- 2 days ago
Навсякъде Ти 1 Епизод 17
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Forkhan Andac, Aybuke Pusat, Ali Ya'aça, Aslihan Malbora, Ali Gyozio Şirin, Idrogi.
00:00:49Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:01:31Altyazı M.K.
00:01:44Altyazı M.K.
00:01:48Altyazı M.K.
00:01:48Altyazı M.K.
00:01:51Altyazı M.K.
00:01:52Altyazı M.K.
00:01:57Altyazı M.K.
00:02:27Altyazı M.K.
00:02:28Altyazı M.K.
00:02:31Altyazı M.K.
00:02:36Altyazı M.K.
00:02:41Altyazı M.K.
00:02:46Altyazı M.K.
00:02:47Altyazı M.K.
00:02:51Altyazı M.K.
00:02:55more.
00:02:58Buraq,
00:03:00do not know who he is,
00:03:01and do not know everything.
00:03:03Please.
00:03:05Please.
00:03:21Is it right?
00:03:23Is it right?
00:03:24And our relationship.
00:03:28Operacija Gepard
00:03:29беше създадена
00:03:30заради нас,
00:03:34но
00:03:37вече няма
00:03:38нужда.
00:03:41Как така?
00:03:43Заедно ли сте?
00:03:45Въпреки забраната?
00:03:47Да, въпреки нея.
00:03:50Господин Демир,
00:03:51няма да разбере,
00:03:52ако не му кажете.
00:03:54Няма нужда от още проблеми.
00:03:57Селин,
00:03:58щам се чувстваш толкова зле.
00:04:00Да приключваме, хайде.
00:04:03Леле,
00:04:05значи
00:04:06шефът остава?
00:04:09Ние си тръгваме.
00:04:10Защо да си тръгваме?
00:04:11Вършим си работата.
00:04:13Няма причина.
00:04:13Да.
00:04:21Довиждане и до скоро.
00:04:23Госпожица Азмие,
00:04:25благодаря ви за посещанието.
00:04:27Няма защо.
00:04:33Може ли да поговорим?
00:04:35Важно ли е господин Бурак?
00:04:37Да, важно е.
00:04:37За стопанството ли?
00:04:39Не за това.
00:04:41В момента проектът на госпожица Алара е най-важен.
00:04:46Мисля, че сме наясно.
00:04:48Утре започваме работа.
00:04:49Пратете имейл, ако има нещо.
00:04:51Ще ви отговоря.
00:04:54Госпожица Селин,
00:04:56тръгваме.
00:04:57Утре.
00:05:28Let's go to Paris for two days, Alara.
00:05:33Yes, Alara, it will work well.
00:05:42Demir, I'm going to get you.
00:05:45I'm going to get you.
00:05:46I'm going to get you, but I don't understand, Demir.
00:05:52I'm going to get you.
00:05:54I'm going to get you.
00:05:56I'm going to get you.
00:06:23I'm going to get you.
00:06:24I'm going to get you.
00:06:30I'm going to get you.
00:06:31I'm going to get you.
00:06:36I'm going to get you.
00:06:38I'm going to get you.
00:06:39I'm going to get you.
00:06:40I'm going to get you.
00:06:42I'm going to get you.
00:06:42I'm going to get you.
00:06:44I'm going to get you.
00:06:46I'm going to get you.
00:06:47I hear you.
00:06:49I'm listening to you.
00:07:11IZLĪGACHTE
00:07:12IS IS WHAT?
00:07:16IZLĪGALA SI I WEDAT
00:07:18IZLĪGALA
00:07:19IZLĪGALA
00:07:19STANA NEDORAZUMENIE
00:07:20BUT SE IZIASNIKMELLA
00:07:23ZAKÂSNIA
00:07:23ZAKOE?
00:07:25DA NE SE SČRDIFZ, ZACTO PÊRVO SE IZVIENH NA WEDAT
00:07:28SHTEŽI LIJA DA SE OPRAFY SIXCO, AKO PÊRVO TI BÝH CASE JAKAZALA, CHE WEDAT MES LEA MISLI ZAMERWE
00:07:35NERASBIRACH
00:07:36NERASBIRACH
00:07:37NERASBIRACH
00:07:37NE E TOLKO WAقطO
00:07:40You have to be the last one, Selin.
00:07:43Your lies lead to thousands of other lies.
00:07:46And finally, you will get the effect of Domino.
00:07:50So?
00:07:51Yes, so.
00:07:54Okay, then I will remind you some things.
00:07:58This morning, you are the reason to create a dream in your mind.
00:08:13And finally, you are the one.
00:08:23You are the one.
