- 2 giorni fa
Guarda Maloney Streaming Gratis Online Stagione 1 Episodio 1 (2026) in streaming online gratis in qualità HD, doppiato in italiano e VOSTFR. Episodio completo disponibile su Dailymotion.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:15Et c'est à ce moment-là que j'ai décidé de ne m'entourer que de ce que je n'aime pas.
00:21Et dites-moi, avez-vous vraiment essayé de vous poser la question suivante : de quoi ai-je vraiment besoin ?
00:27Par exemple, j'ai abandonné mon nom de famille et maintenant je m'appelle simplement Marco.
00:31Pas de nom de famille, juste Marco.
00:33On possède trop de choses dans la vie, je suis minimaliste.
00:36Vous savez, ces derniers temps, j'ai appris que moins je possède de choses, plus je suis heureux.
00:40Pour ma part, je suis content si je peux éviter de perdre du temps.
00:44Ma copine, Selina, pense comme moi, ou du moins je le croyais jusqu'à récemment.
00:48Maintenant, je ne sais plus quoi penser, en fait.
00:51Il ferait mieux d'arrêter, il n'est pas très doué pour réfléchir.
00:54Et dites-moi, y a-t-il de l'amour dans votre vie ?
00:57Car, après tout, l'amour est minimaliste.
00:59Vous donnez tout sans rien recevoir en retour.
01:02Pour moi, cette maxime est une règle.
01:06Oui, c'est pourquoi j'ai décidé de changer complètement ma façon de penser.
01:09En particulier...
01:11Mais que se passe-t-il ?
01:13Ma chemise ?
01:13Mes clients vont droit au but.
01:16Ou alors, ils prennent feu.
01:18C'est un vêtement fait sur mesure.
01:20C'est unique.
01:20Moi aussi, donc vous pouvez aller droit au but.
01:25Selina travaille comme secrétaire dans un cabinet d'avocats depuis quelques mois maintenant, et maintenant elle est matérialiste, vous comprenez ?
01:32Bon, si elle a gagné beaucoup d'argent, envoyez-la ici, elle sera la bienvenue.
01:35Bien pire.
01:36L'autre jour, elle est rentrée à la maison en voiture, et c'était une Porsche.
01:40Oh ouais?
01:40Je suis inquiet.
01:42Selina a une liaison avec son patron, cet avocat véreux.
01:46Je suis inquiet moi aussi.
01:48Je me demande si elle pourra payer mes honoraires.
01:51Je suis minimaliste, pas pauvre.
01:56Traiter avec des avocats côtiers véreux.
02:01Ce n'est toujours pas suffisant ?
02:03Non.
02:10Tenez votre promesse.
02:12Découvrir si ma copine a une liaison.
02:21Ce n'est généralement pas bon signe s'ils paient une somme importante sans faire d'histoires.
02:34Les affaires bizarres de Philip Maloney.
02:38Aujourd'hui, un avocat en amène un autre.
02:53Oh, attention !
02:56Ça a failli me décapiter.
03:05Oh non, ce sont eux deux.
03:09Bonjour.
03:10Bonjour.
03:14Ce qui se passe?
03:16Aujourd'hui, c'est l'enfer.
03:17Ce n'est pas toujours le cas.
03:22Quel est le problème ?
03:24Si vous ne savez pas, vous n'avez pas besoin de savoir.
03:27Comment puis-je t'aider?
03:29Je mène une enquête auprès de secrétaires sur la relation entre minimalisme et autonomie.
03:35C'est Marco qui pose la question.
03:37Dis-lui que tout ne tourne pas autour de lui.
03:40Bien.
03:40Alors, qui est-ce ?
03:44Je n'en peux plus, vraiment !
03:47Ah, Monsieur Maloney, Philip Maloney, nous nous connaissons.
03:52En fait, oui.
03:53Il ne fait certainement pas partie des bons avocats, s'il en existe.
03:56C'est un détective privé.
03:58Certainement pas les bons, s'il en existe.
04:00Son épouse, elle aussi avocate.
04:03Il s'agit du studio Schimpf et Schimpf.
04:06Que veut-il ?
04:07Que veut-il de nous ?
04:08Est-il là pour cette affaire ?
04:09Oui, il est là pour cette affaire.
04:10Pour le cas ?
04:11Dans quel cas ?
04:12Nous ne répondons pas à vos questions.
04:13Vous voulez dire quelque chose aussi ?
04:15Non, ça ne veut rien dire.
04:16Et de toute façon, c'est un moment inopportun.
04:18Bon, il doit partir.
04:25Qui est-ce?
04:32Sur moi.
04:41En réalité, c'est peut-être l'incroyable...
04:45Albrecht, pourquoi parlez-vous à M. Maloney ?
04:52Il y avait trop de portes fermées dans ce bureau.
04:55Je me suis donc demandé si le secret de Selina n'était pas simplement une Porsche gratuite.
05:02J'ai dû envisager la question sous un angle différent.
05:05Il y a 4 ans ?
05:14Dans ce cas précis, il s'agit d'une question de prise de conscience.
05:14J'ai tort si vous ne remarquez pas que c'est une abeille.
05:19C'est mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon.
05:19Minute, celle de qui veut блокi, la mienne.
05:20Oui, c'est un problème qu'il m'a donné.
05:24Au cas où vous ne le sauriez pas, le corps est un problème.
05:25Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là, oh là là...
05:53Maloni.
05:55Je suis en train de méditer, qu'est-ce qui ne va pas ?
05:57Un habitant s'est plaint de la présence d'un voyeur qui rôde dans le quartier.
06:00Je ne l'ai pas vu.
06:02C'est toi le voyeur, Maloni.
06:04En théorie, il aurait raison, en pratique, il m'énerve.
06:08Êtes-vous ici pour le shimph ?
06:09Non, pour la vue magnifique.
06:12Allons, tu sais bien qu'espionner des bâtiments est un crime, rentre chez toi, sinon je serai obligé de te jeter en prison.
06:17Oui, j'y vais.
06:51Maloni, j'ai besoin de ton aide. C'est urgent.
06:53Le shimph a besoin de mon aide.
06:59Te voilà.
07:06Qu'y a-t-il de mal à ça ?
07:08Il l'a trouvé, il est un peu ému.
07:10Où est la police ?
07:12J'arriverai bientôt.
07:13Mais je voulais qu'elle voie en premier.
07:16Comment ça se fait?
07:18Maman.
07:19Ne t'inquiète pas, chérie.
07:21Vous voulez voir le corps, n'est-ce pas ?
07:34On dirait une pastèque sur laquelle on aurait laissé tomber quelque chose de lourd.
07:37Qu'en penses-tu?
07:38Elle est morte.
07:39C'est clair, autre chose ?
07:41L'art a lui aussi souffert.
07:42Est-ce le bureau de votre mari ?
07:45Où est-il ?
07:48Il imagine qu'il ne sait pas où c'est.
07:50Cela éveille les soupçons.
07:56Que me veut-il ?
07:58Un alibi ?
07:59Le véritable tueur.
08:01Et s'il ne le trouve pas, un autre suspect.
08:03N'est-il pas possible que son mari l'ait tuée ?
08:06Il est plutôt du genre passif-agressif.
08:08Mais avait-il une liaison avec elle ?
08:10Oui, ça lui ressemblerait plus, c'est vrai.
08:13Mais je n'en ai aucune preuve.
08:14Qui a tué Selina à ce moment-là ?
08:17Eh bien, c'est ce que vous devez découvrir.
08:19La police viendra et pensera la même chose.
08:21Un avocat entretient une liaison avec sa secrétaire.
08:23La secrétaire veut rompre,
08:24L'avocat, refusant de le faire, tue la secrétaire et s'enfuit.
08:35Allez, allez !
08:36Albrecht, appelez la police !
08:39Si je découvre que le meurtrier est son mari,
08:42Je ne le garderai pas pour moi.
