- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:05Untertitelung des ZDF, 2020
02:27Lena, ich hab Mist gebaut
02:30Ich hab Stefan Grunewold gesagt, dass du dich in ihn verknallt hast
02:34Du hast was?
02:36Ich war so wütend, dass er Emma als Leiterin der Näherei eingesetzt hat
02:40Da ist es mir einfach rausgerutscht
02:44Ich frag jetzt lieber nicht, wie du die Kurve gekriegt hast von Emma
02:47zu meinen kurzfristigen Gefühlen Herrn Grunewold gegenüber
02:49Du kennst mich doch
02:51Ein Wort gibt das andere und dann ist es schon passiert
02:55Und?
02:56Was hat er gesagt?
02:58Nichts
03:00Wie nichts?
03:01Nichts?
03:02Kein Ton
03:06Was bündet er sich eigentlich ein?
03:10Bluebell Größe 38 hab ich notiert
03:13Sonst noch was?
03:14Dann dank ich für eure Bestellung
03:15Wiederhören
03:16Wow, wer beglückt dich denn mit sowas?
03:19Keine Ahnung
03:19War keine Karte dabei?
03:21Nichts
03:21Dein letzter One-Night-Stand vielleicht?
03:23Ich habe keine One-Night-Stands
03:25Oh, das tut mir leid
03:27Mir nicht
03:27Vielleicht ist es ja von deinem Chatpartner
03:29Der weiß doch gar nicht, wie ich heiße
03:31Geschweige denn, wo ich wohne oder arbeite
03:33Dann wird es aber Zeit
03:34Ab 30 nimmt die Chance
03:35Noch einen vernünftigen Ehemann kennenzulernen rapide ab
03:38Die sind alle längst verhaltensgestört
03:40Ach, gehst du deswegen immer mit jungen Männern ins Bett?
03:43Unter anderem und weil ich jünger aussehe als 29
03:4630
03:47Also mich würde das ja wahnsinnig machen
03:49Jemanden so viel von mir zu erzählen
03:50Ohne dass ich weiß, wer er ist
03:52Chatten ist heutzutage ganz normal
03:55Ich frage mich, was daran normal ist
03:57In der Kneipe schweigen sich die Leute an
03:59Und zu Hause chatten sie sich die Finger bunt
04:01Weil man sich in einer Kneipe nicht so romantische Sachen sagen kann
04:04Wie man sie sich beim Chatten schreibt
04:05Ist er denn romantisch?
04:08Sehr
04:09Wenn auch manchmal ein bisschen naiv
04:10Und abschreiben tut er aus Büchern
04:13Aber was soll's
04:14Die meisten Männer wissen ja noch nicht mal
04:15Dass es solche Bücher überhaupt gibt
04:18Und wenn du das dann liest
04:19Kriegst du dein Herzklopfen?
04:22Kein Kommentar
04:23Hey, vielleicht ist der große Unbekannte ja unser Chef
04:26Herr Kronwold
04:27Um Gottes Willen, das wäre ja mehr als peinlich
04:30Oder sexy
04:31Komm drauf an, was du geschrieben hast
04:32Das willst du lieber nicht wissen
04:34Jetzt guck schon nach, was er geschrieben hat
04:35Lass dir ein Foto schicken
04:37Am besten von seinem Hintern
04:38Dann kann ich dir gleich sagen
04:39Ob es Herr Kronwold ist oder nicht
04:41Du wieder
04:42Was heißt ja du wieder?
04:44Ich genieße, das ist alles
04:48Birgit
04:49Oh, hallo
04:50Hallo
04:51Dein Marketingkonzept
04:52Vielleicht war ich letzte Woche etwas zu voreilig
04:54Ich treffe heute noch einmal Dr. Lausitz
04:57Falls er sich zu einem weiteren Kredit überreden lässt
05:01Bekommst du deinen Etat
05:02Du treffst dich mit ihm?
05:04Es sollen sich nicht wieder alle über ungelegte Eier aufnehmen
05:08Ähm, ich bin übrigens heute eine einsame Tochter
05:11Die schmählich von Vater und Stiefmutter verlassen wurde
05:14Und sich nach ein bisschen Gesellschaft verzehrt
05:16Vielleicht könnten wir beide ja
05:18Entschuldigung
05:19Frau Czerny
05:21Wenn ich von Lausitz grünes Licht kriege
05:23Kannst du mit deiner Kampagne anfangen
05:31Hat sich Felix Althofer schon entschieden
05:33Ob er Hausmann bleiben will oder nicht?
05:35Mein Vater spricht heute noch mit ihm
05:37Hübsches Kleid
05:39Ja, hübsch reicht leider nicht, wenn wir überleben wollen
05:41Und wenn ich sage, dass ich es hinreißend finde
05:43Dann werden sie mir vorwerfen, dass ich mich bei ihm einschleimen will
05:46Wollen Sie das nicht?
05:48Sollte ich das?
05:49Wie ich höre
05:51Ist der Meierbär in Kapstadt?
05:53Er erholt sich von den Strapazen der letzten Monate
05:56Die Krankheit seiner Tochter?
05:58Unter anderem, ja
05:58Und das wäre?
06:00Ich meine, es ist doch kein Zufall
06:01Dass Herr Meierbär und seine Frau sich in Kapstadt erholen
06:05Mit anderem meine ich Herrn Meierbärs Kreislaufprobleme
06:08Wieso vertrauen Sie mir nicht, Lena?
06:10Lena
06:12Ich meine, Frau Czerny
06:15Ich
06:15Hören Sie
06:17Egal wer Ihnen
06:18Egal was über mich erzählt hat
06:20Es trifft nicht zu
06:23Okay?
06:26Sind Sie sicher?
