- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:25Девушки отдыхают
00:31Разбрахме се всеки да сяда където исках
00:34Гостите ни си имат навици и така им показваме, че са чакани
00:38Но нека сами избират съседите си
00:41Така всичко се обърква и стават размерици
00:45Марин, постъпете както решите, както обикновено
00:48От дома съм си, а сякаш не съществувам
00:50Странно е, че го казвате и вън, защото със сигурност съществувате
00:56Кажете на племеницата си поне понякога да се облича
01:00Вече се гримираш ли?
01:02Нямам ли право?
01:04С тега майка ти да одобрява?
01:06Одобрява, одобрява напълно
01:07Не забравяй, че си тук на стаж
01:10А не да съблъзняваш клиенти
01:12Бъдете спокойна, Ивон
01:14Ресторантът ви ще стане порядъчен
01:17Мамо?
01:18Да, скъпи?
01:20Пол Лопес
01:22Иска обичайната си маса ли?
01:25Алло, да, Пол?
01:27Добро утро
01:27Добро утро, как сте?
01:30Здърпахте се с майками ли?
01:31Загубих битката, но не и войната
01:34Децата ядат всичко, не се притеснявайте
01:37Просто се позабавихме
01:39Скоро ще пристигна
01:40Точно така
01:41И на нас ще ни е приятно, нямаме търпение
01:44Чудесно!
01:45Благодаря Ивон
01:46До скоро
01:48Говорих със семейство Калек
01:50Безупречни са, както винаги
01:53По-добре ли си?
01:55Моля те, скъпа, пази боята
01:57Оу
01:58Киселина е разяжда
02:01Как си, Мина?
02:03Ще седнеш ли отзад?
02:04Не, а искам
02:05Ще ме оповръща
02:06Кевин бъди мил със сестра си
02:08Ела, мила
02:09Айша, попитах за менюто
02:10Ще останете доволна
02:12Каква има?
02:13Тартар от сьомга с соса и олив
02:15И печени сардини в пикантна майонеза
02:18Стига, Пао, на детето мое лошо
02:20Нищо и няма
02:38Брюно Соло
02:39Жонатан Закай
02:40Ивон Бак
02:42Аник Блъншо
02:44Софи Шерлот Юсон
02:45Фатима Адум
02:46И други
02:47По идея на Фабиен Люсиор
02:49И Лорен Дюлануа
02:51Режисьор
02:52Кристиан Мерее Палмер
02:56Хотел на Плажа
03:08Не е нужно да ходим се там
03:10Хубаво е, липсване
03:11А на мен въобще?
03:13Ще видиш приятелите си
03:14Кевин, Елза
03:16От кога са ми приятели?
03:18И Камии
03:19Коя?
03:20Камии
03:20Приятелката на брат ти
03:22Супер
03:22Ще стоя да им светя
03:24Виж какво
03:25А ако не си доволно
03:26Ще те бържим на някое дърбо
03:27И ще те приберем на връщане
03:29Жулиен бъде мил със сестра си
03:31Като старо куче
03:33Блъкниите пак
03:34Мамо
03:35Веднага престанете и два мата
03:37Мартен
03:38Кажи им да престанат
03:39Чукте ли, престанете
03:41Жулиен
03:43Благодаря, скъпи
03:44Дай на сестра си
03:47Тази бреда
03:48Какво?
03:49Знам ли
03:50Изглеждаш
03:51Прекалено
03:52Неглиже
03:53Сега така е модерно
03:57Деца
03:58Важна новина
03:59Баща ви следва модата
04:00Трябва да образнеш
04:02Отиваме на почивка
04:04Но сме на хотел
04:06Не в гората
04:07Говориш глупости
04:17Казах си мнението
04:19Пък ти преви каквото искаш
04:20Да
04:20Именно
04:22Така
04:24Не гляжа ли съм?
04:29Ясно
04:30Благодаря за подкрепата
04:42Вашият Кевин
04:43Завърши ли?