08:56Commandement, rassemblez toutes les preuves.
09:05Selina a dormi ici.
09:06Marco ne devait donc pas être ce grand amour.
09:14Oh, waouh !
09:18Ne touchez pas, s'il vous plaît.
09:20Aimez-vous?
09:21Oui.
09:23C'est juste que, d'une certaine manière, elle me rappelle ma mère.
09:28Doux, mais aussi très bruyant.
09:31Exact.
09:32Albrecht, tu ne parles pas.
09:34Si vous avez des questions, je vous les poserai.
09:36Puis-je vous aider ?
09:37Non, il vaut mieux éviter.
09:38Nous refusons de témoigner.
09:40Ah, il y a aussi le bon Maloni,
09:43Le voyeur le plus célèbre de la ville.
09:44Que fait-il encore ici ?
09:46Sans convocation officielle
09:47Il n'est pas tenu de répondre.
09:49Si seulement c'était aussi simple.
09:50Le corps est là-bas.
09:58Ah, qui l'a trouvé comme ça ?
10:00Mon fils.
10:01Il travaillait sur son travail.
10:02Votre fils a un grand talent.
10:04Oui.
10:05Un grand talent.
10:06Où est son mari ?
10:07Il est en voyage d'affaires.
10:10Depuis?
10:11Ne me compliquez pas la tâche, s'il vous plaît.
10:14Mais elle le sait en tant qu'épouse de M. Schinf
10:16Je n'ai pas à lui répondre.
10:17C'est ce qu'on appelle le droit de refuser de témoigner.
10:21En tant qu'avocat, je suis tenu de respecter certaines obligations.
10:22du secret professionnel.
10:24Je vous dis donc au revoir.
10:27Bonne journée.
10:32Il devint donc le toutou de Schinf.
10:34Comment ça se fait?
10:35Peut-être a-t-il peur que la police
10:36Il ne remplit pas bien son devoir.
10:37Quel est le problème ?
10:39Un avocat entretient une liaison avec sa secrétaire.
10:41la secrétaire veut rompre
10:42l'avocat ne veut pas
10:43tue la secrétaire
10:45Et il s'en va.
10:48Je ne me sentais pas mieux
10:49malgré les grosses sommes d'argent.
10:51Et puis de toute façon
10:52J'avais déjà un client.
10:59Pourquoi?
11:00Voici ce qui peut arriver
11:01quand on est amoureux.
11:04Ça devait être Schinf
11:06il avait un passé avec Selina
11:08et l'a tuée
11:09quand elle a voulu le larguer.
11:12Il n'est pas certain qu'ils aient eu une relation.
11:15Comme?
11:17Sa petite amie dormait dans le bureau
11:19Ou alors je me trompe.
11:20Cela me fait réfléchir
11:21que votre relation
11:22a été réduit au strict minimum nécessaire.
11:24Oui, elle serait bientôt de retour.
11:26C'était temporaire.
11:28Cela me donne l'idée
11:29d'un enfant
11:29à qui ils ont enlevé
11:30mon jeu préféré.
11:32Cependant, il a
11:32même laissé ici
11:34sa Porsche.
11:35Elle reviendrait.
11:37Oui, il revenait toujours.
11:39Pas cette fois, hein ?
12:02Donc, deux questions.
12:04À quel point le minimaliste est-il possessif ?
12:06Et ensuite, qui l'a révélé ?
12:08Cette voiture à Selina ?
12:09À ce moment-là
12:10J'ai fait ce que tu fais
12:11dans ces cas-là.
12:14C'est-à-dire, boire
12:15et ne conduisez pas.
12:40Maluni, que veux-tu ?
12:41Sachant à qui appartenait cette voiture.
12:45Oui?
12:47Oh oui.
12:49Oui, oui, oui.
12:51Oui, oui, oui.
12:52Oui, oui, oui.
12:54Oui, oui, oui.
12:56Il était français.
12:57Est-ce qu'il bouge ?
