00:28MIGUEL ESTROGOV
00:44MIGUEL ESTROGOV
01:04Hoy vemos Cabalgata a ciegas.
01:07Amigos, qué hermoso paisaje. Bueno, es Nadia sobre todo quien puede apreciarlo.
01:12Sabes, todavía tengo oídos para escuchar el viento de la estepa y nariz para sentir el olor de la hierba.
01:21Nadia debe reunirse con su padre en Ircúzco. Lleva mucho tiempo esperando a su hija.
01:26¿Podrías acelerar la marcha?
01:28Bien, no hace falta que te lo diga.
01:30Quien quiera ir lejos debe cuidar de su montura.
01:33Insisto, querido amigo.
01:37Es necesario que Nadia llegue antes que los tártaros. O no volverá a ver a su padre.
01:43Sí, comprendo la situación. Es por una buena causa.
01:49Bien.
01:59Miren, parece que el cerco quiere hacer una carrera con el caballo.
02:02Quiero estar presente en el reencuentro de Nadia y su padre. Esa será mi recompensa.
02:06Siempre son momentos muy emotivos.
02:09¿De qué están hablando ustedes dos?
02:11De la estepa, Nadia. De lo hermosa que es. ¿Verdad, Nicolás?
02:14Hermosa, así es. Hermosa como Nadia.
02:23Parece que no queda ni un alma.
02:25¿Qué ven?
02:26Ya te lo he dicho, amigo. Nada.
02:28Sí, es verdad. Todo está de cierto.
02:37Nada.
02:39No empiezo a tener hambre.
02:41Paciencia, hermana.
02:44Vaya, una posada allí.
02:54Espérenme un momento. Iré a ver si puedo encontrar provisiones.
02:57Ten cuidado.
02:59No.
03:09No han dejado nada.
03:15Quizá con un poco de suerte.
03:24Está tardando mucho.
03:31¡Ey!
03:33He encontrado comida.
03:35Puedes estar orgulloso.
03:38Miren.
03:39Amigos, al menos no moriremos de hambre.
03:43Estupendo. Son panecillos.
03:48No te los comas todos, hermana.
03:50Veo que eres muy golosa.
03:52¡En marcha, amigo!
03:54¡Ya! ¡Ya!
03:59Están deliciosos.
04:00Sí, excelentes. Creo que están recién hechos.
04:03Cuando hayan terminado de hablar, ¿podrían darme uno?
04:08¡Ya!
04:09¡Ya!
04:26¡Qué largo este camino!
04:28Cántanos algo, Nadia.
04:30Temo asustar al caballo.
04:33Nadia dice eso porque es demasiado modesta.
04:36Vamos, Nadia.
04:37Canta algo bonito.
04:38Una canción.
04:40¡Oh, no!
04:41Vamos.
04:53Dejen de ponarse de mí los dos.
04:54Ya sé que cantó mal.
04:56¡Canta tú, Miguel!
05:12¡Cuidado con la niebre!
05:23¡Cuidado con la niebre!
05:26¡Se me han escapado las riendas!
05:28¡El caballo se ha desbocado!
05:30¡Cuidado!
05:32¡Ah!
05:34¡Ah!
05:37¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:43¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:50¡Ah!
05:54¡Ah!
05:56¡Nicolás!
06:03Nadia, ¿qué hace Nicolás?
06:04Ha tratado la grupa del caballo.
06:09¡Calma, calma!
06:10¡Eso es!
06:11Ya no tienes por qué tener miedo.
06:13Eres un caballo valiente.
06:18Nicolás, ¿qué es lo que ha pasado?
06:20Una liebre.
06:21Una liebre se ha cruzado en el camino.
06:24Nicolás está pálido, como si hubiera visto un fantasma.
06:28¿Algo así?
06:30¿Qué quieres decir?
06:31En ciertas regiones de Rusia se cree que una liebre cruzando delante de una carreta
06:36mientras se está cantando
06:37trae mala suerte a los pasajeros de la carreta.
06:42¿Tienes miedo, hermano?
06:45Para nada.
06:49Yo tampoco.
06:55No temas, hermano.
06:58Estamos contigo.
07:01No debes preocuparte.
07:04¡Vaya!
07:06Cerco vuelve muy desanimado.
07:08¿Qué te ocurre, bonito?
07:10Ven, acércate.
07:17No consiguió otra para la liebre.
07:25Vamos, Cerco.
07:29Sube.
07:35¿Estás bien, hermana?
07:37¿Ya no tienes miedo?
07:38No, confío en Nicolás.
07:47Aquí hay algo muy raro.
07:50¿Qué te ocurre, hermano?
07:52No me gusta ese olor.
07:55Tengo un mal presentimiento.
08:02¿Pero qué le sucede?
08:03¿Por qué la traslí?
08:10Bien, Cerco.
08:14¿Qué has encontrado?
08:18¿Qué has encontrado?
08:25No te acerques, Nadia.
08:32¡Nicolás, ¿qué pasa?
08:34Nadia, ¿estás bien?
08:36¡Nicolás!
08:39Dime, ¿qué pasa?
08:41Es atroz.
08:42Es terrible.
08:44¿Cómo pudieron hacerle eso a un ser humano?
08:46Han mutilado a un mujer.
08:48Nicolás, déjalo.
08:50Démonos prisa.
08:51Si las huellas son frescas,
08:52quiere decir que el enemigo está cerca.
09:00Las huellas son frescas, es cierto.
09:03Vámonos.
09:03Hay que volver al carro.
09:08Debemos continuar, Nadia.
09:14Rápido, vuelo a humo.
09:19Tu olfato no te engaña, Miguel.
09:21La ciudad está en llamas.
09:25Pero no podemos irnos sin enterrar a ese pobre Mujic.
09:28No, no es posible.
09:30Debemos huir.
09:31Date prisa.
09:33No, hay que enterrarlo.
09:38Ven, Nicolás.
09:39Huyamos.
09:41Vamos.
09:44Ya, ya, ya.
10:15Qué desolación, Miguel.
10:17Si pudieras verlo.
10:18Tengo mi olfato.
10:20Eso me basta.
10:28Escuchen.
10:33La ciudad está todavía en llamas.
10:36Quizá estemos a tiempo de cambiar nuestra ruta.
10:48Nadia.
10:49Nicolás.
10:55No se muevan.
11:01Denle unos caballos.
11:06No se pasen delitos.
11:08Obedezcan.
11:10Vamos, monten.
11:14Tú también.
11:19Vamos, ciego.
11:29Date prisa.
11:38La liebre.
11:40Fue por la liebre.
11:42No, no es la liebre.
11:44Es una guerra.
11:57¡Alto!
12:05¿Así que eras tú el héroe del ataque a Tomsk?
12:09¿Pensabas huir?
12:10El coronel Ogareff tenía razón al dejarte escapar.
12:13Sabía que no irías muy lejos.
12:23Ve a guijonear su caballo.
12:30Veamos si eres un buen jinete.
12:40Miguel.
12:44Basta.
12:45No tienes derecho.
12:47Es demasiado mal.
12:48Miren cómo baila.
12:50¡Ay, drog! ¡Miguel!
13:07¡En marcha!
13:33¡Salud!
13:34¡Salud!
13:35Amigo, los vimos llegar de lejos.
13:38La ciudad de Chibarlyscorp ha sido arrasada.
13:42Pero mis tres amigos están recuperando lo que ha dejado la gente.
13:47Pero...
13:48¡Yo los conozco!
13:51¡Ellos fueron los que nos quemaron!
14:02Amigo, ¿te importaría mucho que me los quede para poder vengarme?
14:06¡Son tuyos!
14:11¡Empezaremos por la señorita!
14:14¡No la toques!
14:20¡Hagan con ellos lo que quieran!
14:23¡No!
14:27¡No!
14:35¡Acércate!
14:36¡Déjenla!
14:38¡Ah!
14:43¡Ah!
14:48¡Te han dicho que la dejes en paz!
14:51¡Ay, imbécil!
15:12¡Muy listo, amigo!
15:15¡Ja, ja, ja!
15:19¡Apárenlo!
15:24¡Miguel!
15:26¡Miguel!
15:27¡Miguel!
15:28¡Miguel!
15:28¡Miguel!
15:28¡Que no escapen!
15:29¡Atrápenlo!
15:31¡Ya, ya, ya!
15:33¡Ya!
15:40¡Ya, ya, ya!
15:44¡Ya, ya, ya, ya!
15:49¡Ya, ya, ya, ya!
15:52¡Oh!
15:53¡Oh, atentado!
15:54¡Oh, atentado!
16:02¡Oh, atentado!
16:04¡Oh!
16:05¡Oh!
16:07¡Oh!
16:09¡Oh!
16:20¡Oh!
16:24¡Au! ¡Au!
16:52¡Se terminó!
16:57¿Dónde está?
17:02¡Súbanlo!
17:11¡Chupétate de la cuerda!
17:16¡Oh, no!
17:21¡Oh, no!
17:32¡Oh, no!
17:33¡Oh, no!
17:41¡Bien!
17:42¡Avanza un poco más!
17:59¡Ya perdimos mucho tiempo!
18:02¡Sujételo a mi caballo y en marcha!
18:05¡Vamos!
18:07¡Ya estamos listos!
18:09¡Adelante!
18:12¡Ya!
18:13¡Ya!
18:34¡Registren la ciudad! ¡Busquen por todas partes!
18:41¡Oh, qué bonito es esto!
18:47¡Tú dame eso! ¡Salgan! ¡Quemen todo! ¡Vamos!
19:08¡Aquí queda algo!
19:21¡Hemos saqueado la intendencia del zar! ¡Tomen!
19:37¡Tú, bájale allí ahora!
19:39¡No!
19:44¡Parece que la señorita se ha hecho daño!
19:53¡Vengan a aprovechar todo esto!
20:05¡Vamos a vaciar las cocinas del zar!
20:08¡Vamos!
20:17¡Quédate allí!
20:20¡Volveremos a buscarte, preciosa!
20:29¡En marcha!
20:32¡Oh!
20:35¡Oh!
20:37¡Oh!
20:37¡Oh!
20:39¡Oh!
20:40¡Oh!
20:40¡Oh!
20:40¡Oh!
20:41¡Oh!
20:42¡Oh!
20:47¡Oh!
20:48¡Oh!
20:51¡Oh!
20:58¿Dónde está Nicolás?
21:00¿Eh?
21:02Se lo han llevado.
21:04Bien, hermana.
21:06Estamos solos.
21:08Sí.
21:11Sí, hermano, pero nuestro amigo sigue prisionero de los tártaros.
21:15¡ Tony!
21:18¡Choc, choc, choc, choc, choc, choc, choc, choc.
21:22¡Oh!
21:26¡Oh!
21:51¡Suscríbete al canal!
Comentarios