- 2 giorni fa
Guarda Marshals A Yellowstone Story Streaming Gratis Stagione 1 Episodio 2 (2026) in streaming ita e streaming italiano gratis in qualità HD. Episodio completo con audio doppiato in italiano, VOSTFR e sub ita su Dailymotion. Guarda online senza limiti in altadefinizione.
Categoria
🤖
TecnologiaTrascrizione
00:07Dans l'épisode précédent.
00:09Oui, voici mes Marshalls.
00:10Andrea, Miles, Bell.
00:12Bienvenue chez les US Marshals.
00:16Agresseur potentiel repéré.
00:18Sac à dos noir.
00:20Je suis là.
00:21Trouvez-moi ce poseur de bombes.
00:25Tout va bien.
00:27Êtes-vous ok?
00:27Les Dattons sont dysfonctionnels par nature.
00:31Je change de direction.
00:32Je recherche un nouveau départ pour moi et Trit.
00:53Les Pur Blood ont besoin de se défouler sur la piste.
00:55Préférez-vous rester là-bas ou aller pêcher ?
00:58Ma priorité est d'attraper plus de truites que vous.
01:01Arriver le premier à la rivière, c'est mon affaire.
01:05On verra.
01:10Il sera difficile de remonter le poisson à mains nues.
01:12C'est à moi.
01:44J'en ai eu un autre.
01:47Ai-je choisi la bonne mouche ?
01:50Je me rapproche de toi intentionnellement.
02:06Cela me rappelle le bon vieux temps.
02:11C'était agréable.
02:15Et demain ?
02:17Prêt à défoncer les portes, Marshall ?
02:20Tout ira bien. Ce ne sont que des formalités administratives et des bêtises, c'est le lot des nouveaux arrivants.
02:28Êtes-vous prêt pour ce changement ?
02:32Ce sera bénéfique pour nous deux.
02:35Mais qui s'occupera du camp Est pendant votre absence ?
02:41Rip a trouvé de l'aide temporaire pour le moment.
02:46Demain sera aussi un nouveau départ pour vous.
02:50Bien.
02:53Même si, après une journée comme celle-ci, je souhaiterais que le temps s'arrête.
03:14Et donc, tandis que j'interroge ce grand ponte, Davol G. revient dans la pièce vêtu des vêtements de la grosse bête qui
03:20Nous avons réussi à nous en sortir.
03:22Chapeau, Tuda, le package complet.
03:2418 pour ce tir.
03:27Tuda, que reconnaît un sil ?
03:29Il vous le dira.
03:40Quelque chose me dit que je ne dormirai pas cette nuit.
03:42La question est : ma maison ou la vôtre ?
03:44Oui, une femme aime avoir le choix.
03:47Oui.
03:47Genre, je préférerais te vaporiser dessus ou te poignarder.
04:01Ambiance hostile ce soir.
04:03Surtout le barman.
04:05Il en veut vraiment à Calla.
04:07Elle s'appelle Maddie.
04:09Tu dis n'importe quoi.
04:11Excusez-moi, madame, puis-je vous offrir un verre pour compenser le repas de mon ami ?
04:16Madame, ma grand-mère est une dame.
04:21Non merci.
04:27Le chapeau s'est affaissé.
04:29Cependant, élargir ses horizons ne fait jamais de mal.
04:33Faites-vous des amis.
04:35Vous avez donc amené votre partenaire dans l'équipe ?
04:37Non, écoutez, je voulais Casey pour la même raison que je voulais que vous deux affûtiez le tranchant de la lame.
04:43Et c'est déjà une lame mortelle.
04:45Quand je rentre sur le terrain, je veux des joueurs animés d'une motivation intrinsèque.
04:49Qu'il soit un limier tenace du Bronx ou un ancien policier de réserve animé d'une rage intérieure.
04:55Nous voulons nous assurer que votre passé commun ne soit pas un obstacle.