04:44Да
04:44Да
04:45Но не с пълно отличие
04:47Ови
04:47Проблемът на устни изпита е, че те оценяват по външен вид
04:50Ако не сиро си сресън
04:52Като нашия си
04:53Нямах това предвид
04:54Макар, че
04:56Русо момче, син на банкер
04:58Се харесва повече от мургав син на строител
05:00Извинявай, но
05:02Жюли е неотличник
05:03Още от първи клас
05:04Двоязичните училища
05:05Нивото не е много високо
05:08Просто не признаваш, че Кевин е мързелив
05:10И нищо не прави
05:12Така
05:12Стига съм я
05:13Приятели, ще ви съобщим чудесна новина
05:16Слушай, представяш ли си?
05:18Ще изчакаме да дойде и Виктор
05:20Марин
05:21Да, по?
05:22Донесете ни от най-доброто си шампанско
05:24Добре
05:25Но не е от уноваса туристик
05:26Разбира се
05:27Ще го пинем на терасата
05:32Кевин
05:33Колко си пораснал
05:34Метъри седемдесет, шестидсет килограма
05:36Да ви помогна?
05:37Миналото лето бях мен на ти
05:40Нормално, бях още дете
05:42Стига
05:43Сега, след като вече си мъж
05:44Разликата във възрастта не се забелязва
05:46Освен ако не съм ти стара
05:48Глупости, направо сте страхотна
05:49Наистина
05:51Нямах това предвид, но благодаря
05:53Нека ви помогна
05:54Добре
05:54Тогава служи купичките с фастъци на масите
05:57А аз ще сервирам шампанското
05:59Ясно?
06:00Благодаря, Кевин
06:07Тази мацка ме подлудява
06:09А и тя ме харесва
06:12Предпочитам брасници
06:13Нищо не разбираш
06:14Марина е истинска жена
06:15До края на подчивката ще е моя
06:20По-питие, за да ни е добре
06:23За радиримата нищо не намеквам
06:26Виктор
06:27Как сте?
06:28Чудесно ти
06:29Здравейте
06:32Как сте?
06:34Върви чакрата на плажа
06:35Да не загуби стев по пътя
06:37Тя остана в Париж
06:38Така ли?
06:40Това лято сме разделени
06:41Трябва да разпускаме и сами
06:43За да не си умръзнем
06:44Внимавай от разпускане
06:46Да не я изпуснеш
06:48Ако сам я ми каже, че иска да почиваме по-дълно
06:50Ще реша, че има любовник
06:5215 дни само с Том
06:54И без жена в леглото ще е трудно
06:56Не е сам
06:57Нали ние сме тук?
07:00Вече може ли?
07:01Да
07:01Да, вече може
07:05Вие сте първите, на които казвам
07:07Пол подписа голям договор за исторически паметници
07:09Страхотно
07:10Да
07:10Ще имам работа за следващите три години
07:13А това е само началото
07:14Исторически паметници, браво
07:16Как успя?
07:17Най-добрият съм
07:18А и когато работиш от 16 годишен
07:20Редно е на 45 да преуспееш
07:23Пол покани майка ми да дойде с нас
07:25Тя се пенсионира
07:27Айша цял живот е слугувала на хората
07:30Време е да си почина
07:32Скъпи, обичам те
07:33Хайде, искам да ви снимам
07:36Застанете един до труп
07:37Ела и ти
07:38Не, не, не е нужно
07:39Хайде
07:40Ела
07:41Хайде върви
07:42Виж какъв си хубав
07:44Добре, ще оти това
07:47Марин, ела и ти
07:48Ела, Марин, ела
07:50Добре ли е?
07:51По-добре
07:52Едно, две, три
07:53Починка на море
08:08Обект на 12 часа
08:11Ще се къпете ли?
08:12Да, такава е традицията
08:14Първи ден, първи плащ
08:15Дори и да вали
08:18Здравей
08:18Здравей, Елза
08:20Здравейте
08:21Чух, че си насташ от хотелиерското училище
08:23Фани, Жулиен, поздравейте, Елза
08:26А ти?
