- il y a 1 minute
Watch Dexter Resurrection Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Dexter Resurrection on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
03:370.2
18:09We got a hit on Jim's truck.
18:12Dexter.
18:12I mean, Dexter Morgan's truck.
18:15Where?
18:15New York City.
18:16Truck matching his license plate got a speeding ticket.
18:19I got the report right here.
18:20I can fax it to you.
18:21Just give me the name and address of the driver.
18:25You must always stay two steps ahead of the passengers.
18:29Anticipate every need.
18:32If they are thirsty, water.
18:34If they are hungry, snacks.
18:36If they have a bad breath...
18:38Mince?
18:38Exactly!
18:40I drive in a car or a bodega.
18:42Yes.
18:48You'd be surprised how many people ask.
18:50Anticipate every need.
18:55What need is this for?
18:57The tips.
18:58People like a family man.
18:59Makes them feel safe.
19:01Just swap out that picture.
19:03Put one of your son inside.
19:05I lost my family photos in a fire.
19:08No!
19:11Hugs.
19:12I guess we're there.
19:13This is a terrible tragedy!
19:16Are you okay?
19:18Yeah, yeah, I'm good.
19:19It's just old wounds.
19:21Well, you should let Joy do her acupuncture on you.
19:25She needs to practice ours.
19:27Yeah, I'll try anything at this point.
19:29Well, then you should try putting that up on your dash.
19:32Let passengers think it's your son.
19:34It's more a lie of a mission than commission.
19:37The good lord won't mind.
19:39The least of my sins.
19:43But you must tell me how the passengers think about the new improvements.
19:49Come.
19:50I have work to do.
19:53The city rats always trying to move in around a dry exhaust.
20:02This will stop them.
20:12Okay.
20:14So, once again, here we are in the perfectly clean bathroom.
20:19Got it.
20:22Shana's rape kit came back negative.
20:24But they did find trace amounts of her hypnol in her system.
20:27What does that mean?
20:28It means either a serial rapist drugged a woman, then suddenly had a change of heart,
20:33or we have a hero on our hands who stopped it from happening here, in this room.
20:38Here? No, that's not possible.
20:39It is the only way the assault could have been stopped in enough time.
20:42What likely did not occur here is the dismemberment.
20:45Chopping up the body.
20:46Yes, I know what that means.
20:48Cutting up a body into nine pieces is difficult, grueling work.
20:51Chopping, sawing, yet this bathtub is pristine.
20:54Now, so, once again, you're saying that this bathroom is too clean.
21:05The killer must have taken the body elsewhere to do his dirty work.
21:08But he need not have taken it very far.
21:11I'm going for a walk.
21:12A walk?
21:19Where is she going?
21:25Stop!
21:26There.
21:28There.
21:33There.
21:54No key required!
21:56Il n'y a pas de caméras !
22:26Il n'y a pas de caméras !
23:04Il n'y a pas de caméras !
23:11Il n'y a pas de caméras !
23:12Il n'y a pas de caméras !
23:16Il n'y a pas de caméras !
23:18Il n'y a pas de caméras !
23:52Il n'y a pas de caméras !
23:54Il n'y a pas de caméras !
23:57Il n'y a pas de caméras !
24:05Il n'y a pas de caméras !
24:07Il n'y a pas de caméras !
24:08Il n'y a pas de caméras !
24:10Il n'y a pas de caméras !
24:15Il n'y a pas de caméras !
24:18Il n'y a pas de caméras !
24:27Il n'y a pas de caméras !
24:30Il n'y a pas de caméras !
24:37Il n'y a pas de caméras !
24:39Il n'y a pas de caméras !
24:41Il n'y a pas de caméras !
24:43Il n'y a pas de caméras !
24:45Non !
24:47Secrets !
24:48Right over there !
24:49The bookshelf !
24:50An old coal chute !
24:51Where I used to hide !
24:56Oh !
24:58Bet you're glad to finally be out !
25:00Not as much as my dad likes to think !
25:02He makes it sound like I'm so desperate to run away !
25:04Well, you have a new life now !
25:06With Sam !
25:07That doesn't mean I won't miss my dad !