06:30Ja
06:49Willkommen in Cape Town, Herr Meierbär
06:52Der Willkommensgruß kommt ein bisschen spät
06:54Ich bin schon seit einer Woche in der Schnitt
06:56Ihr Wunsch, mich zu sprechen, wurde auf dem Schreibtisch eines meiner Mitarbeiter vergessen
07:00Sie hätten mich bis ans Lebensende warten lassen
07:02Wenn ich nicht herausgefunden hätte, was ich herausgefunden habe
07:07Verraten Sie mir Ihre Quelle?
07:10Verraten Sie mir die Details?
07:11Sie haben Ihre gut laufende Brauerei verkauft
07:14Und Ihr Vermögen Ihrer Tochter zuliebe in Althofer investiert
07:18Im Moment ist nicht mehr viel davon übrig
07:21Und die Firma hat Ihre Tochter an den Rand des Wahnsinns getrieben
07:24Zeitweise sogar darüber hinaus
07:26Ich kann mir vorstellen, dass Sie nicht allzu gut auf Althofer zu sprechen sind
07:32Naja, unsere Beziehungen waren schon besser
07:41Sie wissen, dass ich niemals zulassen werde
07:44Dass Althofer wieder auf die Beine kommt
07:48Ich weiß, dass Ihr Bruder
07:50Mein Halbbruder
07:53Dass Herr Gronewold die Mehrheit an Keb Eitren erhält
07:56Wenn Althofer einen Kurswert von 35 Euro erreicht
08:03Das ist ein sehr originelles Testament
08:07Ihre Mutter hatte Sinn für Humor
08:09Ich betrachte es eher als eine Art Test
08:14Mit hohem Einsatz
08:17Vermissen Sie Ihre Brauerei, Herr Mayerbär?
08:19Ah, der Schmerz hält sich in Grenzen
08:22Sie wurde vor kurzem wieder verkauft
08:24Ja, davon habe ich gehört
08:26Sie gehört jetzt mir
08:29Ich wusste gar nicht, dass Sie eine Schwäche für Bier haben
08:35Ihre Anteile an ACF
08:38Für die Brauerei
08:40Ich weiß, dass Ihre Anteile deutlich weniger wert sind
08:43Ich kann rechnen, trotzdem
08:45Der Umsatz ist in den letzten beiden Jahren um 7% gestiegen
08:49Es lässt sich nach wie vor Geld mit Ihrer Brauerei verdienen
08:52Im Gegensatz zu ACF
08:55Meine Anteile helfen Ihnen nicht
08:58Solange Ihr Bruder die Mehrheit hat, hat er auch die Kontrolle
09:02Ich gebe Ihnen eine Woche Zeit, sich zu entscheiden
09:08Sie wollen, dass ich Althofer im Stich lasse
09:11Zusammen mit Dr. Holzknecht könnte Ihre Tochter die Brauerei führen
09:15Und Sie würden endlich Ihren Lebensabend genießen
09:18Was wollen Sie mehr?
09:23Eine Woche
09:25Danach
09:26Gehen Sie mit Althofer unter
09:34Natalie
09:36Entschuldige, dass ich jetzt nochmal damit antanze
09:38Mir ist der Sorm schon wieder gerissen
09:39Ich war nicht bei der Sache
09:41Schon gut
09:42Ist ja auch meine Schuld
09:44Vielleicht hätte ich einfach meine Klappe halten sollen
09:46Bei Herrn Gronewold vielleicht
09:48Aber doch nicht bei deiner besten Freundin
09:50Ist ja gut
09:51Ist ja gut
09:54Eine Laune hat der Lieder
09:56Wieso?
09:57Frag mich nicht
09:58Seit ein paar Tagen ist er kaum noch ansprechbar
10:01Also mir gegenüber ist er wie immer
10:02Du bist ja auch seine Chefin
10:11Fast diese Woche noch
10:12Das ist völlig unmöglich
10:14Sie haben den Termin verpasst
10:15Frau Czerny war pünktlich
10:18Ja, für Sie ist eine Viertelstunde vielleicht nix
10:20Aber Frau Czerny fällt in derzeit zehn Entscheidungen
10:24Das lässt sich nicht
10:26Okay, ich werde sehen, was sich tun lässt
10:28Wiederhören
10:29Frau Czerny
10:30Unser Meeting ist in 17 Minuten
10:32Ich war auf jeden Fall pünktlich gekommen
10:34Ich musste sowieso rüber ins Atelier
10:37Ich weiß, es gehört nicht zu Ihrem Aufgabengebiet, aber
10:40Kühlschrank ist gefüllt
10:41Ihre Kleider aus der Reinigung abgeholt
10:42Außer die Jeans
10:43Die sind in der Waschmaschine
10:44Ich glaube, das wäre es für einen Moment
10:46Was ist denn los mit Ihnen?
11:00Und, wie war's?
11:02Er kennt die Klausel aus Mutters Tänstament
11:07Mist
11:08Wer ist denn seine Quelle?
11:10Wahrscheinlich Browning
11:11Wir
11:13Wir sind die Quelle
11:15Ich habe dafür gesorgt, dass einige Herrschaften davon erfahren
11:18Und für die nötige Verbreitung sorgen
11:21Äh, warum?
11:23Stefan beginnt sich bei Althofer zu etablieren
11:26Die junge Meierbär hat bereits ein Auge auf meinen werten Bruder geworfen
11:31Hat dir das deine Quelle bei Althofer ins Ohr geflüstert?
11:35Das und, äh, noch ein wenig mehr
11:38Und das Angebot?
11:40Wenn Meierbär das Angebot annimmt
11:42Dann haben wir genügend Anteile, ein Mann unseres Vertrauens in den Vorstand zu hieven
11:47Und wenn nicht?