12:59Nous recherchons Schinf.
13:01Nous avons établi
13:02un groupe de travail international.
13:04Nous sommes en contact
13:05avec tous ces pays.
13:06Nous sommes tous connectés.
13:07Tout le monde.
13:08Et si Schinf
13:09N'était-il pas parti ?
13:27Voyons donc à qui il appartenait.
13:29cette voiture.
13:30Mais pourquoi cela lui importe-t-il ?
13:32Selina Kayser
13:33Il a reçu cette voiture en cadeau
13:35peu avant de mourir.
13:36C'est une piste possible, Maluni.
13:38Il a suivi un cours en ligne.
13:40Très bien, scannons-le maintenant.
13:44Merci pour votre contribution.
13:46Oui, s'il vous plaît ....
13:47Merci pour votre contribution.
13:55La voiture appartenait
13:56à une certaine Henriette Klausen
13:58de Voitures Classiques Klausen.
14:00Ils ne se contentent pas de vendre des voitures.
14:02Que signifie-t-il ?
14:03Vend-on aussi des policiers ?
14:04Ou ne pas en parler ?
14:05Cela la fera transpirer
14:06et il n'en tirera rien.
14:12Ah !
14:27Je dois voir Mme Klausen.
14:29Le serait-elle ?
14:30Maluni, détective privé.
14:32Êtes-vous armé, monsieur ?
14:33Tout simplement du charme personnel.
14:42Maluni, détective privé.
14:45C'est merveilleux !
14:46Un véritable détective privé
14:48avec imperméable.
14:53Je dois vous interroger sur Selina Kayser.
14:56Au nom de qui ?
14:57Du Saint-Esprit.
15:00Pouvez-vous me dire pourquoi vous l'avez donné ?
15:01Une Porsche pour Selina Kayser ?
15:04Écouter,
15:06détective privé.
15:07Ça ne marche pas comme ça.
15:11Au nom de qui ?
15:13Tu veux me faire peur ?
15:15Il les choisit.
15:16La meilleure défense, c'est l'attaque, n'est-ce pas ?
15:20Très bien.
15:22Donc, Maluni.
15:23Oui, je comprends.
15:24Que veut-il ?
15:24Tout comme moi.
15:26Prudent,
15:26N'oubliez pas de respirer.
15:29Merci.
15:30J'aimerais savoir
15:31pourquoi a-t-il donné Selina
15:33une voiture pendant peu de temps
15:34avant la pauvre chose
15:35a été tué.
15:37A-t-il dit tué ?
15:39C'est exact.
15:41Qui était-ce ?
15:42C'est ce que j'essaie de découvrir.
15:45Certain.
15:47Maintenant, il veut m'expliquer.
15:48parce qu'il lui a donné la voiture.
15:54Dans mon club privé
15:55des escortes
15:56Il y a eu un grave incendie.
15:58Personne n'a été blessé.
16:00heureusement.
16:01Mais l'assurance
16:02elle a refusé
16:03couvrir
16:03tout dommage.
16:04Et les Schinfs
16:05c'étaient les avocats
16:06assurance.
16:08Il y avait des preuves cachées
16:09et Selina
16:10Il l'avait compris.
16:11Il voulait simplement collaborer.
16:13Et comment les avez-vous découverts ?
16:14Ce que je sais
16:15c'est qu'elle s'est compromise elle-même
16:16avec Schinf
16:16obtenir des documents.
16:18Et maintenant, elle est morte ?
16:20Oui.
16:21La vie est parfois tragique.
16:25Elle était comme une sœur
16:26pour moi.
16:27Une sœur ?
16:28C'était de la vente
16:29son corps pour elle ?
16:30travailleuses du sexe
16:31de mon club
16:32ce sont des entrepreneurs
16:33d'eux-mêmes.
16:34Ils me paient
16:34Juste l'hôtel, d'accord ?
16:39Découvrez qui l'a fait
16:40pour tuer Selina.
16:42Il est entre de bonnes mains avec moi.
16:44Et si cela me ramène
16:45cette Porsche
16:45Il y aura plus d'argent
16:46pour elle.
16:57Vous avez perdu le procès
16:59contre Clausen.
17:00C'est dans les journaux,
17:01Ce n'est un secret pour personne.
17:02Dites-moi pourquoi ?
17:04Oh, ils ont juste eu de la chance.
17:06Keiser a fourni des preuves
17:08que vous gagniez
17:09tu avais caché.
17:12Oh d'accord.
17:15C'est pourquoi je ne l'avais pas prévu.
17:18Quelle erreur stupide !
17:20Oui, c'est vrai.
17:21Schinf avait une histoire
17:22avec Mlle Keiser.
17:24Clausen dit-il cela ?
17:26Il sait où il est.
17:27son mari maintenant.
17:29J'aimerais lui parler.
17:31Est-ce exclu ?
17:34Ou je parle à son mari
17:35Ou alors je parlerai à la police.
17:37Aussi désagréables soient-ils
17:38l'une des deux choses
17:39Je dois le faire de toute façon.
17:41C'est compliqué.
17:42Nous sommes sous surveillance.
17:51Déjà.
17:54En quatre heures
17:55C'est l'adresse qui figure sur le billet.
17:56que j'ai en main.
17:59Il semble que tout le monde
18:00ils pensent qu'ils le sont
18:01dans un film de gangsters.
18:22les mille que j'ai déjà prises
18:23ils n'auront pas de compagnie
18:24apparemment.
18:32C'était elle.
18:35Écoutez, pour être
18:36un gars tellement calme
18:37et équilibré
18:38Je pense qu'il a
18:39à l'intérieur de lui-même
18:39Beaucoup de colère.
18:41Je ne sais pas,
18:42mais j'ai trouvé quelque chose.
18:44Il était sous le siège
18:45du passager.
18:49Il laisse éclater sa colère
18:50même contre les gens
18:51ou elle se limite
18:53aux véhicules ?
18:55Je suis suspect.
18:57J'ai adoré Selina,
18:58Vraiment.
19:00Même après qu'il l'ait découvert
19:01qui travaillait
19:02comme escorte
19:03dans un club privé ?
19:04Ma Selina
19:04C'était une prostituée.
19:05Aujourd'hui, on les appelle
19:06travailleuse du sexe,
19:07Mais oui.
19:08Travailleuse du sexe ?
19:09C'est trop pour moi.
19:11Calme,
19:12aux nouveaux mots
19:12On s'y habitue.
19:13J'ai besoin de réfléchir.
19:19Même si Marco
19:20ne se soucie que de Marco
19:21et probablement
19:23Il n'est pas un bon minimaliste,
19:25En tout cas, non.
19:25un meurtrier.
19:28Cependant,
19:29Selina a été tuée.
19:52Je ne m'y attendais pas.
19:53pour la voir.
19:54Je suis le seul
19:55de la famille
19:56que la police
19:57Il n'a aucun contrôle.
19:58Donc?
19:58Que faisons-nous ici ?
20:00Son père
20:01il est caché
20:01dans le réservoir d'essence ?
20:03Mon père
20:04Il ne se cache pas.
20:05C'est tout simplement insaisissable.
20:06Comme l'essence.
20:08et je préférerais
20:09qu'il a disparu
20:09parfois complètement.
20:12Viens avec moi.
20:18Il savait
20:19la jeune femme
20:20Selina Kaiser ?
20:21Pas beaucoup.
20:22Quelle relation !
20:23J'avais
20:23avec ses parents ?
20:25Son
20:26Ils ne se faisaient pas confiance.
20:28Comme?
20:29De personne,
20:30sauf peut-être moi,
20:30Mais pourquoi me connaissent-ils ?
20:31pendant longtemps.
20:33Et il les croit capables
20:34s'engager
20:35un meurtre ?
20:38Sais-tu pourquoi ?
20:38J'ai commencé
20:39faire de l'art ?
20:41Ne savait-il rien faire d'autre ?
20:45Ça fait longtemps.
20:46que j'essaie de comprendre
20:47qu'ils soient mes parents,
20:48mais à chaque fois
20:49que je les observe bien
20:50Je me vois.
20:52Tu me suis, Maloni ?
20:54Je comprends pourquoi
20:55le Shinfa
20:56ils ne le quittent pas
20:56Parlez-en aux autres.
20:58Il sait comment ça marche
20:59Le poison, Maloni ?
21:01Et elle le sait
21:02Comment répondez-vous ?
21:03aux questions,
21:04Monsieur Shinfa ?
21:05Que signifie-t-il ?
21:07Il croit
21:07cela pourrait
21:08commettre
21:08un meurtre ?
21:11Mes parents
21:12Ils m'ont tué
21:13plusieurs fois.
21:15À plusieurs reprises.
21:19Bien,
21:20J'ai réussi
21:21mon devoir.
21:23Dans cette impasse
21:24mais il devra
21:25continuer seul.
21:43Ici, Maloni.
21:47Accueillir
21:48dans mon
21:49dépendance.
21:50Monsieur Shinfa,
21:51Je me trompe
21:52Ou est-ce une tentative d'évasion ?
21:53S'il te plaît,
21:54asseyez-vous.
21:56Puis-je vous proposer quelque chose ?
21:58Possible
21:59que dans votre famille
22:00personne n'est capable
22:01répondre
22:01à une question.
22:02Pourquoi s'est-il enfui ?
22:04Monsieur Shinfa ?
22:08Ma femme
22:09Il me l'a dit tout de suite.
22:10qu'elle enquêtait
22:11sur ce sujet.
22:13La question
22:13plus important est
22:14qui a
22:16un bon motif ?
22:17Elle?
22:19Et lequel ?
22:22J'avais
22:23une relation
22:23avec Selina Cresa.
22:25elle les a vendus
22:26information
22:27de ses clients
22:27et vous avez
22:28a perdu le procès.
22:29Il a des preuves
22:30de cela ?
22:30La déclaration
22:31de Clausen.
22:32Mme Clausen
22:33cela viendrait de là
22:33témoigner?
22:36Était
22:36le dernier
22:37voir
22:37la victime.
22:38Le tueur
22:39était
22:39le dernier
22:39voir
22:40la victime.
22:42Et que me dit-il ?
22:43de la relation ?
22:45Lequel
22:46relation?
22:47C'est un préjugé,
22:48Cela n'existe pas.
22:49C'est juste
22:50une invention
22:50qui est né
22:51dans l'esprit
22:51certains policiers
22:52qui ont lu
22:52déjà là
22:53quatre centimes.
22:55et aussi
22:56il ne croit pas
22:57que je suis
22:58Vraiment
22:58trop vieux
22:59pour Selina.
23:00À l'hypothèse
23:01de l'un de ses
23:01relation
23:02sa femme
23:02Il y croit.
23:07Elle au lieu de cela
23:07Il ne me croit pas
23:08Je me trompe.
23:09Ce n'est pas ça
23:10que je crois
23:10Ce qui compte.
23:11Accepter.
23:12Et plus d'argent
23:13Pourraient-ils nous aider ?
23:14Vous pouvez essayer.
23:24qui est
23:25le tueur ?
23:26Tout indique
23:27elle.
23:28Il n'a pas
23:29autres indices
23:29idées
23:30quelque chose
23:31que tu m'as libéré.
23:39Que
23:39À qui est-ce ?
23:40Peut-être
23:41des coupables.
23:51Ça ne me va pas.
23:54Pensez à dire
23:55où sont-ils
23:56à la police ?
23:58Peut-être demain.
23:59Je dois
24:00dormir
24:01Avant.
24:02Nuit
24:02Shinf
24:10Plus je regardais
24:12l'argent
24:12qu'ils avaient pour moi
24:13donné
24:13moins d'idées
24:14J'avais
24:14à propos de quoi
24:15s'était produit
24:17et sur
24:18OMS
24:18il a dit
24:18la vérité.
24:23Maloni
24:24Shinf
24:25oui c'est le cas
24:25constitué
24:26il dit qu'il est
24:26le tueur
24:27par Selina
24:28viens
24:33Pourquoi
24:34oui c'est le cas
24:34constitué
24:35l'interrogatoire
24:37nous donnera
24:37répondre
24:38aux questions
24:40attendez
24:44écouter
24:45vous observez
24:45et vous apprenez
24:50maintenant vous devez
24:51se concentrer
24:52Oui
24:52nous devons
24:53arriver
25:01c'est important
25:02que vous parlez
25:03au micro
25:08À ce moment-là
25:09vous devez
25:10Identifiez-vous
25:11S'il te plaît
25:12pendant les minutes
25:13Thérèse
25:15Shinf
25:15et Hans
25:16Shinf
25:16nous pouvons
25:17commencer
25:18quelle relation
25:19vous aviez
25:19avec Selina
25:20Keiser
25:20mon
25:21client
25:21J'avais
25:22un
25:22relation
25:22femme adultère
25:23avec elle
25:23J'étais convaincu
25:24qu'ils nous aimaient
25:24la tricherie se produit
25:25à tous les conjoints
25:26pas à moi
25:27oh non
25:28et sa femme
25:41pourquoi il a tué Selina
25:43Je comprends
25:43qu'il vendait
25:44informations confidentielles
25:45de nos clients
25:46il y a eu une discussion
25:48Elle s'est mise en colère.
25:49furieux?
25:50quand je lui ai dit
25:50que j'aurais dû la dénoncer
25:51il a perdu la tête
25:52Et ça m'a frappé
25:53mon client
25:53Il ne s'y attendait pas.
25:54une telle réaction
25:55J'ai dû me défendre
25:56Je l'ai donc éteint.
25:57c'était un mouvement
25:58instinctif
25:59Cela peut arriver
26:00Non?
26:03et un rebondissement de l'intrigue
26:04il l'a tuée
26:05par erreur
26:06C'était un accident
26:08autodéfense
26:09Je dirais
26:10elle a trébuché
26:11en sculpture
26:11par Albert
26:12un morceau
26:13il lui est tombé sur la tête
26:13Je l'ai apporté
26:14au bureau
26:14C'est là que ça se passe.
26:16la boîte
26:17des urgences
26:17mais ensuite j'ai vu
26:18qu'elle était morte
26:19mon client
26:20il a eu peur
26:20et il s'est enfui
26:21oui, j'ai dû récupérer
26:23mais je suis là
26:24mon client
26:24il est une victime
26:27Bien
26:28si vous n'avez pas d'autres questions
26:29nous pouvons terminer
26:31J'ai fini
26:32tu peux y aller pour moi
26:40Ce n'est pas un meurtre
26:42viens
26:42Nous devons nous dépêcher
26:43Quoi?
26:44observer et apprendre
26:45Où allons-nous ?
26:53le commissaire
26:55il veut faire une revue
26:56son travail
26:56c'est un connaisseur
27:01viens
27:02Veuillez venir
27:04Que voyez-vous ?
27:11la première fois
27:12J'y ai vu ma mère.
27:14maintenant à la place
27:16Je peux voir plus
27:17une déesse d'acier
27:18nous les humains
27:19nous vénérons les dieux
27:20Je vois des lignes
27:22les lignes de la vie
27:23de nos ancêtres
27:24c'est
27:24Bien
27:25c'est
27:26Oui
27:27Tout cela est très
27:28complexe et déroutant
27:29et en même temps
27:30c'est aussi
27:30tout est très simple
27:32comme c'est merveilleux
27:33déroutant et simple
27:35nous serons vus
27:36dans le miroir
27:36Je vois le changement.