25:09I can be three thousand miles away !
25:11I'll still want to see him !
25:12Even when he gets on your nerves ?
25:16Or tells you to shoot him in the chest ?
25:18Even when I absolutely just want to strangle him !
25:22I'll always love my dad !
25:24I think he forgets that !
25:26Maybe I have too !
25:36Okay !
25:37You want to take it easy for the rest of the day !
25:41How's it feel ?
25:45Better !
26:02Now's as good a time as any !
26:04He's alone ?
26:06Away from work ?
26:07What if the police arrested him tomorrow and you never made contact ?
26:11If the police were onto him, he wouldn't be walking around free !
26:14That's not the point !
26:16A boy needs his father !
26:18He needs someone !
26:23What's wrong ?
26:25He's on a date !
26:27A girlfriend isn't a good reason to not see your son !
26:31You want me to blow up his night with an appearance from zombie dad ?
26:38He thinks I'm dead !
26:43He likes her !
26:47You're right ! Harrison does need someone !
26:51But it doesn't have to be me !
26:56Seriously ?
26:57Yeah !
26:57Stefan swears I don't know how a hotel works !
27:00You can totally do his job !
27:02It's not all bad !
27:03I mean he's definitely taught me what not to do !
27:07How are you ?
27:08I'm good !
27:09Thanks for coming out !
27:10Yeah !
27:11Just with all the stuff with the cops at the hotel !
27:14I think I just needed to get out of there for a night !
27:17Talk to a friendly face !
27:19I get it !
27:20That's disturbing !
27:21What happened to that Ryan guy was...
27:23Gruesome !
27:24Can't stop seeing his face !
27:26Harrison !
27:27He was a human being who you interacted with !
27:30And he died ! Of course it's sad !
27:31But his murder is not your fault !
27:35No !
27:37You want to go somewhere ?
27:38I kind of want to...
27:40I kind of want to move around !
27:42You want to like grab a beer ?
27:43Do you want to go back to my place ?
27:45You can watch the new episode of Drag Race ?
27:47Yeah !
27:56I never actually asked you...
28:00How long were you with Dante's father ?
28:04Oh !
28:05You want to go there ?
28:06Well, no...
28:07I don't know !
28:08I was with him for...
28:10Almost one...
28:14Night !
28:17Okay !
28:18Still...
28:19He gave me the greatest gift I could ever ask for !
28:22I mean, I just...
28:23Love this kid !
28:25Even when he's being a little monster !
28:27Cause he's my little monster !
28:31That kid's as good as they get !
28:33Yeah !
28:35It's late !
28:37Yes !
28:37So if you don't mind being awakened by that kid,
28:39you're welcome to stay on the couch if you want !
28:42Yeah ! Yeah !
28:44Yeah !
28:45Thanks !
29:09This is fine !
29:11We're gonna need six of them arranged like this !
29:13The VIPs are numbered and their dietary restrictions are listed !
29:17Please note that VIP number five is a vegan !
29:20See the shopping list ?
29:21Right here !
29:23Just make sure it's all gathered and ready to be cooked by 4pm, the latest on the day !
29:27You sure you don't want any staff to work the dinner ?
29:29When the governor came last week...
29:30This is a private gathering !
29:32Just follow your instructions !
29:33Exactly !
29:35Regarding the wine !
29:36Write this down !
29:37Please pull the 82 Chateau Lafitte !
29:39The Romanais Conti !
29:40The 59 Dames !
29:42And the 1888 Armagnac !
29:44The 1888 ?
29:45Must be some special guests !
29:47You are paid and paid very well !
29:49For your discretion !
29:51Is that understood ?
29:53Good !
29:55Now show me the flower arrangements !
30:01Mr. Morgan !
30:03You never sent me the name of your one night stand !
30:07I'm gonna go clock in !
30:12I'm sorry !
30:14It just slipped my mind !
30:17Your alibi slipped your mind ?
30:21Come with us !
30:26After our last meeting we scoured hours of footage from around the hotel to see what you did after you
30:31led Mr. Fawcett to his room on the night of his murder !
30:36I...I don't...I don't see anything !