11:49Wenn nicht, dann sorgen die Informationen dafür, dass Stefan am Boden verliert
11:53Niemand wird ihm glauben, dass ihm irgendetwas an ACF liegt
11:56Nicht einmal diese junge Meierbär oder diese Czerny
12:06Hallo Felix
12:07Inge hat gesagt, du bist hier
12:10Vater wollte mich sprechen
12:12Er telefoniert nur noch mit August
12:14Der kommt wohl morgen zurück
12:18Ich drück mich schon die ganze Woche vor dem Gespräch
12:21Jetzt ging es nicht mehr anders
12:23Hast du dich entschieden?
12:25Wollte ich mich davor drücken, wenn ich es hätte?
12:29Sich entscheiden, heißt doch immer etwas verlieren
12:36Sprich da die Erfahrung
12:39Kann ich dich mal was fragen, Felix?
12:41Bitte
12:42Kann man zwei Frauen gleichzeitig lieben?
12:45Also ich meine, ohne Wenn und Aber
12:48Ich kann's
12:50Auch wenn ich deswegen bald auf dem Zartfleisch krieche, weil ich nicht mehr zum Schlafen komme
12:55Du weißt schon, wie ich das meine
12:59Manuela Fisterer und Birgit?
13:02Eine ehrliche Antwort?
13:04Na klar
13:05Nein
13:07Nein
13:08Gern haben, sympathischen und begehren kannst du
13:10Zwei oder drei Frauen gleichzeitig
13:12Das habe ich oft genug auf meinen Touren durchgezogen
13:14Aber wirklich lieben?
13:19Wirklich lieben kann man nur eine Frau
13:24Das weiß ich spätestens seit Nathalie mich am Krankenbett geheiratet hat
13:31Das Vollweib-Diät habe ich probiert
13:33Kohl suchen die auch
13:35Am Ende hat man doch immer noch mehr drauf
13:38Wissen Sie was?
13:38Kaufen Sie doch einfach das kleine Nummer größer und tauschen Sie den Wäschezettel aus
13:42Weil Ihr Mann merkt das doch nie
13:44Ja, gut
13:46Was ist jetzt mit dem Foto?
13:48Ich wette, es ist der klassische 3B-Mann
13:503D-Mann?
13:523B, Bart, Brille, Bauch
13:54Interessiert dich irgendwann auch mal ein Gesicht?
13:56Dort in der Nähe ist bei Männern das Gehirn, vergiss es
14:00Das gibt's doch nicht
14:02Ist er knackig?
14:05Er fragt, ob mir die Blumen gefallen
14:07Das ist doch nett von Ihnen
14:10Lass sehen
14:12Da schenke ich ihm meine Blumen und fragt er noch, wie sie dir gefallen
14:15Und ihr tut so, als wäre das ein Verbrechen
14:16Er kann Gitter keine Blumen schenken
14:18Weil er weder ihren Namen noch ihre Adresse kennt
14:24Und er weiß auch nicht, wo ich arbeite
14:27Aber er hat's doch getan
14:32Hier ist es Marian Josef
14:35Also Angela, jetzt hör auf mir so'n Schmarrn zu erzählen
14:38Tetzlar ist völlig durch den Wind
14:41Mit deinem Filmpartner
14:43Läuft da was?
14:46Seit 3 Wochen und du sagst keinem Ton?
14:52Ich denke überhaupt nicht dran
14:53Das musst du schön selber machen
14:56Mein Gott, Engelchen
14:57Bist du sicher, dass du das Richtige tust?
14:59Ich meine, jemand wie Tetzlar findest du nicht an jeder Straßenecke
15:04Da lohnt es sich doch zu kämpfen
15:06Auch wenn es mal nicht so gut aussieht
15:10Dann höre ich mich eben an wie deine Mutter
15:12Es ändert nichts daran, dass es so ist
15:16Ruf ihn an, Angela
15:17Bring das wenigstens mit Anstand hinter dich
15:21Ciao
15:24Sie hat sich in ihren Filmpartner verknallt
15:26Will jetzt aus der Serie aussteigen
15:28Und nur noch großes Kino machen
15:30Davor machen sie aber noch Urlaub in Australien
15:32Angela, wie sie leibt und lebt
15:34Allerdings
15:36Aber sie muss wissen, was sie tut
15:39Was waren da eben im Hof?
15:41Nichts, wieso?
15:43Ich dachte nur
15:44Kommst du mit in die Kantine?
15:46Nee, ich muss in die Stadt
15:47Schade
15:48Bis nachher
15:53Mein Gott, Silvia
15:56Ist das euer letztes Wort?
15:58Wir können das Problem nicht weiter auf die lange Bank schieben
16:03Felix
16:05So leid es mir tut, aber in diesem Fall muss ich Herrn Gronowold recht geben
16:10Wir sind den Aktionären verpflichtet
16:12Ich lasse mich im Vorstand und füge mein Gehalt ein
16:17Wozu?
16:17Ich bin ein Teil der Familie
16:19Teil der Firma
16:20Offensichtlich nicht mehr
16:22Zumindest was den Teil der Firma betrifft
16:25Felix
16:26Komm zurück in die Firma
16:29Du hast ja eine wunderbare kleine Tochter
16:31Aber ich glaube
16:32Windeln wechseln und Fläschchen geben
16:34Würde ich auf die Dauer nicht glücklich machen
16:36Du meinst, die Frau gehört hinter den Herd und der Mann in die Firma
16:39Nein, diesen Unsinn meine ich nicht
16:41Und das weißt du?