27:37climat
27:38Oui
27:38et puis ça aussi
27:39terrible profond
27:41dégradation
27:41de notre société
27:44remarquable
27:45Oh
27:47Regardez ici
27:50Est-ce à vous ?
27:52Oui
27:53Je ne l'ai pas vu depuis une éternité.
27:54Merci
27:55Pas du tout
27:56elle
27:57Qu'avez-vous trouvé dans mon travail ?
28:00À ce moment-là
28:02Je vois une femme
28:03qui avait une histoire
28:05avec un artiste émergent
28:06Il l'aimait beaucoup.
28:08Vraiment
28:08et elle pouvait
28:11pour lui faire sentir
28:12sûr de soi
28:13mais il voulait juste
28:15percer les secrets
28:16ses parents
28:18Oui
28:19Elle en sait beaucoup à ce sujet.
28:20Malone
28:21les parents
28:22de l'artiste
28:22Ce sont deux avocats.
28:23assez célèbre
28:25ah comme le Schinf
28:27et en fait
28:32ah
28:34Ce n'est pas M. Schinf
28:36qui avait une histoire
28:37avec le Kaser
28:37mais le fils
28:38Albrecht
28:39Eh bien, lui aussi
28:39Il s'agit de M. Schinf.
28:40et bravo Malone
28:41et pourtant pourquoi aurait-il eu
28:43a tué la jeune femme ?
28:44Demandez-lui
28:45en personne
28:49pourquoi il a tué
28:50Selina Kaser ?
28:53je
28:53J'ai adoré Selina
28:54D'accord
28:54Ne dis rien
28:56Nous refusons de témoigner.
28:57Il s'agit d'un espace privé
28:59et tu ne pouvais pas rester ici
29:00mais ils savent
29:01Ne dites rien d'autre
29:02notre client
29:03Il ne dira pas un mot
29:03Je ne suis pas votre client
29:04Je vous demande votre numéro de série
29:06Merci
29:06première année mais
29:07J'ai peut-être payé un peu cher pour ça
29:08notre client
29:09mais quel client
29:10Je suis votre client
29:11désolé, s'il vous plaît
29:13Assez
29:13Assez
29:15Assez
29:18si quelqu'un parle
29:20Je jure que je vais tirer
29:29À ce moment-là
29:31c'était le seul
29:32vois quelque chose en moi
29:33Du moins, c'est l'impression que ça donnait.
29:35Ou peut-être qu'il m'a fait croire ça.
29:38Tout cela était un peu confus.
29:41lorsqu'ils ont perdu le procès
29:42J'ai compris que Selina
29:43Il m'avait utilisé
29:44Il m'a larguée là, sur le champ.
29:46et il s'est moqué de mon art
29:47Je le lui ai lancé à la tête
29:49une partie de l'œuvre
29:50mort sur l'impact
29:51et pourquoi a-t-elle dit
29:53qu'il s'agissait de légitime défense ?
29:54Je refuse de témoigner
29:56J'avais montré
29:57la bague à M. Schinf
29:58et il a dû le reconnaître.
30:01il voulait protéger son fils
30:03Monsieur Schinf
30:04Elle est en état d'arrestation.
30:05a le droit à un avocat
30:07J'abandonne l'idée d'un avocat
30:11D'accord
30:14viens
30:17certains enfants souffrent
30:19parce qu'ils reçoivent peu d'amour
30:21de la part des parents
30:22d'autres à la place
30:22ils deviennent fous
30:24pour trop d'attention
30:36Tu veux me serrer dans tes bras encore une fois ?
30:40Je peux supposer que
30:41Que quelqu'un me blâme !
30:43pour la Porsche détruite
30:46nous n'y sommes pas encore.
30:57Merci
30:59à la fin
31:00moins
31:01c'est encore moins
31:03Il y a toujours mille raisons
31:05se sentir mal
31:05tout l'amour du monde
31:07De toute façon, ce n'est pas suffisant.
31:09Voilà comment ça se passe
31:10Merci à tous
31:41Merci à tous
31:42Merci à tous
Commenti