00:09Tristán e Isolda
00:44El arpa encantada
01:02¡Vamos! ¡Cógelo!
01:14¿Pero qué estás haciendo con esa raíz vieja?
01:17Una arpa céltica. Es una sorpresa para Isolda
01:29¿Listo para un pequeño concierto?
02:08¡Ay! ¡Mis pobres oídos!
02:13Parece un cerdo en el matadero
02:16¡Ah! Eres tú, Oberón
02:23Creo que la música no es lo mío
02:31No digas eso, Tristán
02:33El único problema son las cuerdas que usas
02:35Me hubiera encantado regalarle el arpa a Isolda
02:38Ella sí, que toca bien
02:40Se me ha ocurrido algo
02:44¿Qué te parece si le intentamos poner las cuerdas más melodiosas de todo el mundo?
02:51¡Vamos! ¡Sígueme!
03:05Os lo repito, Morol
03:06Por mucho que seáis varón por alianza
03:09Eso no significa que no tengáis que pagar impuestos como todo el mundo en este reino
03:13Señor, es que ya he gastado mucho oro este año en la reparación de la torre donde vive mi sobrina
03:19Isolda y...
03:20Se acabó la discusión
03:22Arreglaoslas como podáis
03:24Pero os ordeno que paguéis vuestra deuda mañana
03:28Eh...
03:29Podéis retiraros
03:46No pienso pagarle ni un solo escudo
03:48Ese dinero es mío
04:06Dime, falta mucho
04:08Si supieras a dónde vamos, no tendrías tanta prisa por llegar
04:12¿Por qué?
04:13Es peligroso
04:14Digamos que la tejedora dorada sorprende debido a su tamaño
04:18¿La qué?
04:23Te presento a la tejedora dorada
04:28Los hilos cristalinos de su tela son de una calidad tan extraordinaria
04:32Que cuando sopla la brisa producen un sonido tan melodioso que...
04:38¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
04:45Que paralizan al que lo escucha
04:51Me imagino como atrapa a sus víctimas
04:58Se ha movido
05:00Menos mal
05:01No querrás que las tejamos nosotros
05:03¿Que tejamos qué?
05:08Las nuevas cuerdas para tu arpa
05:21¿A qué esperas?
05:23Ya me gustaría verte a ti
05:49Ya está bien
05:51Vamos
05:51¡Atrás! ¡Atrás! ¡Vamos!
05:55Ya está
06:05Estas cuerdas me parecen perfectas
06:08No sé cómo agradecértelo
06:09Gracias a ti
06:11Brengén podrá entregarle mi regalo a Isolda
06:36¿Qué es esto?
06:44Es mi instrumento favorito
06:47Tristán lo ha fabricado especialmente para ti
07:22Pero bueno ¿Te has dormido?
07:41Ya vale, brengén, no tiene ninguna gracia
07:50Oh no
08:07Es fantástico cariño
08:09Siempre has tenido un don para la música
08:14¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
08:26Tengo que hablar con Tristán urgentemente
08:28Dile que su arpa me ha parecido extraordinaria
08:32Extraordinaria desde luego
08:33Pero creo que no se ha dado cuenta hasta qué punto lo es
08:50Completamente inmóvil dices
08:51Aunque le hubieras gritado en el oído
08:53No habría movido ni un solo músculo
08:56Se duplicará el efecto en el mundo real
08:58¿De qué estás hablando?
09:00Las cuerdas de tu arpa proceden de otro mundo
09:04Concretamente de la tela de una araña mágica
09:06Que duerme a sus presas
09:08Pero eso es terrible
09:09Al revés, es genial
09:11Gracias al arpa nos podremos ver cuando queramos
09:14Y estaremos solos en el mundo
09:17Otra manera más de escondernos
09:21Oh, Tristán
09:23Me gustaría tanto que no tuviéramos que ocultarnos del resto del mundo para vernos
09:29No te preocupes
09:30Ese momento llegará pronto
09:32Mientras esto es lo que vamos a hacer
09:47Tener que darle mi oro al rey Mark
10:09Solo de pensarlo me da dolor de cabeza
10:20¡Gracias!
10:35¡Gracias!
10:39¡Gracias!
10:58Ah, por fin, ahí está.
11:08¡Eh, oh! ¡Eh!
11:15¡Eh, oh!
11:24Con esto en los oídos no correré riesgos.
11:27¡Eh!
11:58¡Ah, música en mi casa!
12:07¡Ah, como si no me doliera ya bastante la cabeza!
12:16¡Ve a decirle a mi sobrina que deje de tocar eso inmediatamente!
12:21¡Sabe de sobras que odio la música!
12:26¡No has oído lo que acabo de decir!
12:41¿Qué pasa aquí?
13:00¿Qué pasa aquí?
13:22Ya está, Tristan. El arpa mágica ha paralizado a todo el mundo en el castillo.
13:26Un arpa mágica. ¡Qué interesante!
13:47¡Vaya! ¡Menudo reencuentro!
14:00Ya no pareces tan malo, ¿eh, Morol?
14:03Nunca te había visto tan pacífico.
14:08Ben, no estoy tranquila. Se podría despertar.
14:12Espera. Por una vez que puedo...
14:18¿Qué pasa?
14:19Le he visto moverse.
14:25Pero...
14:26¿Sabes que eso es imposible, Isolda?
14:31Solo el arpa es capaz de despertarle.
14:42Es verdad. Por una vez disfrutemos del castillo.
14:46Entrar por la puerta principal es mucho menos peligroso que escalar por tu torre.
14:51Se cae a pedazos.
14:52Mi tío ha prometido que la arreglará el año que viene.
14:55¿Y te lo has creído? ¡Venga ya!
14:59Vamos a pasear.
15:01¡Vamos!
15:09Yo soy Morol.
15:11Y mientras viva, Tristan no volverá nunca del exilio.
15:15Jajaja.
15:17Jajaja.
15:20¡Ja, ja, ja, ja!
15:24¿Qué ha sido eso?
15:33Morol...
15:34...ha desaparecido.
15:38Y el arpa también.
15:41Tenías razón.
15:41Él no estaba encantado.
15:45Más vale que recuperemos el arpa y pronto
15:47Antes de que tu tío la use en su propio beneficio
16:13¡Apresada Tristán, pandilla de ineptos! ¡Ha conseguido entrar en el castillo!
16:29Será mejor que me vaya, Isolda
16:34Por fin me desharé de esos dos
16:37Voy a poder llevar a cabo mi plan tranquilamente
17:10¡Suscríbete al canal!
17:15¡Escóndete y déjame a mí!
17:29¿Le ha hecho daño, princesa?
17:31No, he podido escapar de él
17:33Ha huido por ahí
17:35Ha huido por la torre oeste
17:37¡Vamos!
17:54El camino está libre
17:57Han creído que querías raptarme
18:00Algo me dice que tu tío se dirige en estos momentos
18:03Hacia el castillo del rey
18:05¿Crees que se atrevería a usar el arpa contra el rey Mark?
18:08Es lo que vamos a comprobar
18:16Vete
18:16Yo me reuniré contigo en el castillo en cuanto pueda
18:38Creo que he llegado un poco tarde
19:02¡Qué terrible idea se le habrá ocurrido a Moroll esta vez!
19:07¡Ay!
19:15¡Ay!
19:42No voy a permitir que Morón la amenace
19:44en vuestra vida ni vuestro reino.
19:50No voy a permitir que Morón la amenace
20:16y no voy a permitir que te darte un poco de todo lo que hay aquí.
20:19Qué generoso, Morón.
20:31Debería haberme imaginado que escaparías de esos guardias tan bobos.
20:40Vamos.
20:40Verás cuando el rey se entere de cómo querías pagar sus impuestos.
20:44No lo sabrá nunca porque este castillo se va a quedar dormido para siempre.
20:57Vamos, ¿a qué esperas para tocar?
21:02No lo sabrá.
21:02Despierta a todo el palacio.
21:04Los soldados te detendrán.
21:06No dejaré que robes el tesoro real.
21:08Si te encuentran aquí,
21:10se demostrará por fin que no has respetado tu exilio
21:13y no podrás jamás aspirar al trono de tu querido tío.
21:17No, no, no, no.
21:46¡Isolda!
21:53¡Socadme de aquí ahora mismo!
21:55¿Habéis venido a robar al rey?
21:58No, no es lo que tú crees.
22:01Ya es hora de despertar al rey Mark y a su castillo.
22:07¿Estáis locos?
22:08¿Cómo voy a explicar esto?
22:10¡Dejadme salir de aquí!
22:12No te preocupes.
22:14Seguro que a tu tío se le ocurrirá algo convincente
22:16para explicar qué hace encerrado.
22:19Ya lo verás.
22:20Así, solda.
22:40Os echo de menos, señor.
22:43Hace ya tanto que no podemos hablar como lo hacíamos antes.
22:47Ya verás.
22:48No estés triste.
22:49Pronto podréis estar juntos de nuevo.
22:55Debo partir.
22:57Cuando mi caballo haya alcanzado el bosque,
22:59podrás devolver la vida al castillo.
23:03Bueno, creo que voy a tener que quemar este instrumento tan especial.
23:08Tienes razón.
23:09Es demasiado peligroso en el mundo real.
23:28¡Soo!
23:38¡Isolda!
23:52¡Isolda!
23:53¡Isolda!
23:54¡Qué amable has sido al venir a entretenerme con tu arpa!
23:58¡Sacadme de aquí!
23:59¿Eh?
24:01¿Quién se ha atrevido a encerrarme aquí?
24:04¡Dejadme salir!
24:06¡Sacadme de aquí!
24:08¡Sacadme de aquí!
24:16¡Sacadme de aquí!
24:32¡Sacadme de aquí!
24:40Gracias por ver el video.