00:08:25You are the one.
00:08:26You are the one.
00:08:28You are the one.
00:08:29Two hours.
00:08:30Two hours.
00:08:32You are so happy, that you were taking a salon to Paris.
00:08:35The voice of Alara is very happy.
00:08:39I'm not talking about Alara.
00:08:41How are you?
00:08:43I'm not talking about Alara.
00:08:45I'm sorry for you, but I'm honest.
00:08:58Look, Selene.
00:09:03Selene.
00:09:05SELENE.
00:09:23ARRIVE DE SEXIMO
00:09:56Не трябва. Не бива. Не трябва да плача.
00:10:14Не сме свършили, Селин.
00:10:23Какво? Ето ме. Казвай.
00:10:26Какво още?
00:10:28Какво ще направиш?
00:10:29Ти си бил искрен, аз съм лъшкиня.
00:10:32Остава само да ме набиеш.
00:10:34Давай! Ето ме! Хайде!
00:10:40Какво ще направим?
00:10:42Ще ти приготвим куфара.
00:10:44Нали отиваш с гаджетто си в Париж?
00:10:46Това е изключително събитие.
00:10:49Трябва да се подготвиш добре, нали?
00:10:58Става ли? Не става.
00:11:00А това? Не става.
00:11:02А това? Не. А това?
00:11:04Супер!
00:11:05Вземи най-хубавите.
00:11:07Най-готимите си дрехи.
00:11:10Ето за романтичната ви вечеря.
00:11:14Отличен избор.
00:11:18Вземи парфюм.
00:11:20Ще ти трябва.
00:11:23Впрочем, по това време в Париж е студено.
00:11:26Трябва да вземеш шал за любимата.
00:11:29Имам един страхотен. Ще ти го дам.
00:11:32Селин.
00:11:38Ето. Виж.
00:11:40Харесва ли ти? Хубав е.
00:11:42Слагам го в куфара.
00:11:44Къде ти е куфарът?
00:11:46Селин.
00:11:48Ето.
00:11:50Ще го подредя.
00:11:52Слагам всичко.
00:11:54Това също.
00:11:56Трябва да внимавам, ще го дадеш на красивото си гаджет.
00:12:00Да не се намачка.
00:12:11Ще се гледате един друг.
00:12:17Вся къща е само двамата на света.
00:12:22Вся къща нищо друго няма значение.
00:12:27Забрави тази къща.
00:12:30Забрави фирмата.
00:12:33Забрави правилата.
00:12:37И я прегърни с цялата си нежност.
00:12:51Селин.
00:12:52Céline, calm down already.
00:12:56Let me.
00:12:57Céline, please, come.
00:13:01Please.
00:13:07Why?
00:13:09What?
00:13:11Do you want to talk about her?
00:13:25Why do you do it constantly?
00:13:29Do you know what they will do?
00:13:48Céline, please.
00:14:49Вземи си чантата. Отиваме да хапнем.
00:14:52Борак, много съм оморена.
00:14:54Главата ме боле и ще си почина.
00:14:56Ще го обсъдим.
00:14:57Да видим кой те тормози толкова.
00:14:59Вземи си чантата.
00:15:21Вземи си чантата.
00:15:35Да ви е сладко, пак заповядайте.
00:15:38Приятен ден.
00:15:40Готова ли е поръчката за пета маса?
00:15:42Имам две ръце, синко, да почакат малко.
00:15:45Търпени.
00:15:46Ихсан, остави това.
00:15:47Кажи ни за снощи много ли се ядосаха.
00:15:50Не.
00:15:51Защо да се ядосват?
00:15:52Извършихме голяма измама.
00:15:54Нищо ли не казаха?
00:15:55Не, нямаше проблем.
00:15:57В какво настроение бяха?
00:15:59Как изглеждаха?
00:16:00Добре.
00:16:00Само толкова?
00:16:02Просто добре ли?
00:16:03Така мисля.
00:16:04Много си отиват.
00:16:06Виждаш ли?
00:16:07Отива ли си?
00:16:09Синко, това го знаем.
00:16:10Неясно сме вече.
00:16:12Но, кажи ни как се държаха, как се гледаха, как си говореха?
00:16:17Сближиха ли се?
00:16:18Сигурно.
00:16:19Постоянно бяха заедно.
00:16:21Не се отделяха.
00:16:22Били са заедно, но как точно изглеждаха?
00:16:25Сякаш, после ще се скарат или пък ще се целунат?
00:16:29Не знам какво са направили, но изглеждат много влюбени.
00:16:34Така ли?
00:16:35Защо се изненадвате?
00:16:36Всички го знаем.
