pruebas
15:03De que otro avión hubiera chocado con el vuelo 870
15:08No encontraron nada
15:11Las especulaciones sobre que se había tratado de un misil
15:14Se intensificaron
15:19Hubo muchos reportajes en prensa
15:22En televisión, en los medios
15:24Se habló mucho de ellos
15:26Los investigadores esperaban
15:28Que un análisis detallado del radar
15:30Les proporcionase algunas respuestas
15:32Querían saber si había habido algo más en el cielo
15:35Que hubiera podido derribar el avión
15:39Contactaron con John McEadall
15:40De la Junta de Seguridad Nacional
15:42Para el Transporte de Estados Unidos
15:44Muy bien, a ver qué vemos
15:45McEadall estaba muy cualificado para el trabajo
15:47Era un antiguo piloto de la marina
15:49Experto en radares
15:54Estados Unidos está obligado a ayudar a otros países
15:57En las investigaciones de accidentes de avión
15:59En otros países
16:00Si se trata de un avión de fabricación norteamericana
16:04En este caso era un Douglas DC-9
16:06Estudió una versión mejorada
16:08De la trayectoria de radar del vuelo 870
16:11Que mostraba más detalles
16:12De los que podía ver un controlador
16:17Recibí una impresión del radar
16:20Que incluía la ruta de la baliza del DC-9
16:25Parece que se deshizo aquí
16:26Aquí están las piezas
16:28El radar funciona haciendo rebotar
16:30Ondas de radio contra objetos
16:32Cuando un avión se desintegra
16:34Cada pieza emite su propia señal o retorno
16:40Los controladores ajustan los radares
16:42Para detectar aviones
16:44Pero los radares se pueden ajustar
16:46Para detectar otros objetos
16:49Quiero ver esto más de cerca
16:52Al final
16:54Se empieza a recibir más de un retorno de radar
16:57Así que hay mucho que ver
16:58Machedal no encontró ninguna señal
17:01De una colisión en el aire
17:03A ver qué tenemos aquí
17:04Pero se fijó en algo inusual
17:06Había tres señales de radar
17:08No identificadas al oeste del vuelo 870
17:13Machedal ya no se puede ver
17:14Llegó a una conclusión desconcertante
17:15A esa altitud y a esa velocidad
17:20Parece un jet de alta velocidad
17:22Vio señales de otro avión
17:26Que no era un avión civil
17:29Venía desde el oeste
17:31A esa hora del día
17:35Y no lo vieron venir
17:36El avión no identificado
17:38Se acercó con el sol detrás
17:39Que es una técnica habitual
17:40De los pilotos de cazas de combate
17:42Cegados por el sol
17:43Los pilotos del DC-9
17:44Apenas tuvieron posibilidades
17:46De ver el avión que se acercaba
17:49Les dije que era posible
17:51Que otro avión
17:54Hubiese disparado algo
17:58Estaba claro
17:59Que era un caza
18:01Disparando un misil
18:03El análisis de Machedal
18:05Consideraba más que probable
18:06Que un caza de combate
18:08Hubiera estado volando
18:09Cerca del DC-9
18:11Tres semanas después del accidente
18:13Salieron a la luz
18:14Nuevas pruebas
18:15Sellaron los restos
18:17De un caza de combate libio
18:18En las montañas
18:19Del sur de Italia
18:20El descubrimiento
18:22Incrementó las sospechas
18:23Y avivó la teoría del misil
18:28En mi opinión
18:30Unos cazas franceses
18:32Habían despegado
18:33De la base de Solenzara
18:34En la isla de Córcega
18:36Para interceptar
18:37Unos cazas libios
18:39Había sido un acto de guerra
18:41Para el periodista
18:43Andrea Purgatori
18:44El caza libio estrellado
18:45Confirmaba su teoría
18:46De que el vuelo 870
18:47Había sido una víctima
18:49No intencionada
18:50De un combate secreto
18:51Entre cazas libios
18:52Y de la OTAN
18:55Cuesta decir
18:56Si fueron los franceses
18:59Los que dispararon
19:00A los libios
19:01O viceversa
19:04Pero
19:05Cuando los cazas franceses
19:07Persiguieron a los cazas
19:08Unos cazas libios
19:10Uno se estrelló
19:11En las montañas
19:12De Calabria
19:12Al sur de Italia
19:17El avión había desaparecido
19:19Había habido una explosión
19:22Había sido un misil
19:24Creí que sí
19:25Que sería lo más posible
19:27Hasta entonces
19:28Las pruebas del ataque
19:30De un misil
19:30Eran circunstanciales
19:33Entonces los investigadores
19:35Tuvieron un golpe de suerte
19:37Encontraron una pista intrigante
19:39Un trozo de metralla
19:40Clavada en el cadáver
19:41De un pasajero
19:43Si lograban identificar
19:45De donde procedía
19:46Tal vez averiguasen
19:47La causa de la explosión
19:49Hay algo que me gustaría
19:51Que vieras
19:53Los investigadores italianos
19:55Viajaron a Washington
19:56Con el trozo de metal
19:58Bienvenido a Washington
20:00Señor
20:00Gracias
20:00¿Es esto?