16:42Natalie war für mich da
16:44Als ich jede Hoffnung aufgegeben hatte
16:50Sie hat an mich geglaubt
16:53Hat mir Mut gemacht
16:54Und
16:55Ja, sie hat mir Sarah geschenkt
16:57Ich gehe jetzt hier einfach hin und sage ihr, dass ich mir anders überlegt habe
17:01Dass sie auch noch auf ihre berufliche Karriere verzichten muss
17:04Gut
17:07Ihr habt beide ein Kind, das ihr liebt
17:10Und ihr wollt beide arbeiten
17:13Also müsst ihr beide das Problem gemeinsam lösen
17:17Ohne Schuldgefühle
17:21Was für Schuldgefühle?
17:35Okay
17:36Ich rede mit ihr
17:38Ja
17:38Kannst du so lange auf sie aufpassen?
17:40Kann ich
17:42Ich bin in der Näherei, wenn was ist
17:51Na meine Kleine
17:53Da haben wir beide ja unverhofft ein bisschen Zeit miteinander
18:00Wilhelm
18:01Ja
18:03Wilhelm, Silvia ist im Krankenhaus
18:05Was ist passiert?
18:07Ich habe es so schlecht verstanden
18:09Es war halb deutsch, halb spanisch
18:10Ich glaube ein Tauchunfall
18:12Irgendwas mit der Lunge
18:17Buch mir die nächste Maschine nach Mallorca
18:19Und kümmerst du dich um Sarah?
18:23Sie haben sicher eine Menge zu tun, Herr Gronewold
18:25Und ich würde sie deswegen auch nicht fragen
18:28Wenn ich jemand anderen wüsste, der sich damit auskennt
18:31Aber
18:32Worum geht es?
18:34Als sie hier noch gearbeitet haben
18:36Ich arbeite immer noch hier
18:39Ich meine so richtig
18:41Nee
18:41Das meine ich natürlich nicht
18:43Sie meinen, als ich noch meinen Werkzeugkasten dabei hatte
18:48Sie kennen sich doch mit Computern aus
18:50Etwas
18:51Wenn man so chattet
18:54Also
18:55Da benutzt man doch einen anderen Namen
18:57Und so
18:59Kann trotzdem jemand herausfinden, wer man in Wirklichkeit ist
19:02Von der Technik her gesehen
19:03Ist das heute gar kein Problem
19:05Das geht so
19:06Ihr Chatpartner pflanzt zuerst ein trojanisches Pferd in Ihren Computer
19:10Und dann
19:10Trojanisches was?
19:12Trojanisches Pferd
19:13Das
19:14Das nach Troja gebracht wurde
19:15Und aus dem die Soldaten geklettert sind
19:17Genauso funktioniert das in Ihrem Computer
19:19Wenn Sie mit Ihrem Partner chatten
19:21Spioniert er Sie aus
19:23Er liest Ihre E-Mails
19:24Kopiert Ihre Adressen
19:26Und so weiter
19:27Und
19:27Ich merke nichts davon
19:30Nur als Experte
19:33Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann
19:35Sagen Sie Bescheid
19:36Ah
19:37Nee
19:39Nee, nee
19:40Aber passen Sie auf
19:42Diese Leute machen das nicht zum Spaß
19:48Begleiten würde ich das Ganze durch ein Geldmarktfonds
19:51Solide Zinsen
19:52Geringes Risiko
19:53Und du kannst jederzeit
19:55Oder dein Geld verfügen
19:57Durch die verschiedenen Segmente streuen wir auch das Risiko
20:00Und bauen so langsam aber systematisch dein Vermögen auf
20:04Naja
20:05Immerhin versprichst du mir keine Wunder
20:07So 20% Rendite ohne Risiko und so ein Blödsinn
20:11Wenn ich von solchen Angeboten höre
20:13Frage ich mich immer
20:13Warum machen das die Leute nicht selber
20:18Du kannst mir ruhig sagen
20:20Wenn du bei irgendwas kein gutes Gefühl hast
20:22Nein, nein, das ist es gar nicht
20:24Was dann?
20:26Wie sage ich es meinem Kinde?
20:28Florian?
20:29Nein
20:30Wilfried, also Dr. Holzknecht
20:32Bis jetzt hat er sich immer um alles gekümmert
20:34Warst du denn unzufrieden mit seiner Arbeit?
20:37Nein, ganz im Gegenteil
20:38Wir verstehen uns sehr gut, vielleicht sogar zu gut
20:42Das heißt, er ist in dich verliebt, aber nicht in ihn
20:47Er ist der beste Mann, den man sich vorstellen kann
20:49Nach Stefan Kronowold
20:52Sorry
20:54Es wird einfach Zeit, bei ein paar Dingen eine klare Linie zu ziehen
21:01Ist das die neue Tasche für eure Kundinnen?
21:04Es ist ein neuer Versuch
21:08Glücklich sind wir damit noch nicht
21:10Kennst du nicht jemanden, der so etwas für uns entwerfen könnte?
21:18Ich?
21:20Vielleicht
21:25Herr Tetzlar
21:26Sie sind spät dran
21:27Aber ich habe noch etwas Leckeres für Sie
21:30Nichts zu essen, danke
21:32Cognac
21:38Einen doppelten
21:40Also irgendwie ist das schon unheimlich, dass er dich jetzt so gut kennt
21:43Nicht nur mich
21:44Hast du ihm doch nicht etwa auch von uns erzählt?
21:47Ich habe nur eure Anfangsbuchstaben benutzt
21:49Ich konnte doch nicht wissen, dass er mich kennt
21:51Details, Gitter
21:52Was hast du ihm erzählt?
21:55Dass Katja ihre Speckröhrchen absaugen lassen wollte
21:57Was?