30:38Correct !
30:38There are 124 cameras in the building !
30:41And yet, after you were seen in the elevator arriving on the 11th floor that night,
30:46You do not appear on a single hotel security camera until...
30:494.15pm in the lobby the day after the murder !
30:55You look a little worn out there !
30:57Like you stayed up all night !
30:59But not with a woman, as you would have liked us to think !
31:02Because to have picked up a girl at a bar you would have had to have left the hotel !
31:06And yet no camera catches you entering or leaving the premises at all !
31:11What so ever !
31:12So what did you really do that night ?
31:15Well...I don't know what you mean !
31:17Mr. Morgan !
31:18I think you lied about leaving Mr. Foster's room !
31:21I think you did care about what was going to happen to that woman !
31:24And so you did the right thing !
31:26You went in and stopped them once and for all !
31:30Let me paint you a picture !
31:32You ask Mr. Foster what he is doing with that clearly drugged woman !
31:36He gets defensive and angry !
31:38And when you do not leave he gets violent !
31:40And you do what anyone would do in that situation !
31:43You defend yourself !
31:45For your safety and the safety of the woman !
31:48I imagine you got into a fight !
31:49You ended up in the bathroom !
31:50And in a moment of desperation !
31:52You hit him !
31:53With the porcelain lid of the toilet tank !
31:56Killing him !
31:57Found porcelain dust !
31:58And the cranial wound of the victim !
32:00Now I know this must have been a traumatic experience !
32:03Such an extreme act of violence !
32:04But it all happened so fast !
32:05And you did not want to get in trouble !
32:07So now you have to clean up !
32:09But first you take Shauna the young woman back to her room !
32:11Using the service elevator !
32:13And proceed to use what you can from the hotel !
32:15To clean the room as thoroughly as possible !
32:17Oxygenated bleach !
32:18Very smart !
32:19Then it was time for the body !
32:21Dismembering him was your only option !
32:22So you take him to the one place that proved most convenient !
32:25The hotel kitchen !
32:27She closed at 1am !
32:28But you know that !
32:29Then it was simply a matter of chopping him up !
32:32Bagging the parts !
32:33And throwing them out with the garbage !
32:35A task no one would ever choose !
32:36But made sense for the situation you found yourself in !
32:42Mr. Morgan !
32:44I have been told I'm not good at showing empathy !
32:47But I hope that you know that I understand what happened !
32:50You tried to do the right thing !
32:52You saved a young woman from being raped !
32:55And if you cooperate with us !
32:56We can make sure that this whole thing goes from murder in the first degree !
33:00To justifiable homicide !
33:02It's up to you !
33:11I have a confession to make !
33:20You may proceed !
33:22I never left the hotel that night !
33:29Because I live here !
33:35You live here !
33:36I'm homeless !
33:38I stay in vacant rooms every night !
33:42Just catching sleep where I can !
33:43My bosses still know !
33:46That's why I lied about spending the night with a girl !
33:51I'm sorry !
33:53Can anyone corroborate your story ?
33:57I don't want to get them in trouble !
34:00They will not be !
34:01Enforcing Penal Code 140.05 is not my department !
34:08Just messing !
34:09Now is the time to give me a real alibi !
34:25No pain !
34:27All I needed was a few needles to feel like myself again !
34:33Or maybe just one !
34:40Finally !
34:41Finally !
34:43The last tool I need for the kill !
34:49I'm not saying this is a bad idea !
34:52I appreciate the clarification !
34:54The hunter sets the tracks on !
34:56But he shouldn't offer himself as bait !
34:58I hear you on the risk !
35:04But I've anticipated all the X-Factors !
35:12He's got no place to stay !
35:14So I...
35:16I let him sleep in the empty rooms !
35:19It's not like he's hurting anybody !
35:21Does your boss know you do this ?
35:23No !
35:24Are you gonna tell him ?
35:25We are done !
35:26Thank you !
35:28Wait !
35:30Harrison's a good guy !
35:31Okay !
35:32I don't help assholes !
35:54What the fuck, Angel ? You're retiring ?
35:56Yeah !
35:57You're old, but you're not that old !
35:59Ah, word got out, huh ?
36:00Yeah !
36:01And I was gonna tell you !
36:03You were gonna tell me ?
36:04When, now ?
36:05Sorry, man !
36:06It's just...
36:08I've had enough of homicide !
36:10After 30 years, I'm eligible for my pension !
36:12So I'm gonna enjoy it !
36:14Doing what ?
36:16What, are you gonna open another restaurant ?
36:18And write a novel ?
36:19Start a podcast ?
36:19Yeah, don't tell me you're gonna start an OnlyFans account !
36:22I mean, I'll be supportive !
36:24But I ain't gonna like it !
36:25No !
36:26I'm gonna do some traveling !
36:28And I got some personal shit to take care of !
36:30Personal shit ?
36:31Gotta settle on old school, or ?
36:33Like some fucking Jason Statham movie ?
36:36Look !
36:37You ever had that one thing you just...
36:41Can't let go ?
36:43Yeah !
36:44An Eastern European stripper !
36:45It was a terrible fucking idea !
36:47That wasn't that bad of an idea !
36:49Come on, man !
36:50Talk to me !
36:50What the fuck's going on ?
36:55When it all goes down, believe me !
36:58You'll understand !
36:59But for now, the less you know,
37:02The better !
37:04The better !
37:04Who ?
37:06Well !
37:07You at least gotta have a drink in your honor, eh ?
37:10I got a 3 Don Julio 1942 !
37:13Neat !
37:14My partner over here is retiring after, what ?
37:1840 years of being one of Miami's finest !
37:21Thank you !
37:23All right !
37:24Well !
37:25Here's to Angel Batista !
37:28The captain with the most passion !
37:41I love you guys !
37:43I love you guys !
37:59Come here !
38:05Your driver has arrived !
38:12Red should be finishing his last appointment !
38:15Hey ! You're here for Katie ?
38:18Uh !
38:18No ! I'm here for Jerry, not Katie !
38:22Are you sure ?
38:22My, your car was supposed to be here 10 minutes ago !
38:28Yeah ! I'm sure !
38:40You said for Jerry, right ?
38:42Uh !
38:42Yeah !
38:46Let's get going !
38:47I'm in a hurry !
38:49I see you're going to JFK ?
38:52Yeah !
39:03You just getting out of work ?
39:05Yeah !
39:06Some asshole decided to reformat his company's server !
39:10It's a total waste of my time !
39:17Take the bridge !
39:18Take the bridge !
39:18You sure ?
39:19Tunnels faster !
39:23I mean, I got a buddy who swears by the...
39:25Cross Bronx Expressway !
39:27But me ?
39:27I like to stick to the usual route !
39:30We're not going to JFK !
39:32Keep both hands on the wheel and do exactly as I say !
39:38Take the Queensboro bridge !
39:45From here on out !
39:47Your life is in my hands !
39:50Is that understood ?
39:51The kill tables have turned !
39:54And I hate it !
39:55Yes !
39:58How does it feel ?
40:00Know you will die !
40:02Honestly ?
40:03It's not the first time !
40:06What ?
40:07No sense of humor !
40:08Got it !
40:09I mean !
40:10I'm scared !
40:12Huh ?
40:13Tell me !
40:15Who's going to miss you once you're gone ?
40:18When ?
40:19You suddenly disappear from someone's life ?
40:23I don't know if anyone will ?
40:27He hears his father is dead ?
40:30I'm dead to him already ?
40:32Did you fuck that up so bad ?
40:34You pushed him too hard ?
40:35To be like me ?
40:37But in the end ?
40:38I wasn't even being true to myself ?
40:42What the fuck does that mean ?
40:44There's this thing inside me !
40:46It drives me !
40:49For too long I tried to restrain it !
40:52But I can't do that anymore !
40:54Don't fucking move !
40:57Work up ahead !
40:59Okay !
41:00Okay !
41:00Okay !
41:04Okay !
41:06It's time to let my true self take the wheel !
41:10What are you doing ?
41:11Taking my life back !
41:12And the name you stole from me !
41:14What name ?
41:15The Dark Passenger !