20:02Sí
20:02Pidieron a John McEadall
20:04De la NTSB
20:05Que les ayudase
20:06A identificarla
20:07Vale
20:08Vamos a echarle un vistazo
20:10Era del tamaño
20:12De este bolígrafo
20:13Ligeramente curvada
20:15Plana por un lado
20:18¿De dónde habrás salido?
20:22Se había encontrado
20:24En el muslo
20:24De un pasajero
20:26En la NTSB
20:28Teníamos el esquema estructural
20:31De un DC-9 entero
20:34Y
20:34Basándome en lo que sabía
20:36De misiles
20:39Empecé a fijarme
20:40En la parte central
20:41Del avión
20:42Ese tipo de metal
20:43Parecía proceder
20:44Del exterior
20:45De la cabina
20:46De pasajeros
20:48Vamos a tener que ver
20:50Los pozos de las ruedas
20:55Miramos ambos pozos
20:56De las ruedas
20:58Y encajaban
20:59Con las estrías curvas
21:00Y singulares
21:00De ese panel
21:01El siguiente
21:02Debajo del pozo
21:03De la rueda derecha
21:03No la izquierda
21:04El siguiente
21:05No encajaba
21:06Con el pozo
21:06De la rueda izquierda
21:15Bingo
21:17Digamos que el caza
21:18Disparó el misil
21:19Desde aquí
21:20Explotaría en cuanto
21:21Se acercó
21:22Por aquí
21:23Y eso empujaría
21:24El trozo de metralla
21:25Del pozo de la rueda
21:27Dentro de la cabina
21:28De pasajeros
21:33Para mí
21:33Fue un dato concluyente
21:39Mi reacción
21:40Tras la conclusión
21:41De John McIdal
21:42Fue que yo tenía razón
21:46Los investigadores
21:47Enviaron fragmentos
21:49De los restos
21:49Al laboratorio
21:50Para que los analizasen
21:51En busca de explosivos
21:52El análisis
21:54Confirmó una explosión
21:55Los fragmentos
21:56Estaban cubiertos
21:57De restos de TNT
21:58Pero el resultado
22:00No demostraba
22:00Que un misil
22:01Hubiera derribado
22:02El avión
22:02Era igual de posible
22:03Que los explosivos
22:04Procedieran de una bomba
22:08El TNT
22:09No solo lo usa
22:10El ejército
22:11No diría que es fácil
22:12De conseguir
22:13Pero alguien decidido
22:15A conseguirlo
22:15Puede conseguirlo
22:17Cinco semanas
22:18Después del desastre
22:20De Itavia
22:20Los italianos
22:21Se vieron sobrecogidos
22:22Por otra tragedia
22:23Una bomba
22:25En la estación
22:26De tren
22:26De Bolonia
22:26Mató a 85 personas
22:29Unos terroristas
22:30Neofascistas
22:31Fueron culpados
22:32Del atentado
22:32Lo que sembró
22:33El temor
22:34De que el mismo grupo
22:35Podía haber colocado
22:36Una bomba
22:36En el vuelo 870
22:38La nueva prueba
22:40Puso a los investigadores
22:41En un dilema
22:42Tenían pruebas
22:43Circunstanciales
22:44Para las teorías
22:45Tanto del misil
22:46Como de la bomba
22:47Pero no había
22:48Ninguna prueba
22:48Que determinase
22:49Cual de los dos
22:50Había causado
22:51La explosión
22:52Vamos a tener que decir
22:54Que no lo sabemos
22:56La comisión
22:59Del ministerio
23:00De transporte
23:02Trabajó dos años
23:03Y acabó diciendo
23:06Que el accidente
23:07Había sido una explosión
23:09Pero no supieron decir
23:10Si la explosión
23:11Había sido dentro
23:12O fuera del avión
23:14Ni si había sido
23:15Una bomba
23:16O un misil
23:17El gobierno italiano
23:19Bajo una extrema
23:20Presión pública
23:21Para encontrar respuestas
23:22Emitió un informe
23:23Que solo decía
23:24Que una explosión
23:24De origen desconocido
23:25Había derribado
23:26El avión
23:29Fue muy insatisfactorio
23:32Fue abrumador
23:34No se puede decir
23:35Que ninguno de nosotros
23:36Como yo
23:37Que nos preocupamos
23:38Por estas cosas
23:39Ni sobre todo
23:40Las familias
23:41Nos quedásemos satisfechos
23:42Daria Bonfietti
23:44Continuó exigiendo
23:45Respuestas
23:45Sobre lo acontecido
23:46A su hermano
23:47No estuvo sola
23:48En la lucha
23:48Un grupo de intelectuales
23:50Bajo nuestra guía
23:52Un grupo de intelectuales
23:53Escribió una carta
23:54Pública
23:55Que quedeva
23:56Per quale motivo
23:57Non se sapese
23:58La verità
23:59Su questa vicenda
24:00E que venissero mossi
24:02Tutti gli ostacoli
24:03Que impedivano
24:04A la verità
24:05Di venire fuori
24:06La presión
24:08La presión
24:08Dio sus frutos
24:09Cinco años
24:10Después de la primera
24:11Investigación
24:11No concluyente
24:12El gobierno italiano
24:14Accedió a iniciar
24:15Otra investigación
24:17En mayo
24:18De 1987
24:19Una operación
24:20De rescate
24:21Multimillonaria
24:22Recuperó
24:22La grabadora
24:23De voz
24:23De cabina
24:24Podría ser
24:25La clave
24:26Que necesitaban
24:26Los investigadores
24:27Para averiguar
24:28Que había derribado
24:29Realmente
24:29Al vuelo
24:30870
24:33La grabadora
24:34De voz
24:35De cabina
24:35Permitió
24:36A los investigadores
24:36Escuchar
24:37Lo que habían
24:37Dicho
24:38Los pilotos
24:38En los últimos
24:39Momentos
24:39Del vuelo
24:42Itavia
24:42870
24:43Vuelvan a llamar
24:44En el descenso
24:45Gracias por todo
24:46Les llamaremos
24:47En el descenso
24:48870
24:48El comandante
24:49Empezaba a decir
24:50Guarda
24:50Mira en italiano
24:52Guarda
24:54Luego la grabación
24:56Se cortaba
24:56Bruscamente
24:57Los investigadores
24:59Se preguntaron
24:59Si habría
25:00Atisbado
25:00El misil
25:01Que se dirigía
25:01Hacia el avión
25:08Es lo que esperas
25:11Que diga
25:12Alguien
25:12Que ve algo
25:12Muy extraño
25:13Acercándose
25:14Hacia él
25:16La conjetura
25:17Es que estaba
25:18Empezando a decir
25:19Mira
25:19Pero pudo decir
25:21Mira el horizonte
25:22Artificial
25:24Pudo decir eso
25:25En la operación
25:27De rescate
25:27Se recuperaron
25:28Cientos de fragmentos
25:29De restos
25:30Del fondo
25:30Del fondo
25:30Del mar
25:30Y se recompusieron
25:32En un hangar
25:32Cercano
25:33A Roma
25:35Seguía faltando
25:36Más del 50%
25:37Del avión
25:38Pero el perfil
25:39De la aeronave
25:40Comenzó a cobrar
25:41Forma
25:42Es como un
25:43Rompecabezas
25:44Si quieres llegar
25:45A una teoría
25:46De cómo se destrozó
25:47El avión
25:48Cuanto más puedas
25:49Reconstruir visualmente
25:50Esa imagen
25:51Más claro
25:51Lo tendrás
25:52Un fragmento
25:53Un fragmento
25:53Clave
25:53De los restos
25:54Dio pábulo
25:54A la teoría
25:55De que un misil
25:56Había derribado
25:57El avión
25:58Tenía dos pequeños
25:59Agujeros
26:00Con los bordes
26:01Doblados
26:01Hacia adentro
26:02No hacia afuera
26:04Los investigadores
26:05También descubrieron
26:06Restos
26:07En un almohadón
26:07De un asiento
26:08De la cabina
26:09De pasajeros
26:09Procedía
26:10De la cocina
26:11De la parte
26:11Delantera
26:12Del avión
26:18Si un misil
26:19Había estallado
26:20Cerca de la parte
26:21Delantera
26:21Del avión
26:22Habría podido
26:23Empujar esa pieza
26:24Hacia la parte
26:25De atrás
26:27Pero faltaban
26:28Demasiadas piezas
26:29Para llegar
26:29A una conclusión
26:30Definitiva
26:34Ya no podemos
26:35Seguir
26:38Teníamos restos
26:39Y algunas pruebas
26:40Del radar
26:41Pero no eran
26:42Pruebas primarias
26:43Las verdaderas pruebas
26:45Eran los fragmentos
26:46Del avión
26:48Los investigadores
26:50Italianos
26:50Estaban sometidos
26:51A una gran presión
26:52Por anunciar
26:53Que había derribado
26:54El avión
26:57La gente
26:58Empezó a pedir
26:59Que se revelara
27:00Lo que había ocurrido
27:01Exactamente
27:02Con el avión
27:02Todo encaja
27:04Con la teoría
27:04Del misil
27:05Y decidieron
27:06Dar la cara
27:07En 1989
27:09Hicieron público
27:10Un informe
27:11Del accidente
27:12Que concluía
27:12Que la explosión
27:13Probablemente
27:14Había estado
27:15Causada
27:15Por un misil
27:16Lanzado
27:16Por una aeronave
27:17No identificada
27:24Andrea Purgatori
27:25Se sintió satisfecho
27:26Porque había sido
27:27El primero
27:28En defender
27:28Esa teoría
27:32Tenía razón
27:34Hice bien
27:35En investigar
27:36El caso
27:38Y en recomponer
27:39La verdad
27:40La posible verdad
27:42Pieza por pieza
27:46A partir de la muerte
27:47A partir de la muerte
27:48A partir de entonces
27:48Los familiares
27:49De las víctimas
27:50Empezamos a creer
27:52Que un misil
27:53Había derribado
27:54El DC-9
27:57Pero un año
27:58Pero un año después
27:59La investigación
27:59Se vino abajo
28:00Cuando ocurrió
28:01Lo impensable
28:04Citando falta
28:05De pruebas
28:06Dos investigadores
28:06Italianos
28:07Se retractaron
28:08De su opinión
28:09De que un misil
28:09Había derribado
28:10El avión
28:13Volvemos
28:14A partir de cero
28:16Es muy raro
28:17Tener
28:19Tan poca certeza
28:20Sobre un accidente
28:22Y en ese sentido
28:24Era un accidente
28:26Fuera de lo común
28:29El gobierno italiano
28:30Ordenó
28:31Una tercera investigación
28:32Para zanjar
28:33La cuestión
28:33De una vez
28:34Por todas
28:35Había derribado
28:36Un misil
28:36El vuelo 870
28:37O había sido
28:38Una bomba
28:41Se convocó
28:42A un grupo
28:42Internacional
28:43De expertos
28:44Que incluían
28:44Al veterano
28:45Investigador
28:45De accidentes
28:46Aéreos
28:47Británico
28:47Frank Taylor
28:51Muy bien
28:52Vamos a colocarlos
28:53Aquí
28:55El objetivo
28:56Que nos fijamos
28:57Fue descubrir
28:58La verdad
28:58Averiguar
29:00Lo que había pasado
29:00Y redactar
29:01Un informe
29:02Y eso era lo justo
29:03Era lo ideal
29:04Porque
29:05Es lo que se hace
29:06En una investigación
29:07Estudiar las pruebas
29:08E intentar averiguar
29:09Lo que significan
29:10Taylor estaba
29:11Extraordinariamente
29:12Cualificado
29:12Para identificar
29:13Indicios
29:14De una bomba
29:15Había investigado
29:16Más de 20
29:17Desastres aéreos
29:18Incluido el de la bomba
29:19Del vuelo 1-0-3
29:20De Panam
29:21En Lockerbie
29:21Escocia
29:23En 1988
29:24Unos terroristas
29:25Libios
29:26Colocaron una bomba
29:27En la bodega
29:27Del vuelo 1-0-3
29:28Cuando explotó
29:30Destrozó el avión
29:31Y mató
29:31A 270 personas
29:39El ingeniero sueco
29:40Goran Lilia
29:41También formaba
29:42Parte del equipo
29:43De Taylor
29:45Me dijo
29:46Que era un accidente
29:47Aéreo polémico
29:48Que había sucedido
29:49En el pasado
29:51Y que sospechaba
29:52Que se había tapado
29:53La intervención
29:54Del ejército
29:58A Taylor
29:59Enseguida
29:59Le preocupó
30:00Que se hubieran
30:01Recuperado
30:01Tan pocos restos
30:02Del avión
30:05Estos son todos
30:06Los restos
30:06Que tenemos
30:08Nos sorprendió
30:09Que alguien
30:09Hubiera llegado
30:10A una conclusión
30:11Basándose
30:12En esos restos
30:13Aparte del hecho
30:15De que se había tratado
30:16De algún tipo
30:17De bomba
30:18Lo primero
30:19Que tenemos que hacer
30:20Es encontrar
30:21El resto
30:21Del avión
30:24La primera labor
30:25De Taylor
30:25Fue convencer
30:26Al gobierno
30:27De que financiase
30:28Una nueva búsqueda
30:30¿Se puede pasarme
30:31Por favor?
30:32Costaría millones
30:32Y no estaba
30:33Garantizado
30:34Que resolviera
30:35El caso
30:36No
30:38Necesitamos
30:38Más restos
30:39Del avión
30:40La conclusión
30:41Básica
30:42De lo que
30:42Habíamos heredado
30:43Era que
30:43Necesitábamos
30:44Más restos
30:45Y así lo dijimos
30:46Claramente
30:48No podemos llegar
30:50No podemos llegar
30:50A una conclusión
30:50Sin más restos
30:52Sí
30:53Sí
30:54Vale
30:55Gracias
30:55Gracias a Dios
30:57Si alguien
30:58Podía encontrar
30:59Los restos
31:00Era Taylor
31:01Durante la investigación
31:03Del atentado
31:03De Lockerbie
31:04Había ayudado
31:05A desarrollar
31:05Un software
31:06Para localizar
31:07Restos desperdigados
31:08Hay dos variables
31:13Lo lejos
31:14Que puede llegar
31:14Un fragmento
31:15En la dirección
31:16En la que viaja
31:17El avión
31:17Y lo lejos
31:18Que se la llevará
31:19El viento
31:19En la dirección
31:20En la que sople
31:21Pero el ordenador
31:22Puede hacer eso
31:23Fácilmente
31:24Taylor convenció
31:25Al gobierno italiano
31:26De que ese programa
31:27Podía encontrar
31:28Más restos
31:31Vale
31:32Altitud
31:32Alrededor
31:33De 24.000
31:34Aprobaron
31:34Su solicitud
31:35De una nueva
31:36Operación
31:36De rescate
31:39Viento
31:40Del oeste
31:40A unos 100 nudos
31:42Pero le presionaron
31:43Para que obtuviera
31:44Resultados
31:51Deberíamos
31:51Buscar aquí
31:53La estrategia
31:54Surtió
31:54Efecto
31:55Pronto
31:55Se recuperó
31:56Otro 40%
31:57Del avión
32:00Al final
32:00Lo encontramos
32:02Estaba
32:02A unos metros
32:03Más o menos
32:03De donde habíamos
32:04Predicho
32:05Que estaría
32:06La distribución
32:07De los restos
32:08Por el lecho marino
32:09Indicó a Taylor
32:09Que piezas
32:10Se habían desprendido
32:11Primero
32:11Los investigadores
32:13Llegaron
32:14A una teoría
32:14Sobre cómo
32:15Se había destruido
32:16El avión
32:16¿Ves las primeras piezas?