21:58Und wie du damals mit dem jungen Mann nicht so konntest, wie du wolltest
22:02Nicht die Geschichte mit den Stützstrümpfen
22:06Also du meinst, es könnte jeder sein
22:08Jeder, der so ein Pferd hat
22:10Das ist ein Computerprogramm, Gitter
22:12Das ist doch egal
22:14Jedenfalls steckt es in meinem Computer drin und spioniert mich aus
22:18Woher weißt du das überhaupt?
22:19Das mit diesem trojanischen Pferd
22:20Ich habe mich bei Herrn Gronewold erkundigt
22:22Bei Gronewold?
22:23Hast du ihm mal erzählt, dass du von hier aus gechattet hast?
22:26Bin ich wahnsinnig?
22:27Die schmeißen mich doch sofort raus
22:29Was ist denn, wenn ein Typ Gitter auflaut oder uns?
22:32Am Ende liegst du dann zu dem Stadtwald, erdrosselt mit Stützstrümpfen
22:35Es reicht, Katja
22:37Du musst dich mit ihm treffen
22:39Ich soll was?
22:40Mich mit einem Psychopathen treffen?
22:43Mit einem Mörder oder was weiß ich sonst noch was alles?
22:45Der Mann schickt dir Blumen und schreibt dir romantische Briefe
22:48Das dauert noch, bis bei dem die Sicherungen durchbrennen
22:52Trotzdem, gleich treffen
22:53Du machst ein Date aus
22:55Dann wissen wir endlich, mit wem wir es zu tun haben
22:58Dann sollst du mich eben aus dem Vorstand rausschmeißen
23:01Kommt nicht in Frage
23:03Eine andere Lösung gibt es aber nicht
23:06Lass dir mich nicht zu, dass du hier zu arbeiten aufhörst
23:08Und ich lass nicht zu, dass dir zu Hause die Decke auf den Kopf fällt
23:11Du spielst den Hausmann nur, weil du glaubst, mir war schuldig zu sein
23:14Aber das ist Blödsinn
23:15Fängst du jetzt auch noch damit an?
23:18Weil es wahr ist
23:19Du glaubst, dass ich im Krankenhaus weiß Gott was vollbracht habe
23:22Du warst für mich da
23:23Jede andere Frau wäre davon gelaufen
23:28Ich war da, weil ich dich liebe
23:31Und dafür brauche ich kein Dankeschön und erst recht keine falschen Schuldgefühle
23:39Schluss mit Küssen, Arbeit ruft
23:42Ich will unseren gemeinsamen Geschäftszweig wiederbeleben
23:45Die Achse ist was?
23:46Genau
23:48Das Beratungscenter der UMS Bank will seinen Kundinnen eine Handtasche schenken
23:54Hoffentlich nicht die
23:55Du sagst es
23:56Und wenn uns was Besseres einfällt, dann haben wir gute Chancen, den Auftrag zu bekommen
24:00Du willst eine Handtasche designen
24:02Wieso nicht?
24:06Ja, sag was
24:07Ich weiß nicht
24:10Du kannst den Großteil der Arbeit doch von zu Hause aus machen
24:12Und du könntest im Vorstand bleiben
24:15Schon, aber
24:17Also gut, ich bin dabei
24:18Bevor mich meine Frau noch zum Pantoffelhelden macht
24:21Das wisst du schon längst, mein Schatz
24:23Der Trick dabei ist nur, du merkst es nicht
24:25Entschuldigung
24:32Gianni
24:33Frau Becker
24:36Tetzlar
24:38Er schreibt, dass er mich schon seit langem liebt und verehrt
24:41Und dass er mir den Eiffelturm zu Füßen legen will
24:44Wie süß
24:46Normalerweise nimmt man doch da die Welt
24:47Klingt alles ein bisschen kindisch, was der werte Herr so schreibt
24:51Geht doch mal ran
25:00ACF, Katja Bäum
25:01Er fragt, wo wir uns treffen sollen
25:04Sag ihm, du triffst ihn morgen Nacht hier auf dem Gelände
25:07Dann haben wir genug Zeit, um alles vorzubereiten
25:09Aber es fällt eh ihr klein aus
25:11Also nehmen Sie es doch in 40
25:14Sie brauchen doch jetzt nicht gleich so wütend werden
25:1640 ist doch kein Verbrechen
25:18Weder als Kleidergröße noch als Alter
25:22Na gut
25:22Dann müssen Sie aber zwei Wochen warten
25:26Wiedersehen
25:30Er schreibt, dass er abends nicht kann
25:32Ich kann lesen
25:33Was jetzt?
25:34Dann triffst du dich eben in der Mittagspause mit ihm
25:36Hier?
25:37Ja, willst du vorher noch mit dem Bus nach München oder was?
25:40Das Gelände hier ist groß genug, weil finden wir schon ein lauschiges Plätzchen, wo niemand groß was mitbekommt
25:45Und was ist, wenn er bewaffnet ist?
25:48Ja, dann kriegt er es mit mir zu tun
26:02Herr Tetzlar
26:06Angela, Sie
26:07Ich weiß
26:09Es ist einfach mit diesem Tom nach Australien und danach
26:13Es tut mir so leid
26:14Ja, mir auch
26:19Und Schnaps hilft?
26:21Ich habe ihn nicht angerührt bis jetzt
26:24Ich habe gedacht, das gehört wohl irgendwie dazu
26:26Zum Klischee
26:27Genau
26:31Sie haben recht
26:34Prost
26:34Sie hat uns beide verlassen
26:55Hallo
26:57Heute verwechseln Sie mich hoffentlich nicht mehr mit einem Vertreter für Topflampen
27:01Versuchen Sie es mal mit einer neuen Krawatte, dann passiert das anderen auch nicht mehr
27:05Kommen Sie rein
27:21Kein Champagner
27:22Wir brauchen jeden Cent
27:24Die ACF muss investieren, sonst kommt die Firma leider nicht weiter
27:28Sie geben mir Sicherheiten
27:31Und ich gebe Ihnen das Geld
27:33Sie vertrauen mir
27:34Ich mache Sie reich
27:37Oder Bankrott
27:38Es ist in Ihrem Interesse, dass die ACF sich weiterentwickelt
27:41Dann bekommen Sie auch irgendwann Ihren Kredit zurück
27:45Wer sagt Ihnen denn, dass ich das will?