08:28Карло, братовчатка й
08:29Здравей, Карло
08:30Здравейте
08:31Здрасти
08:33Ще се преоблечем и идваме
08:34Добре
08:35Здравей
08:37Здрасти
08:39Не, може да бъде
08:40Минулото лято се целувахме, а сега просто ме подмина
08:44Страго, текните
08:46Да върбим
08:54Фани, Ела
08:56Изглеждаш налепо
08:57Секаш не си на море, а си на ски
09:12Неотрас
09:15Вземи примера до Жулиен
09:22Гвърната са без да се замислят
09:27Хубавицата ми каза как се прави
09:29Е, добре
09:49Хайде
09:50Трябва да се пристрешите
09:52Хубава рибка сте хванали
09:56За улова говоря
09:59Заради змията
10:01Много е
10:02Почегувах се
10:04Не е много
10:06Успешно явно
10:29Още не сме говорили
10:30И так му пристигнах
10:31Закъснях десетина минути
10:33Да
10:36А, да
10:37Видях ги
10:39Ще ти звънна по-късно
10:43Така се радвам да ви бидя
10:46Добре ли пътува?
10:47Чудесно
10:48Много си хубава
10:49И двете сте страхотни
10:51Благодаря
10:53Тежичка си
10:56Този път ще полстанеш ли?
10:59Много се радваме
11:00Аз също
11:02Ще издържиш ли сам на село?
11:04То се знае
11:06Изпускам най-хубавите й години
11:08Стига съдята да не е против
11:10Няма причина
11:11Имаме съвместно попечителство
11:13Така е
11:14Всякък ти
11:15Благодаря
11:16Още ли Серге
11:18Серж ме зарязав еднага
11:19Що им заговорих за дете?
11:21Бяхте заедно едва от пет месеца
11:24Искаш ли с теб да опитаме?
11:26Първото се получи добре?
11:27Ще си имам бредче
11:29Чакай, чакай, чакай
11:30Може би някой ден
11:31Морган
11:33Да?
11:33Внимавай
11:34Пошегувах се
11:53В твоята къща
11:54Ще си имам ли стая?
11:56И ще гледам ли дивидита?
11:58Разбира се
11:59Когато си сме
12:00Ще правиш каквото си поискаш
12:01Освен да скачеш по леглата
12:06Обади ми се
12:07Love
12:10Какво значи
12:11Love?
12:13Означава
12:15Че сега нямам време
12:17Защото с моята принцеса
12:18Ще четем приказка
12:22Така
12:23Лилия не се харесва
12:27Много ми е хубаво с теб, тете
12:37Къде има умът на тези момичета?
12:40Добър вечер, Бензамен
12:41Добър вечер
12:57Омар, какво правиш тук?
12:59Освободих се по-рано
13:01Звънях ти, но не ми отговори
13:03Вече бях тръгнал, така че
13:05Реших да те изненадам
13:08Изненада?
13:15Проклятие
13:22Добър вечер
13:52Добър вечер
14:19Добър вечер
14:20Виктор
14:27Остана само една стая, но е много тиха
14:31Не ми каза, че дъщеря ти спи тук
14:35В твоята стая
14:36Майки работи здраво през лятото
14:39И това е месецът, когато сме само двамата
14:41Ще сме в съседни стаи
14:44Аз съм в творчески отпуск
14:47Новият ми шеф ми поръча да иллюстрирам пътеводител
14:50Хотели и ресторант и шарант
14:52Според мен е страхотно
14:54Е, да
14:57Ходи ли много гледи?
14:59Още не е
15:00Но Ян ми препоръча чудесен триста
15:01Не е си взглед към морето
15:03Супер
15:04Утре ще го видим
15:05Да
15:05А твоята Муркан
15:07Какво смята?
15:08Че ще живеем заедно?
15:12Още не си казал
15:14Не, нужно да прибързваме
15:17Ще те запозная с Манони
15:18Ако дъщеря ми те хареса
15:20Ще те хареса и майка ѝ
15:21Ако ме хареса
15:22Не се разбира много с деца
15:24Манони чудесна
15:25Ще видиш
15:28Тате
15:30Тате, къде си?
15:32Започна се
15:33Хайде, татенце
15:34На работа
15:36Лека нощ
16:10Здравейте
16:11Как сте?
16:12Здравей
16:13Ей
16:14Хапване за Бен и Манон
16:16В 27-ма са, нали?
16:18Остави, ще им ги дам, като слязат
16:20Не, не, тък му ще ги целу
16:21Не за добре утро
16:22Чао
16:24Горката явно не сте й казали
16:26Тя наясна са сексуалностамо, нали?
16:28За това са разделени
16:30Едно е да чуеш, друго
16:32Да видиш
16:32А видяното за вас е пълен шок
16:35Такава безотговорност
16:36Защо?
16:38Всички тези педерасти, които се целуват пред всички
16:42Момичета се разголват пред гостите
16:44Това вече не е хотела
16:45Бърдак
16:47Да не говорим за жените
16:49Хомботани
16:50От глава до пети
16:52Забравихте да споменете за порнографията на плаша
16:55Стига, стига толкова
16:57Марин, приготви ми сос
16:58Защото ме чакат 60 порции бърбун
17:00И няма да успея на време
17:14Добро утро
17:14Добро утро
17:22Насам вървете след мен
17:25И така
17:28Кой период ви интересува?
17:30Август, миналата година
17:32Да видим
17:34Конкретна рубрика?
17:36Различни теми
17:38Инциденти, корабок решения, отдавяния
17:42Да, готово
17:43Седнете?
17:46Благодаря
17:48Ако имате нужда
17:49От помощ
17:51Извикайте ме
17:57Еда
17:58Оставям ви да работите
18:08Ела да седнем при Умар
18:10Приятел ми, я ще ви запознае
18:14Седни
18:16Здравей
18:18Как спа?
18:20Това е Манон
18:21Здравей, Манон
18:24Добре
18:24Няма ли да го поздравиш?
18:26Той също ще летува тук и много искаше да се запознаете
18:29Не съм гладна
18:30Ще ходим ли на плащ?
18:32Само да изпия едно кафе и отиваме
18:34Но без него
18:37Ще се видим по-късно
18:41Какво е това?
18:43Това ли?
18:44Гигантска мидът
18:46За работата ми
18:48Няма такива големи миди
18:50Има, разбира се
18:52Сутринта на плаща видях една
18:54Къде?
18:54Не мога да ти кажа
18:56Строго секретно е
18:57Ще ми покажеш ли?
19:00Да, но ти не искаш да дойда с вас
19:04Е, добре, нека дойте
19:06Супер
19:09Ти си капрезината принцеса
19:11Коя е тя?
19:13Една досадница
19:14Какво е досадница?
19:16Баща ти ще ти обясни
19:17Какво е досадница?
19:20Ще изпи едно кафе и ще ти обясня
19:22Е, да
19:24Може ли едно кафе?
19:29Бива си, е, нали?
19:31Може да я даваш на приятели
19:33За три дни стигаш до канарите
19:35Сигурно е 500 инкония
19:37Пиеш си куктели в компанията на красиви жени
19:39Голи при това
19:41Да
19:42Но и без жени звучи добре
19:44Вие си ме читайте, но аз ще го направя
19:47Хайде
19:48Сними ме
19:49Ще я покажа на сам я
19:53Няма да се промениш
19:54Дори преуспял искаш разрешение от жена си
19:57Без нея нямаше да има фирма
19:59Започнах от нищата
20:00Винаги ме е подкрепила за всичко
20:05Ще ми изпратиш ли?
20:07Знаеш ли колко струва това бижо?
20:09Около 100 000 евро
20:11Поне
20:13Взех от банката двойно повече
20:15И на ЕХПТ има работници
20:17А в моята банка вървят съкръщени
20:19Да не те оболниха?
20:20Типак
20:20Мартен е идеалният кадър
20:23Честен, изпълнителен
20:26Ти поне си на свободна практика
20:29Да, при мен няма безработица
20:31Да
20:34Приятели
20:36Обещайте ми, че ако имате проблем с парите
20:38Ще ми се обадите
20:39Нали?
20:41Радвам се, че го каза
20:43Би ли платил кафетата?
20:45Шампанско?
20:47Листата с вината, моля
20:49Благодаря ти, че я предложи
21:00Не, не, не
21:00Ние ще ви сервираме топлите напитки
21:02Тук сте гост
21:06Съднете си
21:18Говара ли с него?
21:19Невъзможно
21:19Когато не плува с километри, е закачен за баща си
21:22Осмихва ми се, но нищо повече
21:53Ще си направим купон на плажа
21:54Много хубав
21:56Харесва ми
22:00Мисля, че ще го неема веднага
22:02Колко души ще живеете?
22:04Аз си дъщеря ми
22:05Ще го неемем заедно
22:07Господина ти аз
22:09Дъщеря ни ще ни гостува през седмицата
22:12Договорът ще е на мое име
22:19Ще го попълните ли?
22:29Е, доволна ли сте?
22:32Не, тук не се случва нищо интересно
22:44Джакпот в казино
22:49200 000 евро се изпаряват за по-малко от 10 минути
23:01А, да
23:02Било е подготвено
23:05Човекът спечелил купъри за нула време
23:07Познавате ли го?
23:09Не, беше турист
23:10Беше оцетнал при семейство Калек
23:12В хотела на плажа
23:19Не харесвам тези стари ретро кули
23:23Моя чисто нов джип 4x4 пали за част от секундата
23:27Виждаш ли ме в 4x4?
23:29Не ми е в стила
23:29Това е моят автомобил
23:31И с годините все по-често си приличате
23:34Демоде
23:35Но поддържа бит
23:37И все по-често се разваля
23:39Бутай вместо да говориш глупости
23:42Бутай!
23:50Виктор
23:50Използвай скоростната кутия
23:52Не ме очи да карам
23:54Бащата ти е голям веселяк
23:56Бутай те, бутай те
23:58Готово
23:59Запали
24:02Браво на нас
24:04Хайде, Том
24:05Качвай се докато още върви
24:08Благодаря, Пол
24:18Ето виж
24:19Предемството на този спрей е текстурата
24:22Не знам дали усещаш, но е супер гладък
24:25Без да е мазен и попива веднага
24:27Обожавам го
24:28Скоро излиза на пазар
24:30Аз съм опитна до ти свинче
24:32Именно
24:34Намазвам те
24:35Констатирам щетите
24:37И изпращам доклад в лабораторията
24:40Шапката
24:40Не
24:41Горещо е
24:43Нема
24:43Не искам
24:45Горкията не му е лесно
24:47Жал ми е за малката
24:50Вижда баща си рядко, а то е с любовника са
24:52Не можеш да отречеш, че се старае
24:55Но си остава мъж
24:57А двама мъжа няма как да са родители
25:01Какво?
25:02Според теб
25:03Това е нормално ли?
25:04Нормално или не
25:05Важното е детето да живее в обич
25:07Не е достатъчно
25:08Имате ли вода?
25:09Разбира се
25:12Гореща
25:13Оставиха ли с малкото чудовище?
25:15Може ли имате ли?
25:16Да
25:16Скоро ще съм част от семейството
25:18Ето
25:19Благодаря
25:20Моли
25:22Звъзмалката е много спокойна
25:23Защото имам подход
25:26Благодаря за водата
25:27Моли
25:30Няма никаква гигантска мида
25:33Защото е скрита
25:34Продължавай да купаш и ще я намериш
25:37Виж колко е мил с нея
25:40Мгм
25:42Да
25:44Много мил
25:54Много мил
26:17Благодаря
26:17Довиждане
26:19Класическа франзела
26:20Да, моля
26:22Бащата на Манон се пренасе тук
26:24Да, през септември
26:25Манон е на седмото небе
26:27Аз също
26:27Ще си отдъхна
26:29Ей, брои 10, моля
26:31Душъл е с приятеля си
26:32Вече ходиха на оглед
26:34Какъв приятел?
26:35Ами
26:36Здравейте
26:44Щеше да ми кажеш след решението на съдя
26:47Не
26:48Омар ме изненада
26:49Нямах време
26:51Но за огледи имаше, нали?
26:53А отговорът ми е не
26:54За кое?
26:55Дъщеря ми да гледа интимия ти живот
26:57А когато ти беше с Сърдж и Сонзи предишния?
27:00Различно е, знаеш
27:01Кое му е различното?
27:02Помисли ли за нея?
27:03Непрекъснато
27:04Тук е село
27:05Хомофобско село, тоест
27:07Не се прави, че не разбираш
27:09Дъно поне не спи с вас
27:13Не, бъди спокойно
27:17Когато заживеем заедно
27:18Казах не
27:18Можеш да виждаш Манон, но няма да спи при теб
27:21Не
27:21Искаш да съм баща, но не е да имам свое семейство
27:25Избери
27:27Какви са вариантите?