41:17Motherfucker !
41:41Don't you know nobody likes backseat drivers ?
41:51Missed that sound ?
41:53It's amazing !
41:54All the things you can order from the internet !
41:58Free shipping too !
42:21Fuck !
42:23Who are you ?
42:27What the fuck is this ?
42:28After all this time still nice when they play the hits !
42:31Yeah !
42:31What is this ? Who are you ?
42:32That's usually how it goes !
42:36And then...
42:37I point to your victims !
42:41Like...
42:41Hank Garcia !
42:43Father of three !
42:44The baby on the way !
42:47Force you to open your eyes and look at what you've done !
42:50Right after that performance in the car !
42:52I'm starting to think that hearing their sad stories !
42:55Would just give you some sort of sick sense of pleasure !
42:59And I'm not here for that !
43:03Are you him ?
43:04Who ?
43:05The guy who broke into my apartment and left the invitation with all my trophies !
43:09What invitation ?
43:10I haven't spent any of the money !
43:12You can have it all back into my backpack !
43:14I don't care that you found the licenses either !
43:16I don't know what you're talking about !
43:17And I don't want your money !
43:19Then why the fuck are you here ?
43:21I'm here because of all the innocent people you killed !
43:27Innocent ?
43:28You think those drivers were innocent ?
43:30They're average hard-working people trying to make a living !
43:33Support their families !
43:34Fuck them !
43:36My dad spent his entire life savings on a taxi medallion !
43:40And then those rideshare assholes came along and the value tanked !
43:44He was so far in debt he threw himself into the East River !
43:46And when they found him !
43:48His head was sliced off by the same dredger that was looking for him !
43:52So you tell me !
43:53Who the fuck is innocent !
43:56Those drivers you killed had nothing to do with your dad !
44:01You had no right to murder them !
44:03Or to take my name !
44:05Your name ?
44:07Who are you ?
44:09I'm Dexter !
44:12And there's only room in this world for one dark passenger !
44:15No, no, no, no !
44:17No, please !
44:17No, no, no !
44:45No, no, no, no, no !
44:50Fool me once !
45:04Dear friend !
45:06You are cordially invited to a dinner party for like-minded individuals who share similar passions !
45:13An opportunity for conversation and camaraderie !
45:18And to share your craft with colleagues !
45:24Accept this money as a good faith offering !
45:37There is more if you're willing to sell your trophies !
45:41Yours is a lonely path !
45:43Let's walk it together !
45:46Meet at the following location !
45:49A car will be provided !
45:57Only in New York !
46:00Thanks for the tip, Red !
46:05But is there really a dinner party ?
46:08For serial killers ?
46:12We do share a certain resemblance !
46:16Except I'm still breathing !
46:28We do share a certain resemblance !
46:30Except I'm still breathing !
46:30An internet search showed me where rideshare drivers refuse pickups and drop-offs !
46:35Where the NYPD even refuse to go !
46:42New tenant seeks available unit in quiet neighborhood !
46:50Yours is a lonely path !
46:52No shit !
46:54I learned that years ago !
46:56There's no room in the code for partners !
46:58Not even my son !
47:01But this is the second chance that I've been given !
47:05To be what I am !
47:07It's my burden to carry !
47:23Hey !
47:25I got grilled by those cops !
47:27What did you say ?
47:28I told them the truth !
47:29And now if they tell Stefan that I let you stay here !
47:32I could be fired !
47:33Elsa, I'm so sorry !
47:35I shouldn't have mentioned to you !
47:36It's okay !
47:37I just...
47:38I have worked so hard to build something here !
47:42But still I had to make sure those cops knew that you're the last person who'd ever hurt someone !
47:47You didn't have to do that !
47:48I know !
48:12My path can only be walked alone !
48:32But who says I can't meet a few folks along the way ?
48:40People with similar passions !
48:43People with similar passions !
48:59Like-minded individuals !
49:03Thumb-instrument required for entry Isn't that hell ?
49:10Thumbprint required for entry ?
49:11takes a DC
49:28Often-
49:36Bon affetit.
50:27Bon affetit.
50:32Bon affetit.
Commentaires