27:48Normalerweise ist das das Prinzip einer Bank
27:51Sie gibt einem Geld
27:52Und bekommt mehr Geld zurück
27:55Normalerweise
27:55Aber was ist an dieser Firma hier schon normal?
27:58Was wollen Sie?
28:00Sagen wir so
28:02Es gibt nach wie vor Personen, die Ihnen jederzeit ein faires Angebot für Ihre Abteile machen
28:07Meine Schwester?
28:09Kein Kommentar
28:10Wer dann?
28:12Wenn ich Ihnen das sage, dann will ich mir ja den ganzen Spaß nehmen
28:16Mit anderen Worten
28:17Jemand sitzt irgendwo in einem schweren Ledersessel
28:20Raucht eine dicke Zigarre
28:22Und wartet darauf, dass ich auf die Nase falle
28:24So in etwa
28:26Was will dieser jemand mit der ACF?
28:30Wenn man von der ACF spricht
28:31Um wen geht es dann meistens?
28:35Lena Czerny
28:38Lena?
28:39Lena, warte
28:40Was ist denn?
28:43Vater ist wieder nach Mallorca geflogen
28:45Was?
28:46Jetzt in der Situation?
28:48Diffi hatte einen schweren Tauchunfall
28:50Wie?
28:51Weißt du denn nichts genaueres?
28:53Nein, aber Vater wird sich melden, sobald er was weiß
28:57Ja
28:58Felix beim Baby
28:59Vater auf Mallorca
29:01Jetzt waren es nur noch zwei, die sich gegen Stefan Gronerwold wehren
29:03Drei
29:05Felix ist wieder mit im Boot
29:08So schnell geben wir ihn nicht auf
29:12Bitte
29:12Das ist der klare Beweis, dass so ein Baum selbst aus der kleinsten Hütte einen Palast macht
29:17Das Ding kommt weg, Leo, sofort
29:19Hier kommt jeder vorbei, eine bessere Werbung gibt's gar nicht
29:22An deinem Kiosk kommt auch jeder vorbei
29:24Aber du strahlst was Seriöses aus
29:26Wenn du so einen Baum in deinem Büro stehen hast, ist das was ganz anderes als in meinem Kiosk
29:31Eben weil ich seriös bin, mach ich da nicht mit
29:34Ich ersticke in Weihnachtsbäumen, Ewald
29:37Halbe halbe, aus alter Freundschaft
29:40Wenn du bis morgen Abend auch nur ein einziges von diesen Dingern verkauft hast
29:43Stell dich den hier für eine Woche in meinem Büro
29:46Und wenn nicht?
29:48Hörst du endlich auf mit deiner Geschäftemacherei
29:51Die treibt dich schneller in den Ruin als dein Kiosk
29:53Herr Weitz
29:55Kann ich Sie einen Moment sprechen?
29:59Ja klar, sicher
30:00Haben Sie sich's anders überlegt? Wollen Sie doch einen?
30:02Was?
30:03Einen Weihnachtsbaum, ich mach Ihnen guten Preis
30:07Ich brauche Ihre Hilfe, ich werde verfolgt
30:10Zumindest glaube ich, dass ich verfolgt werde
30:12Von wem?
30:13Das weiß ich nicht
30:14Also ich bin's nicht
30:15Könnten Sie mich morgen in der Mittagspause zu einem Treffen begleiten?
30:19Klar, wohin?
30:20Hier, auf dem Gelände
30:21Wer immer Ihnen zu nahe kommt, sieht die hier
30:27Hallo Antonia
30:28Hallo
30:31Schläft Florian schon?
30:32Ja, schon lange
30:33Hast du Hunger?
30:34Ist nur ein Restsuppe da, wenn du magst
30:36Gleich
30:40Wegen der Tasche habe ich mit meinem Chef gesprochen
30:42Der spricht jetzt mit seinem und...
30:44Also keine Chance, den Auftrag zu bekommen?
30:46Im Gegenteil
30:47Seine Frau bestellt regelmäßig bei euch Kleider
30:50Er findet die Idee ganz hervorragend
30:53Na super
30:55Ich schaue kurz noch Florian
30:56Und dann mache ich mich über deine Suppe her
31:09Ciao
31:27Da, kein Meierbär.
31:46Marion?
31:48August ist angekommen.
31:50Du hast Leo Weitz gebeten, für dich den Bodyguard zu spielen?
31:53Setz es doch gleich in die Zeitung.
31:55Ich dachte einfach, falls es doch schiefläuft, ist ein Mann nicht schlecht.
31:58In solchen Fällen trifft doch die moderne Frau ihre eigenen Vorkehrungen.
32:07Wow.
32:08Was ist denn das alles her?
32:10Vorsicht, das Ding liegt einem Bullen flach.
32:14Wo wollt ihr euch denn überhaupt treffen?
32:15Am Kanal.
32:17Ja, und was ist, wenn der große Unbekannte Herr Weitz ist?
32:20So wie der mich anstarrt, wenn ich an seinem Kiosk vorbeigehe,
32:23weiß der nicht, dass ich mal Stützstrümpfe getragen habe.
32:27Wilhelm hat mich nach Kapstadt geschickt, um Nachforschungen anzustellen über Stefan Grunewold.
32:33Ohne uns was davon zu sagen.