27:29Живот с гаджетот или съвместно попечителство
27:32Яте, че Сър ще заряза и сега си го изкарваш на мен
27:34Нали?
27:35Както и да е
27:36Егоистка си, Морган
27:37Достатъчно
27:49Романтичен ден ли беше?
27:50Поканих жилиен на воднаски
27:53Справи се доста добре
27:54В морето не знам, но на пистата е супер як
27:57Както казва Фани
27:59Баща ми, сега всички говорят така
28:01Не и аз
28:02Простете, че не говоря като всички
28:05Вашите, скоро ли ще пристигнат?
28:07В края на седмицата
28:09Ще им дойдат
28:10С жилиен ще наймам плътна ходка
28:12И ще се разходим до Испания
28:13С капитан, бъдете спокойни
28:15Не ли малко, скъпичко?
28:17Ще ми е подарък за рождения ден
28:22На колко години сте?
28:24На 18
28:25Иди ти, че иначе ще го фрасне
28:27А в Испания, къде е по-точно?
28:30Ще видим, капитанът ще ни посъветва
28:32Доста неясно е
28:33И така, ментовият коктейл
28:37Кока-колата
28:38Бялото вино
28:40За нас е
28:41Благодаря
28:42И доматеница
28:44Не мога да повярвам
28:46Новата ми рокля
28:47Съжалявам, не съм фервидорка
28:50Стига, само го размазвате
28:51Идете и го измейте с вода
28:54Новата ми рокля
28:55Не стойте така, идете да ѝ помогнете
28:57Жулиен, върви и ти
29:00Извини се заради момичето
29:02И я успокой, че ще ѝ платим роклята
29:04Не ме докъсва, и толкова си не похватна
29:07Отивам
29:11Няма страшно, ще се изпере
29:14Дали капитанът ще изпере роклята ѝ?
29:16Ако влиза в подаръка и за рождения ден
29:21Няма гигантска мида
29:23Ти ме излаг
29:24Просто ти разказах история
29:26Но мога да те науча да рисуваш
29:29Искам притатко
29:32Добре, имам идея
29:34Да се запишем за конкурса за пясъчен замък
29:37Ще ти приготвя страхотен модел
29:39Искаш ли?
29:42Оп
29:49Ето го
29:50Виж
29:52Та-дам
29:54Крожен е
29:55Но
29:56Да видим ти какво можеш
29:59Хайде, покажи ми
30:00Ето
30:01Не гледай
30:08Бен, къде си?
30:10Готова
30:11Вече?
30:13Дай да видя
30:18Сложих си червил
30:19Не, Манон
30:20Не, не, не, не, не
30:22Как мозжа
30:24Ще те бършаш всяка си малко дете
30:26Ела тук
30:26Не мърдай
30:27Не се дърпай, моля те
30:29Ей, ей, ей
30:30Защо викаш така?
30:32Той е бинобен
30:33Заболяме
30:34Нали ще чахме да си чакаме долу?
30:37Ела, Манон
30:39Омар е лош
30:40Знаеш ли какво, Бен?
30:41Два часа съм и бавачка
30:43А ти не виждаш
30:44Че разглезената хлапачка
30:46Ни скача по главите
30:52Ядоса се
30:52Той е лош
30:54Явно и ти не си била мила с него
30:57Там каза, че
30:58Love означава любов
31:00И че ще имам твама татковци без майк
31:03Съй му, че аз си искам мама
31:05Успокой се
31:07Никой няма да замени мама
31:09Чули?
31:23Той е лошадената хлапачка
31:50Еха, страхотно е
31:51Да, лодката си е бил
31:53Супер, яко
31:56Яхта
31:56Майта е обзела някаква грандомания
31:58Да харчиш пари, които още не си е изкарал
32:01Не, яхта
32:02Катер
32:03И не съм го купил
32:05Само се шегувахме смертени Виктор
32:07Иска да се фука пред семейство Гиняр
32:09Не завиждай на Гиняра
32:11Баща ти е най-добрият
32:14Побериха му исторически паметници
32:15А днес ние с нина ще спечелим конкурса за пясъчен замък
32:20Нали?