00:16:39Получи се работата с Тана, Фирузе.
00:16:41Този път всичко се получи добре, Лейля.
00:16:44Селин и Демир са много влюбени.
00:16:47Виждаш ли?
00:16:49Дай Боже!
00:16:51Хайде, фастъче.
00:16:53Хайде, момич.
00:16:54Легни.
00:16:57Аз ще те накарам.
00:16:59Какво?
00:17:00Какво?
00:17:01Искаш да те почеше по ушичките ли?
00:17:05Сладорана.
00:17:06Дай целувка.
00:17:09Имаш голям късмет, скъпа.
00:17:12Да.
00:17:18Добре дошли.
00:17:20Много сте тихи.
00:17:21Гледахме те.
00:17:23Не искахме да те прекъсваме.
00:17:24Може ли да я погаля?
00:17:27Искам да си поиграя с нея.
00:17:29Разбира се.
00:17:32Хубавице е.
00:17:35Каква е изненада.
00:17:37Така ли?
00:17:38Да.
00:17:39Да.
00:18:10Сладори.
00:18:11Не иска да говори с никого.
00:18:13Мислим да отидем от тях, но...
00:18:16Демир...
00:18:17Не знае някои неща и...
00:18:21Ясно какво имаш предвид.
00:18:24Да.
00:18:26Ще се отпия от тях.
00:18:32Веднага ли?
00:18:33Отиди от тях.
00:18:34Ние ще проверим в Хеппи Пай.
00:18:38Добре.
00:18:49Защо не ядеш?
00:18:50Не си ли гладна да отидем другъде?
00:18:53Не.
00:18:54Тук е чудесно.
00:18:56Отдавна не бях идвала.
00:19:00Кога за последно излизахме заедно?
00:19:05Ами...
00:19:06Кога беше?
00:19:07Нека помисля.
00:19:09Когато приключихме с проекта на госпожа Дирим.
00:19:12През февруари.
00:19:14Извън на да каже, че има нова идея.
00:19:17Точно така.
00:19:18Беше измислила някаква глупост.
00:19:21Всичко може да се очаква от нея.
00:19:23Луда е.
00:19:24Луда.
00:19:25Напълно.
00:19:29Преди се забавлявахме много.
00:19:32Не ти ли липсва?
00:19:33Да.
00:19:36Понякога ми става тъжно.
00:19:38Не лъже.
00:19:40Не се излагах толкова.
00:19:42Защо си го причиняваш?
00:19:44Всичко се обърка много.
00:19:46Нещата може да завършат зле.
00:19:48Защо да си го причиняваме?
00:19:51Аз съм виновна.
00:19:53Заради колегите си.
00:19:55Стига вече, Борак.
00:19:57Тази страница е затворена.
00:20:00Когато те видях днес,
00:20:03доста се притесних.
00:20:05Не.
00:20:06Сега съм добре.
00:20:09И аз си, рибата ще изтине.
00:20:18Извинявай, Селин.
00:20:20Алло?
00:20:21Борак, имам новини.
00:20:22В офиса ли си?
00:20:24Ела при мен.
00:20:24Не съм.
00:20:25Да го оставим за утре.
00:20:27Става ли?
00:20:28Май, не си съм.
00:20:30Да.
00:20:30Добре.
00:20:31Пусни ми локация, моляте.
00:20:33Не.
00:20:34Може ли да направим срещата утре?
00:20:36Прати ми локация, ще те изчакам.
00:20:39Кайде, по-бързо.
00:20:40Кайде, по-брзо.
00:21:19Кайде, по-брзо.
00:21:55Кайде, по-брзо.
00:22:00Селин, идва, идва.
00:22:01Ще те хвана.
00:22:03Обещаваш ли?
00:22:04Тук съм.
00:22:04Не виждаш ли?
00:22:07Не издържам, ще падна.
00:22:08Добре, хайде, давай.
00:22:14Кайде, по-брзо.
00:22:39What?
00:22:54You're good.
00:22:55Got a friend.
00:22:58Let's go.
00:22:58Good, man.
00:22:58He's going to do it.
00:23:01Good.
00:23:02He's Alina.
00:23:03Is he okay?
00:23:04Well, wait.
00:23:16So, today we don't have a line.
00:23:19Let's go.
00:23:34I hear you.
00:23:36Don't cry.
00:23:42Celynn,
00:23:45do you have something that I don't know?
00:23:48How do you do it?
00:23:49Something other than you do.
00:23:52No.
00:23:54I'm fine.
00:23:56I'm just so tired.
00:23:58I've slept in the night.
00:23:59I don't know how to sleep.
00:24:02D-Mir,
00:24:03do you say anything?
00:24:04Do you remember him?
00:24:07I will stay on my way.
00:24:07Then I'm in the office.
00:24:23After that,
00:24:24you don't know what I think.
00:24:27Yes, I understand that it is strange, but I don't understand it correctly.
00:24:37I have a proposal for the project.
00:24:41The Alara has not been interested in it, so it is.
00:24:46I don't have a chance to get it because of the gadget.
00:24:49I don't have to allow it.
00:24:51They are not gadgets.
00:24:54They are not.
00:24:56They are not.
00:24:58I don't know.
00:25:01I don't know, interested in it?
00:25:03Why do we observe it?
00:25:05It's time to talk more.
00:25:07No, but if there is something like this...
00:25:09No, no, no.
00:25:11No, no, no.
00:25:11No, no.
00:25:11No, no.
00:25:13No, no.
00:25:15No, no, no.
00:25:16No, no, no.
00:25:17No, no, no.
00:25:18No, no, no.
00:25:20No, no, no.
00:25:21No, no, no.
00:25:24No, no.
00:25:26No, no, no...
00:25:33No, no, no.
00:25:35No, no, no.
00:25:36No, no, no, no.
00:25:39No, no.
00:25:40What?
00:25:41A classic.
00:25:42No, no, no.
00:25:42It's not true.
00:25:43No, no.
00:25:43It's not true.
00:25:44I don't want to live here.
00:26:14I don't want to live here.
00:27:11I don't want to live here.
00:27:13I don't want to live here.
00:27:18I don't want to live here.
00:27:21I don't want to live here.
00:27:22I don't want to live here.
00:27:32I don't want to live here.
00:27:37I don't want to live here.
00:27:48I don't want to live here.
00:27:57I don't want to live here.
00:28:00I don't want to live here.
00:28:11I don't want to live here.
00:28:17I don't want to live here.
00:28:49I don't want to live here.
00:28:53I don't want to live here.
00:28:55I don't want to live here.
00:28:57I don't want to live here.
00:28:58I don't want to live here.
00:29:07I don't want to live here.
00:29:09I don't want to live here.
00:29:39I don't want to live here.
00:30:15I don't want to live here.
00:30:48I don't want to live here.
00:30:48I don't want to live here.
00:31:17I don't want to live here.
00:31:42I want to live here.
00:31:47I don't want to live here.
00:31:50I don't want to live here.
00:32:20I don't want to live here.
00:32:54I don't want to live here.
00:33:24I don't want to live here.
00:33:28I don't want to live here.
00:33:38I don't want to live here.
00:34:28I don't want to live here.
00:34:30I don't want to live here.
00:34:36I don't want to live here.
00:34:43I don't want to live here.
00:35:11I don't want to live here.
00:35:15I don't want to live here.
00:35:25I don't want to live here.
00:35:28I want to live here.
00:35:30I don't want to live here.
00:35:31I don't want to live here.
00:35:33I don't want to live here.
00:35:35I don't want to live here.
00:35:41I don't want to live here.
00:35:43I don't want to live here.
00:35:44I don't want to live here.
00:35:46I don't want to live here.
00:35:49I don't want to live here.
00:35:52I don't want to live here.
00:35:55I want to live here.
00:35:56I don't want to live here.
00:35:58I don't want to live here.
00:36:02I don't want to live here.
00:36:04I don't want to live here.
00:36:06I don't want to live here.
00:36:07I don't want to live here.
00:36:09I don't want to live here.
00:36:13I don't want to live here.
00:36:16I don't want to live here.
00:36:17I don't want to live here.
00:36:25I want to live here.
00:36:26I don't want to live here.
00:36:56I don't want to live here.
00:36:56I don't want to live here.
00:37:28I don't want to live here.
00:37:31I want to live here.
00:38:05I don't want to live here.
00:38:10I don't want to live here.
00:38:13I don't want to live here.
00:38:14I don't want to live here.
00:38:19I don't want to live here.
00:38:30I don't want to live here.
00:38:37I don't want to live here.
00:38:40I don't want to live here.
00:38:54I don't want to live here.
00:39:03I don't want to live here.
00:39:10I want to live here.
00:39:14I want to live here.
00:39:26I don't want to live here.
00:39:46I don't want to live here.
00:39:52I want to live here.
00:39:57I want to live here.
00:39:58I want to live here.
00:40:03I want to live here.
00:40:07I want to live here.
00:40:34I want to live here.
00:40:37I want to live here.
00:41:07I want to live here.
00:41:21I want to live here.
00:41:22I want to live here.
00:41:24I want to live here.
00:41:25I want to live here.