32:36Naja, wir hielten es für besser, dass erstmal niemand davon weiß.
32:38Also der Grund, warum sich Herr Grunewold bei der ACF engagiert, ist eine Klausel im Testament seiner Mutter.
32:49Hier.
32:51Erreicht der Kurs der ACF-Aktie 35 Euro, erhält Stefan Grunewold die absolute Mehrheit an Cape Itron.
33:01Und wenn nicht?
33:03Bleibt Cape Itron in der Hand seiner Schwester Katharina und er geht leer aus.
33:09Ja, also, so wie ich die Sache sehe, hat die Mutter dem Sohn nie verziehen, dass er aus der Firma
33:17ausgeschieden ist.
33:18Und dieses Testament soll ihn jetzt zwingen, wieder der Manager von früher zu sein.
33:27Mit denselben harten Bandagen.
33:29Ja, das ist nicht gesagt.
33:31Ich bitte dich, Birgit.
33:32Wenn der Kurs der Aktie bei 35 Euro steht, dann erbt dieser Mann Milliarden von Dollar.
33:39Ich meine, was zählt da unsere Firma oder die Mitarbeiter oder was wir wollen?
33:42Nichts.
33:42Stefan Grunewold wird den Kurs der Aktie hochtreiben, ohne Rücksicht auf Verluste.
33:50Was sagst du denn dazu, Wilfried?
33:53Naja, also, wenn ich das richtig sehe, hat sich letztlich durch August's Informationen an der Situation nicht wirklich was geändert.
34:01Den Kurs unserer Aktie zu stabilisieren oder gar steigen zu lassen, sollte doch in unser aller Interesse sein.
34:07Die Frage, die sich in diesem Zusammenhang wohl eher stellt, ist die nach dem Wie, als die nach dem Beweggründen
34:12von Herrn Grunewold.
34:14Danach könnte man ihn doch einfach mal fragen.
34:21Es war ein verdammt hartes Stück Arbeit, das Wasserloch wieder frei zu schaufeln.
34:25Aber wir mussten immerhin dafür kein Geld ausgeben.
34:27Wir haben ja sowieso schon fast nichts mehr übrig.
34:30Das wird sich nicht ändern in den nächsten Monaten.
34:32Ich habe irgendwie das Gefühl, es liegt ein Fluch auf der Firma.
34:35Was ist denn los?
34:37So kenne ich dich ja gar nicht.
34:39Was ist denn das für eine düstere Stimmung?
34:41Die Bank gibt uns keinen Kredit mehr.
34:44Die warten lieber, bis der Kurs unter acht fällt.
34:46Dann bekämen sie nämlich meine Aktien.
34:47Deine Schwester?
34:49Ich glaube nicht, dass sie dran dreht.
34:51Aber ihr Stil wäre es schon.
34:53Das heißt also, du kämpfst einen Zwei-Fronten-Krieg?
34:56Drei. Der Vorstand traut mir nicht über den Weg.
34:58Wie ich es auch drehe und wende.
35:00Wir werden einfach kein Team.
35:02Ach, du musst ihnen Zeit geben.
35:04Früher oder später erliegen sie schon deinem Charme.
35:07Ich würde die Zeit gern haben.
35:08Naja, mit meinem Charme.
35:12Ja?
35:14Herr Althofe, bitte Sie in die Villa zu kommen.
35:16Sofort.
35:21Geht's bergab.
35:22Ich verbringe zu viel Zeit mit dir.
35:24Die Tiere beschweren sich nie über mich.
35:27Es hat aber auch nicht gerade jeder das Gemüt eines Flusspferdes.
35:30Wieso schneiden die sich nicht eine Scheibe ab?
35:31Hm.
35:56Finger weg!
35:58Oh Gott, er war weit.
36:00Wart's da schnell.
36:02Was hast du jetzt wieder angestellt?
36:04Es ging plötzlich los.
36:05Ich hab gesagt, geh vorsichtig damit um.
36:07Tut's denn sehr weh?
36:08Nur wenn ich lache.
36:10Kommen Sie mal mit mir nix.
36:12Frau Oberndorf.
36:15Philipp, was machst du denn hier?
36:17Ihr kennt euch?
36:18Philipp wohnt bei mir zu Hause gegenüber,
36:19kommt manchmal nicht mehr nach Hause
36:20und repariert meinen Computer.
36:24Philipp.
36:26Oh, oh, da will ich mal das Glück nicht stören.
36:29Trudi.
36:33Oh, Philipp.
36:36Was mach ich bloß mit dir?
36:39Küssen?
36:41Stimmt.
36:42Ich habe die Aktienmehrheit zum Teil
36:44über einen Kredit finanziert
36:45und über weitere finanzielle Mittel
36:48verfüge ich nicht.
36:50Ja, und was ist mit Cape Itron?
36:52Ja, auch das stimmt.
36:54Wenn die ACF mit 35 Euro
36:56an der Börse gehandelt wird,
36:58gehört Cape Itron
36:59mehr oder weniger mir.
37:01Ich hab Sie das schon einmal gefragt.
37:03Warum wir?
37:05Ich weiß nicht,
37:05was sich meine Mutter dabei gedacht hat.
37:07Warum sie ausgerechnet
37:09auf diese Firma
37:09hier in Augsburg gekommen ist.
37:11Warum haben Sie uns das alles
37:12nicht schon viel früher gesagt?
37:14Hätten Sie mir geglaubt,
37:16dass ich die Firma nicht zerstören,
37:19sondern zusammen mit Ihnen
37:20an dieses Ziel heranführen möchte?
37:23Ich bitte Sie,
37:24das macht überhaupt keinen Sinn.
37:25Auf der einen Seite sind wir,
37:26auf der anderen Seite
37:27ein milliardenschweres Unternehmen.