32:21Да
32:22Изабел печели от пет години
32:23И мама бълва от рова
32:25Бълва? Какво?
32:27Много я е яд
32:28Завижда
32:29Не ми харесва да говориш така за майка си
32:32Гажна ли за теб да си по-добра от някак?
32:34Не, но е хубаво по някого да побеждаваш
32:37За самочувствие
32:39Айша, ще реставрираме сгради
32:41Няма да се оплашим от пясъчни замъци, нали?
32:44Животът е хубав
32:45Според мен ще спечели, Том
32:47Защо?
32:47Изабел ще замества майка му в конкурса
32:49Вижти
32:57Хотел на плажа?
32:58Здравейте
32:59Интересуваме дали...
33:03Хотелът е пълен ясно
33:06Всъщност съм в бранша и проверявам
33:08Дали не търсите персонал за сезона
33:13Да, трябва же да се обадя по-рано
33:15Е, добре
33:17Жалко
33:18Благодаря ли?
33:21Изабел е права
33:23Три дни въздържания и вече хукна на лов
33:26Просто ще обиколя баровете
33:28Какво толкова?
33:30Не се с безтранци, ще гръмна
33:32Танци, как не
33:34Имай по-важни неща от секса
33:35Говори от опит
33:37Що им казваш?
33:38А ако съм я научи, че знам за похожденията ти
33:41Ще си имам проблеми
33:42Много сте наивни
33:43Според вас какво прави Степани в Париж?
33:45Просто ме покривайте, ако Том ме търси
33:47И това е
33:48Е, добре
33:49Ще го заведа на пица и ще спи при Нина
33:52Утре ще го заведа на тенис
33:54Благодаря ви
33:55Ще се реванширам, хайде
33:57Правим го заради Том
33:58Но за последен път
34:00Да, да
34:02Чука му се
34:04Винаги е бил такъв
34:06Какво?
34:07Нищо, аз бия сервис
34:08Хайде, ленипци
34:09Този взе да ме дразни
34:28Страхотен замък
34:29Аз ще не е готов
34:30Дъщеря ме е свръх амбициозна
34:32Покажи му, модела
34:37Ти ли го нарисува?
34:39Тя ли?
34:40Да
34:40Браво, миличка
34:42Дали не си моя дъщеря?
34:44Ние сме шампиони
34:45Ние сме шампиони
34:47Ние, ние
34:49Ще ви победим
34:51Том
34:52Не говори така
34:52И се съсредото, че защото
34:54Без всеотдайност няма победа
34:56Радо ти
35:01Това ние е слюдо и останалите
35:03Иваме два часа само за нас
35:28Били ни донесла шампанско и нещо за ядане
35:30Гъжи пастет
35:36Мечтай си, кучка
35:42Горе главата е пепеляшке
35:45Кръсницата ти е тук
35:46Ще дадем рок на тези малки снопари
36:19Ха-ха-ха
36:20Днес всяко дете става от личникът на клъса
36:22Отвесна конкурс е като пищот на изпит
36:28Защо си толкова непохватен?
36:32Смешно ли ти?
36:34Извинявай от нервие
36:35Той не го направи нарочено
36:37Нямаш право да се подигравяш
36:39Грозно е
36:42Сега сме еднакви
36:43Там ела да се къпем
37:11Ако искате, ще остана
37:14Елзоа ми каза, че миналото лято сте планирали тройка
37:18Отмъщаваш за нея
37:19Схванах посланието
37:21Миналото лято имах лека свалка с момичето
37:23Спръхозмукачката
37:26Няма да казвам на баща ти, че пиеш
37:28Макар, че сметката на него го има
37:30Наздраве
37:40Благодаря
37:45Забавлявайте се
37:48Ама че на халница
37:50Защо си излезал сонази?
37:52Беше ми скочно
37:53А и не знаех, че ще хлътне по мен
37:55Дори не сме спали
37:58В тази връзка
38:08Чакай, чакай
38:10Какво има?
38:14Какво ти сте?
