00:28MIGUEL ESTROGOV
00:57MIGUEL ESTROGOV
01:04Hoy vemos, el telégrafo está cortado.
01:17¿Sabe? Conocí al reportero que mejor supo describir a Rusia durante la guerra de Crimea.
01:22Lo vi en acciones, uno de los pocos periodistas que comprenden que es una información.
01:28¿Y qué es una información?
01:33Es lo que se quiere hacer creer.
01:44¿Aunque sea falso?
01:45Si es falso, ya no es información, es comunicación.
01:49Efectivamente, saber comunicar está reservado a muy poca gente.
01:54Oh, parece muy preocupado, mi joven amigo.
01:57Oh, Dios mío.
01:59¿Qué sucede?
02:00Los tártaros han tomado oms que invaden Siberia.
02:03Oh, es catastrófico.
02:06Efectivamente, cuando el zar lo sepa, no se pondrá muy contento.
02:10Mire lo que dice el Daily Telegraph.
02:12Está prohibido viajar al este de Rusia.
02:16Voy a tener que sacrificarme.
02:18¿A los tártaros quiere decir?
02:20No, no, peor.
02:23James, deja de secar los vasos y escucha, ¿eh?
02:27¿Peor? ¿Hay algo peor que los tártaros sedientos de sangre?
02:31Oh, sí.
02:32No sé qué.
02:34Pues el pastel de mi tía Ágata.
02:37Oh.
02:40Pues, querido amigo, si se parece al de mi difunta esposa...
02:44Había pensado en ir a casar oso cerca del lago Baikal junto a unos primos.
02:48En el cumpleaños de la tía Ágata.
02:51Veo que ha comprendido.
02:53Quizá podría yo evitarle ese mal trago.
02:56Haciéndole firmar su alistamiento durante 20 años en los lanceros de Bengala.
03:02Lo consideraré.
03:04Espero que el Hombre de Hierro restablezca el equilibrio.
03:07No tengo la menor intención de ir a ver a tía Ágata y de intoxicarme con su pastel.
03:12Mi último recurso es el Hombre de Hierro.
03:18No tema.
03:20¿Qué pueden hacer 300.000 tártaros contra un siberiano a las órdenes del zar?
03:27Es necesario que ese siberiano avance.
03:29Hace calor y los tártaros están por todas partes.
03:32¿Tiene algún medio de locomoción?
03:33¿Oí decir que Tomsk estaba en manos de los tártaros y nuestro Hombre de Hierro está antes o después de
03:39Tomsk?
03:40Bien, le diré que no está todavía en Tomsk.
03:50Tomsk.
03:51Mejor la evito.
04:11Debo encontrar refugio enseguida.
04:16¿Te acuerdas a Manusia?
04:18¿Qué es?
04:19¿Qué es?
04:19¡Oh, qué gran mujer!
04:23¿No venía ahí en Tomsk?
04:25Sí.
04:27¡Solko!
04:29¡No quiero un solo ruido!
04:31¡Solko!
04:34¡No!
04:49¡Gracias!
05:17Veamos, ¿dónde habré metido ese maldito archivo?
05:21¿Estará aquí por casualidad?
05:23Aquí está
05:26¿Se sabe algo?
05:28Nada
05:29¿Son rusos y tártaros los que pelean?
05:31Eso dicen
05:32¿Quiénes son los vencedores?
05:34Lo ignoro
05:36¿Pero no está cortado el telégrafo?
05:38Sí, está cortado hacia Moscú
05:40Pero no hacia Irkutsk
05:43¿Y para el gobierno?
05:44Si el gobierno lo necesita, es para él
05:47Si lo necesita el público, debe pagar
05:50¿Puedo pedirle tan solo pan, agua y un poco de...
05:53¡Apártese!
05:58Se aprovecha de mi obesidad para llegar antes que yo
06:00¡Eso no es muy noble!
06:02Un telegrama para Londres al Daily Telegraf
06:05Gracias
06:10Son 10 copex por palabra
06:17No es ningún regalo, pero en fin
06:19Aquí tiene, joven
06:27Por favor, joven, hágame el favor de leerlo, pronunciando bien
07:00Daily Telegraf
07:01Cielo y la Tierra
07:03Empleó seis días en ese trabajo y el domingo descansó
07:06¿Pero recita la Biblia?
07:09Tienes 12.000 páginas
07:10¿Qué haré yo entonces, eh?
07:12¿Y mi telegrama?
07:13No, mientras el caballero pague, yo envío el telegrama del caballero, ya que él ha llegado primero
07:18¿Lo ve?
07:21Y al tercer día, Dios creó el mar y los peces
07:24Al tercer día...
07:27Hay dos iglesias en llamas, el incendio avanza hacia la derecha
07:31La tierra era informe y desnuda, de toda vida las tinieblas cubrían la faz del abismo
07:37¿Del abismo?
07:41Está en su derecho, a diez copex por palabra
08:07Los fugitivos rusos escapan de la ciudad
08:09Las casas están en llamas, los habitantes están siendo masacrados
08:13Los habitantes están siendo masacrados
08:20Y muy pronto la ciudad quedará destruida
08:42Oro joven, lo tendrá
08:45¿Quiere un poco más?
08:48Ya sé que cuesta diez copex por palabra
08:50Hace falta mucho si se es muy hablador
08:56Ahora me toca a mí
09:00A la atención de Madeleine Cholivet, por favor
09:04Número 10, Montmartre, París
09:06Los rusos son vencidos, perseguidos por la caballería tártara que los hace trizas
09:11Caballería tártara que los hace trizas
09:15Y los tártaros redoblan la violencia y destruyen todo a su paso
09:19Incendian y saquean salvajemente
09:22Caballero, me ha quitado el sitio
09:24Devuélvamelo
09:26Caballero, usted estaba en el suelo
09:28No se puede estar en dos sitios a la vez
09:31En Francia decimos quien va a cazar
09:33Pierde su lugar
09:40Waterloo, Waterloo, lúgubre llanura
09:43Waterloo, lúgubre llanura
09:45Como una onda que se agita en una urna demasiado llena
09:48No irán recitar la leyenda de los siglos, ¿no?
09:50Honorable señor, mientras él pague
09:55Pero va a llevarle horas contar toda esa historia
09:59Tenga, guarde toda esa chatarra y tome estos billetes
10:02Ni hablar, esas monedas contantes y sonantes
10:05Son la moneda local y legal
10:07Sin mucho valor, es cierto
10:09Pero con las águilas imperiales rusas
10:12Querido amigo, las cuentas son un acto administrativo
10:16Exactamente señor
10:18¡Vamos a llevar todo!
10:22¡Las a la gente les vamos!
10:26¡Vamos!
10:28Francia a un lado, del otro Europa
10:48Un obús del 6 ha hecho saltar las paredes del puesto telegráfico
10:54Del puesto telegráfico
10:56Y esperamos otros del mismo calibre
11:01¡Vamos! ¡Vamos!
11:03¡Al puesto de correos!
11:05¡Entremos!
11:07¿Hay alguien?
11:10¡No, rápido! ¡Vamos!
11:18Harry Brown, del famoso corresponsal del Daily Telegraph
11:21Cae a mi lado, herido por una explosión de metralla
11:24Herido por una explosión de metralla
11:30Señor, el telégrafo fue cortado
11:38¡Vamos! ¡Entremos!
11:40¿Quiénes son estos sujetos?
11:45¡Has hecho mal en resistirte!
12:08¡Aquí hay uno!
12:15¡Encantado de volver a verlo!
12:23¡Hola!
12:37¡Pero qué manía de echarseme encima sin preguntar quién soy!
12:40¡Sí!
12:43¡Traiganlo!
12:45¡Vamos! ¡Vamos!
12:47¡Vamos! ¡Vamos!
12:50¡Vamos! ¡Vamos!
12:55¡Vamos! ¡Vamos con el escape!
12:57¡Vámonos!
12:58¡Acapa por allí!
12:59¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
13:02¡Decante!
13:03¡Llegaré! ¡Voy a llegar!
13:08¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya! ¡Ya!
13:16¡Ya!
13:17¡No se mueve!
13:24¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
13:44¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
13:46¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
13:46¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡
13:58Las cosas se complican.
14:23Te has defendido bastante bien, Ruso. Regístralo. No te atrevas a hacerte listo.
14:30Mira, un puñal. Reúnete con los demás.
14:42¡Caminen ya, perros sarnosos! ¡Vamos!
14:48Ya basta, miserables.
14:57Necesito un médico.
15:01¡Caminen no probarán mi látigo!
15:07¡Hey, tú! ¡Quieres una camisa y botas! Dale tu camisa a mi amigo y a mí las botas.
15:13Me gusta mi camisa y también mis botas.
15:16Eres nuevo. Dame la camisa. El sol me quema la piel.
15:25Camaradas, todos somos prisioneros. No peleemos entre nosotros.
15:31Amigo, te equivocas. Desde luego esos tres mastodontes son también rusos como nosotros, pero son ellos los que me han
15:38golpeado y los que golpearon a mi mujer.
15:40¡Ya cállate, viejo esclenquen!
15:45¡Vamos! ¡Ya no los provoque!
15:49Deberían avergonzarse de pelear contra un hombre más débil.
15:51En absoluto. Queremos tu camisa y tus botas.
15:54Bien, les daré las botas. Pero me quedaré con la camisa.
15:59Mis pies están llenos de sangre.
16:02¡Avance!
16:03Este energúmeno no entiende nada. Queremos tu camisa.
16:07¿Qué pasa allí? ¡Caminen!
16:08Sí, jefe, pero este hijo de esclavo se niega a darnos sus botas que nos servirían para ir a buscarte
16:13agua más rápido.
16:14Y su camisa que te regalaríamos después de lavarla.
16:18Si en cinco minutos te quedas sin esclavo, yo seré el tuyo.
16:21De acuerdo.
16:22Mira a este pretencioso.
16:24Déjame, te prohíbo que me toques.
16:31No, no vale la pena. El extranjero va a ser aplastado en dos segundos.
16:45Es por aquí.
16:55Lo aplastaré.
16:57Acércate, no tengas miedo.
17:05¡No!
17:06¡Oh!
17:12¡Oh!
17:13¡Aaaaaaah!
17:15¡Oh!
17:17¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:22¡No!
17:23¡Aaaaaaah!
17:29Voy a darte una lección que no olvidarás jamás.
17:37Te aplastaré como a una hormiga.
17:43¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:46¡Ja, ja, ja, ja!
17:53Ja, ja, ja, ja!
17:54¡Ja, ja, ja, ja!
17:55Lo pasaste bien, extranjero.
17:57Ahora me toca a mí.
18:01Lo va a destrozar
18:03¿Lo matará?
18:05¡Hay que separarlos!
18:08¡Miren!
18:09¡Está perdido!
18:28¡Bravo!
18:31¡Te destruiré!
18:50¡No es tu fin, niño rubio!
19:09¡No es tu fin, niño rubio!
19:31¡Cállense, malditos esclavos!
19:34¡Cállense!
19:39¡Volveré por ti!
19:43¿Cómo haré para escaparme de aquí y con mi camisa de ser posible?
19:48¡Ah, un pozo!
19:50Al menos voy a poder beber
19:51Tengo tanta sed
20:03Debo escapar
20:04¡Debo escapar!
20:11¡Cuántos soldados!
20:12¡Cuántos militares!
20:13¡Sí!
20:14¡Pocas veces he visto tantos en un mismo sitio!
20:26Eres muy buena en ayudarme, querida
20:28No es nada, señora
20:29No es nada
20:31Venga, vamos al pozo
20:32Vamos a beber
20:32No, ahora no
20:34Estoy segura de que aquí hay traidores
20:36Temo encontrarme con alguien que estaba en la posada
20:39Hay una persona que me ha traicionado
20:41¿Pero de quién hablas?
20:43Me pareció reconocer a alguien
20:45Pero no era él
20:46No era él
20:47¿De quién hablas?
20:49Dime
20:49De un hombre maravilloso
20:51De un hombre que me adora
20:53De un hombre al que yo crié
20:54Y ahora sirve al zar
20:56Que tiene sentido del respeto y de la familia
20:59De la jerarquía y del deber
21:00Tiene muchas virtudes
21:01Como tú, pero es hombre
21:03Es alto, rubio, muy fuerte
21:06Y también muy sereno
21:07Sabe cómo contenerse
21:09Realmente es un superhombre
21:10Hace poco vi a un hombre que mató a un oso con un cuchillo
21:13Háblame de él
21:13Era un vendedor de caballos que iba a ir Kutz
21:16¿Tu vendedor de caballos podía matar osos con un cuchillo?
21:19Sí, me pareció muy extraño
21:20¿Y cómo era él?
21:21No hablaba mucho
21:22Un comerciante debe hacerlo
21:24Él no, él no decía nada
21:26Quizá hablaba con las manos
21:28Fue muy respetuoso conmigo
21:30Y sin embargo podría haber abusado a menudo de la situación
21:33También fue muy honesto
21:34Como un...
21:35Como un militar quizá
21:37Como un militar
21:40Es extraño
21:41Ese hombre me hace pensar
21:42En mi hijo querida
21:44Dejemos de hablar de él por ahora
21:46Volveremos a hablar de esto más tarde
21:48Podrían oírnos
21:49Y como ya te he dicho
21:50Alguien me traicionó en el albergue
21:52Y no sé quién fue
21:56Traicionada
21:56Mi madre fue traicionada
22:01Estoy seguro de que ellos no son los traidores
22:03Volveremos a vernos pronto
22:07¡En marcha!
22:08¡Ya han bebido bastante!
22:10Vamos, ven pequeño
22:11Vamos
22:17Mamá, estoy cansado
22:19Ánimo, no nos harán nada
22:22Queda lejos nuestra querida Rusia
22:24¡Muchel Sancom, Sancom, le vol de doute!
22:30¡Muchel Sancom, rien ne t'arrétera!
22:34¡A través de las bouillardes, le courrier du tsar
22:39¡Qui reprendra la route!
22:51¡Avac a chebra diante!
23:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios