- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Бързо
00:30Гюлтен?
00:32Гюлтен, не ме остави, Гюлтен!
00:47Хайде, Гюлтен, хайде!
00:49Тойко, стига!
00:50Постави ме!
00:54Гюлтен!
00:57Няма смисъл.
00:58Хайде, Хайде!
01:08Гюлтен, Гюлтен, не ме напускай!
01:14Гюлтен!
01:25Гюлтен, Гюлтен, Гюлтен!
01:28Остани, Гюлтен!
01:29Остани, Гюлтен!
01:31Остани, Гюлтен!
01:32Не ме напускай!
01:43Гюлтен!
01:53Гюлтен!
02:01Гюлтен!
02:02А не успяхме.
02:05Гюлтен! Гюлтен! Гюлтен!
02:08Гюлтен, болете, гюлтен!
02:12Гюлтен!
02:28Гюлтен!
02:39Гюлтен!
03:03Гюлтен!
03:05Гюлтен!
03:07Гюлтен!
03:08Гюлтен!
03:10Гюлтен!
03:10Гюлтен!
03:12Гюлтен!
03:15Гюлтен!
03:16Гюлтен!
03:16Гюлтен!
03:18Гюлтен!
03:19Гюлтен!
03:19Гюлтен!
03:20Гюлтен!
03:21Гюлтен!
03:22Гюлтен!
03:26Гюлтен!
03:27Гюлтен!
03:28Гюлтен!
03:30Гюлтен!
03:33Гюлтен!
03:34Гюлтен!
03:36Гюлтен!
03:38Гюлтен!
03:40Гюлтен!
03:40Гюлтен!
03:42Гюлтен!
03:47Гюлтен!
03:48Гюлтен!
03:50Гюлтен!
03:52Гюлтен!
03:56Гюлтен!
03:59Гюлтен!
04:03Абонирайте се!
04:34Абонирайте се!
05:20Абонирайте се!
05:58Абонирайте се!
06:17Абонирайте се!
06:42Абонирайте се!
07:04Абонирайте се!
07:14Абонирайте се!
07:20Абонирайте се!
07:44Абонирайте се!
08:55Абонирайте се!
08:56Абонирайте се!
09:17Абонирайте се!
09:19Абонирайте се!
09:37Абонирайте се!
09:45Абонирайте се!
10:36Абонирайте се!
11:08Абонирайте се!
11:27Абонирайте се!
11:35Абонирайте се!
12:46Абонирайте се!
13:04Абонирайте се!
13:53Абонирайте се!
14:04Абонирайте се!
14:23Абонирайте се!
15:01Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:21Абонирайте се!
15:46Абонирайте се!
15:48Абонирайте се!
15:48Абонирайте се!
15:49Да, сестро.
16:06Седни, мила, седни.
16:13Много ме боли, како Лютвие.
16:17Погребах двете си сестри.
16:20Ужасно боли.
16:24И за миг не бях сънувала, че те...
16:27Какво ще правя без гюлтен? Какво ще правя без съния?
16:31Трябва да издържим, мила моя.
16:34Близките ни не напускат.
16:37Но трябва да издържим.
16:38Музиката.
16:41Музиката.
16:44Музиката.
16:45Музиката.
16:49Музиката.
16:51Музиката.
16:53Музиката.
16:55Музиката.
17:04Музиката.
17:06Музиката.
17:09Музиката.
17:10Музиката.
17:15Музиката.
17:21Музиката.
17:23Музиката.
17:27Музиката.
17:37Музиката.
17:41Музиката.
18:02Музиката.
18:10Музиката.
18:33Милата ми състричка.
18:37Гюлтен.
18:42Какво ще правя без теб?
18:45Мислех, че изпитанията ми свършиха гюлтен.
18:51Музиката.
18:52Музиката.
18:52Музиката.
18:53Музиката.
18:57Но и вас двете трябва да оплача.
19:01Музиката.
19:03Благодаря ти за всичко,
19:05което правеше за мен.
19:09Имаш благословията ми,
19:11сестрички.
19:13Да си починеш добре в рая.
19:37Субтитры подогнал «Симон»
20:14Къде си са ние?
20:20Толкова обичаше тази кухня,
20:22все тук те заварвах.
20:25Къде отиде?
20:27Къде си?
20:28Защо те няма тук?
20:48Вадик,
20:51милата ми.
20:56Цял ден се здържам,
20:58за да не разстроя Юзюм,
21:01но трябва да се наплача.
21:06Какво ще правя без гилтен и са ние?
21:10Какво ще правя?
21:13Наплачи се.