05:00Nouvelle équipe, nouvelle dynamique.
05:06Trinquons !
05:16Allumez le feu dès aujourd'hui.
05:18Vous appréciez la fumée.
05:20Il nous observe.
05:26Condamner.
05:28Quelle audace de mettre le patron dans l'embarras dès le premier jour !
05:33Laissez le double.
05:34Non, putain.
05:35Je te dois encore tout l'argent que tu m'as volé en Afghanistan.
05:40S'agit-il d'une mission éprouvée ?
05:43Non, j'essaie simplement de comprendre ce que ressent le loup solitaire lorsqu'il s'agit de rejoindre la meute.
05:48L'intégration n'a jamais été mon point fort.
05:50Certes, il n'est pas facile de se projeter dans l'avenir, mais retourner sur le terrain vous fera du bien.
05:56Je serai à l'aise même dans l'inconfort.
05:59Bien.
06:02Commençons votre entraînement.
06:04Et il est blessé.
06:06Et il est blessé.
06:31Ils l'auront.
06:43Remplissage des chargeurs, inventaire des munitions, nettoyage et entretien du matériel.
06:47Qu'est-ce que vous m'avez fait faire d'autre ?
06:49Allez, il faut accueillir la nouvelle recrue.
06:51Écoutez, pourquoi ne pas tout simplement accueillir Casey parmi nous ?
06:54Traquer ces fanatiques ne constitue pas une initiation suffisante.
06:57Vous autres, les étrangers, vous ne respectez pas la tradition.
07:00Hé!
07:02Puisque nous avons tous pris un peu d'initiative, je propose de passer outre les formalités.
07:09Je suis heureux de rejoindre le groupe.
07:14On verra ce que je dirai après avoir bu à une borne d'incendie.
07:17Oui, vas-y doucement, mais je sais que Casey est raisonnable jusqu'à un certain point.
07:21Je serais prudente. Je dois parler à Harry.
07:25La visite est simple. Les toilettes sont là, mixtes.
07:28Tout est très intime.
07:29Carl a intégré l'équipe en fonction de son unité Sio,
07:32oubliant qu'il existe des différences, comme deux collègues possédant chacun deux chromosomes X.
07:37Autrement dit, toujours baisser le siège.
07:39Bell nous tient à l'œil.
07:41Merci pour ce compte rendu.
07:45Voici les cages.
07:49Ah, il faut encore déménager.
07:52Non, ça ne sert à rien de le remplir, je ne fais que passer.
07:58Ces appareils doivent être rechargés.
08:05Que vais-je faire pendant que vous poursuivez la visite ?
08:10Journée facile.
08:12Nous aurions pu avoir une autre conversation par courriel, Marshall Giffey.
08:15Offrir un emploi à Datton, c'est une chose.
08:17Mais pourquoi en faire un membre de l'équipe ?
08:19Casey fait de nous exactement l'unité criminelle que vous aviez en tête lorsque vous avez fondé l'équipe.
08:24Vous avez attrapé le mauvais poisson.
08:26Une Datton avec une stèle Marshall, c'est une contradiction dans les termes.
08:30Il connaît la région, il connaît les gens, vivants et morts.
08:34Enfin, et surtout, il peut gérer n'importe quelle opération.
08:38Vous ne trouvez pas ça un peu étrange qu'il réintègre les forces de l'ordre ?
08:41lorsque les deux affaires majeures de l'État ont été résolues
08:44Est-ce la mort de son père et la disparition de son frère ?
08:47Ce n'est qu'une coïncidence.
08:50Il n'y a pas de coïncidences chez les Dattons.
08:53Excusez-moi.
08:56Agent Calvin, nous avons des nouvelles.
08:58S'il te plaît.
08:59D'accord.
09:01Les opérations et les enquêtes sont gérées de ce côté-ci.
09:04Es-tu occupé?
09:06Notre mission est d'éliminer la racaille.
09:08Nous sommes ici connectés au Centre de Fusion.
09:10Il est essentiel de maintenir un flux bidirectionnel d'informations et de données opérationnelles.
09:15Clair.
09:16Ne t'inquiète pas, tu seras un pistolero, pas un rat de bibliothèque.
09:18Ce sont nos techniciens, nos analystes, ainsi que notre réseau d'agents de liaison avec les forces de l'ordre locales et étatiques.
09:26et fédéral.
09:27Avec des infrastructures limitées, nous devons consolider davantage de fonctions.
09:30Surtout maintenant que nous avons un véritable aimant à problèmes.
09:34Un petit chemin, je vois.
09:35Le complexe était un ancien moulin.
09:37Cal quitta le four pour se rappeler que cette unité est forgée dans le feu.
09:43Bon, écoutez.
09:44Nous avons été informés de la localisation de Raoul Garza, membre des Foros X Royals, un homme recherché en vertu de mandats fédéraux.
09:50Où se situe-t-il ?
09:51Au camping de Belgrade.
09:53Ils n'ont rien à perdre.
09:55Ce sont les plus combatifs.
09:57Cela se déroule toujours dans des lieux exclusifs.
10:00Préparer.
10:02Adieu l'insertion progressive.
10:11On nous informe que Garza n'a pas bougé depuis hier soir.
10:14Que fait-il ici ? Ce n'est pas le territoire des Royals.
10:16Ils ont attaqué le repaire de la mafia de la 18e rue le mois dernier.
10:19Peut-être qu'ils sont en pleine expansion.
10:20O Garza teste simplement le produit local.
10:23Le filet fonctionne à merveille par ici.
10:24Combien y a-t-il de suspects ?
10:26On ne sait pas, mais espérons qu'ils dorment ou qu'ils ont la gueule de bois.
10:30On va à la porte ?
10:31Non, nous allons lui sauter dessus avant même qu'il ne s'en rende compte.
10:34Rapide et décisif.
10:35Vous me voulez dans cette chronique ?
10:37Nous procédons avec prudence.
10:39Bloquez les voies d'évacuation.
10:41Miles, Andrea avec moi.
10:42Belle sortie avec Casey.
10:44Je préférerais une inscription par équipe.
10:45Tu dois te ménager après le coup que tu as reçu.
10:48Vous ignorez le poids émotionnel que vous portez.
10:49C'est pourquoi je dois aller au fond des choses et découvrir la vérité.
10:52Allez!
10:52Échangeons.
10:53Je suis d'accord avec Datton.
10:56Oui, d'accord.
10:59Espérons-le.
11:01Je dirais que vous avez vite fait de vous rétracter.
11:04La première victime de pesa ?
11:06C'est souterrain, pas dans ma tête.
11:09Ah !
11:21Marshal américain !
11:27Mon génie.
11:33Oh!
11:34Oh!
11:57Nous avons raté une super fête
12:01Les suspects ont été arrêtés.
12:06S'il m'avait trouvé, il aurait eu de sérieux problèmes.
12:14Les yeux ouverts
12:18Nous sommes dans le Montana, pas en guerre.
12:24Habitude de Becchia
12:28Je pensais qu'il te retournerait comme un alligator, Cal
12:31Je l'ai fait moi-même, comme vous tous, opération impeccable
12:35Presque sans défaut, un bouton s'est détaché pendant que je le verrouillais.
12:38Oh non, je classerai votre chemise dans la catégorie des pertes dans le rapport final.
12:44Comme au bon vieux temps, les portes ont été défoncées et la racaille jetée à terre.
12:47Seulement quand je te protégeais, je n'attendais pas dehors.
12:54Excusez-moi
12:54Les tatouages de Garza le désignent comme membre de la Fraternité aryenne et de l'Idaho.
13:00Et les pilules qu'il avait étaient du fentanyl.
13:02Un nationaliste blanc et un gangster latino forment un couple improbable.
13:06Les drogues sont un formidable agrégateur
13:09Il y a un problème au ranch, ça vous dérange si j'y vais pour le réparer ?
13:13Non, vous n'avez pas défoncé la porte, alors faites vos valises et rentrez chez vous.
13:16Hé, préviens la déesse du fentanyl et envoie Garza et le type des Ariens à Elena, d'accord ?
13:21Je choisis Casey.
13:22Pas besoin, je vais le régler moi-même
13:24L'équipe doit comprendre que chacun est unique.
13:28D'accord
13:30Nous nous reverrons.
13:32Quel est le lien entre les Béliers et la famille royale ?
13:36J'avais déjà les Ariens dans le collimateur de l'ATF.
13:39Un groupe d'entre eux avait prévu d'enlever le gouverneur de l'Idaho.
13:44Cal nous a dit de les renvoyer.
13:47Nous sommes ici pour combattre la violence, pas seulement pour arrêter les voyous.
13:53Un peu de recherche ne fait pas de mal.
14:07Il a percé le filet sans aucun problème.
14:10De la chasse à l'homme à la chasse au cheval
14:12S'agit-il de vos opérations de police de montagne ?
14:16Vous plaisantez, mais ce cheval en liberté est une grenade sans sécurité.
14:20Ce n'est pas un cheval
14:22C'est une furie à quatre pattes
14:24Déjà
14:26Quelque chose me dit que ça ne sera pas facile.
14:28Je ne sais pas quel est votre plan.
14:30Mais ici, je ne peux pas vous garantir une couverture en cas de problème.
14:36Sol
14:38J'y réfléchirai au fur et à mesure.
14:39Ha!
14:46Non, non, non.
15:21Non, non, non.
15:42Neuvième.
16:36Neuvième.
16:39Neuvième.
16:48Neuvième.
17:14Neuvième.
17:40Les Ariens préparent une attaque, ils sont prioritaires.
17:46Excusez-moi.
17:48Allons-y.
17:50Braxton !
17:52Salut ma chérie.
17:53Je dois l'avouer, je n'ai jamais vu mon père aussi occupé.
17:57Elle possède cet équilibre qui fait défaut à la plupart d'entre nous.
18:01Exceptionnelle en tant que femme.
18:04En tant que mère.
18:17J'aimerais discuter.
18:20Gentilhomme?
18:21Vous, Datton, avez un faible pour la fonction publique.
18:25Commission de l'élevage, procureur général, gouverneur.
18:29Faisons notre part.
18:31Oui, mais pour qui ?
18:32Toujours pour le bien de la famille, pour le ranch de Yellowstone.
18:37Ou pour une forme de vengeance.
18:38Eh bien, Yellowstone a disparu, tout comme la plupart des membres de ma famille.
18:41Quant à la vengeance, il est encore tôt.
18:47Langue acérée comme ton père.
18:50Nous avons une histoire, vous savez ?
18:52Oui, il en parlait tout le temps.
18:55Vraiment?
18:57Non.
19:11C'est gentil de la part de votre mari d'être passé.
19:16C'est inapproprié pendant les heures de travail.
19:19Cela ne se reproduira plus.
19:22Est-ce que vous plaisantez?
19:25Si ma famille était venue me rendre visite pendant ma mission, j'en aurais peut-être encore un.
19:29Je suis plus impliqué dans ce travail que je ne l'étais lorsque j'étais infiltré au sein de l'ETF.
19:36Je dois juste m'y habituer.
19:40Eh bien, j'admire que vous accordiez la priorité à la famille.
19:43Cela demande beaucoup plus de discipline que je n'en avais.
19:48Peut-être que votre mari s'inquiétait du coup que vous avez reçu ?
19:52Il nettoie les dents, je combats le crime.
19:56Tu ne lui as rien dit, n'est-ce pas ?
19:59Vous savez, si vous érigez un mur, vous excluez les personnes qui vous sont chères.
20:03Ce n'est pas un mur.
20:07C'est un bouclier.
20:19Zone de mort, vraiment ?
20:21Il n'y a rien ici.
20:23C'est précisément le but.
20:29Tu es silencieux, cowboy ?
20:34Votre pied vous fait mal depuis que nous avons quitté Bosman.
20:37Êtes-vous nerveux ?
20:39Une flèche tirée ne s'arrête pas.
20:42Même si cela va là où vous ne le souhaitez pas.
20:45Vous connaissez cet endroit ?
20:47C'est juste que l'opération est trop méconnue.
20:51Tu as déjà beaucoup vécu.
20:54Tu ne sais vraiment pas où est ton frère Jamie ?
21:01Nous l'avons découvert lorsque mon père a été tué.
21:05La boucle est bouclée.
21:09Mais avec une histoire comme la vôtre...
21:12Il est difficile de tourner la page.
21:26Endroit difficile pour un raid.
21:29Signal faible.
21:30Terrain accidenté.
21:31Des animaux sauvages et deux bandes violentes.
21:34Alors, faites preuve d'une attention maximale.
21:35Des traceurs GPS ont été installés sur les véhicules de la famille royale.
21:37S'ils travaillent, la Déesse sera sur leur dos.
21:41D'accord, Belle.
21:41Pensez aux traqueurs d'événements avec Miles.
21:43Andrea et moi surveillons la situation depuis cet affleurement rocheux là-bas.
21:46Casey veille sur Belle et Miles.
21:48C'est un bon point de vue.
21:50Intercepter les Ariens à cheval ne sera pas chose facile.
21:53C’est pourquoi nous interviendrons après l’échange, lorsqu’ils baisseront leur garde.
22:00Casey, tu es là ?
22:02Oui, planifiez et exécutez le plan.
22:07Je vois un reflet au fond de ce ravin.
22:12Plein d'ordures.
22:13S'agit-il donc réellement d'un cimetière clandestin ?
22:17C'est presque l'heure.
22:18Les fantômes du ravin ne nous intéressent pas.
22:21En position, c'est parti !
22:23Allez, mettez-vous en position, en avant !
22:42Trois véhicules arrivent. Petri est caché.
22:45Bientôt disponible, Belle.
22:47Reçu.
23:11Je vois deux SUV.
23:12Ils viennent de cet endroit.
23:17Ariens.
23:18De magnifiques membres de la famille royale se trouvent dans les pick-ups.
23:21Reçu.
23:22Mettons-nous en position.
23:32Onze suspects sont sur place.
23:36Déjà.
23:37Casey, il va se passer quelque chose.
23:42Ils sont tous armés.
23:43Mais personne n'est prêt à tirer.
23:47Bentani a tenu parole.
23:48Oui.
23:48Et l'argent liquide ?
23:49Ça ne devrait pas prendre longtemps.
23:53Belle lumière verte.
23:54Mettez-vous en position.
23:55Activez le traqueur.
23:57Reçu.
24:03Tout est clair, Belle.
24:07Mais qu'est-ce qu'ils regardent, bon sang ?
24:12Non identifié.
24:18Belle, tu as de la compagnie sous couverture.
24:22Belle, va-t'en immédiatement.
24:26Hostile dans la position de Belle.
24:28Le véhicule me bloque la vue.
24:29Miles, tu vas couvrir Belle.
24:31J'y vais.
24:36J'ai un problème.
24:37Étape.
24:38Miles, es-tu en position ?
24:42Je répète.
24:42Miles, es-tu en position ?
24:46Belle est complètement exposée.
24:48Nous devons descendre.
24:49Ok, Miles, fais ton rapport.
24:50Étape.
24:53Cal, un des héros.
24:54Levez-vous à côté de Miles.
24:55L'objectif était d'éviter un échange de tirs.
24:58Andrea a raison.
24:59Nous maintenons nos positions.
25:01Allons-y.
25:02Cela se termine comme une couronne.
25:08D'accord, ne tirez pas sauf si c'est nécessaire.
25:12Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
25:23Est-ce que vous plaisantez?
25:25C'est une bombe.
25:28Les Eren ne prévoient pas d'attaque.
25:30Ils sont sur le point de l'exécuter.
25:37Ils sont sur le point de l'exécuter.
26:01Il y a eu un incendie.
26:02La bombe peut tuer tout le monde.
26:06Et maintenant, c'est parti.
26:25C'est une bombe énorme qui se balade et je n'ai même pas de réseau.
26:29Arriver à cheval n'a rien arrangé.
26:30Casey, le premier SUV des Eren, transporte une bombe.
26:33Vous devez l'arrêter.
26:35Reçu.
26:37Réfléchissez vite, d'accord ?
26:40Respirez, visez en courant et tirez.
26:42Oh, Belle est fichue.
26:43D'accord?
26:45Couvrez-moi.
26:45D'accord.
26:54D'accord, couvre-toi, Belle.
26:55Je vais descendre.
26:55Clair?
26:59Belle, j'arrive.
27:08Je suis presque à votre niveau.
27:12Bon, contournons-les.
27:13Nous faisons entrer Belle en jeu.
27:15Nous utilisons la couverture de Casey.
27:17Vous tirez ou je bouge ?
27:19Je filme tous les mouvements.
27:20Forcer!
27:35Magnifique, deux héros perdus en toi.
27:36Non, non, non, non, non, non, non, non.
28:11Nous devons nous dépêcher.
28:12Je voudrais les desserrer.
28:15Oui.
28:16Allez, Flashbang.
28:17Je me déplace pour te couvrir.
28:18Tu sors et tu lances.
28:19Allons-y.
28:20Aller.
28:37Miles, réfléchis-y.
28:38Je vais à droite.
28:43Tout le monde à terre !
28:45Marshal américain, ne les déplacez pas !
28:48Vers le bas!
28:49Les mains derrière le dos !
28:51Couvrez-moi.
28:57Les gars, où est Casey ?
29:01Non, les gars.
29:08Non, les gars.
29:14Déplacez-les !
29:16Non, les gars !
29:20Déplacez-les !
29:20Non, les gars.
29:21Si Swan est une bombe.
29:21Non, les gars.
29:27Si
29:39À bientôt.
30:08À bientôt.
30:42À bientôt.
30:45À bientôt.
31:09S'il vous plaît. Ce n'est pas nécessaire.
31:40À bientôt.
31:41À bientôt.
31:44À bientôt.
31:44À bientôt.
31:49À bientôt.
31:54À bientôt.
31:59À bientôt.
32:04À bientôt.
32:16À bientôt.
33:02À bientôt.
33:06C'est sans alcool pour vous.
33:08Eh bien, vu ce dont il est capable à jeun.
33:11Hé.
33:13À Casey.
33:14Je ne suis plus une recrue.
33:38À bientôt.
33:41À bientôt.
33:51À bientôt.
33:57À bientôt.
34:15À bientôt.
34:18À bientôt.
34:26À bientôt.
34:28À bientôt.
34:29À bientôt.
34:31À bientôt.
34:34À bientôt.
34:34À bientôt.
34:40À bientôt.
34:50À bientôt.
34:53À bientôt.
35:03À bientôt.
35:07À bientôt.
35:17À bientôt.
35:18À bientôt.
35:30À bientôt.
35:33À bientôt.
35:34À bientôt.
35:49À bientôt.
35:54À bientôt.
35:56À bientôt.
36:01À bientôt.
36:04À bientôt.
36:06À bientôt.
36:13À bientôt.
36:15À bientôt.
36:25À bientôt.
36:27À bientôt.