32:19La explosión
32:19Fue en la parte
32:20Trasera del avión
32:21No en la delantera
32:24Luego cayó así
32:26De morro
32:31La reconstrucción
32:32Parecía confirmar
32:33Su teoría
32:34Los restos
32:35De la parte delantera
32:36Del avión
32:36Eran mucho más
32:37Pequeños
32:37Que los demás
32:41Si un avión
32:42Cae en picado
32:43A un alto ritmo
32:45De descenso
32:47El choque
32:48Contra la superficie
32:49Del agua
32:51Es desastroso
32:52Para la estructura
32:54Es como si
32:56Chocase
32:56Con la ladera
32:57De un monte
32:58De granito
33:01La teoría
33:02La teoría
33:03También explicaba
33:03Por qué los restos
33:04De la parte
33:05Delantera
33:05Del avión
33:06Habían acabado
33:07Detrás
33:07O incrustados
33:08En los cuerpos
33:08De los pasajeros
33:10Y por qué
33:11La puerta de carga
33:12Tenía agujeros
33:13Doblados
33:13Hacia dentro
33:17Cuando los costados
33:19Del fuselaje
33:19Se arrugaron
33:20Las ventanillas
33:22Reventaron
33:22Y los remaches
33:23Del revestimiento
33:24Exterior
33:24Saltaron
33:25Hacia dentro
33:25Hacia afuera
33:26En todas direcciones
33:29Eso explicaba
33:30Por qué se encontraron
33:32Desde el principio
33:33Fragmentos
33:34Incrustados
33:35En los almohadones
33:36Y los cadáveres
33:38Pero no todas
33:39Las pruebas
33:39Apoyaban
33:40La teoría
33:40De Taylor
33:41De que la explosión
33:42Había sido
33:42En la parte
33:43De atrás
33:43Del avión
33:44No explicaba
33:45Un agujero
33:45Que había cerca
33:46De la parte
33:47Delantera
33:47Del fuselaje
33:50No lo entiendo
33:53Necesitamos
33:53Más pruebas
33:57No se puede
33:59Coger un dato
34:00Sobre una pieza
34:01Que falta
34:02De la parte frontal
34:03Y decir
34:04Que debe
34:05Significar esto
34:06No
34:07No hay nada
34:08Tan opio
34:08Los investigadores
34:09Volvieron a examinar
34:11El radar
34:12Vale
34:13Aquí está
34:14Aquí está el vuelo
34:15870
34:17Querían comprobar
34:18Si había señales
34:19De un caza
34:19De combate
34:20Cercano
34:25Sí, sí
34:25Vamos a eliminar
34:26Lo que creemos
34:27Que es ruido
34:29Descubrieron
34:30Que había muchos
34:31Retornos
34:31No identificados
34:33No solo
34:34Los tres
34:34Anteriormente
34:35Identificados
34:36Como un caza
34:36De combate
34:37Es común
34:38Que haya marcas
34:39Aleatorias
34:40O descarriadas
34:40En el radar
34:44En la zona
34:45Había muchos
34:45Retornos
34:46Sin explicar
34:47Pero nos dimos
34:49Cuenta
34:49De que los únicos
34:50Que estaban
34:50Relacionados
34:51Habían llevado
34:52A la gente
34:53A creer
34:54Que había
34:55Otro avión
34:56En la zona
34:56Taylor llegó
34:57A la conclusión
34:58De que lo que
34:58Machida
34:59Había creído
34:59Que era otro avión
35:00En realidad
35:01Eran restos
35:02Del vuelo
35:02870
35:03Desintegrándose
35:05Sé que avión
35:06Es este
35:07Es nuestro avión
35:09Y esto
35:10Es un fragmento
35:11La investigación
35:13Había llegado
35:14A un punto
35:14Muerto
35:15Se habían descartado
35:17Las pruebas
35:17De que hubiera
35:18Otro avión
35:19Y seguía
35:20Sin haber pruebas
35:21De la presencia
35:22De una bomba
35:22A bordo
35:27Entonces
35:28Frank Taylor
35:29Se fijó
35:29En algo raro
35:30En la parte
35:30Trasera del avión
35:34Había una serie
35:35De pequeños
35:35Fragmentos
35:36Aplastados
35:37Mezclados
35:37Con zonas
35:38Casi intactas
35:40Algo no encaja
35:41Para Frank Taylor
35:43Era una señal
35:44De que los restos
35:45Estaban colocados
35:46En el lugar
35:46Equivocado
35:49Tenían
35:50El aspecto
35:50Equivocado
35:51La progresión
35:53De los daños
35:53Del intenso
35:54Aplastamiento
35:54De piezas
35:56Muy pequeñas
35:56A muy grandes
35:57Y luego
35:58De muy grandes
35:58A muy pequeñas
35:59No tenía sentido
36:00Había un fragmento
36:02Que destacaba
36:09Esos números
36:11Y los he visto
36:12En otra parte
36:16Me encontré
36:17Un trozo
36:17De fuselaje
36:18Con números
36:19Escritos
36:20En un lado
36:23Cerca de las piezas
36:24Horizontales
36:25Que refuerzan
36:26El fuselaje
36:28Nunca había visto
36:29Esa pieza
36:30Pero recordaba
36:32Que había visto
36:33Otra pieza
36:34Con esos números
36:36Aunque no me acordaba
36:38Donde exactamente
36:41Tenía una ligera idea
36:42Así que seguí buscando
36:50Ya lo tengo
36:52¿Puedes retirar
36:53Esa pieza
36:53Por favor?
36:55Y al final
36:56La encontré
36:57En el fuselaje
36:58Delantero
36:58Y los números
37:00De la pieza
37:00Trasera
37:01Y delantera
37:01Eran consecutivos
37:03Vale
37:04Un poco más abajo
37:06Un poco más
37:07Más
37:08Aquí es
37:09Este es tu sitio
37:12Perfecto
37:12Colocadla aquí
37:14Era la primera pieza
37:17Y nos dio confianza
37:19En que iba
37:20A encajar todo
37:20Una vez
37:21Revisados
37:22Todos los restos
37:23Y colocados
37:24En su posición
37:25Correcta
37:25Desaparecieron
37:26Las pruebas
37:27De que un misil
37:27Hubiera impactado
37:28En la parte delantera
37:29Del avión
37:32Vimos claramente
37:33Que no había
37:34Estallado un misil
37:35Por fuera
37:35De esas zonas
37:37Como habían
37:38Concluido
37:39Las comisiones
37:40De investigación
37:40De las fases
37:41Iniciales
37:43Habíamos recuperado
37:44Casi todo
37:45El fuselaje
37:45Del avión
37:46Y se tendrían
37:47Que haber podido
37:48Apreciar
37:48Las marcas
37:49Del impacto
37:49Del misil
37:50Pero
37:50No había
37:51Ningún rastro
37:52De ellas
37:52El fuselaje
37:53Reconstruido
37:54Reveló
37:54Un nuevo agujero
37:55En la parte
37:55Trasera
37:56Del avión
37:56Parecía
37:58Causado
37:58Por una bomba
38:01Vamos a echar
38:02Un vistazo
38:02A lo que tenemos
38:04Ya sabemos
38:05Lo que es esto
38:06Los investigadores
38:07Estudiaron
38:07Más restos
38:08De esa parte
38:08Del avión
38:09¿Qué tenemos aquí?
38:14Fíjate
38:14El lavabo
38:16El lavabo
38:16De acero
38:16Se había doblado
38:17Hacia arriba
38:18Por la explosión
38:19Justo lo que
38:20Los investigadores
38:20Esperaban ver
38:21Si una bomba
38:22Hubiera explotado
38:23En el cuarto
38:23De baño
38:24Trasero
38:25Cuanto más
38:26Descubríamos
38:27Más apuntaba
38:28Todo a una
38:29Explosión
38:29En el lavabo
38:30Trasero
38:30Taylor y su equipo
38:32Por fin
38:32Tenían pruebas
38:33Para decir
38:34Que había derribado
38:35El vuelo
38:35870
38:36De Itavia
38:44Creo que fue
38:45Una bomba
38:47No hubo
38:48Un momento
38:48Eureka
38:49Fue un proceso
38:50Gradual
38:50De hallazgo
38:51De más pruebas
38:52Y de pruebas
38:53No contradictorias
38:54Solo les faltaba
38:56Un experimento
38:56Para estar seguros
38:59Vale
39:00Vamos a volarlo
39:01A ver qué pasa
39:06Muy bien
39:07Adelante
39:08Los investigadores
39:09Colocaron explosivos
39:10Dentro de un cuarto
39:11De baño
39:11De DC-9
39:12Para comprobar
39:13Su teoría
39:13De que una bomba
39:14Había derribado
39:15El vuelo
39:15870
39:16Uno
39:20Si los restos
39:21Reventados
39:22Encajaban
39:22Con los del vuelo
39:23870
39:24Vale
39:25Vamos a ver
39:26Qué tal
39:26Sería la confirmación
39:28De que tenían razón
39:32La explosión
39:33Produjo unos daños
39:34Característicos
39:35Eran casi idénticos
39:36A los causados
39:37A los restos
39:38Del cuarto de baño
39:39Del vuelo
39:39870
39:42Mi DS
39:42¿Quieres?
39:44Sí
39:45Estábamos totalmente seguros
39:47Sí
39:47No cabía duda
39:48La prueba
39:48No podía revelar
39:49Quién había colocado
39:50La bomba
39:51Pero los investigadores
39:52Ya sabían
39:53Dónde se había colocado
39:59Era una bomba
40:00Lo bastante pequeña
40:01Para esconderla
40:02En el contenedor
40:03De los pañuelos
40:03O detrás del lavabo
40:08Se podía meter
40:09Algo ahí dentro
40:10Y empujarlo
40:11Para acercarlo
40:12Al fuselaje
40:12Basándose
40:13En las pruebas físicas
40:14En el último retorno
40:16De radar del avión
40:17Y la distribución
40:18De los restos
40:18Los investigadores
40:20Ya tenían
40:20Una imagen clara
40:21De los momentos
40:22Finales
40:22Del vuelo
40:23870
40:25Itavia
40:26870
40:27Llamen al descender
40:28Gracias por todo
40:30Llamaremos al descender
40:31870
40:33Gordo
40:36Hubo una explosión
40:38Cerca del voladizo
40:39Del motor derecho
40:42Que causó
40:43Que el motor derecho
40:44Se desprendiera
40:46En menos de 10 segundos
40:48El avión se deshizo
40:51Y cayó al mar
40:56En 1994
40:57Tras cuatro años
40:59De trabajo
40:59El equipo de Frank Taylor
41:01Difundió su informe
41:03Por primera vez
41:04Desde el desastre
41:05Los investigadores
41:07Afirmaban tener
41:07Pruebas irrefutables
41:09De que una bomba
41:09Había derribado
41:10El vuelo 870
41:14El equipo de Frank Taylor
41:16El equipo de Frank Taylor
41:18Llegó a una conclusión
41:20Basada en pruebas firmes
41:24No era ninguna teoría
41:27El informe de Taylor
41:29Fue la última palabra
41:30De la investigación técnica
41:31De la tragedia
41:32De Itavia
41:33Pero en Italia
41:34Su descubrimiento
41:35Se vio ensombrecido
41:36Por un inacabable
41:37Proceso judicial
41:38Que había insistido
41:39En la teoría del misil
41:41Desde el principio
41:44Parece que al sistema judicial
41:46Italiano
41:47Le daba igual
41:49Lo que se descubriera
41:52Nos dijeron
41:53Que nuestro informe
41:54Era inútil
41:57Al sistema judicial italiano
41:59No le convinieron
42:01Los hallazgos de Taylor
42:06No se ordenó
42:08Que no se publicasen
42:09Pero se decidió
42:10No publicarlos
42:11La mayoría de los italianos
42:13Sigue creyendo
42:14En la teoría del misil
42:15A pesar de las pruebas
42:16Científicas contrarias
42:18A la opinión pública
42:20Le intrigaba mucho más
42:22La posibilidad
42:23De que fuera
42:25Una tapadera militar
42:26O política
42:28En 2013
42:29En una audiencia
42:30Para asignar
42:31La responsabilidad económica
42:33Del accidente
42:33El tribunal supremo italiano
42:35Decretó
42:36Que un misil
42:36De origen desconocido
42:37Había derribado
42:38Al vuelo 870
42:39Y condenó
42:40Al gobierno italiano
42:41A pagar 100 millones de euros
42:43A las familias
42:44De las víctimas
42:46La sentencia
42:47Fue un alivio
42:48Para las familias
42:49Pero algunos se preguntan
42:51Si se ignoraron
42:51Pruebas importantes
42:55Lo siento
42:56Pero Italia
42:57Italia es un país horrible
42:58Para tener un accidente
42:59De avión
43:00Si quieres saber la verdad
43:02Es el lugar del mundo
43:03Donde es más probable
43:05Que nunca la descubras
43:08Para el investigador
43:10De accidentes aéreos
43:11Frank Taylor
43:11Las pruebas
43:12Hablan por sí mismas
43:16Descubrimos claramente
43:17Que alguien había colocado
43:18Una bomba dentro
43:21Pero parece que nadie
43:22Nos creyó
43:23Desde el punto de vista legal
43:26Y por lo tanto
43:27Que sepamos
43:27No se ha intentado
43:28Buscar al culpable
43:29Ni averiguar
43:30Por qué lo hizo
43:32Como ingeniero
43:33E investigador
43:35No entiendo
43:37Por qué alguien
43:38Puede preferir
43:39No saber la verdad
43:40No
43:41No
43:56No
43:57Gracias por ver el video.
Comentarios