38:17Жулиен
38:29Поредно пускане на водата
38:31Вече трябваше да е по-добре
38:33Какво сложи вътре?
38:35От трисклобителната на Ивон
38:37Не е мило, но може да го очовечи
38:40Ужасно се е изложил пред гаджето
38:44Така му се пада
38:46Заброби за него
38:47Той не си заслужава
38:51Почивката свърши
38:56Обещавам, приключих с него
39:04Пушим тайно, а?
39:06Не
39:07Почивам си
39:12Инцидентът
39:13Скъми и Жулен
39:14Омишлен ли?
39:15Определено
39:17Но спирам дотук
39:18Защото
39:20Не разбирам каква е целта
39:21На това
39:24Каквато и да е причината
39:25Не е никак мило
39:27Никой не е мил, господин Гиняр
39:29Ослам, може би, вие
39:32Вас ви харесвам
39:54Водата не е много топла
39:57Сигурността от хотела на плажа
39:59Да, знаеш ли го
40:00Малко
40:01Как се казвате?
40:03Нина Лупес
40:04Аз съм Том Лангман
40:06Нина
40:08Том
40:08Ето ни
40:14Защо сте тук?
40:15Ще хме да плуваме
40:17Казано ви да не влизате сами във водата
40:20Бяхме с една жена
40:21Каква жена?
40:25Добре ли ме чувате?
40:27Да
40:28Журито дълго обсъжда
40:30Благодаря, Жени
40:30И в този плик е името на победителя
40:35Който е малката Манон Бачи
40:39Ела, момичета ми
40:40Качи се на подиума
40:43Манон с помощта на своя тат
40:46На своя антураж получава първа награда
40:51Браво, браво, миличка
40:53Горда е с теб
40:56Трябва да се връщам на работа
41:01Радвам се, че се запознах
41:02Пак ще се видим
41:03Да, до скоро
41:04Ще те изпратим
41:05Браво
41:06Кой е победителят, а?
41:09За теб
41:09За мен
41:11Благодаря, принцеса
41:14Четиримата
41:15Ще си живеем чудесно
41:16Петимата
41:17Татко каза на мама, че ще ми направят брък
41:34Джеев
41:34Ужасно се притесних
41:37Повече не прави така
41:38Ремонтирах едно платно
41:40Какво толкова?
41:41Сам ли беше?
41:43Ти ми обеща?
41:44Не съм ти обещавал
41:45И вон на 50 години съм
41:47С какво съм заслужила?
41:49За Бога!
41:50Сакат брат ли?
41:51Не съм казвала такова нещо
41:54Да участваш в регата
41:55Ще се поболея
41:57Престани
41:58Вече сме го обсъждали
42:00И очевидно ще продължим
42:02Какво искаш?
42:04Да вигетирам в хотела и да гледам розите?
42:08Ти си морски офицер
42:09Би могъл
42:10Знам ли
42:11Да преподаваш във военното училище
42:13Съжалявам, че имам състезателен дух
42:19Извинявай, че те разтревожих
42:21Другия път ще те предупредя
42:24Гладен ли си?
42:25Да
42:25Ела
42:26Ще ти приготвя нещичко
42:28Какво ще правя без теб?
42:31Благодаря
42:49Добър вечер
42:50Добър вечер
42:50Да ви почерпя
42:51Благодаря
42:52Мохито с много лед моля
42:53Два пъти Мохито с много лед
42:56Искате ли после да се поразходим?
42:58Имам чудесен кабриолет
43:01Гаджета ми е има мотор
43:02По-яко е
43:03Благодаря за питието
43:10Добър вечер
43:11Добър вечер
43:12Искате ли да се разходим?
43:13Имам чудесен кабриолет
43:15Не, трябва да се прибирам
43:17Е, тогава друпат
43:32Внимавай
43:33Залитъж
43:39Чакай, аз ще отключам
43:42Ето, дай на мен
43:46Как се казваш?
43:48Софи
43:51Софи чия?
43:53Софи Лърсен
43:59Ролито звучиха артистите
44:01Ева Демирева, Таня Димитрова, Десислава Знаменова, Камен Осенов и Лиан Пенев
44:06Преводач Полина Николова
44:07Тон режисер
Comments