36:29À bientôt.
36:35À bientôt.
36:39À bientôt.
36:39Une seconde six.
36:40Te voilà à me couvrir, et la suivante est Casey qui décide.
36:43Je ne serais pas là s'il n'avait pas agi.
36:46Je ne fais pas référence à cela.
36:47Mais à votre camarade d'armes qui vous manipule dans le feu de l'action.
36:52Que signifie Roner ?
36:56Parlons plutôt de vos recherches à bas prix.
36:59Il en aurait été autrement si je n'avais pas découvert cette affaire.
37:03Donc, les éloges que vous avez pris à Gifford et que vous avez adressés à Casey ?
37:07Tu aurais dû me le donner.
37:08Ah oui.
37:10Offrez-vous un billet de retour vers votre ancienne équipe
37:12Et vous l'obtenez parce que vous n'avez pas obtenu suffisamment de crédit.
37:15Alors, comment ça marche ?
37:16Ça vient du cowboy.
37:20Il dit : « Je vous prie de m'excuser, madame. »
37:26Il aime se faire du mal.
37:37Vous voulez entendre une autre histoire de silo ?
37:39Non, je dois y aller.
37:58Il vous faut beaucoup de courage pour attaquer à nouveau.
38:02Un cow-boy digne de ce nom doit remonter en selle immédiatement.
38:04surtout si vous poursuivez une fureur comme vous.
38:08Je ne peux pas promettre de ne pas donner de coups de pied.
38:11Disons que j'y compte.
38:23Qui aurait cru que jouer les cupidons vous ferait remuer la queue ?
38:29La chaise est vide.
38:31Si vous voulez, j'ai une minute à vous consacrer.
38:33J'ai bien plus à partager que de simples récits de guerre.
38:38Vous voulez plus d'une minute.
38:41Mais je ne l'ai pas non plus.
38:48Hé, je croyais que tu privilégiais la famille.
38:54Pour leur faire découvrir ce que je porte en moi depuis aujourd'hui ?
38:58Vous savez, quand j'étais en mission,
39:00Le champ de bataille se trouvait à des milliers de kilomètres de chez lui.
39:03Ce qui m'a donné le temps de me débarrasser d'une partie du poison de la guerre.
39:12Oui, j'aurais vraiment besoin d'une zone tampon.
39:15Dans ce travail, nous devons laisser la bataille derrière nous.
39:20Ou bien ceux qui nous aiment finiront par nous abandonner.
39:23Vous êtes en train de dire que rester avec vous et boire est dans l'intérêt de ma famille ?
39:27Si cela peut vous convaincre.
39:39Si cela peut vous convaincre.
39:59Où étiez-vous?
40:00Pour renforcer les clôtures.
40:03Tout ne change pas.
40:05Comment s'est passée votre journée ?
40:09Yellowstone est peut-être terminé,
40:10mais il a laissé un champ de mines derrière lui.
40:15Et toi?
40:17Je ne sais pas.
40:20Je ne trouve pas mon nouveau départ.
40:24Cela viendra.
40:25Quand?
40:27Quand vous serez prêt.
40:31J'ai vu grand-père Long aujourd'hui.
40:34Il souhaite que nous commémorions maman lors de la cérémonie du mois prochain.
40:41Certain.
40:42Elle a demandé à emprunter son collier préféré.
40:46Avez-vous la moindre idée de où il se trouve ?
40:49Je le chercherai demain.
40:52Aujourd'hui, j'ai passé trop de temps à ressasser le passé.
41:10J'ai passé trop de temps à ressasser le passé.
41:24J'ai passé trop de temps à ressasser le passé.
41:33À la prochaine.
41:36J'ai passé trop de temps à ressasser le passé.
41:41J'ai passé trop de temps à ressasser le passé.
41:43Merci.
41:51Merci à tous.
42:23Merci à tous.
42:53Merci à tous.
Commenti