00:41:31I want to live here.
00:41:32I want to live here.
00:41:34I want to live here.
00:41:40I want to live here.
00:41:41I want to live here.
00:42:11I want to live here.
00:42:21I want to live here.
00:42:23I want to live here.
00:42:47I want to live here.
00:43:08I want to live here.
00:43:11I want to live here.
00:43:23I want to live here.
00:43:26I want to live here.
00:43:27I want to live here.
00:43:29I want to live here.
00:43:38I want to live here.
00:43:44I want to live here.
00:43:46I want to live here.
00:43:47I want to live here.
00:43:49I want to live here.
00:44:02I want to live here.
00:44:04I want to live here.
00:44:34I want to live here.
00:44:34I want to live here.
00:45:04I want to live here.
00:45:05I want to live here.
00:45:18I want to live here.
00:45:21I want to live here.
00:45:50I want to live here.
00:46:17I want to live here.
00:46:18I want to live here.
00:46:20I want to live here.
00:46:22I want to live here.
00:46:25I want to live here.
00:46:29I want to live here.
00:46:36I want to live here.
00:46:37I want to live here.
00:46:40I want to live here.
00:46:42I want to live here.
00:46:45I want to live here.
00:46:47I want to live here.
00:46:49I want to live here.
00:46:51I want to live here.
00:47:07I want to live here.
00:47:37I want to live here.
00:48:07I want to live here.
00:48:16I want to live here.
00:48:18I want to live here.
00:48:20I want to live here.
00:48:22I want to live here.
00:48:27I want to live here.
00:48:31I want to live here.
00:48:33I want to live here.
00:48:35I want to live here.
00:48:37I want to live here.
00:48:41I want to live here.
00:48:41I want to live here.
00:48:43I want to live here.
00:48:44I want to live here.
00:48:45I want to live here.
00:48:50I want to live here.
00:48:52I want to live here.
00:48:52I want to live here.
00:48:55I want to live here.
00:48:57I want to live here.
00:49:11I want to live here.
00:49:12I want to live here.
00:49:13I want to live here.
00:49:14I want to live here.
00:49:16I want to live here.
00:49:21I want to live here.
00:49:25I want to live here.
00:49:30I want to live here.
00:49:32I want to live here.
00:49:34I want to live here.
00:50:29I want to live here.
00:50:30I want to live here.
00:50:45I want to live here.
00:51:16I want to live here.
00:51:18I want to live here.
00:51:20I want to live here.
00:51:49I want to live here.
00:52:02I want to live here.
00:52:34I want to live here.
00:52:42I want to live here.
00:52:54I want to live here.
00:53:08I want to live here.
00:53:09I want to live here.
00:53:22I want to live here.
00:53:46I want to live here.
00:54:16I want to live here.
00:54:45I want to live here.
00:55:35I want to live here.
00:55:42I want to live here.
00:55:43I want to live here.
00:55:47I want to live here.
00:55:47I want to live here.
00:55:49I want to live here.
00:55:51I want to live here.
00:55:52I want to live here.
00:55:55I want to live here.
00:55:57I want to live here.
00:56:27I want to live here.
00:56:31I want to live here.
00:56:33I want to live here.
00:56:49I want to live here.
00:57:20I want to live here.
00:57:40I want to live here.
00:57:44I want to live here.
00:57:46I want to live here.
00:57:48I want to live here.
00:57:51I want to live here.
00:57:56I want to live here.
00:58:02I want to live here.
00:58:29I want to live here.
00:58:32I want to live here.
00:58:34I want to live here.
00:59:34I want to live here.
00:59:43I want to live here.
00:59:48I want to live here.
00:59:50I want to live here.
00:59:52I want to live here.
01:00:18I want to live here.
01:00:24I want to live here.
01:00:29I want to live here.
01:00:32I want to live here.
01:01:02I want to live here.
01:01:30I want to live here.
01:02:00I want to live here.
01:02:38I want to live here.
01:02:39I want to live here.
01:03:10I want to live here.
01:03:36I want to live here.
01:04:25I want to live here.
01:04:33I want to live here.
01:04:54I want to live here.
01:05:27I want to live here.
01:05:54I want to live here.
01:06:53I want to live here.
01:06:58I want to live here.
01:07:00I want to live here.
01:07:06I want to live here.
01:07:07I want to live here.
01:07:08I want to live here.
01:07:09I want to live here.
01:07:10I want to live here.
01:07:11I want to live here.
01:07:12I want to live here.
01:07:14I want to live here.
01:07:15I want to live here.
01:07:19I want to live here.
01:07:54I want to live here.
01:07:54I want to live here.
Comments