21:25Когато дойдах тук,
21:27бях на тринайсет.
21:30Баща нямах.
21:33Майка ми беше
21:34скромна жена,
21:35много бедна.
21:36и тя почина горката.
21:44Бог знае,
21:46че не съм сръчна,
21:48като са ние и гилтен.
21:54спомням си,
21:57че един ден
21:58не можах да напаля печката.
22:01Ужасно ме беше срам.
22:03На никого не смеех да кажа
22:05и обикалях
22:07край колибите,
22:08като муха без глава.
22:10Точно тогава са ние ме забеляза.
22:13Дойде при мен.
22:14Каза, че няма да ме остави
22:16самичка.
22:18Хвана ме за ръката.
22:21Завета ме при господарката
22:23и я помоли да ме вземе при себе си.
22:26На всичко ме научи.
22:30Тя ми стана
22:31и сестра,
22:34и майка,
22:36и приятелка,
22:37и учителка.
22:45Държаше се с мен,
22:47както с Гюлтен.
22:48Също както с Гюлтен.
22:56Какво ще правя без тях,
22:58Зюлейха?
23:01Ами Гюлтен,
23:04Ох, приятелко,
23:06приятелко,
23:07скъпа,
23:08приятелко.
23:10Всичко ти казвах.
23:14Какво ще правя,
23:15Зюлейха?
23:16Какво ще правя?
23:18Какво ще правя без тях?
23:20Останах сама.
23:30Милата ми,
23:33ще се опираме една на друга, Фадик.
23:38Така ще правим,
23:39така ще оцелеем.
23:42Няма как иначе.
24:08Милата ми,
24:41Съния.
24:46Защо ме остави, Съния?
25:05Миличка?
25:07Миличка,
25:08какво има?
25:11Жилетката на мама.
25:13Тази нощ ще спя с нея.
25:15какво има?
25:18Да.
25:34На нея мирише, на майка ти, също на нея.
25:44Ела при мен. Ела.
25:48Хубавото ми, момиченце. Ела, ела, ела душичката ми.
26:00Само ти ми остана.
26:03Обещай, че няма и ти да ме оставиш. Без теб пак ще остана съвсем сама.
26:09Не бих те оставил. Може ли да говориш така? Никога не бих те оставил, миличка. Никога.
26:15Ти си всичко за мен, милото ми момиченце.
26:21Само заради теб ще живее. Няма да те оставя.
26:27Няма да те оставя, чули?
26:31Вече ще живее само заради теб.
26:37Знаеш ли какво би казала майка ти, ако сега беше тук при нас?
26:42Какво?
26:46Стига сте циврили и заспивайте. Утре ви чака работа.
26:51Нали я познаваш?
26:53Няма да плачем повече.
27:07Мама ни гледа.
27:10Да не я ядосваме.
27:12Ако плачем, ще ни се накара.
27:15Но ще и стане и мъчно.
27:19Ще и бъде много мъчно за нас, миличка.
27:22Добре. Няма да плачем.
27:24За да не натожим мама.
27:26Да.
27:28Точно така, момичето ми.
27:31Няма да плачем повече.
27:35Ела при мен. Ела. Ела, миличка.
27:38Ела, доброто ми, момиченце.
27:41Милата ми тя.
27:43Милата ми тя.
28:13Милата ми тя.
28:47Милата ми тя.
28:50Милата ми тя.
29:03Милата ми тя.
29:05Милата ми тя.
29:09Милата ми тя.
29:35Милата ми тя.
29:43Милата ми тя.
29:53Милата ми тя.
30:00Милата ми тя.
30:04Милата ми тя.
30:17Милата ми тя.
30:44Милата ми тя.
30:52Милата ми тя.
31:24милата ми тя.
31:38милата ми тя.
32:25милата ми тя.
32:50милата ми тя.
33:08милата ми тя.
33:19милата ми тя.
34:03милата ми тя.
34:33милата ми тя.
34:38милата ми тя.
35:12милата ми тя.
35:31милата ми тя.
35:34да ще.
35:34милата ми тя.
35:47милата ми тя.
36:03Йозюн, добро утро.
36:05Добро утро, Лелю Зюлиха.
36:07Добро да е, мила. Добро да е.
36:11Закуси ли вече?
36:13Закусих.
36:14Браво на теб.
36:17Почакай малко.
36:20Ето.
36:22Ако искаш да си купиш нещо.
36:24Има чоп.
36:25За теб са чули?
36:27Благодаря, Лелю Зюлиха.
36:29Милата ми. До до вечера.
36:32Хайде да ще.
36:35Довиждане.
36:36Не бързай. Чули?
36:38И всичко да си изедеш?
36:40Да.
36:42Хайде.
36:50Аз
36:52ще тръгвам.
36:55Днес работата е повече.
36:57А защо не си починеш?
36:59Работата друг ще я свърши.
37:02Не искам да почивам.
37:04Не бива.
37:07Става после.
37:12Къщата е пуста.
37:15Съния
37:16изпълваше
37:17живота ми с радост.
37:25ако не беше Юзиум, вече нямаше да искам да ставам сутрин.
37:30такъв е.
37:32животата.
37:33Какво ще правим, Гафур?
37:36Бог да ни дава търпение.
37:38друго не ни остава.
37:39търпение.
37:41Търпение.
38:11имаме деца.
38:13само кажи.
38:14тук сме.
38:43Тук сме.
39:09търпение.
39:35търпение.
39:47тук сме.
40:15тук сме.
40:46тук сме.
41:01тук сме.
41:32тук сме.
41:33тук сме.
41:33тук сме.
41:34Тук сме.
41:44Тук сме.
41:46чу ли?
41:47Разчитай на мен.
41:48Нали?
41:50Благодаря ти.
41:52Тук сме.
41:55Тук сме.
41:55Тук сме.
41:55Мисли ли е да вляза?
41:57Върви.
42:21ех, приятел го.
42:29Къде отиваш?
42:31Да поработя в конферентната зала.
42:33Ти остани тук.
42:35Така ли? Ще ми избегваш?
42:39Мехмет, не настоявай.
42:42Не, кажи нещо, моля те.
42:44няма какво.
42:47Просто осъзнах, че съм сбъркала.
42:51Децата са малки.
42:53Имат си режим.
42:54Не искам да го развалям.
42:56Това е.
42:57Половин час преди сватбата?
43:00Да.
43:02Да не би фикрет да те обърка.
43:06Мехмет, така ли ме възприемаш?
43:10Като слаб човек, който се води по другите?
43:12Не, не казвам това.
43:15Не ме разбирай.
43:16Погрешно, моля те.
43:26Мехмет, Дамир изчезна.
43:28Оказа се, че е мъртъв.
43:30Толкова бедини сполетяха.
43:34Твърде много избързах с решението си.
43:38Сега имам нужда да бъда сама.
43:42Значи да си с мен е грешка, така ли?
43:46Моля те.
43:48Добре.
43:49В такъв случай ми кажи, че не ме обичаш.
43:54Хайде, погледни ме в очите и ми го кажи.
43:58Тогава ще ти повярвам.
43:59Не настоявай, моля те.
44:02Знам, че ме обичаш.
44:07Моля те.
44:10Не ти вярвам.
44:13Не може да си се отказала толкова бързо.
44:17Отказах се.
44:19Отказах се и ти се откажи.
44:24Няма да се откажа от теб.
44:46Ще ми се да не те подозирах.
44:56Момчета, днес е ветровито.
44:59Наредете ги плътно една до друга, за да не падне някоя насред пътя.
45:04Внимавайте, чухте ли?
45:06Да, господине.
45:07Добре, добре. Лека работа.
45:09Благодаря и на вас.
45:32За какво си дошъл?
45:34Да поговорим.
45:36За какво?
45:39Положително и сам се досещаш.
45:41Мехмед, нямам време да гадая.
45:43Казвай каквото ще казваш.
45:46Зюлеха, защо се отказа в последния момент?
45:50Мислиш, че е заради мен ли?
45:54Викрет, и аз нямам време за губене.
45:57Попитах те нещо и очаквам да ми отговориш направо.
46:00Какво и каза, за да я убедиш?
46:03Отговори ми.
46:04Ще ми се аз да я бях убедил.
46:07Значи не си бил ти?
46:09И нищо не си и казал, така ли?
46:11Напротив.
46:13Казах и, че ти нямам доверие.
46:14Според теб защо се отказа от сватбата?
46:18Явно е осъзнала грешката си.
46:24Виж, може да ми нямаш доверие.
46:26Може даже да си прав за себе си.
46:29Аз обаче много обичам Зюлейха.
46:32И затова никога няма да се откаже от нея.
46:38Въпросът не е дали я обичаш.
46:40Не казвам, че не я обичаш.
46:42А че ти нямам доверие.
46:45Криеш нещо.
46:47Но не се тревожи.
46:49Рано или късно ще разбера какво е.
46:51Р DO ПРЕоном ..
46:51ДО РАДОСТИКА
46:56ДО РАДОСТИКА
47:00Абонирайте се!
Comments