37:32Aus diesem Grund wird meine Schwester
37:34alles tun,
37:35um diese Firma zu vernichten.
37:37Damit sie die Mehrheit
37:38über Cape Itron behält.
37:41Solange der Kurswert
37:42unter 35 Euro bleibt,
37:44gibt's für Ihre Schwester
37:44gar keinen Grund,
37:45uns Probleme zu bereiten.
37:46Aber dieses Risiko
37:47geht Sie nicht ein.
37:49Sie kann sich erst dann sicher sein,
37:51dass Cape Itron
37:52ihr gehört,
37:53wenn es die ACF
37:55nicht mehr gibt.
37:56Das heißt,
37:57deine Schwester würde
37:58das alles hier zerstören?
37:59Ohne jeden Skopel.
38:01So wie Sie früher.
38:04Ja.
38:05So wie ich früher.
38:14Ob es Ihnen gefällt oder nicht,
38:18wir sitzen alle im selben Boot.
38:20Wie alt bist du eigentlich?
38:2214.
38:24Philipp.
38:26Ich bin über...
38:28Na ja,
38:29jedenfalls bin ich
38:30um einige Jahre älter als du.
38:32Meine Mutter ist auch jünger
38:33als mein Vater.
38:35Da funktioniert's doch.
38:36Aber nicht bei uns.
38:38Mit dem Chatten
38:39hat's doch auch funktioniert.
38:40Das ist was anderes.
38:41Warum?
38:42Warum?
38:42Warum?
38:43Warum?
38:43Weil, weil...
38:45es einfach nicht geht.
38:51Ich mag dich,
38:52Philipp.
38:54Aber, um mit jemandem
38:57zusammen zu sein,
38:59reicht das nicht.
39:01Man muss verliebt sein.
39:03Richtig.
39:04Ich bin es.
39:06Aber ich nicht.
39:11Es tut mir leid, Philipp.
39:15Ich hab was mit dir zu besprechen.
39:21Ich höre.
39:21Ja, nicht hier.
39:24Wenn es irgendetwas ist,
39:25mit dem ihr Stefan
39:26das Leben schwer machen wollt,
39:27dann ohne mich.
39:28Ich werde mit Ihnen
39:29an einem Strang ziehen.
39:30Egal, was war
39:30und was die anderen sagen.
39:32Sag mal.
39:34Das klingt ja so,
39:35als wolltest du ihn heiraten.
39:37Das würde ich auch
39:38nicht ausschließen.
39:41Papa,
39:42ich finde den Mann
39:42einfach gut.
39:44Birgit,
39:46diese Firma
39:47hat dir nur
39:48Unglück gebracht.
39:49Warum vergessen
39:51wir das Ganze
39:51nicht einfach?
39:53Diesmal nicht, Papa.
39:55Dieses Mal
39:56ist das Glück
39:56auf meiner Seite.
39:57Ich spüre das.
40:01Also machen wir weiter.
40:05Bis zum bitteren Ende.
40:11Bist du mir noch böse?
40:14Dann sind wir wieder Freunde?
40:16So wie früher?
40:21Danke.
40:26Was sind eigentlich
40:27die Stützstrümpfe?
40:3015 Euro.
40:32Okay,
40:3312.
40:3312?
40:34Ja, komm,
40:35weil du es bist
40:35in 10er.
40:36Also bitte.
40:3610 Euro.
40:40Na,
40:40wie fühlst du dich?
40:41Du glaubst gar nicht,
40:42wie schön das ist,
40:43wenn der Schmerz nachlässt.
40:45Gleiches Feierabend.
40:46Nee,
40:46weil das gilt nicht.
40:47Also nach der Nummer
40:48hier hatte ich ja
40:48gar keine Chance mehr.
40:50Herr Weitz,
40:51es tut mir so leid,
40:52was passiert ist.
40:53Wie geht's Ihnen?
40:54Wenn ich Ihnen irgendwie
40:55helfen kann.
40:55Das ist alles halb so wild.
40:56Ich habe zum Glück
40:57nicht die volle Ladung erwischt.
40:58Wissen Sie was?
40:59Lassen Sie bloß das Zeug stecken.
41:02Ich kaufe Ihnen
41:02den Weihnachtsbaum ab.
41:04Ist das Ihr Ernst?
41:0615 Euro.
41:09Danke.
41:12Mach schon mal Platz
41:13in deinem Büro, Ewald.
41:14Ich fass es nicht.
41:24Ist sie das?
41:27Das ist meine Schwester.
41:29Wir haben Glück,
41:30den Wein konnte ich gerade noch
41:32vor Dr. Lausitz
41:32in Sicherheit bringen.
41:35Er musste mit Bier
41:35Vorlieb nehmen.
41:36Lausitz war hier?
41:37Ja.
41:38Ich habe ihn um einen Kredit gebeten.
41:41Er hat abgelehnt.
41:42Dann sieht es aber nicht gut aus
41:43mit den Expansionsplänen, oder?
41:46Kommt auf Sie und die Familie an.
41:48Ob Sie mit mir
41:49oder gegen mich arbeiten.
41:50Sie haben sich in die Firma
41:51eingeschlichen wie ein Spion.
41:53Und Sie haben hinter mir
41:54her spioniert.
41:57Warum hören wir nicht
41:58mit dem Versteckspiel auf?
42:00Jetzt, wo alle Karten
42:01auf dem Tisch liegen.
42:08Wer ist denn das?
42:09Das hier?
42:10Das ist King.
42:12So sieht er aus.
42:14Ja.
42:29Ich liebe dich, Lena.
42:38Ich glaube,
42:39ich glaube,
42:39das ist
42:41keine so gute Idee.
42:44im Moment.
42:45Ich glaube,
43:16Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare